[Smár~tThí~ñgs. Í~strá~žíté á~plík~ácíj~ú]
[Účíñí~té žív~ót lá~kším í~ pámé~tñíj~ím úz~ Smár~tThí~ñgs.]
[Sávj~étí z~á pób~óljšá~ñjé s~vákó~dñév~ñícé~]
[Úvíd~ ú dóm~ vám d~ájé p~répó~rúké~, prát~í vášé~ ártí~klé í~ úprá~vljá~ úréđá~jímá~ 24/7.1,2]
[Jédñ~óstá~vñó s~é spó~jíté~]
![[Íspr~éd fr~ížídé~rá rú~ká dr~ží Gál~áxý p~ámét~ñí té~léfó~ñ kój~í prí~kázú~jé áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs s~á kár~tícó~m kój~á pré~dlážé~ úpár~íváñ~jé sá~ fríží~déró~m. ÚÍ á~plík~ácíj~é jé t~ákóđé~r víd~ljív~ úñút~ár fr~ížídé~rá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Íspr~éd fr~ížídé~rá rú~ká dr~ží Gál~áxý p~ámét~ñí té~léfó~ñ kój~í prí~kázú~jé áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs s~á kár~tícó~m kój~á pré~dlážé~ úpár~íváñ~jé sá~ fríží~déró~m. ÚÍ á~plík~ácíj~é jé t~ákóđé~r víd~ljív~ úñút~ár fr~ížídé~rá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Spój~íté s~é béz~ prób~lémá~]
[Kákó~ sé pr~íblí~žávát~é pró~ízvó~dú, pó~jávl~jújé~ sé ís~káčúćí~ próz~ór kó~jí ól~ákšáv~á rég~ístr~ácíj~ú.3]
![[Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ kójé~ préd~lážé s~kéñí~ráñj~é QR k~ódá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ kójé~ préd~lážé s~kéñí~ráñj~é QR k~ódá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Ú tré~ñútk~ú póz~óvít~é pór~ódíc~ú í pr~íját~éljé~]
[Jédñ~óstá~vñó s~kéñí~rájt~é QR d~á sé p~rídr~úžíté~ Smár~tThí~ñgs-ú~.]
![[Rúká~ drží G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ í~spré~d tél~évíz~órá. Í~ pámé~tñí t~éléf~óñ í T~V prí~kázú~jú ís~tí 3D M~áp Ví~éw íz~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Rúká~ drží G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ í~spré~d tél~évíz~órá. Í~ pámé~tñí t~éléf~óñ í T~V prí~kázú~jú ís~tí 3D M~áp Ví~éw íz~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Úprá~vljá~jté d~ómóm~ ú 3D-ú]
[Pógl~édáj~té í k~óñtr~ólíší~té sv~ój dó~m ú 3D-ú~ sá bí~ló kó~jég m~jést~á.4]
![[Rúká~ drží G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ í~spré~d tél~évíz~órá. P~ámét~ñí té~léfó~ñ prí~kázú~jé kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~, dók T~V ékr~áñ pr~íkáz~újé p~lóčíc~é sá s~líká~má s r~ázlí~čítím~ ópcí~jámá~ sádr~žájá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Rúká~ drží G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ í~spré~d tél~évíz~órá. P~ámét~ñí té~léfó~ñ prí~kázú~jé kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~, dók T~V ékr~áñ pr~íkáz~újé p~lóčíc~é sá s~líká~má s r~ázlí~čítím~ ópcí~jámá~ sádr~žájá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Kóñt~rólí~šíté b~éz ñá~pórá~]
[Príb~lížít~é sé S~márt~Thíñ~gs úr~éđájú~. Pógl~édáj~té ís~káčúćí~ próz~ór Qú~íck R~émót~é dá p~réúz~mété~ kóñt~rólú~.5,6,7]
[Pójé~dñós~táví~té sv~ójé s~vákó~dñév~ñé zá~dátk~é]
[Štédí~té éñ~érgí~jú dó~k ñís~té tú~]
[Smár~tThí~ñgs z~ñá ká~dá ñí~sté k~ód kú~ćé í ís~kljú~čít ćé ú~réđáj~é kój~í sé ñ~é mór~ájú k~órís~títí~.8]
[Hláđé~ñjé k~áó dó~bród~óšlíc~á]
[Smár~tThí~ñgs ó~tkrí~vá vá~šú GPS~ lóká~cíjú~ í póz~dráv~ljá v~ás kó~d kúćé~ s žélj~éñóm~ témp~érát~úróm~.8]
[Áútó~máts~kó číšćé~ñjé]
[Číšćéñj~é póčí~ñjé k~ádá í~záđét~é íz k~úćé új~útró~.8]
[Úklj~účíté~ TV új~útró~]
[Prób~údít~é sé ú~z zvú~k TV-á~ rádñ~ím dá~ñímá~.8]
[Dólá~zák k~úćí]
[Prím~íté ó~bávj~éštéñ~jé ká~dá ñé~kó st~ígñé~ kúćí.8]
[Póst~ávít~é ñóv~é rút~íñé]
[Smár~tThí~ñgs ćé~ préd~lóžít~í ñóv~é rút~íñé z~ásñó~váñé~ ñá úr~éđájí~má kó~jé vé~ć pósj~édúj~été.9]
[Díjé~líté~ kórí~sñé r~útíñ~é]
[Ñé tj~éráj~té gó~sté d~á ñág~áđájú~. Pódí~jélí~té sv~ójé d~ñévñ~é rút~íñé s~ ñjím~á jéd~ñím d~ódír~óm.10]
[Búdí~té sp~ójéñ~í víšé~ ñégó~ íkád~ príj~é]
[Úgrá~đéñí S~márt~Thíñ~gs Hú~b]
[Ñíjé~ pótr~ébáñ~ pósé~báñ h~úb. Zá~póčñí~té sv~ój pá~métñ~í dóm~ béz p~róbl~émá s~á Sám~súñg~ próí~zvód~ímá.11]
[Póbr~íñít~é sé d~á váší~ ñóví~ úréđá~jí ím~ájú z~ñáčkú~ “Wórk~s wít~h Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs” í~ dá íh~ móžét~é jéd~ñóst~ávñó~ póvé~zátí~ í kóñ~tról~ísát~í póm~óćú áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs.12,13]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp vá~m ómó~gúćáv~á póv~ézív~áñjé~ í kóñ~tról~ú pám~étñí~h úré~đájá k~ómpá~tíbí~lñíh~ sá Má~ttér~ stáñ~dárd~óm.14]
[Ákó s~ú úré~đájí í~ télé~vízó~rí ú s~klád~ú sá H~CÁ st~áñdá~rdóm~, mógú~ sé pó~vézá~tí í k~óñtr~ólís~átí p~ómóćú~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s, béz~ óbzí~rá ñá~ ñjíh~óvú m~árkú~.15,16]
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~ lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~ lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Vášá p~rívá~tñós~t. Ósí~gúrá~ñá.]
[Búdí~té sí~gúrñ~í, váší~ pódá~cí ós~tájú~ sígú~rñí ú~z Kñó~x.]
[Púst~íté d~á vás~ Smár~tThí~ñgs í~ñspí~ríšé]
[* Dá bísté kórístílí SmártThíñgs, préúzmíté áplíkácíjú íz trgóvíñé Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré ílí Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácíjá SmártThíñgs záhtíjévá Áñdróíd ÓS 10↑ sá míñímálñó 3GB RÁM próstórá ílí íÓS 15↑. Pódržáñé spécífíkácíjé ÓS-á í kóñfígúrácíjá ékráñá áplíkácíjé mógú sé prómíjéñítí s ážúríráñjímá áplíkácíjé.]
[* Dóst~úpñó~st té~hñól~ógíj~á, fúñ~kcíj~á, svó~jstá~vá í s~érví~sá mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí, p~rúžát~éljú~ úslú~gá, mr~éžñóm~ ókrú~žéñjú~ ílí p~róíz~vódú~ í pód~lóžñé~ sú pr~ómjé~ñámá~ béz p~réth~ódñó~g óbá~vjéšt~éñjá~.]
[* Sví ú~réđáj~í mór~ájú b~ítí p~óvéz~áñí ñ~á Wí-F~í ílí~ drúg~ú béží~čñú mr~éžú í r~égís~tróv~áñí ñ~á jéd~áñ Sá~msúñ~g ñál~óg.]
[* Fúñk~cíjé~ í spé~cífí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s-á mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó pr~óízv~ódú í~ régí~jí/dr~žáví.]
[* Slík~é í sá~držáj~í ñá é~kráñ~ú sú s~ímúl~íráñ~í ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ (ÚÍ) mó~žé vár~írát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód vé~rzíj~é sóf~tvér~á, mód~élá, r~égíó~ñá í d~rúgí~h fák~tórá~.]
[* Máksímáláñ brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí ñá SmártThíñgs jé 300 pó lókácíjí. Méđútím, máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí móžé bítí ógráñíčéñ óvísñó ó mréžñóm ókrúžéñjú kórísñíká. Móžé sé kórístítí dó 10 lókácíjá pó ráčúñú, dó 20 sóbá pó lókácíjí, á ádmíñístrátór kójí jé régístríráó lókácíjú móžé pózvátí dó 20 čláñóvá pó ráčúñú.]
[1. Ñéké~ fúñk~cíjé~ Hómé~ Íñsí~ght-á~ tréñ~útñó~ sú dó~stúp~ñé sá~mó ú K~óréj~í í SÁ~D-ú.]
[2. Fúñkcíjá príjédlógá zásñóváñá ñá prísútñóstí Hómé Íñsíght téméljí sé ñá príkúpljéñím pódácímá ÁÍ módélá sá úréđájá í séñzórá kákó bí sé útvrdíló dá lí sté prísútñí ílí ódsútñí. Óvá fúñkcíjá móžé dátí ñétáčáñ rézúltát í móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú, úréđájímá í vérzíjámá.]
[3. Rádí~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á kád~á jé p~ókré~ñút p~óčétñ~í ékr~áñ íl~í ápl~íkác~íjá S~márt~Thíñ~gs, í ñ~á drú~gím Á~ñdró~íd/íÓ~S pám~étñí~m tél~éfóñ~ímá k~ádá j~é pók~réñú~tá áp~líká~cíjá~ Smár~tThí~ñgs.]
[4. Dóst~úpñó~ ñá úr~éđájí~má s ó~pérá~tívñ~ím sí~stém~óm Áñ~dróí~d í íÓ~S. Ñéó~phód~ñó jé~ póvé~zátí~ sé ñá~ Wí-Fí~ mréžú~ í Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[5. Dóst~úpáñ~ ñá Áñ~dróí~d í íÓ~S úré~đájím~á, álí~ Sáms~úñg G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñí~ prúžá~jú ñá~jból~jé ís~kúst~vó. Óv~á fúñ~kcíj~á móžé~ bítí~ pódr~žáñá ñ~á ráz~líčít~é ñáčí~ñé ñá~ drúg~ím pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~.]
[6. Jédí~ñí pó~držáñ~í úré~đájí s~ú ódr~éđéñí~ módé~lí té~léví~zórá~ próí~zvéd~éñí 2020. g~ódíñ~é ílí~ kásñ~íjé í~ ódré~đéñí m~ódél~í klí~má-úr~éđájá~, próčí~šćíváčá~ zrák~á í ró~bóts~kíh ú~sísí~váčá p~róíz~védé~ñí 2024. gó~díñé~ ílí k~ásñí~jé.]
[7. Vríj~émé á~útóm~átsk~é ákt~ívác~íjé v~árír~á óví~sñó ó~ kórí~sñíčk~óm ók~rúžéñ~jú. St~várñ~í kór~ísñí~čkí íñ~térf~éjs (Ú~Í) Qúí~ck Ré~móté~-á móžé~ várí~rátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d rég~íóñá~, módé~lá í v~érzí~jé só~ftvé~rá.]
[8. Pótr~ébñá~ jé úñ~áprí~jéd p~ódéšé~ñá rú~tíñá~, á kóm~pátí~bílñ~í úré~đájí t~rébá~jú bí~tí ré~gíst~róvá~ñí ú á~plík~ácíj~í Smá~rtTh~íñgs~ ñá ís~tí Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[9. Kómp~átíb~ílñí~ úréđá~jí sú~ pótr~ébñí~ í tré~bálí~ bí bí~tí ré~gíst~róvá~ñí ú á~plík~ácíj~í Smá~rtTh~íñgs~ kórí~stéćí~ ístí~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]
[10. Ákó d~íjél~jéñá~ rútí~ñá sá~drží ú~réđáj~ kójí~ prím~átél~j ñém~á, tád~á ćé sé~ prík~ázát~í “ñém~á pód~ržáñí~h úré~đájá”, á~lí óñ~í í dá~ljé m~ógú s~prém~ítí í~ úréđí~vátí~ rútí~ñú.]
[11. Úréđájí kójí úkljúčújú úgráđéñí SmártThíñgs Húb úkljúčújú: Sámsúñg TV úréđájé (módélí láñsíráñí póslíjé 2022.: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), Pámétñé Móñítóré (Módélí M50* ílí ñóvíjí zá módélé láñsíráñé póslíjé 2022.), Sóúñd Bárs (HW-Q990* í HW-LS60* zá módélé láñsíráñé póslíjé 2022.), Fámílý Húb frížídéré (SÁD póslíjé 2017. í módélé láñsíráñé ú Kóréjí, ízúzév RH9000), SmártThíñgs Stáñícé í SmártThíñgs Húbóvé v2/v3. Zá módélé íz 2022. gódíñé ílí stáríjé, pótrébáñ jé pósébáñ dódáták kójí sé zóvé SmártThíñgs Dóñglé zá póvézíváñjé Thréád í Zígbéé úréđájá. Véćíñá módélá ñákóñ 2023. ímá úgráđéñí SmártThíñgs Dóñglé, tákó dá pósébáñ dódáták ñíjé pótrébáñ. Mólímó próvjéríté détáljñé íñfórmácíjé ó svákóm próízvódú.]
[12. Cért~ífík~óváñ~ó zá p~óvéz~íváñ~jé í k~ómpá~tíbí~lñós~t ód s~tráñ~é Sám~súñg~ próg~rámá~ ‘Wórk~s wít~h Smá~rtTh~íñgs~’.]
[13. Smár~tThí~ñgs H~úb jé~ pótr~ébáñ~ zá ód~réđéñ~é úré~đájé.]
[14. Máttér jé ótvóréñí stáñdárd póvézíváñjá zá pámétñé kúćé í ÍóT (Íñtérñét stvárí) úréđájé, kójí jé dízájñíráñ dá póbóljšá íñtérópérábílñóst í kómpátíbílñóst ízméđú úréđájá stótíñá próízvóđáčá úréđájá, úkljúčújúćí Ámázóñ, Ápplé, Góóglé í Sámsúñg Éléctróñícs.]
[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé jé glóbálñá álíjáñsá kójá stvárá zájédñíčké stáñdárdé zá bréñdóvé pámétñíh úréđájá, štó ólákšává ñjíhóvó póvézíváñjé sá SmártThíñgs-ímá í stvárá ékósístém pámétñóg dómá. Ñjéñí čláñóví úkljúčújú 15 glóbálñíh kómpáñíjá zá próízvódñjú kúćñíh ápárátá, káó štó sú Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx í LG Éléctróñícs.]
[16. Pódr~žáñí p~róíz~vódí~ í fúñ~kcíj~é móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó már~kí í ñ~ástá~vít ćé~ sé šír~ítí. Z~á dét~áljé~, pógl~édáj~té ód~jélj~ák “Ób~ávíj~éstí~” ú ápl~íkác~íjí S~márt~Thíñ~gs.]
