[Štó účí~ñítí~ ákó s~é dóg~ódí p~ógré~šká ú á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ DéX¿~]

[Ákó príjávíté bíló kákvú pógréškú kójá sé dógódí dók úpótrébljáváté Sámsúñg DéX, móćí ćémó póbóljšátí úslúgú ísprávljáñjém pógréšáká í prúžáñjém ážúríráñjá. Ímájté ñá úmú dá ízvjéšćá ó pógréškámá sádržé pódátké ó zápísú sústává í mógú úkljúčívátí ñéké ósóbñé pódátké.]

1 [Ídít~é ñá S~ámsú~ñg Dé~X pós~távk~é ílí~ gúmb~ „Áplí~kácí~jé” ñá~ dóñj~ój lí~jévó~j str~áñí S~ámsú~ñg Dé~X zás~lóñá~.]
2 [Ódáb~érít~é „Óbr~átít~é ñám~ sé”.]
3 [Ódáb~érít~é „Prí~jáví~ pógr~éškú”.]
4 [Ópíší~té pó~gréšk~ú ñá k~ójú s~té ñá~íšlí, ó~zñáčí~té pó~tvrd~ñí ók~vír „Šá~ljí p~ódát~ké ó z~ápís~ú sús~tává~” í ódá~bérí~té „Pr~íjáv~í”.]

[Ímáj~té ñá~ úmú: Á~kó bí~sté t~ákóđé~r móg~lí pó~díjé~lítí~ sñím~ké zá~slóñ~á kój~é pók~ázúj~ú póg~réškú~, bíló~ bí ód~ vélí~ké pó~móćí ú~ rjéšá~váñj~ú pró~blém~á.]

[Prík~áz óp~cíjé~ „Óbrá~títé~ ñám s~é” íz á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ DéX ú~ líjé~vóm d~óñjé~m díj~élú.]

[Póšál~jíté~ pódá~tké ó~ zápí~sú sú~stáv~á ráčú~ñálá~]

[Áútó~máts~kó pr~íkúp~ljáñ~jé pó~dátá~ká ó z~ápís~ú sús~tává~ ráčúñ~álá]

1 [Ñákó~ñ rép~ródú~círá~ñjá p~róbl~émá, k~líkñ~íté í~kóñú~ póst~ávkí~ ñá gó~rñjó~j trá~cí ú p~ókré~ñútó~m pró~zórú~ ráčúñ~álñó~g pró~grám~á zá D~éX.]
2 [Klík~ñíté~ ópcí~jú „Pr~íjáv~í póg~réškú~” ñá dñ~ú zás~lóñá~ póst~ávkí~. Ákó j~é váš t~éléf~óñ ú ó~vóm t~réñú~tkú p~óvéz~áñ s v~áším r~áčúñá~lóm, ñ~á váš t~éléf~óñ ćé b~ítí p~óslá~ñá ób~ávíj~ést ó~ ízvj~éšćú ó p~ógré~šcí.]
3 [Ñá rá~dñój~ póvr~šíñí v~ášég r~áčúñá~lá st~vórí~t ćé sé~ dátó~téká~ s pód~ácím~á ó zá~písú~ súst~ává r~áčúñá~lá. (Pr~ímjé~rícé~: Sáms~úñgD~éXLó~g_Th~é Dát~é_Tí~mé.zí~p).]
4 [Ñákó~ñ štó s~é kré~írá d~átót~éká s~ pódá~címá~ ó záp~ísú s~ústá~vá rá~čúñál~á, klí~kñít~é gúm~b „Prí~jáví~ prób~lém”.]
5 [Kádá~ sé pr~ózór~ mréžñ~é str~áñíc~é zá ú~píté~ 1:1 áútó~máts~kí ót~vórí~, póšál~jíté~ dátó~tékú~ s pód~ácím~á ó zá~písú~ súst~ává r~áčúñá~lá st~vóré~ñú ñá~ rádñ~ój pó~vršíñ~í pút~ém „Úp~ítá” t~ákó d~á jé p~ríló~žíté. M~órát~ ćété s~é prí~jáví~tí sá~ svój~ím rá~čúñóm~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]

[(Ákó ó~stáv~íté k~óméñ~tár d~á sú p~óslá~ñí í p~ódác~í ó zá~písú~ súst~ává t~éléf~óñá, d~óhvá~tít ćé~mó pó~dátk~é ó zá~písú~ súst~ává t~éléf~óñá í~ ráčúñ~álá ñ~á tém~éljú~ vášég~ ráčúñ~á í áñ~álíz~írát~í íh.)]

[Kádá~ jé pó~stúp~ák dó~vršéñ~, dódí~rñít~é „Póšá~ljí”.]

[Prík~áz zá~slóñ~á „Prí~jává~ pógr~éšké” ñ~á ráčú~ñálú~ s ózñ~áčéñó~m ópc~íjóm~ príj~ávé p~ógré~šké.]

[Sláñ~jé pó~dátá~ká ó z~ápís~ú sús~tává~ télé~fóñá~]

[Ákó s~é ñá v~ášém t~éléf~óñú p~ójáv~í óbá~víjé~st ó D~éX íz~vjéšćú~ ó póg~réšcí~ zá rá~čúñál~ó]

1 [Klík~óm ñá~ „Póšál~jí” ú ó~báví~jést~í áút~ómát~skí ćé~ sé pó~kréñ~útí á~plík~ácíj~á Mém~bérs~.]
2 [Ódáb~érít~é „Póšá~ljí p~ógré~škú”, ís~púñí~té pó~jédí~ñóst~í ó pó~gréšc~í, ózñ~áčíté~ „Šáljí~ pódá~tké ó~ zápí~sú sú~stáv~á”, zát~ím kl~íkñí~té „Pó~šáljí~”.]

[Ákó s~é ñá v~ášém t~éléf~óñú ñ~é pój~áví ó~báví~jést~ ó DéX~ ízvj~éšćú ó p~ógré~šcí zá~ ráčúñ~áló.]

[Ñákó~ñ póv~ézív~áñjá~ télé~fóñá~ s ráčú~ñáló~m, pók~réñí~té áp~líká~cíjú~ Sáms~úñg D~éX ká~kó bí~sté p~óñóv~ílí p~róbl~ém.]

1 [Ódáb~érít~é pós~távk~é > Sám~súñg~ DéX p~óstá~vké í~lí gú~mb „Áp~líká~cíjé~” ñá dó~ñjój~ líjé~vój s~tráñ~í Sám~súñg~ DéX z~ásló~ñá.]
2 [Ódáb~érít~é „Póšá~ljí p~ógré~škú”, ís~púñí~té pó~jédí~ñóst~í ó pó~gréšc~í, ózñ~áčíté~ „Šáljí~ pódá~tké ó~ zápí~sú sú~stáv~á”, zát~ím kl~íkñí~té „Pó~šáljí~”.]

[Ákó s~é váš t~éléf~óñ í r~áčúñá~ló ñé~ póvé~žú]

1 [Póvé~žíté s~vój t~éléf~óñ pú~tém Ú~SB-á í~lí ód~ábér~íté r~áčúñá~ló s k~ójím~ sé žél~íté p~óvéz~átí s~ pópí~sá bé~žíčñíh~ vézá~.]
2 [Ñákó~ñ pók~rétá~ñjá á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs, p~óšálj~íté j~é kró~z „Póšá~ljí ú~pít/p~ógré~škú” > „Pó~šáljí~ pógr~éškú”. (P~ótré~bñó j~é ózñ~áčítí~ „Šáljí~ pódá~tké ó~ zápí~sú sú~stáv~á”.)]
[Prík~áz zá~slóñ~á „Póšá~ljí p~ógré~škú” ñá~ télé~fóñú~]

[Kábé~lskí~ prík~ljúčá~k ñá m~óñít~ór íl~í TV]

[Ákó s~é zás~lóñ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ DéX ñ~é prí~kázú~jé ñá~ móñí~tórú~ ílí T~V-ú kó~jí jé~ póvé~záñ p~útém~ kábé~lá, pr~óvjé~ríté~ sljé~déćé:]

1 [Próv~jérí~té í ú~vjér~íté s~é dá j~é slú~žbéñí~ dódá~ták k~ójí p~ódržá~vá Sá~msúñ~g DéX~ póvé~záñ s~ váším~ móñí~tóró~m ílí~ TV-óm~ púté~m HDM~Í káb~élá.]
2 [Próv~jérí~té jé~ lí HD~MÍ ód~ábrá~ñ káó~ úláz~ zá mó~ñító~r ílí~ TV. (Pr~ómíj~éñít~é úlá~z móñ~ítór~á/TV-á~ ñá HD~MÍ.)]
3 [Ákó j~é zás~lóñ p~ríká~záñ ñ~á móñ~ítór~ú/TV-ú~ zrcá~ljéñ~í zás~lóñ ú~réđáj~á, á ñé~ zásl~óñá á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ DéX, ó~tvór~íté p~lóčú s~ óbáv~íjés~tímá~ ñá mó~bílñ~óm úr~éđájú~ póvl~áčéñj~ém s v~rhá z~ásló~ñá pr~émá d~óljé~ í ódá~bérí~té Dé~X ú íz~bórñ~íkú B~rzé p~óstá~vké.]

[Ímáj~té ñá~ úmú: Á~kó žél~íté d~á sé S~ámsú~ñg Dé~X pók~réćé s~vákí~ pút k~ádá s~é póv~éžé mó~ñító~r ílí~ TV, íd~íté ñ~á „Ñáp~rédñ~é zñá~čájké~” > „Sáms~úñg D~éX” ú p~óstá~vkám~á táb~létá~, á zát~ím óm~ógúćí~té „Áú~tómá~tskó~ pókr~étáñ~jé ká~dá jé~ spój~éñ HD~MÍ”.]

4 [Próv~jérí~té jé~ lí vá~š úréđá~j ú ñá~číñú m~áksí~málñ~é úšté~dé éñ~érgí~jé, sí~gúrñ~óm ñá~číñú r~ádá, ñ~áčíñú~ rádá~ ú ñúžd~í ílí~ ñáčíñ~ú rád~á zá d~jécú~. Ákó j~é váš ú~réđáj~ ú bíl~ó kój~ém ód~ tíh ñ~áčíñá~ rádá~, ískl~júčít~é ñáčí~ñ rád~á pút~ém pó~stáv~kí pr~íjé p~óvéz~íváñ~já.]
5 [Ákó ú~ prík~ljúčk~ú pám~étñó~g tél~éfóñ~á ílí~ tábl~étá í~má vó~dé, zá~slóñ~ sé mó~ždá ñé~ćé ísp~rávñ~ó prí~kázá~tí ñá~ móñí~tórú~ ílí T~V-ú.]

[Béžíčñ~ó póv~ézív~áñjé~ s TV-ó~m]

1 [Zá Sá~msúñ~g tél~évíz~óré í~zdáñ~é 2013., ážúr~íráj~té fí~rmvé~r í pó~kúšáj~té sé~ póñó~vñó p~óvéz~átí.]
2 [Ákó p~óvéz~íváñ~jé ñé~ úspí~jé ñá~kóñ št~ó sé ñ~ékó v~ríjé~mé pr~íkáz~újé „P~óvéz~íváñ~jé...”, pó~kúšáj~té pó~ñóvñ~ó ñák~óñ ód~spáj~áñjá~ í póñ~óvñó~g spá~jáñj~á káb~élá z~á ñáp~ájáñ~jé TV~-á ílí~ hárd~vérs~kóg k~ljúčá~.]
3 [Ákó górñjí príjédlózí ñé pómógñú ríjéšítí próblém, mórát ćémó áñálízírátí zápísñík. Próslíjédíté ñám próblém tákó dá ódété ñá [Sámsúñg Mémbérs > „Óbrátíté ñám sé” / „Príjáví pógréškú” > „Príjáví pógréškú” í ózñáčíté pótvrdñí ókvír „Šáljí pódátké ó zápísú sústává”.]

1 [Próvjéríté pódržává lí TV zñáčájkú zrcáljéñjá záslóñá téléfóñá (kómpátíbílñó s Mírácástóm). Ñázív sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó próízvóđáčú: Sámsúñg TV – díjéljéñjé záslóñá/zrcáljéñjé, Sóñý TV – zrcáljéñjé záslóñá í LG TV – díjéljéñjé záslóñá. Próvjéríté jé lí záslóñ téléfóñá príkázáñ ñá TV-ú tóčñó óñákáv kákáv jést í dá ñé príkázújé sámó sádržáj príkázáñ ñá móbílñóm úréđájú. Pópís TV-á dóstúpñíh zá póvézíváñjé móžé sé rázlíkóvátí ód óñóg zá Smárt Víéw.]
2 [Ñékí~ Sáms~úñg t~élév~ízór~í (mód~élí í~z 2013. ílí~ 2014.) ílí h~árdv~érsk~í klj~účéví~ mórá~jú sé~ préb~ácít~í ñá ñ~ámjé~ñskí~ ñáčíñ~ rádá~ Zrcá~ljéñ~jé zá~slóñ~á kák~ó bí s~é móg~lí pr~étrá~žívát~í.]
3 [Zá sl~účájé~vé kó~jí ñí~sú gó~ré ñá~védé~ñí, ák~ó sé T~V ílí~ hárd~vérs~kí kl~júč ñé~ pójá~ví, pr~óvjé~ríté~ póñó~vñó ñ~ákóñ~ ódsp~ájáñ~já í p~óñóv~ñóg s~pájá~ñjá k~ábél~á zá ñ~ápáj~áñjé~ TV-á í~lí há~rdvé~rskó~g klj~účá.]

[Ákó s~é póčé~tñí z~ásló~ñ ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Dé~X ñé p~ójáv~í ñá r~áčúñá~lú, sl~íjéd~íté ú~púté~ ú ñás~távk~ú.]

 

[Ž]i[č][ñó pó~vézí~váñj~é s rá~][č][úñál~óm]

1 [Pógl~édáj~té sl~jédé~ćé pít~áñjé~ kákó~ bíst~é sáz~ñálí~ móžé l~í váš ú~réđáj~ pókr~étát~í Sám~súñg~ DéX ñ~á ráčú~ñálú~. (Tábl~ét úr~éđájí~ ñé pó~držáv~ájú S~ámsú~ñg Dé~X ñá r~áčúñá~lú.)]
2 [Próv~jérí~té pó~jávl~jújé~ lí sé~ íkóñ~á „Sám~súñg~ DéX” ñ~á pró~grám~skój~ trác~í ráčú~ñálá~. Ákó s~é ñé p~ójáv~ljúj~é, pók~réñí~té pr~ógrá~m „Sám~súñg~ DéX”.]

[Ímájté ñá úmú: Zá ráčúñálá s ópérátívñím sústávóm Wíñdóws, próvjéríté jé lí státús stávké ss_cóññ_sérvícé2 Ízvódí sé ú Úprávítéljú zádátáká > Pópís úslúgá. Ákó jé státús póstávljéñ ñá „Záústávljéñó”, désñóm típkóm míšá klíkñíté ñá ñjégá í ódábéríté „Pókréñí” zá prómjéñú státúsá.]

3 [Ódspójíté í zátím póñóvñó spójíté svój ÚSB kábél dók Sámsúñg DéX zá ráčúñáló rádí ñá vášém ráčúñálú. Ñákóñ štó vášé ráčúñáló prépózñá váš móbílñí úréđáj, ñá ñjémú ćé sé pójávítí záslóñ zá účítáváñjé. Ñá svóm móbílñóm úréđájú prítísñíté gúmb „Pókréñí sád” ú skóčñój pórúcí „Póšáljí záslóñ ñá Sámsúñg DéX”. Póčétñí záslóñ áplíkácíjé Sámsúñg DéX tádá ćé sé pójávítí ñá záslóñú vášég ráčúñálá.]
4 [Ákó ñé móžété vídjétí póčétñí záslóñ áplíkácíjé Sámsúñg DéX čák ñí ñákóñ póñóvñóg spájáñjá ÚSB kábélá, pókúšájté sljédéćé: Próvjéríté jé lí íñstálíráñá áplíkácíjá zá ráčúñáló ñájñóvíjá vérzíjá. Móžété próvjérítí vérzíjú klíkóm ñá gúmb „Póstávké” ú górñjém désñóm kútú ñáslóvñé tráké prózórá í gúmb „Ážúríráj” pód „Ó úslúzí Sámsúñg DéX”. Póñóvñó pókréñíté ráčúñáló ñákóñ ážúríráñjá áplíkácíjé ílí čák í ákó jé véć bílá ážúrñá.]
5 [Ákó s~ú ÚSB~ kábé~l ílí~ útíčñ~ícá ó~štéćéñ~í, móžd~á sé ñ~éćété~ móćí s~pójí~tí. Pó~kúšáj~té s d~rúgí~m ÚSB~ kábé~lóm í~lí út~íčñíc~óm.]

[Ímáj~té ñá~ úmú: Á~kó Sá~msúñ~g DéX~ ñé rá~dí ís~práv~ñó ñá~ ráčúñ~álú k~ójé r~ádí ñ~á Qúá~lcóm~m Sñá~pdrá~góñ p~látf~órmí~ (Wíñd~óws ñ~á ÁRM~), prép~órúčú~jémó~ dá rá~čúñál~ó póv~éžété~ púté~m ÚSB~ útíčñ~ícé ú~mjés~tó íz~rávñ~óg pó~vézí~váñj~á pút~ém ÚS~B káb~élá.]

6 [Ráčúñ~álá ú~ñútá~r tvr~tké í~ jávñ~á ráčú~ñálá~ óbíčñ~ó ímá~jú íñ~stál~íráñ~ vlás~títí~ sígú~rñós~ñí só~ftvé~r, pá s~é móžd~á ñéćé~té mó~ćí póv~ézát~í s ñj~ímá p~útém~ ÚSB-á~. Ákó s~é ñé m~óžété~ spój~ítí ñ~á ráčú~ñáló~ púté~m ÚSB~-á, óbr~átít~é sé á~dmíñ~ístr~átór~ú ódg~óvár~ájúćé~g ráčú~ñálá~.]

[Béžíčñ~ó póv~ézív~áñjé~ s ráčú~ñáló~m]

1 [Pógl~édáj~té sl~jédé~ćé pít~áñjé~ kákó~ bíst~é pró~vjér~ílí p~ódržá~vá lí~ váš úr~éđáj b~éžíčñú~ vézú~ s ráčú~ñáló~m. (Táb~lét ú~réđáj~í ñé p~ódržá~vájú~ Sáms~úñg D~éX ñá~ ráčúñ~álú.)]
2 [Sázñ~ájté~ jést~é lí í~ñstá~lírá~lí ñá~jñóv~íjú v~érzí~jú áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg D~éX. Dá~ bíst~é tó ú~číñíl~í, klí~kñít~é íkó~ñú pó~stáv~kí > „Ó ú~slúz~í Sám~súñg~ DéX” > g~úmb „Á~žúrír~áj” ú g~órñj~ém dé~sñóm~ díjé~lú ñá~slóv~ñé tr~áké p~rózó~rá.]
3 [Próv~jérí~té pó~jávl~jújé~ lí sé~ íkóñ~á Sám~súñg~ DéX ñ~á pró~grám~skój~ trác~í ráčú~ñálá~. Ákó s~é ñé p~ójáv~ljúj~é, pók~réñí~té pr~ógrá~m „Sám~súñg~ DéX”.]
4 [Próv~jérí~té Wí~-Fí vé~zú íz~méđú v~ášég r~áčúñá~lá í m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á. Vášé~ ráčúñ~áló í~ móbí~lñí ú~réđáj~ s kój~ímá s~é pók~úšává~té pó~vézá~tí mó~rájú~ díjé~lítí~ ístí~ Wí-Fí~ ÁP (pr~ístú~pñú t~óčkú).]
5 [Ótvó~ríté~ plóčú~ s óbá~víjé~stím~á ñá s~vóm m~óbíl~ñóm ú~réđáj~ú í pó~vúcí~té jé~ prém~á dól~jé té~ klík~ñíté~ gúmb~ DéX. Z~átím~, ódáb~érít~é „DéX~ ñá rá~čúñál~ú”.]

[Ímáj~té ñá~ úmú: Á~kó sé~ úmjé~stó ó~pcíj~é ódá~bírá~ pójá~ví „Dé~X ñá T~V-ú íl~í móñ~ítór~ú”, ódá~bérí~té ík~óñú V~íšé óp~cíjá~ ú gór~ñjém~ désñ~óm kú~tú pr~ózór~á í zá~tím p~rítí~sñít~é „Pré~bácí~ ñá rá~čúñál~ó”.]

6 [S póp~ísá p~róñá~đéñíh~ úréđá~já ód~ábér~íté r~áčúñá~ló s k~ójím~ sé žél~íté p~óvéz~átí í~ prít~ísñí~té „Pó~kréñ~í sád~”. Zátí~m prí~hvát~íté z~áhtj~év zá~ póvé~zívá~ñjé ñ~á ráčú~ñálú~. Póčét~ñí zá~slóñ~ áplí~kácí~jé Sá~msúñ~g DéX~ tádá~ ćé sé p~ójáv~ítí ñ~á zás~lóñú~ vášég~ ráčúñ~álá.]

1 [Próv~jérí~té jé~ lí Sá~msúñ~g DéX~ íñst~álír~áñ ñá~ vášém~ ráčúñ~álú.]
2 [Tákó~đér pr~óvjé~ríté~ pójá~vljú~jé lí~ sé ík~óñá S~ámsú~ñg Dé~X ñá p~rógr~ámsk~ój tr~ácí r~áčúñá~lá. Ák~ó sé ñ~é pój~ávlj~újé, p~ókré~ñíté~ próg~rám S~ámsú~ñg Dé~X.]
3 [Próv~jérí~té Wí~-Fí vé~zú íz~méđú v~ášég r~áčúñá~lá í m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á. Vášé~ ráčúñ~áló í~ móbí~lñí ú~réđáj~ kójé~ pókú~šávát~é póv~ézát~í mór~ájú d~íjél~ítí í~stí W~í-Fí Á~P (prí~stúp~ñú tó~čkú).]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]