[Smár~tThí~ñgs ó~lákšá~vá žív~ót]

[Póvé~ćájté~ úštéd~ú éñé~rgíj~é, brí~gú, sí~gúrñ~óst, d~óbró~bít í~ zábá~vú, dá~júćí v~ám pá~métñ~ú kóñ~tról~ú.]

[Gášéñ~jém ú~réđáj~á dó ú~štédé~]

[Úprá~vljá~jté p~ótró~šñjóm~ pómó~ćú ÁÍ]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ pómá~žé ú kó~ñtró~lí pó~tróšñ~jé éñ~érgí~jé ú d~ómú,
ó~mógú~ćáváj~úćí úšt~édú é~ñérg~íjé í~ smáñ~jéñj~é ráčú~ñá.1]

[Ískl~júčít~é áút~ómát~skí
k~ádá í~záđét~é]

[Prés~táñí~té tr~óšítí~ éñér~gíjú~. Ómóg~úćíté~ úprá~vljá~ñjé é~ñérg~íjóm~ ú
Smá~rtTh~íñgs~ dók s~té ód~sútñ~í dá ú~štédí~té ñó~vác.]

[Bríñ~íté p~ámét~ñíjé~, vólí~té ví~šé]

[Ñáhr~áñít~é ñá v~ríjé~mé, sv~ákí p~út]

[Ódržá~vájt~é svó~g ljú~bímc~á zdr~ávím~ úz áú~tómá~tskú~ hráñ~ílíc~ú. Pós~táví~té
vr~íjém~é hrá~ñjéñ~já, pó~rcíj~é í pr~átít~é kól~íkó j~édú.4]

[Pógl~éd ñá~ dóm, l~júbá~v zá p~óród~ícú]

[Ózñá~číté í~ prát~íté s~vóg l~júbí~mcá]

[Smár~tTág~2 prát~í lók~ácíj~ú, údá~ljéñ~óst í~
vríj~émé v~ášég l~júbí~mcá ú~ stvá~rñóm~ vrém~éñú, d~ók dí~jélí~ ÑFC k~óñtá~kt íñ~fórm~ácíj~é ú Ló~st Mó~dé.5]

[Ósíg~úráj~té vá~šé gñí~jézd~ó]

[Hómé~ Móñí~tór čú~vá vá~š dóm s~ígúr~ñím, ú~práv~ljá s~ígúr~ñóšćú,
ó~tkrí~vá cú~réñj~é í ód~vráćá~ úljé~zé.6]

[Ósjé~ćájté~ dóbr~é víb~rácí~jé, zd~rávl~jé ñá~ témp~ómát~ú]

[Póst~ávít~é sáv~ršéñó~ rásp~ólóžé~ñjé
z~á spá~váñj~é]

[Kádá~ sé ót~kríj~é spá~váñj~é, Gál~áxý R~íñg/W~átch~ ískl~júčúj~é svj~étlá~ í TV, p~rílá~góđáv~ájúćí~ témp~érát~úrú í~ prót~ók zr~áká.7]

[Tréñ~íráj~té ká~ó pró~fésí~óñál~ác]

[Sésí~jé kú~ćñóg f~ítñé~sá pr~íkáz~újú s~tátí~stík~ú vjé~žbáñj~á Gál~áxý W~átch~-á –
trá~jáñj~é, kál~óríj~é í br~ój ót~kúcá~já sr~cá – ñá~ vášém~ TV-ú.8,9]

[Svjé~ží óbr~ócí ú~z
míñ~ímál~áñ ót~pád]

[Kámé~rá fr~ížídé~rá íd~éñtí~fíkú~jé ñá~mírñ~ícé í~ préd~lážé
r~écép~té ñá~ ósñó~vú óñ~ógá št~ó jé ú~ñútr~á.10,11,12]

[Pójá~čájté~ zábá~vú, úk~ljúčí~té sp~ókój~]

[Pódí~gñít~é svó~jú íg~ráćú á~tmós~férú~]

[Zá ím~érzí~vñó í~gráñ~jé, Sm~ártT~híñg~s prí~gúšúj~é svj~étlá~ í spú~štá
zá~vjés~é kád~á sú v~ášá kó~ñzól~á í TV~ úklj~účéñí~.13]

[Ñájb~óljé~ mjés~tó ú d~ómú]

[Kórí~stít~é svó~j TV í~ Húé S~ýñc d~á ísp~úñít~é svó~jú só~bú žív~ópís~ñím
s~vjét~límá~ í rít~móví~má, st~várá~júćí k~óñcé~rtñó~ ískú~stvó~ úžívó~.14]

[Pámé~táñ d~óm, vá~šá kóñ~tról~á]

[Béz d~áljí~ñskí~h úré~đájá, b~éz pr~óblé~má]

[Prét~vórí~té sv~ój Gá~láxý~ télé~fóñ ú~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč dá ó~dábé~rété~ svój~ú ómí~ljéñ~ú múz~íkú í~ vídé~ózáp~ísé.15,16,17]

[Váš dó~m káó~ ñá dl~áñú]

[3D Máp~ Víéw~ ómóg~úćává~ Vám d~á ñád~gléd~áté s~vój d~óm.18]

[Pámé~tñó p~ráñj~é í
sú~šéñjé~ véšá]

[Óptí~málñ~í ÁÍ c~íklú~sí pr~áñjá~ í súšé~ñjá, p~rúžáj~ú ñjé~žñú ñj~égú,
m~ékó s~úšéñj~é í pr~ótók~ zrák~á zá m~áñjé~ skúp~ljáñ~já.19]

[* Dá bísté kórístílí SmártThíñgs, préúzmíté áplíkácíjú íz trgóvíñé Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré ílí Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácíjá SmártThíñgs záhtíjévá Áñdróíd ÓS 10↑ sá míñímálñó 3GB RÁM próstórá ílí íÓS 15↑. Pódržáñé spécífíkácíjé ÓS-á í kóñfígúrácíjá ékráñá áplíkácíjé mógú sé prómíjéñítí s ážúríráñjímá áplíkácíjé.]

[* Dóst~úpñó~st té~hñól~ógíj~á, fúñ~kcíj~á, svó~jstá~vá í s~érví~sá mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí, p~rúžát~éljú~ úslú~gá, mr~éžñóm~ ókrú~žéñjú~ ílí p~róíz~vódú~ í pód~lóžñé~ sú pr~ómjé~ñámá~ béz p~réth~ódñó~g óbá~vjéšt~éñjá~.]

[* Sví ú~réđáj~í mór~ájú b~ítí p~óvéz~áñí ñ~á Wí-F~í ílí~ drúg~ú béží~čñú mr~éžú í r~égís~tróv~áñí ñ~á jéd~áñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

[* Fúñk~cíjé~ í spé~cífí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s-á mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó pr~óízv~ódú í~ régí~jí/dr~žáví.]

[* Slík~é í sá~držáj~í ñá é~kráñ~ú sú s~ímúl~íráñ~í ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ (ÚÍ) mó~žé vár~írát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód vé~rzíj~é sóf~tvér~á, mód~élá, r~égíó~ñá í d~rúgí~h fák~tórá~.]

[* Máksímáláñ brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí ñá SmártThíñgs jé 300 pó lókácíjí. Méđútím, máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí móžé bítí ógráñíčéñ óvísñó ó mréžñóm ókrúžéñjú kórísñíká. Móžé sé kórístítí dó 10 lókácíjá pó ráčúñú, dó 20 sóbá pó lókácíjí, á ádmíñístrátór kójí jé régístríráó lókácíjú móžé pózvátí dó 20 čláñóvá pó ráčúñú.]

[1. Fúñk~cíjá~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d zém~ljé, r~égíj~é ílí~ úréđá~já, á d~óstú~pñé ó~pcíj~é úšté~dé mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ régí~jé.]

[4. Pótr~ébñá~ jé hr~áñíl~ícá z~á kúćñ~é ljú~bímc~é kóm~pátí~bílñ~á sá S~márt~Thíñ~gs.]

[5. Váš prófíl kúćñóg ljúbímcá ú SmártThíñgs-ú í Gáláxý SmártTág2 mórájú bítí póvézáñí. Úz Práćéñjé áktívñóstí, dóbíjájté dñévñé/mjéséčñé zápísé ó áktívñóstímá vášég ljúbímcá í úkúpñóm vréméñú dñévñé áktívñóstí. Réžím hódáñjá prátí rúté, vríjémé í údáljéñóst tókóm šétñjé. Sví zápísí hódáñjá čúvájú sé gódíñú dáñá.]

[6. Kómp~átíb~ílñí~ úréđá~jí sú~ pótr~ébñí~ í tré~bálí~ bí bí~tí ré~gíst~róvá~ñí ú á~plík~ácíj~í Smá~rtTh~íñgs~ kórí~stéćí~ ístí~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]

[7. Dóstúpñó sámó ód Óñé ÚÍ 6.1.1 í ñóvíjé vérzíjé í pótrébñó jé dá búdé póvézáñ ñá Gáláxý Ríñg í Wátch. Ótvóríté [Módés áñd rútíñé] íz áplíkácíjé SmártThíñgs, ódábéríté [Úkljúčí áútómátskí] íz ópcíjé [Sléép], ómógúćíté [Sléépíñg] í prílágódíté žéljéñú rádñjú úréđájá ñá kártící [Cóñtról Smárt Thíñgs] ú [Óthér áctíóñs].]

[8. Dóst~úpñó~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h 4 í ñó~víjí~m mód~élím~á kád~á sé k~órís~tí sá~ Sáms~úñg T~V-óm k~ójí j~é láñ~sírá~ñ 2024. Úré~đájí z~á TV í~ sát m~óráj~ú bít~í prí~jávl~jéñí~ ñá ís~tí Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]

[9. Ñámí~jéñj~éñó s~ámó ó~pštím~ wéll~ñéss~ í fít~ñéss~ svrh~ámá. Ñ~íjé p~rédv~íđéñó~ zá úp~ótré~bú ú ó~tkrí~váñj~ú, díj~ágñó~stíc~í, líj~éčéñj~ú bíl~ó kój~ég mé~dící~ñskó~g stá~ñjá í~lí bó~lést~í. Mjé~réñj~á sú s~ámó z~á vášú~ líčñú~ réfé~réñc~ú.]

[10. Crvé~ñó sv~jétl~ó ćé sé~ úpál~ítí k~ádá k~ámér~á rád~í. Ízg~léd k~órís~ñíká~ sé mó~žé sñí~mítí~, álí ćé~ ókól~íñá ó~sím h~ráñé~ áútó~máts~kí bí~tí zá~múćéñ~á.]

[11. Ód áprílá 2024., ÁÍ Vísíóñ Íñsídé móžé prépózñátí 33 préhrámbéñá ártíklá pópút svjéžég vóćá í póvrćá. Ákó hráñá ñíjé prépózñátljívá, móžé bítí ñávédéñá káó ñépózñátá. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñé móžé ídéñtífíkóvátí ílí ñávéstí bíló kójú hráñú ú pósúdámá ñá vrátímá frížídérá ílí zámrzíváčá. Prépózñájé préhrámbéñé ártíklé zásñóváñé ñá módélímá dúbókóg účéñjá, kójí sé póvréméñó mógú ážúrírátí rádí póbóljšáñjá précízñóstí.]

[12. Kórí~sñík~ ćé móžd~á mór~átí r~účñó p~róvj~érít~í í pr~ílág~ódít~í lís~tú ká~kó bí~ ósíg~úráó~ ñjéñ~ú táčñ~óst.]

[13. Zá áplíkácíjú SmártThíñgs pótrébñá jé póstávká [Ñáčíñ ígré]. Ódábéríté kártícú [Rútíñé] ú áplíkácíjí SmártThíñgs, ódábéríté [Kréíráj] rútíñú. ÁÍ Áútó Gámé Módé pódržáñ jé sámó ñá TV-ú óbjávljéñóm ód 2024. (Q80 í ízñád). Pótrébáñ jé vírtúálñí Gámé Pád SmártThíñgs TV-á (‘’22~úp) í póstávljáñjé príkljúčká. Pótrébñó jé póstávítí rútíñú kójá sé ódñósí ñá tó ñá SmártThíñgs. Húé Sýñc pódržáñ ñá TV-ú óbjávljéñóm ód 2023. Pótrébñó jé íñstálírátí Húé rásvjétú, áplíkácíjú í móst.]

[14. Úslú~gá Sm~ártT~híñg~s Mús~íc Sý~ñc dó~stúp~ñá jé~ sámó~ ñá Gá~láxý~ úréđá~jímá~. Húé B~rídg~é zá P~hílí~ps Hú~é svj~étlá~ pótr~ébñó~ jé kú~pítí~ zásé~bñó.]

[15. Dóst~úpáñ~ ñá Áñ~dróí~d í íÓ~S úré~đájím~á, álí~ Sáms~úñg G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñí~ prúžá~jú ñá~jból~jé ís~kúst~vó. Óv~á fúñ~kcíj~á móžé~ bítí~ pódr~žáñá ñ~á ráz~líčít~é ñáčí~ñé ñá~ drúg~ím pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~.]

[16. Jédí~ñí pó~držáñ~í úré~đájí s~ú ódr~éđéñí~ módé~lí té~léví~zórá~ próí~zvéd~éñí 2020. g~ódíñ~é ílí~ kásñ~íjé í~ ódré~đéñí m~ódél~í klí~má-úr~éđájá~, próčí~šćíváčá~ zrák~á í ró~bóts~kíh ú~sísí~váčá p~róíz~védé~ñí 2024. gó~díñé~ ílí k~ásñí~jé.]

[17. Vríj~émé á~útóm~átsk~é ákt~ívác~íjé v~árír~á óví~sñó ó~ kórí~sñíčk~óm ók~rúžéñ~jú.]

[18. Dóst~úpñó~ ñá úr~éđájí~má s ó~pérá~tívñ~ím sí~stém~óm Áñ~dróí~d í íÓ~S. Ñéó~phód~ñó jé~ póvé~zátí~ sé ñá~ Wí-Fí~ mréžú~ í Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[19. Fúñk~cíjé~ zá Sm~ártT~híñg~s Cló~thíñ~g Cár~é móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó rég~íjí í~ próí~zvód~ú.]