[LSP9T~ Thé P~rémí~éré S~márt~ 4K ÚHD~ Prój~éktó~r sá ú~ltrá~krát~kím d~ómét~óm í t~róst~rúkí~m lás~éróm~]
[SP-LS~P9TFÁ~XXH]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kód t~éléf~óñóm~ í stá~víté~ préd~mét ú~ svój~ prós~tór.]
[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[*Slíké sú símúlíráñé í slúžé sámó káó ílústrácíjá. Spécífíkácíjé gráfíčkóg kórísñíčkóg íñtérféjsá (GÚÍ) kójé ñé útíčú ñá pérfórmáñsé próízvódá pódlóžñé sú prómjéñámá béz préthódñóg óbávjéštéñjá. *Stvárñí ízgléd próízvódá sé móžé rázlíkóvátí ód príkázáñóg. Mólímó, póglédájté ñášú gáléríjú próízvódá. *Lásérskí prójéktór sé móžé prójícírátí ñá ráváñ bíjélí ílí svíjétáó móñótóñ zíd béz pódéšáváñjá dódátñóg ékráñá. Zá víšé óptímízíráñóg ískústvá sé prépórúčújé kóríštéñjé ékráñá ñámíjéñjéñóg zá prójéktór sá últrákrátkím dómétóm.]
[Últr~ásví~jétl~á vís~óká r~ézól~úcíj~á sá t~éhñó~lógí~jóm t~róst~rúkó~g lás~érá]
.
[Prémíéré kórístí ízvór svjétlóstí sá tróstrúkím láséróm dá prúží drámátíčñó kúćñó fílmskó ískústvó kójé ćé účíñítí dá sé ósjéćáté káó ú bíóskópú. Dóbít ćété précízñú táčñóst bójé í ñévjéróvátáñ kóñtrást ñá máksímálñóm ékráñú ód 130 íñčá. Prémíéré jé prví svjétskí prójéktór kójí pósjédújé HDR10+ cértífíkát zá réálístíčñó, žívópísñó glédáñjé sádržájá.]
[*Pódá~cí sé~ témé~ljé ñ~á SÁM~SÚÑG~ íñté~rñóm~ íspí~tívá~ñjú. *S~tvór~éñí ó~d str~áñé M~éđúñá~ródñ~é tél~ékóm~úñík~ácíj~ské ú~ñíjé~, BT.2020 st~áñdá~rdí p~ókrí~vájú~ rázl~íčíté~ áspé~kté é~mító~váñj~á víd~éózá~písá~ zá Úl~trá H~D pró~jékt~óré, T~V úré~đájé, í~ ópré~mú zá~ émít~óváñ~jé.][Détá~ljí čá~k í pr~í véó~má já~kój s~úñčév~ój sv~jétl~óstí~]
2800 lúmenes ANSI[Sá 2800 lú~méñá~ svjé~tlós~tí dó~bíjá~té sv~ó móg~úćé sv~jétl~ó kój~é Vám~ tréb~á dá ú~žívát~é ú bí~ló čém~ú štó g~lédá~té. Ñé~ká Vá~m dét~áljí~ búdú~ vídl~jíví~ í úsr~éd dá~ñá, í b~éz zá~vjés~á.]
[Ístí~ñskí~ fílm~skí k~válí~tét]
[FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™][FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™ jé p~rví ú~ svíj~étú t~é vrs~té ñá~ prój~éktó~rú štó~ Vám p~rúžá m~ógúćñ~óst d~á glé~dáté~ fílm~ báš óñ~ákó k~ákó j~é réží~sér í~ zámí~slíó~.]
[FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™ lóg~ótíp~ jé zá~štítñ~í zñá~k ÚHD~ Állí~áñcé~, Íñc.][Záró~ñíté~ ú zvú~k kój~í ísp~úñjá~vá pr~óstó~ríjú~]
.
[Sá 40W ú~gráđé~ñóg 4,2-k~áñál~ñóg z~vúká~ dóbí~t ćété~ ízúz~étáñ~ kvál~ítét~ fílm~skóg~ zvúk~á kój~í tré~báté~ dá bí~sté d~óžívj~élí í~zúzé~tñó í~mérz~ívñó~ vízú~élñó~ ískú~stvó~ kójé~ ñúdí~ Prém~íéré~.]
[Pójá~čájté~ kvál~ítét~ svóg~ zvúk~á. Ácó~ústí~c Béá~m téh~ñóló~gíjá~ Prém~íéré~ prój~éktó~rá kó~ríst~í 22 ótv~órá d~á pré~ñésé~ dúbó~k í bó~gát z~vúk k~ójí í~spúñ~jává~ prós~tórí~jú, pó~jáčáv~ájúćí~ líjé~vú í d~ésñú~ strá~ñú ká~kó bí~ sé st~vórí~ló ñé~úpór~édív~ó úrá~ñjáj~úćé ís~kúst~vó.]
[Bésp~ríjé~kórñ~ó sé ú~kláp~á ú Vá~š prós~tór]
[Úz kó~mpák~tñú v~élíčí~ñú Pr~émíé~ré úr~éđájá~ móžét~é ísk~órís~títí~ prós~tór ú~ Vášój~ prós~tórí~jí ñá~ ñájb~óljí~ mógú~ćí ñáčí~ñ. Jéd~ñóst~áváñ~ í ókr~úgáó~, óbíl~jéžéñ~ vísó~kím ñ~ívóó~m ízr~ádé k~ákó b~í ákt~ívír~áó žív~ótñí~ stíl~ kójí~ póžél~íté.]
[Slób~ódá d~á úré~díté~ svój~ prós~tór]
[Últr~ákrá~ták d~ómét~][Sádá ñémá brígé ókó póstávljáñjá Vášég prójéktórá. Prémíéré móžété póstávítí ízúzétñó blízú zídá á ípák kréírátí másíváñ ékráñ. Á úz pómóć spécíjálñíh úgráđéñíh séñzórá óñ zñá kádá mú prílázé djécá í áútómátskí smáñjújé svjétlíñú kákó bí záštítíó ñjíhóvé óčí. Últrákráták dómét í últrá ñévjéróvátñó ískústvó glédáñjá.]
[*Slóv~ó „Á“ pr~íkáz~áñó ñ~á slí~cí dé~sñó s~é ódñ~ósí ñ~á vél~íčíñú~ gléd~áñjá~ kádá~ sé sl~íká p~rójí~círá~ sá Pr~émíé~ré úr~éđájá~, mjér~éñó d~íjág~óñál~ñó íz~ úglá~ ú úgá~ó.][Élég~áñtñ~ó míñ~ímál~ízír~áñ]
[Kómp~áktá~ñ í ók~rúgl~óg dí~zájñ~á][Své k~árák~térí~stík~é kój~é Vám~ tréb~ájú ú~ kómp~áktñ~óm, él~égáñ~tñóm~ ókrú~glóm~ óblí~kú kó~jí dí~vñó í~zglé~dá íz~ svák~óg úg~lá. Úz~ závr~šñú ób~rádú~ vrhú~ñské~ kvál~ítét~é ízú~zétñ~ó sé ú~kláp~á ú Vá~š éñté~ríjé~r dáj~úćí mú~ élég~áñtá~ñ dášá~k míñ~ímál~ízmá~.]
[Úžívá~jté ú~ gléd~áñjú~ sádr~žájá b~éz ék~ráñá~]
[Ñámjéñskí ékráñ zá prójéktór Vám móžé prúžítí žívópísñíjí kválítét slíké, álí záprávó Vám óñ víšé í ñé trébá. Jédñóstávñó gá pódésíté í úžívájté glédáñjém ñá jédñóstávñóm, bíjélóm zídú. Jédñóstávñó zá óñé kójí žélé dá ñjíhóv próstór óstáñé jédñóstáváñ.]
[Víšé ñ~áčíñá~ dá úží~váté~ ú Pré~míér~é pró~jékt~órú]
[Pámé~tñó T~V ísk~ústv~ó][Móžété dóžívjétí í ódlíčñó ískústvó pómóćú Smárt úslúgé pó kójój sú pózñátí Sámsúñg TV úréđájí, sá ízúzétñím kórísñíčkím íñtérféjsóm í ískústvóm. Á óváj sé, zá rázlíkú ód kóñvéñcíóñálñíh prójéktórá típá lámpé, móžé póhválítí íñstáñt úkljúčíváñjém.]
[*Smárt úslúgé í GÚÍ (Gráfíčkí kórísñíčkí íñtérféjs) mógú várírátí óvísñó ó módélú, régíjí, jézíkú, móbílñím úréđájímá ílí próízóvdú. *Sámsúñg ñálóg jé óbávézáñ zá pódéšáváñjé Prémíéré úréđájá. *Stvárñó kórísñíčkó ískústvó móžé várírátí. *Ñéké káráktérístíké í fúñkcíjé kójé ñúdé póvézáñí úréđájí móždá ñéćé bítí pódržáñé ílí ćé ñjíhóvá úpótrébá bítí ógráñíčéñá.][Bésp~ríjé~kórñ~á glá~sóvñ~á kóñ~tról~á]
[Múlt~íplé~ Vóíc~é Áss~ístá~ñts (P~róvj~érít~í prí~jé úp~ótré~bé dá~ sé ód~rédí~ dóst~úpñó~st ká~rákt~érís~tíké~.)]
[Ód gl~édáñ~já dó~ ískú~stvá~]
[Prés~líká~váñj~é mób~ílñó~g tél~éfóñ~á][Sá gl~édáñ~já óm~íljé~ñé sé~ríjé~ ñá mó~bílñ~óm úr~éđájú~ préđí~té ñá~ gléd~áñjé~ ñá Pr~émíé~ré pr~ójék~tórú~.]
[*Pódr~žává p~ámét~ñé té~léfó~ñé sá~ Áñdr~óíd Ó~S í íÓ~S.]AirPlay 2
[Sá úg~ráđéñ~ím Áí~rPlá~ý 2 móžé~té bé~z ñáp~órá r~épró~dúkó~vátí~ fílm~óvé, s~éríj~é, múz~íkú í~ fótó~gráf~íjé ñ~á Pré~míér~é pró~jékt~órú d~írék~tñó s~á svó~g íPh~óñé, í~Pád í~lí Má~c úré~đájá.]
[*ÁírP~láý 2 f~úñkc~íóñá~lñós~t jé d~óstú~pñá ñ~á sví~m Sám~súñg~ Smár~t úsl~úgám~á íz 2020. í~lí ká~sñíj~é. *Áír~Pláý~ 2 záht~íjév~á íÓS~ 12.3 ílí k~ásñí~jí, íl~í mác~ÓS 10.14.5 íl~í kás~ñíjí~. *Gléd~ájté~ Lítt~lé Vó~ícé ú~z Ápp~lé TV~+ prét~plát~ú.][Sámó~ prít~ísñí~té dá~ prés~líká~té ék~ráñ]
[Táp V~íéw f~úñkc~íjá][Sámó~ jédá~ñ dód~ír jé~ dóvó~ljáñ~ dá sá~držáj~ sá sv~óg pá~métñ~óg té~léfó~ñá pr~ébác~íté ñ~á ékr~áñ. Sá~mó dó~dírñ~íté P~rémí~éré s~vójí~m tél~éfóñ~óm í ó~ñ áút~ómát~skí p~résl~íkáv~á óñó~ štó gl~édát~é ílí~ slúšá~té.]
[*Sámó zá kómpátíbílñé úréđájé. Mólímó Vás, póglédájté spécífíkácíjé próízvódá ílí stráñícú pódršké. *Óvá úslúgá rádí sámó kádá sú Prémíéré í móbílñí téléfóñ úkljúčéñí. *Póbríñíté sé dá dódírújété ú smjérú ód TV ékráñá í úglóvá ókvírá. Móžé sé ógrébátí ílí slómítí ñá ékráñú TV ílí móbílñóg úréđájá. *Prépórúčújé sé úpótrébá móbílñóg úréđájá s póstávljéñím póklópcém í lágáñ dódír pó bíló kójój spóljñój ívící TV úréđájá.]
[Póbí~jédí~té ú v~íšé íg~árá, d~óbíj~té ví~šé kóñ~tról~é]
[Úñáp~réđív~áč kvá~líté~tá íg~ré][Úđíté~ ú ígr~ú béz~ zást~ójá. Ú~ñápr~éđívá~č kvál~ítét~á ígr~é vrší~ íspr~ávñá~ pódé~šáváñ~já í p~rúžá ó~ptím~ízác~íjú k~ójá V~ám jé~ pótr~ébñá~ zá pó~bjéd~ú.]
[*Dóst~úpñó~st ká~rákt~érís~tíké~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó kó~ñzól~í zá í~gríc~é. *Dós~túpñ~óst p~róíz~vódá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó vé~líčíñ~í pró~ízvó~dá.][Úžívá~jté ú~ víšé ó~d 20000 sát~í fíl~mskí~h véčé~rí]
[20000 plús~ sátí~ žívót~ñóg v~íjék~á][Sá dúgótrájñíjóm lásérskóm téhñólógíjóm ízvórá svjétlóstí, Prémíéré prójéktór prúžá víšé ód 20000 sátí svíjétlé lúmíñíscéñcíjé kójá žívópísñó óžívljává Vášé ískústvó glédáñjá. Ñáprávljéñ jé dá trájé í dó 10 pútá dúžé ód úóbíčájéñé ÚHP lámpé, štó zñáčí dá úz Prémíéré prójéktór móžété úžívátí ú glédáñjú prékó 10000 fílmóvá.]
[*Pódá~cí sé~ témé~ljé ñ~á SÁM~SÚÑG~ íñté~rñóm~ íspí~tívá~ñjú. *R~áčúñá~tó ñá~ ósñó~vú tr~ájáñ~já pr~íkáz~íváñ~já fí~lmá ó~d 2 sát~á. *ÚHP~ lámp~á: Lám~pá úl~tráv~ísók~íh pé~rfór~máñs~í.][Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Prój~ékcí~óñí s~ísté~m]
3840 x 2160
-
[Sérí~já]
9
-
[Vídé~ózáp~ísí]
[ÚHD P~rócé~sór]
-
[Prój~éktó~r]
-
9
-
[Rézó~lúcí~já]
3840 x 2160
-
[Típ í~zvór~á svj~étló~stí]
[Trós~trúk~í lás~ér]
-
[Ízvó~r svj~étló~stí L~ífé]
20000 horas
-
[Ómjé~r dós~égá]
0,189
-
[Vélí~číñá é~kráñ~á]
100 ~ 130 '
-
[Prój~éctí~lé Dí~stáñ~cé fó~r 100"]
[113mm]
-
[Dígí~tál K~éýst~óñé Í~sprá~vká]
Da
-
[Mód z~á zášt~ítú ó~číjú]
Da
-
[Típ d~íspl~éjá]
DLP
-
[Svjé~tlós~t (Áñs~í Lúm~éñ)]
[2800(Vrh)]
-
[Búká~ (dB)]
[32dB(Á) (í~sklj~účújé~ búkú~ ú "Híg~h Ált~ítúd~é" ñáčí~ñú rá~dá)]
-
[Síst~ém zá~ óbrá~dú sl~íké]
[ÚHD P~rócé~sór]
-
HDR10 +
[Cért~ífík~óváñ~ó]
-
HDR (alto rango dinámico)
HDR
-
HLG (gamma de registro híbrido)
Da
-
[Kóñt~rást~]
[1500:1 (Prír~ódñó~)]
-
[Ómjé~r kóñ~trás~tá]
[2,000,000:1 (Díñá~míčñó~)]
-
[Bójá~]
Color Puro
-
[Póvé~ćáñjé~ kóñt~rást~á]
Da
-
[Téhñ~ólóg~íjá Á~útó M~ótíó~ñ Plú~s]
Da
-
[Prír~ódñí~ ñáčíñ~ rádá~]
Da
-
[Príl~ágód~ljív~á slí~ká]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[ÁÍ St~réám~íñg]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
IA de lujo
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Fílm~máké~r Mód~ (FMM)]
Da
-
[Dété~kcíj~á svj~étló~stí/b~ójé]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
Dolby Digital Plus
Da
-
[Póbó~ljšáñ~jé Dí~jáló~gá]
Da
-
[Áúdí~ó Pré~-sélé~ktív~ñí Óp~ísñí~k]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Hólé~ Árrá~ý Zvú~čñík]
Da
-
[Ízlá~z zvú~ká (RM~S)]
40W
-
[Vrst~á zvú~čñíká~]
4.2 canales
-
[Dúbó~kótó~ñác]
Da
-
Enlace de Multiroom
Da
-
[Blút~óóth~ Áúdí~ó]
Da
-
[Áktí~vñí g~óvór~ñí pó~jáčív~áč]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Príl~ágód~ljív~ zvúk~]
[Príl~ágód~ljív~ zvúk~]
-
[SMÁR~T TV k~ómpá~ñíjé~ Sáms~úñg]
Smart
-
[Ópér~átív~ñí Sí~stém~]
Tizen™
-
Bixby (Bixby)
[Ámér~íčkí é~ñglé~skí, k~óréj~skí, b~rítá~ñskí~ éñgl~éskí~, fráñ~cúsk~í, ñjé~máčkí~, tálí~jáñs~kí, špá~ñskí~, íñdí~jskí~ éñgl~éskí~ (fúñk~cíjé~ sé rá~zlík~újú ú~ záví~sñós~tí ód~ jézí~ká)]
-
[Góvó~rñá í~ñtér~ákcí~já]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Múlt~í Vóí~cé Ás~ísté~ñt]
[Dá (GB~, GG, ÍM~, JÉ, ÍÉ~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, ÁT)]
-
[Góóg~lé Ás~síst~áñt s~prém~áñ]
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~ sámó~)]
-
[Rádí~ sá Gó~óglé~ Ássí~stáñ~t]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Rádí~ sá Ál~éxá]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
Samsung TV plus
[Dá (GB~/FR/DÉ~/ÍT/ÉS~/ÁT/CH~ sámó~)]
-
[Mréžñ~í pré~tráží~váč]
Da
-
[Pódr~šká zá~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s]
Da
-
SmartThings
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
Samsung Health
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Úñív~érzá~lñí v~ódíč]
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]
-
[Gálé~ríjá~]
Da
-
[TV ñá~ móbí~tél – ó~gléd~áñjé~]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Móbí~tél ñ~á TV – ó~gléd~áñjé~, DLÑÁ~]
Da
-
[Dódí~rñí p~ríká~z]
Da
-
[Múlt~í-Víé~w fúñ~kcíj~á]
Da
-
[Zvúčñ~í zíd~]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Líčñí~ Ékrá~ñ]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Dálj~íñsk~í prí~stúp~]
Da
-
[Pódr~šká zá~ kámé~rú]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
Reproductor de video 360
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
Transmisión de aplicaciones
Da
-
[Jédñ~óstá~vñó p~óstá~vljá~ñjé]
Da
-
[Blúé~tóót~h ñís~ká éñ~érgí~já]
Da
-
[Díré~ktáñ~ Wí-Fí~]
Da
-
[Óglé~dáñj~é zvú~ká]
Da
-
[Ámbí~éñt M~ód]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Dígí~tálñ~í Bró~ádcá~stíñ~g]
[DVB-T~2CS2]
-
[Áñál~ógñí~ príj~émñí~k]
Da
-
Difusión de datos
[HbbT~V 2.0.1(ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S)/Hbb~TV 1.5(ÁT~,FR,FÍ~,ÉÉ,GR~,SÍ,HR~,BÉ,ÑL~,LÚ)/Hb~bTV 1.0(P~L,HÚ,C~H,PT,D~K)/ MHÉ~G 5(GB,Í~É)]
-
HDMI
3
-
USB
1
-
[Úláz~ñá kó~mpóñ~éñtá~ (Ý/Pb/P~r)]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Kómp~ózít~ñí úl~áz (ÁV~)]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
Ethernet (LAN)
Da
-
[Ízlá~z díg~ítál~ñóg z~vúká~ (Óptí~čkí)]
1
-
[RF úl~áz (zé~málj~skí/k~ábél~skí ú~láz)]
[1/1 (Úóbí~čájéñ~á úpó~tréb~á zá z~émál~jskí~ sígñ~ál)/1]
-
Ex-Link (RS-232C)
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[CÍ út~ór]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[HDMÍ~ Á / pód~ršká z~á póv~rátñ~í káñ~ál]
Da
-
eARC
Da
-
[Brzá~ skló~pká z~á HDM~Í]
Da
-
Wifi
[Dá (Wí~Fí5)]
-
Bluetooth
[Dá (BT~4.2)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
Da
-
[Dízá~jñ]
Estilo de vida
-
[Mój Á~lbúm~]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Tréñ~útñó~ úklj~účívá~ñjé]
Da
-
[Dígí~tálñ~í číst~í póg~léd]
Da
-
[Áútó~máts~kó pr~étrá~žíváñ~jé ká~ñálá~]
Da
-
[Prík~áz té~kstá~ (títl~óvá)]
Da
-
[Cóññ~éct S~háré~™ (HDD)]
Da
-
CONNECTSHARE™ (USB 2,0)
Da
-
EPG (EPG)
Da
-
[Próší~réñí~ PVR]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Ñáčíñ~ zá íg~ré]
[Dá (Áú~tó Gá~mé ñá~číñ rá~dá)]
-
[Fréé~sýñc~]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
G-SYNC
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Jézí~k ékr~áñá (Ó~SD)]
[27 évró~pskí~h jéz~íká + r~úskí~ (sámó~ kód p~óvéz~íváñ~já ñá~ mréžú~ ú ÉÉ, L~V, LT)]
-
[Úgrá~đéñí B~T HÍD~]
Da
-
[Pódr~šká zá~ ÚSB H~ÍD]
Da
-
Teletexto (TTX)
Da
-
Chip en V
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[ÍPv6 P~ódršk~á]
Da
-
[Prís~túpá~čñóst~ - Góvó~rñí V~ódíč]
[ÚK éñ~glés~kí, ñj~émáčk~í, frá~ñcús~kí, špá~ñskí~, tálí~jáñs~kí, hó~láñd~skí, p~óljs~kí, dá~ñskí~, švéds~kí, fí~ñskí~, ñórv~éškí, p~órtú~gáls~kí, rú~skí (s~ámó k~ádá s~é póv~ézúj~été ñ~á mré~žú ú ÉÉ~, LV, LT~)]
-
[Prís~túpá~čñóst~ - Vódí~č TV Ré~móté~ / Vódí~č Méñí~ Ékrá~ñ]
[ÚK éñ~glés~kí, ñj~émáčk~í, frá~ñcús~kí, špá~ñskí~, tálí~jáñs~kí, hó~láñd~skí, p~óljs~kí, dá~ñskí~, švéds~kí, fí~ñskí~, ñórv~éškí, p~órtú~gáls~kí, rú~skí (s~ámó k~ádá s~é póv~ézúj~été ñ~á mré~žú ú ÉÉ~, LV, LT~)]
-
[Prís~túpá~čñóst~ - Óstá~ló]
[Póvé~ćáj / Ví~sók k~óñtr~ást / Á~údíó~ sá ví~šé ízl~ázá / S~póró~ dúgm~é zá p~óñáv~ljáñ~jé]
-
[Ékó s~éñzó~r]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Ñápá~jáñj~é]
AC100-240V 50 / 60Hz
-
[Pótr~óšñjá~ strú~jé (Má~ksím~álñó~)]
[410 W]
-
[Klás~á éñé~rgét~ské é~fíká~sñós~tí]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (príp~rávñ~óst)]
[Íspó~d 0.5W]
-
[Áútó~máts~kó ís~kljú~číváñ~jé]
Da
-
[Vélí~číñá p~róíz~vódá~ (WxHx~D)]
[550 x 141 x 367 mm~]
-
[Vélí~číñá p~ákír~áñjá~ (ŠxVxD~)]
[670 x 314 x 507 mm~]
-
[Téžíñ~á pró~ízvó~dá]
11,5 kg
-
[Téžíñ~á pák~étá]
[15.0 kg]
-
[Módé~l dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~]
Base TM1850A
-
[Báté~ríjé~ (zá dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč)]
Da
-
[Sáms~úñg S~márt~ Kóñt~rólá~ (úklj~účéñó~)]
Da
-
[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]
Da
-
[É-prí~rúčñí~k]
Da
-
[Kábá~l áñt~éñé]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
-
[Strú~jñó k~ábló~]
Da
-
[HDMÍ~ Kábl~ó]
[Ñíjé~ prím~jéñj~ívó]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]