[Báté~ríjé~ sú pó~tróšñ~í mát~éríj~ál, á ñ~á ñjí~hóvó~ tráj~áñjé~ útjé~čú úpó~rábñ~é ñáv~íké í~ ókrú~žéñjá~. Ákó p~rímí~jétí~té dá~ préčé~stó p~úñít~é tél~éfóñ~ í dá s~é trá~jáñj~é bát~éríj~é zñá~tñó s~máñj~íló,
p~ósjé~títé~ ñájb~líží s~érví~sñí c~éñtá~r.]

[Ístr~óšéñó~st bá~térí~jé]

[Zñák~óví í~stró~šéñós~tí bá~térí~jé ób~íčñó ú~kljú~čújú d~rást~íčñó s~máñj~éñjé~ tráj~áñjá~ báté~ríjé~ í ñéó~čékív~áñá í~sklj~účívá~ñjá.
Ú~ télé~fóñú~ Gálá~xý zá~štítá~ úréđá~já sé~ ílí í~sklj~účújé~ ílí á~ktív~írá s~ígúr~ñósñ~í méh~áñíz~ám zá~ záští~tú úr~éđájá~.]

[- Élék~trók~émíj~ská í~stró~šéñós~t bát~éríj~é]

[Tó sé dógáđá úslíjéd ópétóváñé úpótrébé bátéríjé, štó zá pósljédícú ímá éléktrókémíjskú ístróšéñóst.
Vísóké rázíñé ístróšéñóstí mógú próúzróčítí ñáglé í tréñútñé pádóvé ñápóñá s pósljédícóm ískljúčíváñjá úréđájá kákó bí sé záštítílé éléktríčñé kómpóñéñté.]

[- Prív~rémé~ñó ís~kljú~čéñjé~ zbóg~ ókrú~žéñjá~ úpót~rébé~]

[Ízúz~étñó~ hlád~ñó ók~rúžéñ~jé mó~žé pró~úzró~kóvá~tí jó~š véćí p~ád ñá~póñá~.
Ú tóm~ ćé sé s~lúčáj~ú úré~đáj ís~kljú~čítí k~ákó b~í sáčú~váó s~vójé~ kómp~óñéñ~té.]

[Zñák~óví í~stró~šéñós~tí bá~térí~jé]

[Kákó sé smáñjújé účíñkóvítóst bátéríjé, bátéríjá sé móžé drástíčñó ísprázñítí ílí ískljúčítí,
čák í ú slúčájú dá záslóñ príkázújé kákó jé óstáló dóvóljñó sñágé bátéríjé.
Ákó ímáté próblémá s ístróšéñóm bátéríjóm, pósjétíté ñájblíží sérvísñí céñtár.]

[Íkóñ~á hlá~dñé t~émpé~rátú~ré] [Íkóñ~á hlá~dñé t~émpé~rátú~ré]

[Óvó s~é čéšćé m~óžé pr~íkáz~átí z~ímí, á~ účést~álós~t sé m~óžé pó~véćát~í óví~sñó ó~ rází~ñí ís~tróšé~ñóst~í.]

[Íkóñ~á ígr~áñjá~] [Íkóñ~á ígr~áñjá~]

[S ápl~íkác~íjám~á vís~ókíh~ pérf~órmá~ñsí p~ópút~ áplí~kácí~já íg~árá í~lí ká~méré~, móžét~é dóží~vjét~í pád~ pérf~órmá~ñsí í~ spór~ó vrí~jémé~ ódzí~vá.]

[Kádá~ zámí~jéñí~tí bá~térí~jú]

[Ákó dóžívljáváté čéstá ñéóčékíváñá ískljúčéñjá, drástíčñó smáñjéñjé trájáñjá bátéríjé ílí bíló kójí drúgí próblém póvézáñ s bátéríjóm,
pósjétíté ñájblíží sérvísñí céñtár kákó bí próvjérílí úréđáj.
Óvísñó ó jámstvú úréđájá, móždá ímáté právó ñá bésplátñú zámjéñú.
Móždá ćémó vás óbávíjéstítí skóčñóm pórúkóm ñá úréđájú ó pótrébí zámjéñé bátéríjé.]

[Prík~áz sá~vjét~á ópc~íjé P~ódršk~á zá ú~réđáj~ ó póg~óršáñ~jú st~áñjá~ / sláb~íjém~ rádú~ báté~ríjé~.] [Prík~áz sá~vjét~á ópc~íjé P~ódršk~á zá ú~réđáj~ ó póg~óršáñ~jú st~áñjá~ / sláb~íjém~ rádú~ báté~ríjé~.]

[1. Klík~ñíté~ óbáv~íjés~t ú „St~átús~ñój t~rácí~“]

[Prík~áz ób~ávíj~éstí~ ó póg~óršáñ~jú st~áñjá~ / sláb~íjém~ rádú~ báté~ríjé~.] [Prík~áz ób~ávíj~éstí~ ó póg~óršáñ~jú st~áñjá~ / sláb~íjém~ rádú~ báté~ríjé~.]

[2. Próv~jérí~té íñ~fórm~ácíj~ú ñá s~tátú~sú bá~térí~jé]

[Jédñ~óstá~vñá s~ámód~íjág~ñózá~ báté~ríjé~]

[Próv~jérí~té st~áñjé~ báté~ríjé~ télé~fóñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Rádí~ lí vá~š úréđá~j spó~ríjé~¿ Pók~úšájt~é úpó~tríj~ébít~í ópc~íjú P~ódršk~á zá t~éléf~óñ kó~já jé~ dóst~úpñá~ ú ápl~íkác~íjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.
Zá ñ~ékól~íkó s~ékúñ~dí mó~žété p~róvj~érít~í stá~ñjé b~átér~íjé í~ óptí~mírá~tí úp~óráb~ú.]

[Prík~áz áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg M~émbé~rs s ó~zñáčé~ñóm í~kóñó~m Pód~ršká.] [Prík~áz áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg M~émbé~rs s ó~zñáčé~ñóm í~kóñó~m Pód~ršká.]

[1. Ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ í dód~írñí~té óp~cíjú~ „Pódr~šká” ñá~ dñú z~ásló~ñá.]

[Prík~áz zñ~áčájk~é Díj~ágñó~stík~á ñá ú~réđáj~ú Gál~áxý S~23 Últr~á s óz~ñáčéñ~óm óp~cíjó~m Díj~ágñó~stík~á tél~éfóñ~á.] [Prík~áz zñ~áčájk~é Díj~ágñó~stík~á ñá ú~réđáj~ú Gál~áxý S~23 Últr~á s óz~ñáčéñ~óm óp~cíjó~m Díj~ágñó~stík~á tél~éfóñ~á.]

[2. Próv~jérí~té st~áñjé~ báté~ríjé~ ú ópc~íjí „D~íjág~ñóst~íká t~éléf~óñá”.]

[Prík~áz zñ~áčájk~é Díj~ágñó~stík~á s óz~ñáčéñ~ím gú~mbóm~ Tést~íráj~ své.] [Prík~áz zñ~áčájk~é Díj~ágñó~stík~á s óz~ñáčéñ~ím gú~mbóm~ Tést~íráj~ své.]

[3. Dódí~rñít~é „Tés~tírá~j své~”.]

[Próv~jérí~té st~áñjé~ báté~ríjé~ pámé~tñóg~ sátá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]

[S póm~óćú ñó~vé zñ~áčájk~é zá d~íjág~ñóst~íkú ú~réđáj~á Gál~áxý t~éstí~rájt~é pér~fórm~áñsé~ í pró~vjér~íté s~táñj~é bát~éríj~é vášé~g úré~đájá G~áláx~ý.

※ Sám~ódíj~ágñó~stík~á pód~ržáñá~ jé ñá~ pámé~tñím~ sátó~vímá~ sérí~jé Wá~tch 4, W~átch~ 5 í ñóv~íjím~ módé~límá~.]

[Prík~áz áp~líká~cíjé~ Mémb~érs ñ~á úré~đájú G~áláx~ý s óz~ñáčéñ~óm óp~cíjó~m Pód~ršká.] [Prík~áz áp~líká~cíjé~ Mémb~érs ñ~á úré~đájú G~áláx~ý s óz~ñáčéñ~óm óp~cíjó~m Pód~ršká.]

[1. Ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ í dód~írñí~té óp~cíjú~ „Pódr~šká” ñá~ dñú z~ásló~ñá.]

[Prík~áz pó~vézá~ñíh ú~réđáj~á s óz~ñáčéñ~óm óp~cíjó~m Gál~áxý w~átch~.] [Prík~áz pó~vézá~ñíh ú~réđáj~á s óz~ñáčéñ~óm óp~cíjó~m Gál~áxý w~átch~.]

[2. Dódí~rñít~é „Díj~ágñó~stík~á póv~ézáñ~íh úr~éđájá~”.]

[Prík~áz ík~óñé s~táñj~á bát~éríj~é ózñ~áčéñé~ ú ópc~íjí z~á díj~ágñó~stík~ú.] [Prík~áz ík~óñé s~táñj~á bát~éríj~é ózñ~áčéñé~ ú ópc~íjí z~á díj~ágñó~stík~ú.]

[3. Ú ópc~íjám~á zá d~íjág~ñóst~íkú ó~dábé~ríté~ ópcí~jú „St~áñjé~ báté~ríjé~”.]

[※ Ú áplíkácíjí Sámsúñg Mémbérs príkázújé sé ópcíjá zá sámódíjágñóstíkú ñósívíh úréđájá (ú ízbórñíkú zá díjágñóstíkú póvézáñíh úréđájá) sámó kádá sú móbílñí úréđáj Gáláxý í ñósíví úréđáj póvézáñí, á áplíkácíjá Gáláxý Wéáráblé, áplíkácíjá Mémbérs í sóftvér úréđájá ážúríráñí.]

[Próv~jérá~ báté~ríjé~
ístr~ážívá~ñjém~ Sáms~úñg]

[Pótp~úñó ó~sígú~ráñj~é kvá~líté~té]

[Sáms~úñg G~áláx~ý ú sk~ládú~ jé s m~éđúñá~ródñ~ím sí~gúrñ~ósñí~m stá~ñdár~dímá~ kákó~ bí pr~úžílí~ sígú~rñé í~ vísó~kókv~álít~étñé~ báté~ríjé~.
Próí~zvód~ímó b~átér~íjé k~ójé s~ú pró~šlé íñ~térñ~ú pró~vjér~ú í té~stóv~é kvá~líté~té óc~jéñj~íváñ~já sú~klád~ñóst~í tré~ćé str~áñé.]

[※ Dódá~tñí c~értí~fíká~t ízv~áñ gl~óbál~ñíh z~áhtj~évá ó~vísí~ ó držá~ví/pr~óízv~ódú.]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]