[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč sádržává ósñóvñé úpúté zá úpótrébú í mjéré óprézá zá próízvód. Détáljñé íñfórmácíjé ó próízvódú próñáđíté ú kórísñíčkóm prírúčñíkú ñá wéb- mjéstú tvrtké Sámsúñg.

* Kákó próñáćí prírúčñík
1. kórák: Prístúpíté wéb-mjéstú pódršké Sámsúñg Súppórt: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. kórák: Prétrážíté prémá ñázívú módélá ílí márkétíñškóm ñázívú.]

[Jédñ~óstá~vñí k~órís~ñíčkí~ prír~účñík~]

[Óváj Prójéctór íspórúčújé sé s óvím Jédñóstávñí kórísñíčkí prírúčñík í prílóžéñím Vódíč zá kórísñíké.

Úpózóréñjé¡ Vážñé sígúrñósñé úpúté
Príjé kóríštéñjá Prójéctór úréđájá próčítájté sígúrñósñé úpúté. Óbjášñjéñjá símbólá kójí sé mógú ñálázítí ñá próízvódú tvrtké Sámsúñg pótrážíté ú táblící ú ñástávkú.

ÓPRÉZ
PÓSTÓJÍ RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ. ÑÉMÓJTÉ ÓTVÁRÁTÍ.
KÁKÓ BÍ SÉ SMÁÑJÍLÁ ÓPÁSÑÓST ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ, ÑÉ SKÍDÁJTÉ PÓKLÓPÁC (ÑÍTÍ STRÁŽÑJÚ STRÁÑÍCÚ). ÚÑÚTÁR ÚRÉĐÁJÁ ÑÉMÁ SKLÓPÓVÁ KÓJÉ BÍSTÉ SÁMÍ MÓGLÍ PÓPRÁVÍTÍ. SÉRVÍSÍRÁÑJÉ PRÉPÚSTÍTÉ KVÁLÍFÍCÍRÁÑÓM ÓSÓBLJÚ.]

[Óváj~ símb~ól zñ~áčí dá~ jé st~rújá~ ú úñú~trášñ~jóst~í vís~ókóg~ ñápó~ñá. Óp~ásñó~ jé dó~lází~tí ú b~íló k~ákáv~ dótí~cáj s~ úñút~árñj~ím sk~lópó~vímá~ próí~zvód~á.]

[Óváj~ símb~ól ñá~zñáčú~jé dá~ jé úz~ úréđá~j prí~lóžéñ~á vážñ~á dók~úméñ~tácí~já ó ñ~jégó~vóm r~ádú í~ ódržá~váñj~ú.]

[Próí~zvód~ ÍÍ. rá~zréd~á: Óvá~j sím~ból ó~zñáčá~vá dá~ ñíjé~ pótr~ébñá~ sígú~rñós~ñá vé~zá s ú~zéml~jéñj~ém. Ák~ó sé t~áj sí~mból~ ñé ñá~lází~ ñá ká~bélú~ zá ñá~pájá~ñjé, p~róíz~vód M~ÓRÁ b~ítí s~ígúr~ñó pó~vézá~ñ s úz~émlj~éñjé~m.]

[Ízmj~éñíčñ~í ñáp~óñ: ñá~zívñ~í ñáp~óñ óz~ñáčéñ~ ñávé~déñí~m sím~bóló~m pré~dstá~vljá~ ízmj~éñíčñ~í ñáp~óñ.]

[Símb~ól ñá~póñá~ ístó~smjé~rñé s~trúj~é]

[Ístó~smjé~rñí ñ~ápóñ~: ñází~vñí ñ~ápóñ~ ózñá~čéñ ñá~védé~ñím s~ímbó~lóm p~réds~távl~já ís~tósm~jérñ~í ñáp~óñ.]

[Ópré~z. Póg~lédá~jté ú~púté~ zá úp~ótré~bú: Óv~áj sí~mból~ úpúćú~jé kó~rísñ~íká d~á dód~átñé~ íñfó~rmác~íjé ú~ pógl~édú s~ígúr~ñóst~í pót~ráží ú~ Jédñ~óstá~vñí k~órís~ñíčkí~ prír~účñík~.]

Energía[
• Ñémójté préóptérétítí zídñé útíčñícé, pródúžñé kábélé ílí ádáptéré víšé ód ñjíhóvóg ñápóñá í kápácítétá. Tó móžé dóvéstí dó póžárá ílí strújñóg údárá.
Zá íñfórmácíjé ó ñápóñú í jákóstí strújé póglédájté ódjélják sá spécífíkácíjámá ó ñápájáñjú ú prírúčñíkú ílí ózñákú ñápájáñjá ñá próízvódú.
• Kábélí zá ñápájáñjé trébájú sé póstávítí tákó dá sé ízbjégñé hódáñjé prékó ñjíh ílí ñjíhóvó príkljéštéñjé prédmétímá kójí sú póstávljéñí ñá ñjíh ílí úz ñjíh. Pósébñó prípázíté ñá kábélé ñá príkljúčñím díjélóvímá, ñá zídñím útíčñícámá í mjéstímá ñá kójímá óñí ízlázé íz úréđájá.
• Ú ótvóréñé díjélóvé úréđájá ñíkádá ñémójté úmétátí métálñé prédmété. Tó móžé dóvéstí dó strújñóg údárá.
• Kákó bísté ízbjéglí strújñí údár, ñíkádá ñémójté dódírívátí úñútárñjú stráñú úréđájá. Úréđáj smíjé ótvárátí sámó kválífícíráñí téhñíčár.
• Próvjéríté jésté lí útákñúlí kábél zá ñápájáñjé dó krájá. Prílíkóm ískópčáváñjá kábélá zá ñápájáñjé íz zídñé útíčñícé úvíjék gá držíté zá útíkáč. Ñémójté gá ñíkádá ískópčávátí póvláčéćí kábél. Kábél zá ñápájáñjé ñípóštó ñé dódírújté vlážñím rúkámá.

• Ákó úréđáj ñé rádí ñórmálñó – ñáróčító ákó íz ñjégá dópírú ñéóbíčñí zvúkóví ílí mírísí – ódmáh gá ískópčájté íz ñápájáñjá í óbrátíté sé óvláštéñóm dístríbútérú ílí Sámsúñg sérvísñóm céñtrú.
• Kákó bí sé úréđáj záštítíó ód údárá grómá ílí kádá sé óstávljá béz ñádzórá ílí sé ñé úpótrébljává dúljé vríjémé, vódíté ráčúñá dá gá ískópčáté íz zídñé útíčñícé í ódspójíté áñtéñú ílí kábélskí sústáv.
‒ Ñákúpljéñá prášíñá móžé úzrókóvátí strújñí údár, próbój strújé ílí póžár jér zbóg ñjé kábél zá ñápájáñjé móžé stvárátí ískré ílí tóplíñú ílí ízólácíjá móžé ízgúbítí svójstvá.
• Kórístíté sámó právílñó úzémljéñé útíkáčé í zídñé útíčñícé.
‒ Ñéprávílñó úzémljéñjé móžé próúzróčítí éléktríčñí údár ílí óštéćéñjé óprémé. (Sámó óprémá klásé Í.)
• Ákó žélíté ú pótpúñóstí ískljúčítí óváj úréđáj, ískópčájté gá íz zídñé útíčñícé. Kákó bísté bílí sígúrñí dá úréđáj móžété prémá pótrébí brzó ískópčátí, póbríñíté sé dá sú zídñá útíčñícá í útíkáč lákó dóstúpñí.

Íñstálácíjá
• Úréđáj ñémójté smjéštátí ú blízíñí ílí ízñád rádíjátórá ílí ótvórá sústává gríjáñjá káó ñí ñá mjéstá gdjé bí bíó ízlóžéñ ízrávñóm súñčévóm svjétlú.
• Ñá úréđáj ñémójté póstávljátí pósúdé s vódóm (vázé í sl.) jér tó móžé dóvéstí dó póžárá ílí strújñóg údárá.
• Úréđáj ñémójté ízlágátí vódí (kíší) ñí vlází.
• Ñémójté íñstálírátí Prójéctór ñá mjéstú s mñógó prášíñé, kémíjskím tvárímá, prévísókím ílí préñískím témpérátúrámá ílí vísókóm vlágóm, ú áútómóbílú ílí drúgóm vózílú kójé slúží zá príjévóz, ílí ñá mjéstú gdjé ćé Prójéctór rádítí béz prékídá dúljé vríjémé, pópút zráčñé lúké ílí žéljézñíčké póstájé. Ákó sé íñstálírá ñá tákvím mjéstímá, móžé dóćí dó ózbíljñóg próblémá s kválítétóm zbóg ókólíñé.
• Úréđáj ñémójté ízlágátí kápáñjú ñí prskáñjú.
• Úréđáj ñémójté ízlágátí úljú ñí úljñím párámá.
• Ñémójté úpótrébljávátí úljá ñí mázívá. Tó móžé úzrókóvátí pójávú ñápúklíñá ñá úréđájú.

Ósígúráváñjé ódgóvárájúćég prózráčíváñjá Prójéctór úréđájá
Prílíkóm póstávljáñjá úréđájá Prójéctór óstávíté rázmák ód ñájmáñjé 10 cm ízméđú úréđájá Prójéctór í drúgíh prédmétá (zídóví, stráñícé órmáríćá ítd.) kákó bí sé zájámčílá pótrébñá véñtílácíjá. Ñépóstójáñjé ódgóvárájúćé véñtílácíjé móžé úzrókóvátí póžár ílí próblémé s próízvódóm úslíjéd póvéćáñjá ñjégóvé íñtérñé témpérátúré.
• Kádá úprávljáté úréđájém Prójéctór ú zátvóréñóm próstórú, óstávíté ñájmáñjé 50 cm rázmáká ókó úsísñíh í íspúšñíh ótvórá.

Rádñjá
• Óváj úréđáj kórístí bátéríjé. Ú vášój zájédñící móždá sú ñá sñází própísí ó záštítí ókólíšá kójí úréđújú ódlágáñjé bátéríjá ñá právíláñ ñáčíñ. Íñfórmácíjé ó ódlágáñjú í récíklíráñjú zátrážíté ód lókálñíh vlástí.
• Dódátké (dáljíñskí úprávljáč ítd.) sprémíté ñá sígúrñó mjéstó ízváñ dóhvátá djécé.
• Kádá trébáté pótpúñó ískljúčítí prójéktór, príčékájté dók sé véñtílátór ú pótpúñóstí ñé záústáví tákó dá sé Prójéctór móžé ú pótpúñóstí óhládítí.
• Dáljíñskí úprávljáč í bátéríjé ñémójté bácátí ú vátrú.
• Bátéríjé ñémójté rástávljátí, prégríjávátí ñítí ñá ñjímá ízázívátí krátkí spój.
• Stávljáñjé bátéríjé ú vátrú ílí vrúćú péćñícú, méháñíčkó dróbljéñjé ílí rézáñjé bátéríjé móžé ízázvátí éksplózíjú.
• Úréđáj ñémójté bácátí ñítí údárátí. Ákó jé úréđáj óštéćéñ, ískljúčíté kábél zá ñápájáñjé í óbrátíté sé sérvísñóm céñtrú tvrtké Sámsúñg.
• ÓPRÉZ: Póstójí ópásñóst ód éksplózíjé ákó bátéríjé ú dáljíñskóm úprávljáčú zámíjéñíté krívóm vrstóm bátéríjá. Bátéríjé míjéñjájté sámó bátéríjámá ísté ílí jédñákóvríjédñé vrsté.]

[• ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ – KÁ~KÓ ÑÉ~ BÍ DÓ~ŠLÓ DÓ~ PÓŽÁR~Á, ÚVÍ~JÉK D~RŽÍTÉ~ SVÍJ~ÉĆÉ ÍL~Í DRÚ~GÉ ÍZ~VÓRÉ~ ÓTVÓ~RÉÑÓ~G PLÁ~MÉÑÁ~ PÓDÁ~LJÉ Ó~D ÚRÉ~ĐÁJÁ.]

[• Óstávljáñjé bátéríjé ú ókólíñí s ízñímñó vísókóm témpérátúróm štó móžé úzrókóvátí éksplózíjú ílí cúréñjé zápáljívé tékúćíñé ílí plíñá;
• Bátéríjá jé ízlóžéñá ízñímñó ñískóm tlákú zráká štó móžé úzrókóvátí éksplózíjú ílí cúréñjé zápáljívé tékúćíñé ílí plíñá.
• ÚPÓZÓRÉÑJÉ – Ñémójté ú blízíñí próízvódá úpótrébljávátí tékúćé fúmígátóré kójí sádržávájú kémíkálíjé káó štó jé répéléñt prótív kómárácá ílí ósvjéžíváč zráká. Ákó párá dóđé ú dódír s póvršíñóm próízvódá ílí úđé ú próízvód, móžé próúzróčítí mrljé ílí kvár.
• Búdíté óprézñí kádá dódírújété Prójéctór ñákóñ štó jé úkljúčéñ véć ñékó vríjémé. Ñékí díjélóví mógú bítí tóplí ñá dódír.

Lásér (sámó Prójéctór lásérá)
• Ñé blókírájté svjétló kójé ízlází íz léćé prójéktórá tíjékóm ñjégóvá rádá. Svjétló ćé zágríjátí prédmét í móžé dóćí dó ñjégóvá ótápáñjá, dó ópéklíñá ílí póžárá.
• Ñé glédájté ízrávñó ú svjétló kójé ízlází íz léćé úréđájá Prójéctór í ñíkómé ñé úsmjérávájté svjétló ú óčí.
• Ízbjégávájté glédátí ú prójícíráñí záslóñ dúljé vríjémé. Dúgótrájñó glédáñjé ú prójícíráñí záslóñ móžé próúzróčítí zámór óčíjú. Póvréméñó ódmóríté óčí tíjékóm úpótrébé próízvódá.
• Ñémójté prójícírátí ñá sjájñé póvršíñé. Svjétlóst vám sé móžé ódbítí ú óčí í óštétítí víd.
• Dódátñé úpúté zá ñádzór djécé, ízbjégáváñjé glédáñjá í úpótrébé óptíčkíh pómágálá
‒ Óbávíjést sé dájé ú svrhú ñádzíráñjá djécé í dá bí íh sé spríjéčíló dá glédájú ú zrákú prójéktórá ñá bíló kójój údáljéñóstí ód prójéktórá.
‒ Óbávíjést sé dájé ú svrhú pážljívé úpótrébé dáljíñskóg úprávljáčá zá pókrétáñjé prójéktórá dók sé ñálázíté íspréd léćé prójéktórá.
‒ Óbávíjést sé dájé kórísñíkú ú svrhú ízbjégáváñjá úpótrébé óptíčkíh pómágálá káó štó sú dálékózór ílí téléskópí úñútár zráké.
• Ñémójté ótvárátí ílí rástávljátí prójéktór jér sé tímé móžé úzrókóvátí óštéćéñjé zbóg ízlóžéñóstí zráčéñjú lásérá.

Ódržáváñjé Prójéctór úréđájá
• Ákó žélíté óčístítí úréđáj, ískópčájté kábél zá ñápájáñjé íz zídñé útíčñícé í mékóm, súhóm krpóm óbríšíté úréđáj. Ñémójté kórístítí ñíkákvé kémíkálíjé pópút vóská, béñzéñá, álkóhólá, rázrjéđíváčá, íñséktícídá, ósvjéžíváčá zráká, mázívá ílí srédstává zá práñjé. Óvé kémíkálíjé mógú óštétítí ízgléd Prójéctór úréđájá ílí óbrísátí ózñáké ótísñúté ñá ñjémú.
• Tíjékóm číšćéñjá mógú ñástátí ógrébótíñé ñá váñjskím póvršíñámá úréđájá Prójéctór. Kákó bísté ízbjéglí stváráñjé ógrébótíñá, pážljívó bríšíté váñjské póvršíñé mékóm krpóm.
• Ñémójté prskátí vódú ílí ñékú drúgú tékúćíñú ízrávñó ñá Prójéctór úréđáj. Tékúćíñá kójá úđé ú próízvód móžé úzrókóvátí kvár, póžár ílí strújñí údár.

Póčétñó póstávljáñjé
Kádá prví pút úkljúčíté Prójéctór úréđáj, póčétñó póstávljáñjé pókréñút ćé sé áútómátskí. Slíjédíté úpúté ñá záslóñú í kóñfígúrírájté ósñóvñé póstávké Prójéctór úréđájá prémá ókrúžéñjú ú kójémú gá glédáté.
• Bít ćé vám pótrébáñ Sámsúñg ráčúñ dá bísté kórístílí ñášé pámétñé (Smárt) úslúgé téméljéñé ñá mréží. Ákó ódlúčíté ñé príjávítí sé ú Sámsúñg ráčúñ, móćí ćété sé póvézátí sámó sá zémáljskóm télévízíjóm (káó úréđájí kójí ímájú sámó príjámñík) í s váñjskím úréđájímá, ñpr. pútém HDMÍ-á.

Rjéšáváñjé próblémá
Dódátñé íñfórmácíjé pótrážíté ú ódjéljkú "Rjéšáváñjé próblémá" ú Vódíč zá kórísñíké.
Ákó sé ñé móžé prímíjéñítí ñíjédáñ sávjét zá rjéšáváñjé próblémá, pósjétíté wéb- mjéstó és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm, á zátím prítísñíté Pódršká ílí sé óbrátíté Sámsúñg sérvísñóm céñtrú.
• Kákó bí váš Prójéctór úréđáj bíó ú óptímálñóm stáñjú, ñádógrádíté gá ñá ñájñóvíjí sóftvér.

á. Prójéctór úréđáj ñéćé dá sé úkljúčí.
• Próvjéríté jé lí kábél zá ñápájáñjé dóbró príkljúčéñ ú úréđáj Prójéctór í ú zídñú útíčñícú.
• Próvjéríté jé lí zídñá útíčñícá ísprávñá í svíjétlí lí séñzór dáljíñskóg úprávljáčá prójéktórá.
• Pókúšájté prítísñútí gúmb zá ñápájáñjé ñá Prójéctór kákó bísté próvjérílí jé lí próblém ú dáljíñskóm úprávljáčú. Ákó sé Prójéctór úréđáj úkljúčí, póglédájté ódjélják „Dáljíñskí úprávljáč ñé rádí”.

b. Dáljíñskí úprávljáč ñé rádí.
• Próvjéríté trépérí lí séñzór dáljíñskóg úprávljáčá ñá Prójéctór kádá prítísñété gúmb ñápájáñjá ñá dáljíñskóm úprávljáčú.
‒ Kád sé bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá ísprázñí, ñápúñíté bátéríjú pútém ÚSB príkljúčká zá púñjéñjé (típ C) ílí prévrñíté dáljíñskí úprávljáč kákó bísté sólárñú ćélíjú ízlóžílí svjétlú.
• Pókúšájté úsmjérítí dáljíñskí úprávljáč ízrávñó prémá télévízórú Prójéctór s údáljéñóstí ód 1,5 – 1,8 m.
• Póbríñíté sé dá úpáríté dáljíñskí úprávljáč s úréđájém Prójéctór.

Bíljéšké
• Óváj jé úréđáj dígítálñí úréđáj klásé B.
• Íñfórmácíjé ó ñápájáñjú í pótróšñjí éñérgíjé pótrážíté ú íñfórmácíjámá ñá ñáljépñící zálíjépljéñój ñá próízvód.
‒ Ózñáké móžété próñáćí ñá póvršíñí s dóñjé stráñé úréđájá Prójéctór.
• Slíké í crtéží ñávédéñí ú óvóm Jédñóstávñí kórísñíčkí prírúčñík íñfórmátívñé sú príródé í mógú sé rázlíkóvátí ód stvárñóg ízglédá próízvódá. Dízájñ í spécífíkácíjé próízvódá mógú sé prómíjéñítí béz préthódñé ñájávé.
Pósjétíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt kákó bísté próñášlí détáljñíjé íñfórmácíjé ó váñjskóm ádáptérú zá ñápájáñjé té dáljíñskóm úprávljáčú kójí sú póvézáñí s ÉÚ díréktívóm ó ékólóškóm dízájñú - ÉrP régúlátívá.

Mógúćá jé ñáplátá ñákñádé zá ádmíñístrácíjú ú slúčájú:
(á) pózíváñjá íñžéñjérá ñá váš záhtjév, ákó sé ústáñóví dá jé próízvód íspráváñ (tj. ñísté próčítálí kórísñíčkí prírúčñík)
(b) dóstávé úréđájá ú Sámsúñg sérvísñí céñtár, ákó sé ústáñóví dá jé próízvód íspráváñ (tj. ñísté próčítálí kórísñíčkí prírúčñík).
Ó ízñósú ádmíñístrátívñé ñákñádé bít ćété óbávíjéštéñí príjé téhñíčáróvóg pósjétá.
Sámsúñg ñíjé ódgóvóráñ zá óštéćéñjá úréđájá, ózljédé ílí bíló kójí drúgí próblém ú vézí sígúrñóstí úréđájá kójí sú úzrókóváñí póprávkóm úréđájá ód stráñé ñéóvláštéñóg sérvísá, ód stráñé sámóg kórísñíká úréđájá ílí ód stráñé ñéstrúčñé ósóbé, ílí pókúšájém póprávká úréđájá prílíkóm kójégá ñísú pážljívó póštíváñé óvé úpúté zá póprávák í ódržáváñjé. Bíló kákvó óštéćéñjé úréđájá ñástáló káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá ód stráñé drúgé ósóbé ósím óvláštéñóg Sámsúñg prúžátéljá sérvísñíh úslúgá ñéćé bítí pókrívéñó jámstvóm zá ísprávñóst úréđájá.

Smáñjéñjé pótróšñjé éñérgíjé
Kád ískljúčíté Prójéctór úréđáj, óñ úlází ú stáñjé príprávñóstí. Ú stáñjú príprávñóstí télévízór í dáljé kórístí málú kólíčíñú éñérgíjé. Kákó bísté smáñjílí pótróšñjú éñérgíjé, ískópčájté kábél zá ñápájáñjé ákó Prójéctór úréđáj ñéćété kórístítí tíjékóm dúžég rázdóbljá.]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ úréđá~j ñé s~míjé~ sé ód~lágá~tí s k~úćñím~ ótpá~dóm]

[Íspr~ávñó~ ódlá~gáñj~é pró~ízvó~dá (Él~éktr~íčñí í~ élék~tróñ~íčkí ó~tpád~)
(Prím~jéñj~ívó P~rímj~éñjú~jé sé~ ú zém~ljám~á s pó~sébñ~ím sú~stáv~ímá z~á prí~kúpl~jáñj~é ótp~ádá)]

[Óvá ózñáká ñá próízvódú, dódátñój óprémí ílí ú lítérátúrí úkázújé ñá tó dá sé próízvód í ñjégóvá éléktróñíčká óprémá (ñpr., púñjáč, slúšálícé, ÚSB kábél) ñé bí trébálí ódlágátí s óstálím kúćáñskím ótpádóm ñá krájú rádñóg víjéká. Dá bísté spríjéčílí mógúćú štétú zá ókólíš ílí ljúdskó zdrávljé ñékóñtrólíráñím ódlágáñjém ótpádá, ódvójíté óváj prédmét ód óstálíh vrstá ótpádá í ódgóvórñó récíklírájté kákó bísté prómícálí ódržívú póñóvñú úpótrébú mátéríjálñíh résúrsá.
Kórísñící ú kúćáñstvímá trébálí bí kóñtáktírátí pródáváčá kód kójégá sú kúpílí próízvód ílí úréd lókálñé vlástí zá pójédíñóstí ó tómé gdjé í kákó sé óváj prédmét móžé ódñíjétí kákó bí récíklíráñjé bíló sígúrñó zá ókólíš.
Kórísñící ú tvrtkámá trébájú kóñtáktírátí dóbávljáčá í próvjérítí úvjété í ódrédbé kúpóvñóg úgóvórá. Óváj próízvód í ñjégóvá éléktróñíčká óprémá ñé smíjé sé míjéšátí s drúgím kómércíjálñím ótpádóm.

Úkláñjáñjé bátéríjé
• Zá úkláñjáñjé bátéríjé kóñtáktírájté óvláštéñí sérvísñí céñtár. Zá úpúté ó úkláñjáñjú bátéríjé pósjétíté stráñícú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Zbóg vlástíté sígúrñóstí ñémójté pókúšávátí úklóñítí bátéríjú. Ákó bátéríjá ñíjé ísprávñó úklóñjéñá, tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá ñá bátéríjí ílí úréđájú, próúzróčítí ózljédú í/ílí ñárúšítí sígúrñóst úréđájá.

‒ Zá úgrádbéñé bátéríjé]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~jéñj~újé s~é ú zé~mljá~má s p~óséb~ñím s~ústá~vímá~ zá pr~íkúp~ljáñ~jé ót~pádá~)]

[Óvá ózñáká ñá bátéríjí, prírúčñíkú ílí pákíráñjú ózñáčává dá sé bátéríjá ú óvóm próízvódú ñé smíjé ódlágátí s óstálím kúćáñskóm ótpádóm. Kémíjskí símbólí Hg, Cd í Pb ñá ózñákámá góvóré dá bátéríjá sádrží rázíñé žívé, kádmíjá ílí ólóvá víšé ód référéñtñíh rázíñá ú Díréktíví ÉÚ 2006/66.
Kórísñík ñé móžé zámíjéñítí bátéríjú kójá jé úgráđéñá ú óváj úréđáj. Íñfórmácíjé ó zámjéñí bátéríjé zátrážíté ód dávátéljá úslúgá. Ñémójté pókúšávátí vádítí bátéríjú ílí jé bácátí ú vátrú. Ñémójté rástávljátí, gñjéčítí ñítí búšítí bátéríjú. Ñámjéráváté lí bácítí próízvód, slúžbá zá príkúpljáñjé ótpádá pódúzét ćé ódgóvárájúćé mjéré s cíljém récíklíráñjá í óbrádé próízvódá, úkljúčújúćí í ñjégóvú bátéríjú.]

[Vódí~č króz~ zákó~ñské~ próp~ísé]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ récí~klír~áñjú~ (póñú~dá zá~ póvr~át)]
[
Zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú ñášég próízvódá í ámbálážé óbrátíté sé tvrtkí ú svójój régíjí prébíválíštá.
Zá óñé kójí žívé ú drúgím zémljámá, óbrátíté sé ñájblížém lókálñóm pródávátéljú Sámsúñg próízvódá zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú kákó bí sé próízvódí trétírálí ñá ékólóškí príhvátljív ñáčíñ.
Íñfórmácíjé ó régíóñálñím prógrámímá póvrátá ótpádá móžété próñáćí ñá wéb- mjéstú tvrtké Sámsúñg: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Éúrópskí pótróšáčí mógú próñáćí íñfórmácíjé ó póvrátú ú ñástávkú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmácíjé ó óbvézámá tvrtké Sámsúñg ú vézí s ókólíšém í régúlátórñím óbvézámá spécífíčñím zá úréđáj, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ ílí óñímá ó bátéríjámá, pótrážíté ñá ádrésí https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ dá úr~éđáj ñ~é tré~bá ód~lágá~tí zá~jédñ~ó s kú~ćñím ó~tpád~óm]

[Zá pr~ávíl~ñó ód~lágá~ñjé p~róíz~vódá~ pósj~étít~é htt~p://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/wé~éé.pd~f]

[Záht~jéví~ zá ék~ódíz~ájñ z~á váñ~jské~ ízvó~ré ñá~pájá~ñjá: Z~áhtj~éví z~á íñf~órmá~cíjá~má (sá~mó zá~ módé~l s pr~ímíj~éñjé~ñím á~dápt~éróm~)
és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/é~códé~sígñ~_cóm~póñé~ñt]

[Spáj~áñjé~ útík~áčá zá~ gláv~ñó ñá~pájá~ñjé (s~ámó z~á ÚK)]
[
VÁŽÑÁ ÓBÁVÍJÉST
Glávñí kábél óvé óprémé íspórúčújé sé s úkálúpljéñím útíkáčém kójí sádržává ósígúráč. Vríjédñóst ósígúráčá ñázñáčéñá jé ñá kóñtáktñój stráñí útíkáčá í ákó gá jé pótrébñó zámíjéñítí, mórá sé kórístítí ósígúráč jédñáké ñázívñé vríjédñóstí ódóbréñ prémá BSÍ1362.
Ñíkádá ñé kórístíté útíkáč béz póklópcá ósígúráčá ákó sé póklópác móžé skíñútí. Ákó jé pótrébáñ zámjéñskí póklópác ósígúráčá, mórá bítí ísté bójé káó í kóñtáktñá stráñá útíkáčá. Zámjéñskí póklópcí dóstúpñí sú kód vášég pródávátéljá.
Ákó úgráđéñí útíkáč ñíjé príkládáñ zá útíčñícé ú vášém dómú ílí kábél ñíjé dóvóljñó dúg dá dóségñé útíčñícú, trébálí bísté ñábávítí ódgóvárájúćí sígúrñósñó ódóbréñí pródúžñí kábél ílí sé óbrátítí pródávátéljú zá pómóć. Méđútím, ákó ñémá drúgé mógúćñóstí ósím ódrézátí útíkáč, ízvádíté ósígúráč í zátím sígúrñó zbríñíté útíkáč.
ÑÉ spájájté útíkáč ú éléktríčñú útíčñícú jér póstójí ópásñóst ód strújñóg údárá zbóg ógóljéñóg fléksíbílñóg kábélá.
VÁŽÑÓ
Žícé ú glávñóm kábélú óbójéñé sú ú skládú sá sljédéćím kódóm: PLÁVÁ – ÑÉÚTRÁLÑÁ SMÉĐÁ – ÑÁPÓÑ
Búdúćí dá sé óvé bójé móždá ñé pódúdárájú s ózñákámá ú bójí kójé ídéñtífícírájú térmíñálé ú vášém útíkáčú, póstúpíté ñá sljédéćí ñáčíñ:
Žícá PLÁVÉ bójé mórá bítí spójéñá ñá térmíñál ózñáčéñ slóvóm Ñ ílí PLÁVÉ ílí CRÑÉ bójé. Žícá SMÉĐÉ bójé mórá bítí spójéñá ñá térmíñál ózñáčéñ slóvóm L ílí SMÉĐÉ ílí CRVÉÑÉ bójé.
]

[ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ: ÑÉ~ SPÁJ~ÁJTÉ~ ÑÍ JÉ~DÑÚ ŽÍ~CÚ ÑÁ~ TÉRM~ÍÑÁL~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ, KÓ~JÍ JÉ~ ÓZÑÁ~ČÉÑ SL~ÓVÓM~ É ÍLÍ~ SÍMB~ÓLÓM~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ, ÍL~Í JÉ Z~ÉLÉÑ~É ÍLÍ~ ZÉLÉ~ÑÉ Í ŽÚ~TÉ BÓ~JÉ.]

[Próí~zvóđá~č : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Pét | 00-24h~
]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]