[Póvé~záñá~ sñág~á Sám~súñg~ Gálá~xý sé~ríjé~]
[Méđús~óbñó~ póvé~záñí~ Gálá~xý úr~éđájí~ sú sá~vršéñ~í záj~édñó~ – ótvá~rájú~ ñóvé~ ñáčíñ~é zá b~éspr~íjék~órñú~ kómú~ñíká~cíjú~, rád, í~gráñ~jé í ó~čúváñ~jé zd~rávl~já. 1]
[Ñéká próblémí kómpátíbílñóstí óstáñú ú próšlóstí. Gáláxý úréđájí sú ñáprávljéñí dá rádé zájédñó, béz ñápórá. Ód hóstíñgá vídéó pózívá sá Vášég pámétñóg TV úréđájá ílí Gáláxý Táb úréđájá, dó díjéljéñjá dátótéká í sárádñjé s Váším tímóm, Gáláxý tó číñí jédñóstávñím.]
[Díjé~líté~ skór~ó svú~gdjé~]
[Zábó~ráví~té bá~ríjé~ré mé~đú úré~đájím~á. Gál~áxý v~ám óm~ógúćá~vá pr~íjéñ~ós vá~šíh sá~držáj~á ñá žé~ljéñ~á ódr~édíšt~á.]
Compartir ahora
[Qúíc~k Shá~ré ñá~ svím~ Áñdr~óíd ú~réđáj~ímá]
[Qúíck Sháré číñí díjéljéñjé fótógráfíjá, vídéó zápísá í dókúméñátá brzó í jédñóstávñó. Díjélíté dátótéké úz Gáláxý pámétñé téléfóñé, táblété, PC ráčúñáré ílí čák úréđájé kójí ñísú Sámsúñg Áñdróíd, ú pár sékúñdí. Sádá móžété í prébácívátí dátótéké ñá víšé kóñtákátá ístóvréméñó, béz óbzírá ñá ñjíhóvú lókácíjú. 2
]
[Smár~t Víé~w]
[Préñ~ésít~é prí~káz s~á tél~éfóñ~á ñá s~vój T~V. Čúvá~jté s~vójú~ prív~átñó~st.]
[Smárt Víéw ómógúćává dá préslíkáté svój ékráñ sígúrñó, dók ćé Vášé líčñé pórúké óstátí ú prívátñóstí. Úz fúñkcíjú „Sámó Cást áplíkácíjá”, móžété díjélítí ékráñ svóg téléfóñá ñá svój TV ílí drúgé úréđájé dók jóš úvíjék kórístíté téléfóñ zá drúgé zádátké. 3
(klík + kákó kórístítí)
]
[Smár~t Víé~w]
[*Óvá f~úñkc~íjá z~áhtí~jévá~ dá vá~ší Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájí~ í cíl~jáñí~ úréđá~jí ím~ájú ú~kljú~čéñé W~í-Fí í~ Blúé~tóót~h.]
[1. Úklj~účíté~ Smár~t Víé~w íz B~rzóg~ páñé~lá pó~vláčé~ñjém~ prém~á dól~jé s v~rhá é~kráñ~á.]
[2. Ódáb~érít~é svó~j pám~étñí~ TV ñá~ spís~kú úr~éđájá~ kójí~ sé pó~jáví~.]
[3. Ñá sk~óčñóm~ ékrá~ñú dó~dírñ~íté „P~óčñít~é ódm~áh” dá~ dózv~ólít~é prí~stúp~.
(※ Óvó ćé~ sé pó~jáví~tí sá~mó ká~dá sé~ prví~ pút p~óvéžé~té ñá~ ñóví~ úréđá~j)
]
[4. Kádá~ sé pó~véžé, v~áš Gál~áxý ú~réđáj~ bí tr~ébáó~ póčét~í pré~slík~ávát~í prí~káz ñ~á váš T~V, á ñá~ ékrá~ñú Gá~láxý~ úréđá~já pó~jáví~t ćé sé~ plút~ájúćá~ íkóñ~á.]
[5. Dódí~rñít~é plú~tájú~ćú íkó~ñícú~ í ódá~bérí~té óp~cíjú~ kóñt~rólé~ káó št~ó jé s~ámó C~ást á~plík~ácíj~á.]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
[Úspó~stáv~ljáj~té kó~ñták~té ká~ó ñík~ádá d~ó sád~á]
[Ótvó~réñá~ kómú~ñíká~cíjá~ jé lá~kšá ú ó~tvór~éñóm~ Gálá~xý ék~ósís~témú~.]
[Príj~éñós~ vídé~ópóz~ívá]
[Rázg~óvár~ájté~, gléd~ájté~ í smí~jté s~é záj~édñó~]
[Úsré~d póz~ívá¿~ Ñást~ávít~é ráz~góvó~r ód p~rílá~zá dó~ dñév~ñé só~bé pr~ítís~kóm ñ~á dúg~mé. Ñé~prím~jétñ~ó pré~ñésí~té pó~zív s~á pám~étñó~g tél~éfóñ~á ñá t~áblé~t, á ká~dá tr~ébát~é trčá~tí, jé~dñós~távñ~ó pré~ñésí~té pó~zív ñ~ázád~.4]
[Pózí~ví ñá~ drúg~ím úr~éđájí~má]
[Ñíká~dá ñé~ próp~ústí~té pó~zív]
[Ákó r~ádít~é ñá G~áláx~ý Táb~ úréđá~jú íl~í PC r~áčúñá~rú, Vá~š póvé~záñí~ Gálá~xý té~léfó~ñ ćé Vá~m pós~látí~ své p~ózív~é kák~ó bís~té úv~íjék~ bílí~ ú tók~ú.5
(klí~k + kák~ó kór~ístí~tí)
]
[Cáll~ óñ ót~hér d~évíc~és]
[*Óvá fúñkcíjá rádí sámó ízméđú Sámsúñg Gáláxý úréđájá. Í váš Gáláxý téléfóñ í Táb/PC/Sát mórájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg ráčúñ. SÍM kártícá ú vášém téléfóñú mórá bítí áktívíráñá. Glávñí úréđáj trébá bítí téléfóñ, á pódržáñí úréđáj móžé bítí Gáláxý Táb, PC ílí Gáláxý Sát.]
[1. Ñá sv~óm Gá~láxý~ pámé~tñóm~ télé~fóñú~ í Táb~ú, ótv~órít~é "Pós~távk~é" (Ñá G~áláx~ý Bóó~kú ót~vórí~té áp~líká~cíjú~ "Télé~fóñ")
→ D~ódír~ñíté~ "Póvé~záñí~ úréđá~jí" → Dó~dírñ~íté "P~ózív~í í pó~rúké~ ñá dr~úgím~ úréđá~jímá~" → Úklj~účíté~ "Pózí~v ñá d~rúgí~m úré~đájím~á".
]
[2. Sádá~ móžét~é prí~mátí~ télé~fóñs~ké pó~zívé~ ñá dr~úgím~ pódr~žáñím~ úréđá~jímá~.]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
[Póvé~ćájté~ svój~ú pró~dúkt~ívñó~st
úz~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Síñh~róñí~zóvá~ñjé G~áláx~ý úré~đájá v~ám óm~ógúćá~vá dá~ kréí~ráté~ éfík~ásñó~ rádñ~ó mjé~stó z~á brz~ó óbá~vljá~ñjé p~ósló~vá, bé~z óbz~írá g~djé s~é ñál~ázíl~í.]
[Póvé~zívá~ñjé ñ~á Wíñ~dóws~]
[Óñó št~ó jé ñ~á vášé~m tél~éfóñ~ú sád~á jé ñ~á vášé~m ráčú~ñárú~]
[Dóstígñíté ñóví ñívó síñérgíjé úz Póvézíváñjé ñá Wíñdóws. Úmjéstó prébácíváñjá ízméđú pórúká í áplíkácíjá ñá víšé úréđájá, póstávíté íh ístóvréméñó ñá jédáñ ékráñ PC ráčúñárá. Ódvédíté kóñtíñúítét Vášég tóká rádá kórák dáljé úz Ñédávñé áplíkácíjé í Ñédávñé wéb stráñícé — príkázújúćí móbílñé áplíkácíjé í prétrážíváñjá kójé sté ñédávñó ízvršílí díréktñó ñá PC ráčúñárú. 6
(klík + kákó kórístítí)
]
ENLACE A VENTANAS
[*Ákó s~té sé~ príj~ávíl~í sá s~vójí~m Míc~rósó~ft ñá~lógó~m tók~óm Wí~ñdów~ ÓÓBÉ~, pósé~bñá p~ríjá~vá zá~ Líñk~ tó Wí~ñdów~ fúñk~cíjú~ ñíjé~ ñéóp~hódñ~á
*Ñék~é sék~véñc~é sú s~kráćé~ñé.
]
[1. Ñá sv~óm PC~ ráčúñ~árú p~ókré~ñíté~ Phóñ~é Líñ~k ápl~íkác~íjú.]
[2. Klík~ñíté~ ñá „Áñ~dróí~d”.]
[3. Ñá Vá~šém PC~ ráčúñ~árú ćé~ sé kr~éírá~tí QR~ códé~.]
[4. Pókr~éñít~é kám~érú ñ~á svó~m tél~éfóñ~ú í sk~éñír~ájté~ QR có~dé.]
[5. Ñá Vá~šém PC~ ráčúñ~árú ćé~ sé kr~éírá~tí PÍ~Ñ kód~.]
[6.Úñés~íté P~ÍÑ kó~d kój~ég pr~íkáz~újé V~áš PC r~áčúñá~r ú sv~ój té~léfó~ñ.]
[7. Dózv~ólít~é slj~édéćé~ dózv~ólé z~á prí~stúp~ sádr~žájú t~éléf~óñá s~á Vášé~g PC r~áčúñá~rá.]
[8. Póvé~zívá~ñjé ú~réđáj~á jé í~zvršé~ñó. Pr~átít~é kór~áké ñ~á ékr~áñú d~á záv~ršíté~.]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
[Póvé~záñá~ kámé~rá]
[Kórí~stít~é tél~éfóñ~ káó p~óvéz~áñú k~ámér~ú]
[Kórístíté móćñú kámérú Vášég Sámsúñg Gáláxý úréđájá káó wéb kámérú tákó štó ćété jé póvézátí sá svójím PC ráčúñáróm. Móžété úžívátí ú vísókókválítétñím vídéó zápísímá kákó bísté sé úkljúčílí ñá sástáñké, brzó prébácíválí ízméđú prédñjíh í zádñjíh kámérá í kórístílí fúñkcíjé káó štó sú Zámúćéñóst pózádíñé í Áútó frámíñg dá póspjéšíté svójé pózívé. Í dáljé móžété slátí tékstúálñé pórúké, próvjérávátí óbávíjéstí í kórístítí drúgé áplíkácíjé sá svójím téléfóñóm dók gá kórístíté káó wéb kámérú. 7
(klík + kákó kórístítí)
]
[Cóññ~écté~d Cám~érá]
[*Ákó s~té sé~ príj~ávíl~í sá s~vójí~m Míc~rósó~ft ñá~lógó~m tók~óm Wí~ñdów~ ÓÓBÉ~, pósé~bñá p~ríjá~vá zá~ Líñk~ tó Wí~ñdów~ fúñk~cíjú~ ñíjé~ ñéóp~hódñ~á
*Ñék~é sék~véñc~é sú s~kráćé~ñé.
]
[1. Pókr~éñít~é „Pós~távk~é” ñá s~vóm P~C ráčú~ñárú~.]
[2. Ídít~é ñá „B~lúét~óóth~ í úré~đájí”.]
[3. Zátí~m klí~kñít~é ñá k~ártí~cú „Mó~bílñ~í úré~đájí”.]
[4. Zátí~m klí~kñít~é ñá k~ártí~cú „Úp~rávl~jájt~é úré~đájím~á”.]
[5. Klík~ñíté~ ñá „Dó~dájt~é úré~đáj”.]
[6. Skéñ~íráj~té QR~ códé~ svój~ím mó~bílñ~ím úr~éđájé~m.]
[7. Úréđá~j jé ú~spjé~šñó pó~vézá~ñ, pró~vjér~íté d~á lí j~é Váš ú~réđáj~ ñá lí~stí.]
[8. Ñákó~ñ štó s~ú úré~đájí ú~spjé~šñó pó~vézá~ñí, pr~átít~é kór~áké ñ~á ékr~áñú d~á záv~ršíté~ próc~és.]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
[Drúg~í ékr~áñ]
[Próší~ríté~ svój~ dígí~tálñ~í rád~ñí pr~óstó~r]
[Póvéćájté pródúktívñóst pómóćú Gáláxý Táb úréđájá. Úz Drúgí ékráñ, ékráñ Vášég PC ráčúñárá sé próšírújé ñá Váš Gáláxý Táb úréđáj dá Vám prúží dódátñí rádñí próstór. Ódlíčñé ídéjé¿ Zábíljéžíté, ílústrírájté í zámíslíté pómóćú S Péñ ólóvké, úhvátíté svójé míslí í spróvédíté íh ú djéló. 8
(klík + kákó kórístítí)
]
Segunda pantalla
[[Vézá~ jédñ~ím kl~íkóm~ zá ís~tí Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ (dóst~úpñó~ sámó~ ñá Gá~láxý~ Bóók~)]]
[1. Úklj~účíté~ Wí-Fí~ í Blú~étóó~th ñá~ Gálá~xý Bó~ók í G~áláx~ý Táb~ úréđá~jímá~.]
[2. Pókr~éñít~é ápl~íkác~íjú D~rúgí~ ékrá~ñ ñá s~vóm G~áláx~ý Bóó~k
zát~ím ód~ábér~íté s~vój G~áláx~ý Táb~.
]
[*Ákó j~é úkl~júčéñ~á ópc~íjá „Á~útóm~átsk~ó póv~ézív~áñjé~ s pós~ljéd~ñjím~ kórí~štéñí~m táb~létó~m” ñá V~ášém G~áláx~ý Bóó~k, svá~ póvé~zívá~ñjá ćé~ sé ús~póst~ávít~í kád~á klí~kñét~é ñá á~plík~ácíj~ú Drú~gí ék~ráñ ñ~á Vášé~m Gál~áxý B~óók.]
[[Póvé~žíté s~é béz~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt íl~í sá d~rúgí~m Sám~súñg~ Áccó~úñt ñ~á drú~gí Gá~láxý~ Bóók~ ílí d~rúgí~ PC rá~čúñár~]]
[1. Úklj~účíté~ Wí-Fí~ í ñá s~vóm P~C ráčú~ñárú~ í ñá G~áláx~ý Táb~.]
[2. Ñá Gá~láxý~ Táb k~líkñ~íté ñ~á íkó~ñícú~ Drúg~í ékr~áñ sá~ Qúíc~k páñ~élá t~ákó št~ó ćété~ prév~úćí pr~stóm~ ñádó~ljé ó~d vrh~á ékr~áñá.]
[3. Pókr~éñít~é ápl~íkác~íjú D~rúgí~ ékrá~ñ ñá s~vóm P~C ráčú~ñárú~
í ódá~bérí~té sv~ój Gá~láxý~ Táb.
]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
Notas de Samsung
[Sárá~đújté~ bíló~ gdjé~ úz Sá~msúñ~g Ñót~és]
[Úz Sámsúñg Ñótés, Vášé bíljéšké sé íñtúítívñó síñhróñízújú ñá Váším Gáláxý úréđájímá pútém Sámsúñg Clóúd, prúžájúćí úgláđéñ dóžívljáj písáñjá bíljéškí. Ímáté zájédñíčkí prójékát¿ Jédñóstávñó kréírájté bíljéškú, pódíjélíté jé líñkóm í pózóvíté drúgé dá póglédájú í úréđújú. 9
]
[Žívít~é pám~étñó~ í zdr~ávó ú~z Sám~súñg~ Gálá~xý ús~lúgé~]
[Gálá~xý Wá~tch í~ Gálá~xý té~léfó~ñ rád~é úsk~láđéñ~ó káó~ móćáñ~, méđús~óbñó~ póvé~záñ z~dráv~stvé~ñí tí~m.]
[Úprá~vljá~jté s~vójó~m dñé~vñóm~ dóbr~óbít~í póm~óćú sv~óg Éñ~érgé~tskó~g réz~últá~tá]
[Éñér~géts~kí ré~zúlt~át jé~ svák~ódñé~vñó m~jéré~ñjé V~ášé fí~zíčké~ í méñ~tálñ~é éñé~rgíj~é í sp~rémñ~óstí~. Áñál~ízá V~ášég s~ñá, ák~tívñ~óstí~ í ótk~úcáj~á src~á kór~ístí~ sé zá~ ízrá~čúñáv~áñjé~ Vášég~ rézú~ltát~á zá p~réds~tójé~ćí dáñ~ sámó~ úz Sá~msúñ~g Gál~áxý w~éárá~blés~.10,13
]
[Dóbí~jté k~órís~ñé sá~vjét~é ó tó~mé ká~kó pó~stíćí~ svój~é pér~sóñá~lízí~ráñé~ cílj~évé]
[Ñá ós~ñóvú~ Vášég~ svák~ódñé~vñóg~ zdrá~vstv~éñóg~ póñá~šáñjá~, sázñ~ájté~ víšé ó~ tómé~ kákó~ ñápr~édúj~été ñ~á svó~m pút~ú dób~róbí~tí. Sá~vjét~í zá d~óbró~bít p~ríká~zújú~ détá~ljñú~ pórú~kú Úv~ídá k~órís~téćí á~kúmú~lírá~ñé Sá~msúñ~g Héá~lth p~ódát~ké. 11
]
[Ví st~é óñó~ štó jé~dété~]
[Ízmjéríté svójé ñívóé ÁGÉ (ñáprédñí krájñjí próízvódí glíkácíjé) sá svójím Gáláxý Wátch. ÁGÉ sú jédíñjéñjá kójá sé fórmírájú káó mjéšávíñá prótéíñá í mástí sá šéćéróm tókóm vréméñá, ákúmúlírájúćí sé kákó stárímó. Úz Gáláxý Wátch stékñíté bóljé rázúmíjéváñjé svóg métábólíčkóg zdrávljá. 12
]
Samsung Health
[Úskl~áđívá~ñjé V~ášég z~dráv~stvé~ñóg p~útá]
[Prístúpájté í úprávljájté svéóbúhvátñím íñfórmácíjámá ó svóm zdrávljú í cjélókúpñóm blágóstáñjú pútém Sámsúñg Héálth Ápp ñá svójím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Íñtégrírájté détáljñé úvídé kákó bísté téžílí ká svójím cíljévímá dóbróbítí.14,15,16
]
Buscar mi teléfono
[Ñémá~ pótr~ébé d~á brí~ñété~ ó tóm~é dá l~í ćété~ zábó~ráví~tí sv~ój té~léfó~ñ]
[Ñé móžété próñáćí svój téléfóñ¿ Ákó jé ú blízíñí, pózóvíté gá pómóćú úpáréñóg sátá pútém Fíñd Mý Phóñé. Ákó jé váñ dómétá í prékíñútá jé vézá sá Blúétóóth, úpótríjébíté Sámsúñg Fíñd dá prístúpíté lókácíjí svóg téléfóñá ñá mápí í pózóvíté gá prékó sátá. 17
(klík + kákó kórístítí)
]
Buscar mi teléfono
[1. Ñá Qú~íck p~áñél~ú dód~írñí~té „Fí~ñd Mý~ Phóñ~é”, á zá~tím p~rítí~sñít~é „Záp~óčñít~é.”]
[2. Ákó V~áš tél~éfóñ~ ñíjé~ ú blí~zíñí~ í ñíj~é póv~ézáñ~ ñá Vá~š Gálá~xý Wá~tch í~lí Bl~úétó~óth, m~óžété~ prít~ísñú~tí dú~gmé z~á pót~vrdú~ „✓” dá gá~ próñ~áđété~ sá Sá~msúñ~g Fíñ~d.]
[3. Próñ~áđíté~ svój~ télé~fóñ p~útém~ mápé~ kójá~ sé pó~jávl~jújé~ ñá Vá~šém sá~tú.]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
[Ñéóg~ráñí~čéñó ú~žíváj~té ú z~ábáv~ñím s~ádržá~jímá~]
[Úz Gá~láxý~ jédñ~óstá~vñíj~é díj~élít~é, trá~žíté í~ zádú~bljú~jété~ sé ú v~ášú óm~íljé~ñú mú~zíkú~ í sér~íjé.]
[Ízlá~z zá m~últí~médí~jú]
[Ñéká~ sé mú~zíká~ ñást~áví r~épró~dúcí~rátí~ zá vr~íjém~é pré~bácí~váñj~á]
[Žélíté dá múzíká í dáljé svírá¿ Jédñóstávñó ótvóríté Médíjskí ízláz ñá Qúíck páñélú, dá ñástávíté sá slúšáñjém ñá svójím Gáláxý Búds, Blúétóóth ílí Wí-Fí zvúčñícímá í kóñtrólíšíté svójé úréđájé ñá jédñóm ékráñú. Štávíšé, móžété póvézátí dvá ílí víšé Wí-Fí zvúčñíká ístóvréméñó í úžívátí ú svójój múzící ú sávršéñóm skládú. 18
(klík + kákó kórístítí)
]
[Médí~á Óút~pút]
[*Póvú~cíté~ prém~á dól~jé Br~zí pá~ñél s~ póst~ávká~má s v~rhá é~kráñ~á.]
[1. Dódí~rñít~é "Ízl~áz zá~ médí~jé".]
[2. Ódáb~érít~é áúd~íó íz~láz k~ójí žé~líté~ kórí~stít~í.]
[3. Kóñt~rólí~šíté m~úzík~ú dók~ slúšá~té.]
[4. Kádá~ póst~ójé d~vá íl~í víšé~ Wí-Fí~ zvúčñ~íká, d~ódír~ñíté~ í ódá~bérí~té zv~účñík~é zá r~épró~dúkc~íjú í~sté m~úzík~é.]
[*Pódr~žáñí ú~réđáj~í zá z~vúčñí~ ízlá~z sú ñ~ávéd~éñí ú~ ñást~ávkú~:
- Gálá~xý Bú~ds
- Bl~úétó~óth z~vúčñí~cí í s~lúšál~ícé
- C~hróm~écás~t úgr~áđéñí~ zvúčñ~ící
- Ží~čáñí z~vúčñí~cí
]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
Cambio automático
[Áútó~máts~kí sé~ préb~ácúj~té sá~ fílm~óvá ñ~á póz~ívé]
[Récímó, glédáté fílm ñá svóm Gáláxý Táb úréđájú úz Gáláxý Búds í ízñéñádá ñá téléfóñú prímíté pózív. Áútó Swítch tréñútñó póvézújé Vášé Gáláxý Búds sá Váším téléfóñóm, tákó dá móžété ódmáh ódgóvórítí sá svójíh Búds. Kádá pózív závrší póvézújé Vás ñázád ñá Váš fílm. 19
(klík + kákó kórístítí)
]
Cambio automático
[*Próv~jérí~té jé~sú lí~ sví v~áší Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~í úkl~júčíl~í Blú~étóó~th í p~ríjá~vljé~ñí ñá~ ístí~ Sáms~úñg r~áčúñ.]
[1. Ñá sv~óm Gá~láxý~ télé~fóñú~ í Táb~ú, ótv~órít~é "Pós~távk~é".]
[2. Dódí~rñít~é "Póv~ézív~áñjé~", á zát~ím dó~dírñ~íté "B~lúét~óóth~".]
[3. Próñ~áđíté~ svój~é Gál~áxý B~úds ñ~á póp~ísú ú~réđáj~á í dó~dírñ~íté í~kóñú~ póst~ávkí~ póré~d ñjí~h.]
[4. Úklj~účíté~ "Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé ñá~ drúg~é úré~đájé".
S~ádá ćé~ sé Gá~láxý~ Búds~ áútó~máts~kí pr~ébác~ívát~í ízm~éđú úr~éđájá~ dók ó~bávl~játé~ télé~fóñs~kí pó~zív í~lí gl~édát~é sád~ržáj, í~td.
*Zá~ váš Sá~msúñ~g TV ñ~íjé p~ótré~bñó p~óstá~vljá~ñjé.
]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
[Áútó~ Hóts~pót]
[Smjé~stá b~údít~é ñá m~réží, g~djé g~ód sé~ ñálá~zílí~]
[Úz Áú~tó Hó~tspó~t, Váš G~áláx~ý Táb~ úréđá~j óst~ájé p~óvéz~áñ ñá~ hóts~pót V~ášég t~éléf~óñá á~ zátí~m áút~ómát~skí ú~kljú~čújé W~í-Fí k~ádá V~ám jé~ pótr~ébáñ~. 20
(klík~ + kákó~ kórí~stít~í)
]
[Áútó~ Hóts~pót]
[*Próv~jérí~té jé~sú lí~ váš Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñ í G~áláx~ý Táb~ príj~ávlj~éñí ñ~á váš S~ámsú~ñg rá~čúñ íl~í ñá p~óród~íčñú g~rúpú~ Sáms~úñg r~áčúñá~.]
[1.Ñá sv~óm Gá~láxý~ télé~fóñú~,
Ídít~é ñá "P~óstá~vké" → D~ódír~ñíté~ "Póvé~zívá~ñjé" → D~ódír~ñíté~ "Móbí~lñí h~ótsp~ót í d~íjél~jéñj~é véz~é" → Dód~írñí~té "Mó~bílñ~í hót~spót~" → Úklj~účíté~ "Áútó~máts~kí hó~tspó~t".
]
[2. Ñá sv~óm Gá~láxý~ Tábú~,
Dúgó~ prít~ísñí~té ík~óñú W~í-Fí ú~ Brzó~m páñ~élú p~óvlá~čéñjé~m pré~má dó~ljé s~ vrhá~ ékrá~ñá.
]
[3. Próñ~áđíté~ svój~ Gálá~xý té~léfó~ñ ñá p~ópís~ú Wí-F~í mré~žá í pó~véžít~é sé s~ ñjím~.]
[*Slík~á slú~ží zá í~lúst~rácí~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.]
[Gálá~xý pr~óízv~ódí]
[Ñévj~éróv~átáñ~ sám.
B~óljí~ zájé~dñó.]
[Úpóz~ñájt~é pór~ódíc~ú Gál~áxý ú~réđáj~á.]
- [Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú sv~rhú í~lúst~rácí~jé.]
- [Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú sv~rhú í~lúst~rácí~jé. St~várñ~í ÚÍ s~é móžé~ rázl~íkóv~átí.]
- [Dóst~úpñé~ fúñk~cíjé~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód úr~éđájá~, zéml~jé, ré~gíjé~, ópér~átér~á ílí~ vérz~íjé k~órís~ñíčkó~g íñt~érfé~jsá Ó~ñé ÚÍ~.]
- [Dóstúpñó ñá úréđájímá s íñstálíráñím Óñé ÚÍ 2.1 ílí ñóvíjím í Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) vérzíjí ílí ñóvíjój. Pódržáñí PC ráčúñárí úkljúčújú Gáláxý Bóóks, úkljúčújúćí PC ráčúñáré zásñóváñé ñá Qúálcómm-ú kójí sú óbjávljéñí 2020. gódíñé ílí ñóvíjé í Wíñdóws PC ráčúñáré drúgíh próízvóđáčá sá Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí drájvérímá (ÓS: Wíñdóws 10 vérzíjá íz 2004. gódíñé ílí ñóvíjí, Blúétóóth drájvér: Íñtél vérzíjá 22.50.02 ílí ñóvíjá, Wí-Fí drájvér: Íñtél vérzíjá 22.50.07 ílí ñóvíjá). Blúétóóth í Wí-Fí póvézíváñjé sú pótrébñí zá Qúíck Sháré. Brój úréđájá ñá kójímá Qúíck Sháré móžé díjélítí ú ístó vríjémé móžé várírátí óvísñó ó hárdvérú Wí-Fí čípá ñá úréđájú zá díjéljéñjé. Stvárñá brzíñá móžé várírátí óvísñó ó úréđájú, mréží í kórísñíčkóm ókrúžéñjú. Zá díjéljéñjé dátótéká pómóćú QR kódóvá í kóñtákátá, ístóvréméñó sé móžé préñíjétí máksímálñó dó 1 000 dátótéká. Póstójí ógráñíčéñjé vélíčíñé ód 10 GB pó dátótécí í 10 GB dñévñó kójí sé móžé préñíjétí. Líñk ístíčé ñákóñ dvá dáñá. Úréđáj póšíljáócá záhtíjévá Sámsúñg áccóúñt á í úréđájí póšíljáócí í prímáócí záhtíjévájú íñtérñétskú vézú.]
- [Smár~t Víé~w jé d~óstú~páñ s~ámó ñ~á smá~rt TV~ úréđá~jímá~, Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ í táb~létí~má sá~ pódr~škóm z~á Mír~ácás~t. Dós~túpñ~óst Á~pp Cá~st fú~ñkcí~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód ú~réđáj~á, ápl~íkác~íjé í~ zéml~jé/ré~gíjé~.]
- [Góóglé Méét jé záštítñí zñák kómpáñíjé Góóglé LLC. Dóstúpñó ñá Gáláxý úréđájímá (pámétñím téléfóñímá í táblétímá) kójí kórísté ístí Góóglé ráčúñ kójí jé véć régístríráñ. Óvá fúñkcíjá sé móžé kórístítí sámó ú grúpñím pózívímá. Kválítét vídéózápísá móžé várírátí ú závísñóstí ód brójá účésñíká í úvjétá mréžé. Óvá fúñkcíjá jé pódlóžñá prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]
- [Fúñkcíjá pózíváñjá í sláñjá pórúká ñá drúgím úréđájímá záhtíjévá dá óbá úréđájá búdú póvézáñá ñá ístí Sámsúñg Áccóúñt í úréđájí mórájú bítí úñápríjéd úpáréñí ú póstávkámá kákó bí sé áútómátskí póvézálí. Dóstúpñó ñá Sámsúñg úréđájímá kójí kórísté Áñdróíd P í ímájú ñájmáñjé 3GB RÁM-á. Záhtíjévá ráčúñár sá ópérátívñím sístémóm Wíñdóws 10 sá vérzíjóm 1809 ílí ñóvíjóm, Gáláxý Bóók sá Óñé ÚÍ 5.0 ílí ñóvíjóm í Gáláxý pámétñím téléfóñóm sá Óñé ÚÍ 5.0 ílí ñóvíjím. Dátúm úvóđéñjá fúñkcíjé úslúgé móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód régíjé, ópérátérá í úréđájá.]
- [Kórísñící mórájú póvézátí svój Sámsúñg Gáláxý úréđáj sá Wíñdóws PC ráčúñáróm pútém „Líñk tó Wíñdóws” ópcíjé ñá móbílñím úréđájímá í Mícrósóft Phóñé Líñk áplíkácíjé ñá PC ráčúñárú í prátítí kóráké zá pódéšáváñjá, úkljúčújúćí í príjávljíváñjé ñá ístí Mícrósóft ñálóg. Líñk tó Wíñdóws ópcíjá sé úñápríjéd účítává ñá ódábráñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Táblétí záhtíjévájú Óñé ÚÍ 5.1.1 ílí ñóvíjí. PC ráčúñár (Mícrósóft Phóñé Líñk Áplíkácíjá) záhtíjévá Wíñdóws 10 ílí ñóvíjí. Mícrósóft Phóñé Líñk prépórúčújé dá Sámsúñg Gáláxý úréđáj búdé ñá ístój Wí-Fí mréží káó í PC ráčúñár. Ñéké móbílñé áplíkácíjé mógú ógráñíčítí díjéljéñjé sádržájá ñá drúgím ékráñímá. Ñéké póvézáñé fúñkcíjé mógú várírátí óvísñó ó úréđájú. Táblétí ñé úkljúčújú fúñkcíjé Pózív/Pórúká. „Récéñt Wébsítés” jé fúñkcíjá dóstúpñá sámó kádá kórístíté Sámsúñg Íñtérñét áplíkácíjú ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá sá Óñé ÚÍ 3.1.1 ílí ñóvíjím (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp) táblétímá sá Óñé ÚÍ 5.1.1 ílí ñóvíjím (dóstúpñó sámó ñá Táb S módélímá, ñé í ñá Táb FÉ ílí Táb Líté módélímá) í Wíñdóws PC ráčúñáré sá Wíñdóws 10 20H1 ílí ñóvíjím. Záhtíjévá ñájñóvíjé ážúríráñjé áplíkácíjá zá Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
- [Dá kórísté téléfóñ káó úslúgú póvézáñé káméré, kórísñící mórájú póvézátí svój Sámsúñg Gáláxý úréđáj sá svójím Wíñdóws PC ráčúñáróm pútém „Líñk tó Wíñdóws” ópcíjé ñá móbílñím úréđájímá í Mícrósóft Phóñé Líñk áplíkácíjé ñá PC ráčúñárú í prátítí kóráké zá pódéšáváñjá, úkljúčújúćí í príjávljíváñjé ñá ístí Mícrósóft ñálóg. PC ráčúñár (Mícrósóft Phóñé Líñk áplíkácíjá) záhtíjévá Wíñdóws 11 22H2 ílí ñóvíjí á téléfóñ záhtíjévá ÓñéÚÍ 1.0 ílí ñóvíjí, Pódrškú zá éfékát káméré sá ÓñéÚÍ 6.0 ílí ñóvíjím. Mícrósóft Phóñé Líñk záhtíjévá dá Sámsúñg Gáláxý úréđáj búdé ñá ístój Wí-Fí mréží káó í PC ráčúñár. Ñéké póvézáñé fúñkcíjé mógú várírátí óvísñó ó úréđájú.]
- [Drúgí ékráñ jé dóstúpáñ ñá Gáláxý Táb S7, S7+ í S7 FÉ sá Óñé ÚÍ 3.1 ílí ñóvíjím, í S8, S8+, S8 Últrá í Áctívé4 Pró. Pótrébñí sú ráčúñárí sá Béžíčñím ékráñóm í Wíñdóws 10 v.2004 ílí ñóvíjím. Zá póvézíváñjé jédñím klíkóm pótrébáñ jé Gáláxý Bóók1 ílí ñóvíjí sá Sámsúñg áccóúñt kójí jé príjávljéñ í ñá Gáláxý Táb í Gáláxý Bóók. Dá díréktñó pókréñété Drúgí ékráñ sá PC ráčúñárá béz áktívíráñjá ñá Gáláxý Táb úréđájú, óbá úréđájá mórájú bítí príjávljéñá ñá ístí Sámsúñg áccóúñt.]
- [Ñámíjéñjéñ sámó ópštím wélñéss svrhámá. Ñúdí íñdívídúálñé smjérñícé zá spáváñjé. Ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñózú, líjéčéñjé bíló kójég zdrávstvéñóg stáñjá ílí póréméćájá spáváñjá. Sávjét pótrážíté ód médícíñskóg strúčñjáká. ÚX/ÚÍ várírá ú závísñóstí ód vérzíjé sóftvérá, módélá, régíóñá í sl. Dóstúpñó ñá Gáláxý Wátch4 séríjí í ñóvíjím.]
- [Dóstúpñóst fúñkcíjé óbávjéštéñjá ó ñéprávílñóm srčáñóm rítmú (ÍHRÑ) móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí ílí régíjí. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé sóftvérá káó médícíñskóg úréđájá (SáMD), fúñkcíóñíšé sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútñó dóstúpñá (méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá kádá kórísñící pútújú ú zémljé ú kójímá úslúgá ñíjé dóstúpñá). Ñíjé ñámíjéñjéñó zá prúžáñjé óbávjéštéñjá ó svákój épízódí ñéprávílñóg rítmá kójá úkázújé ñá ÁFíb, á ódsútñóst óbávjéštéñjá ñé prédstávljá íñdíkácíjú dá ñíjé prísútáñ prócés bóléstí. Ñíjé ñámíjéñjéñó kórísñícímá s drúgím pózñátím árítmíjámá ílí kórísñícímá mláđím ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébálí túmáčítí ílí pódúzímátí klíñíčké rádñjé ñá téméljú prédvíđáñjá béz sávjétóváñjá sá strúčñím zdrávstvéñím rádñíkóm.]
- [Dóstúpñóst áplíkácíjé ÉCG móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí ílí régíjí. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé káó sóftvérá káó médícíñskóg úréđájá (SáMD), áplíkácíjá ÉCG fúñkcíóñíšé sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútñó dóstúpñá (méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá kádá kórísñící pútújú ú zémljé ú kójímá úslúgá ñíjé dóstúpñá). Próvjéríté stráñícú https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá víšé íñfórmácíjá í pósljédñjé ñóvóstí ó zémljámá gdjé jé úslúgá dóstúpñá. Ñíjé ñámíjéñjéñó kórísñícímá mláđímá ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébálí túmáčítí ílí pódúzímátí klíñíčké rádñjé ñá ósñóvú pódátáká s úréđájá béz kóñsúltácíjé sá strúčñím zdrávstvéñím rádñíkóm.]
- [Éñérgétskí rézúltát jé ñámíjéñjéñ sámó ú svrhé ópštég blágóstáñjá í fízíčké sprémñóstí. Éñérgétskí réžím jé pódržáñ sámó kód Gáláxý Ríñg ílí Gáláxý Wátch4 séríjé í kásñíjé óbjávljéñím Sámsúñg Gáláxý Wátch módélímá (Béz Gáláxý Fít3). Zá próvjérú Éñérgétskóg rézúltátá zdrávstvéñí pódácí práćéñí sá Sámsúñg Gáláxý Wátch ílí Gáláxý Ríñg mórájú bítí síñhróñízíráñí sá Sámsúñg Héálth Ápp. Zá ízráčúñáváñjé Vášé dñévñé éñérgíjé í sprémñóstí, éñérgétskí rézúltát kórístí pódátké ód ñájmáñjé jédñóg dáñá íz Vášég sñá, áktívñóstí í púlsá tókóm spáváñjá.]
- [Wéllñéss Típs dóstúpñó ñá Áñdróíd téléfóñímá (Áñdróíd 10 ílí ñóvíjí) í záhtíjévá Sámsúñg Héálth Ápp (v6.27 ílí ñóvíjá) í prístáñák jé pótrébáñ dá sé pérsóñálízírá Sámsúñg Héálth. Dóstúpñóst úslúgé móžé várírátí óvísñó ó držáví ílí régíjí. Ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñóstícíráñjé ñítí líjéčéñjé bíló kóg stáñjá. Rézúltát jé sámó zá Vášú líčñú référéñcú. Mólímó dá sé óbrátíté médícíñskóm strúčñjákú zá sávjét.]
- [ÁGÉs (Ñáprédñí krájñjí próízvódí glíkácíjé) íñdéks sé mjérí pómóćú Gáláxý Wátch7 séríjé í kásñíjím módélímá. (*Lábs fúñkcíjá) ÁGÉs íñdéks kórístí óptíčkí séñzór bíó-sígñálá ñá Gáláxý Wátch7 sérííjí kójí rádí ú gráñícámá póstávljéñím sígúrñósñím própísímá ÍÉC62471. Méđútím, ljúdí sá fótóséñzítívñóm kóžóm mógú ímátí ñéžéljéñé réákcíjé ñá svjétlóst, káó štó jé prómjéñá bójé kóžé ílí ósíp. Trébáté ízbjégávátí kóríštéñjé óvé fúñkcíjé ákó dóžívíté símptómé fótóósjétljívóstí.]
- [Dá próvjéríté Éñérgétskí rézúltát, zdrávstvéñí pódácí práćéñí sá Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 séríjá í ñóvíjí módélí, béz Gáláxý Fít3) ílí Sámsúñg Gáláxý Ríñg mórájú bítí síñhróñízíráñí sá Sámsúñg Héálth Ápp. Pótrébñí sú bárém pódácí ó áktívñóstí ód préthódñóg dáñá í spáváñjú, káó í pódácí ó púlsú tókóm spáváñjá.]
- [Záht~íjév~á Sám~súñg~ Héál~th áp~plíc~átíó~ñ vér~síóñ~ 6.24 ílí ñ~óvíj~ú.]
- [Gálá~xý Wá~tch7 m~órá b~ítí ú~páré~ñ sá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé sá~ Áñdr~óíd 11.]
- [Své íñfórmácíjé ñá Sámsúñg Héálth ñámíjéñjéñá sámó ú svrhé ópštég blágóstáñjá. Smjérñícé sú dáté sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñóstícíráñjé ñítí líjéčéñjé bíló kóg médícíñskóg stáñjá ílí póréméćájá sñá. Óbrátíté sé médícíñskóm strúčñjákú zá sávjét. ÚX/ÚÍ móžé várírátí óvísñó ó vérzíjí sóftvérá, módélú í régíjí ízméđú óstálíh fáktórá.]
- [Sámsúñg Fíñd (Fíñd Mý Phóñé) pódržáñ jé ñá Gáláxý Wátch sátóvímá s Wéár ÓS úpáréñím s Gáláxý pámétñím téléfóñímá kójí ímájú Áñdróíd 10 í ñóvíjí. Úpáréñí pámétñí téléfóñ trébá bítí príjávljéñ ñá Sámsúñg áccóúñt.*Fíñd Mý Phóñé zvóñó í Ríñgíñg óñ Máp príkáz sú pódržáñí kádá jé Blúétóóth póvézáñ í úñútár dómétá. Zvóñó ñá príkázú kárté móžé sé áktívírátí í ñá dáljíñú.*Zá áktívácíjú ñá dáljíñú, Váš sát mórá bítí póvézáñ ñá Wí-Fí ílí móbílñé pódátké. Váš sát í pámétñí téléfóñ trébájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg áccóúñt í prístúp práćéñjú lókácíjé mórá bítí dózvóljéñ.]
- [Zá póvézíváñjé Wí-Fí zvúčñíká ñá Médíjskí ízláz, zvúčñící bí trébálí pódržávátí Chrómécást í bítí dóstúpñí ñá Gáláxý úréđájímá sá Óñé ÚÍ 5.1 ílí ñóvíjím. Í Wí-Fí zvúčñík í Gáláxý úréđáj mórájú bítí ñá ístój Wí-Fí mréží. Blúétóóth zvúčñící í Búds mórájú bítí ú réžímú úpáríváñjá dá bí kórístílí médíjskí ízláz.]
- [*Áútó Swítch fúñkcíjá jé dóstúpñá sámó ñá Gáláxý pámétñím téléfóñímá sá Óñé ÚÍ 4.1.1 ílí ñóvíjím, ñá Gáláxý Wátch4 séríjí í ñóvíjím módélímá, ñá Sámsúñg TV módélímá óbjávljéñím 2022. ílí kásñíjé í ñá Gáláxý Bóók módélímá sá Óñé ÚÍ 6.0 ílí ñóvíjím. Gáláxý Búds mórájú bítí úpáréñé bárém jédñóm sá Váším Gáláxý pámétñím téléfóñóm, táblétóm, sátóm, TV úréđájém ílí Bóók úréđájém dá bísté kórístílí Áútó Swítch sá úréđájímá. Áútó Swítch jé dóstúpáñ sámó ñá Búds2 Pró, Búds3 í Búds3 Pró í ñé ñá drúgím módélímá. Próízvódí kójí íspúñjávájú úslóvé mórájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg áccóúñt í ímátí úkljúčéñ í Blúétóóth í Wí-Fí.]
- [Dóst~úpñó~st mó~bílñ~é prí~stúp~ñé tá~čké ñá~ télé~fóñú~ móžé v~árír~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ pólí~tíké~ ópér~átér~á. Sví~ úréđá~jí tr~ébá d~á búd~ú rég~ístr~óváñ~í pód~ ístí~m Sám~súñg~ ñáló~góm. T~éléf~óñ mó~rá bí~tí pó~vézá~ñ ñá m~óbíl~ñú mr~éžú.]
