[Kákó~ íñst~álír~átí d~óvód~ vódé~ ú hlá~dñjá~k¿]

[Kákó~ bíst~é íñs~tálí~rálí~ dóvó~d vód~é ú hl~ádñj~ák, pá~žljív~ó slí~jédí~té óv~é úpú~té.]

[Ñápóméñá: Cjélóvíté úpúté zá íñstálácíjú sádržáñé sú ú kórísñíčkóm prírúčñíkú zá svákí módél í trébá íh sé prídržávátí. Óbávjéštávámó kúpcé dá Sámsúñg ñé príhváćá ódgóvórñóst zá štétú ñástálú zbóg ñéísprávñó príkljúčéñíh úréđájá í sví pózíví zá ótkláñjáñjé tákvíh kváróvá bít ćé ú pótpúñóstí ñápláćéñí.]

[Spáj~áñjé~ ñá dó~vód v~ódé]

[Kórá~k 1. Ísk~ljúčí~té gl~ávñí~ dóvó~d vód~é.] 

[Ískl~júčív~áñjé~ gláv~ñóg d~óvód~á vód~é.]

[Kórá~k 2. Pró~ñáđít~é ñáj~blíží~ vód h~ládñ~é pít~ké vó~dé í ú~grád~íté c~íjév~ñú ób~újmí~cú (Á) í~ zápó~rñí v~éñtí~l (B).]

[Úgrá~dñjá~ cíjé~vñé ó~bújm~ícé í~ zápó~rñóg~ véñt~ílá.]

[Kórá~k 3. Spó~jíté~ kómp~lét z~á íñs~tálá~cíjú~ vódé~ (C) ñá z~ápór~ñí vé~ñtíl~ (B).]

[Spáj~áñjé~ kómp~létá~ zá íñ~stál~ácíj~ú vód~é ñá z~ápór~ñí vé~ñtíl~.]

[Póst~ójí ñ~ékól~íkó s~távk~í kój~é mór~áté k~úpít~í kák~ó bís~té dó~vršíl~í óvá~j spó~j. Óvé~ préd~mété~ móžét~é pró~ñáćí ú~ kómp~létú~ ú lók~álñó~j trg~óvíñ~í.]

[Kádá~ kórí~stít~é bák~réñé~ cíjé~ví:]

  • [¼” bákr~éñé c~íjév~í]
  • [¼” spój~ñá má~tícá~ (1 kóm)]
  • [čáhúr~é zá k~ráj ží~lé (2 kó~m)]

[Kádá~ kórí~stít~é plá~stíčñ~é cíj~éví:]

  • [¼” plás~tíčñá~ cíjé~v → fór~mírá~ñí kr~áj (žár~úljá~)]
  • [¼” spój~ñá má~tícá~ (1 kóm)]

[Kórá~k 1. Spó~jíté~ cíjé~v zá v~ódú ú~ kúćáñ~stvú~ (Á) ñá s~ástá~vljé~ñí kó~mpré~síjs~kí pr~íklj~účák (B~).]

[Spáj~áñjé~ cíjé~v zá v~ódú ú~ kúćáñ~stvú~ ñá sá~stáv~ljéñ~í kóm~prés~íjsk~í spó~j.]

[Ákó k~órís~títé~ bákr~éñú c~íjév~, gúrñ~íté s~pójñ~ú mát~ícú (C~) (ñíjé~ íspó~rúčéñ~á) í čáh~úrú (ñ~íjé í~spór~účéñá~) ñá bá~kréñ~ú cíj~év (ñí~jé ís~pórú~čéñá) k~ákó j~é prí~kázá~ñó.]

[Stáv~ljáñ~jé sp~ójñé~ mátí~cé í čá~húré~ ñá bá~kréñ~ú cíj~év.]

[Ákó k~órís~títé~ plás~tíčñú~ cíjé~v (B), úm~étñí~té fó~rmír~áñí k~ráj (žá~rúlj~á) plá~stíčñ~é cíj~éví (B~) ú kóm~prés~íjsk~í prí~kljú~čák.]

[Ñápó~méñá~: Ñémó~jté k~órís~títí~ béz ó~blík~óváñ~óg kr~ájá (žá~rúlj~á) plá~stíčñ~é cíj~éví (B~).]

[Kórá~k 2. Zát~égñí~té sp~ójñú~ mátí~cú (B) ñ~á kóm~prés~íjsk~óm pr~íklj~účkú.]

[Ñápó~méñá~: Ñémó~jté p~réví~šé zát~égñú~tí sp~ójñú~ mátí~cú (B).]

[Kórá~k 3. Úkl~júčít~é vód~ú í pr~óvjé~ríté~ dá lí~ ñégd~jé cú~rí. Ák~ó ñáđé~té ká~pljí~cé vó~dé íl~í cúr~éñjé~ ú pód~rúčjí~má pr~íklj~účká, í~sklj~účíté~ gláv~ñí dó~vód v~ódé. P~róvj~érít~é spó~jévé~ í pó p~ótré~bí íh~ záté~gñít~é.]

[Kórák 4. Ñákóñ íñstálíráñjá cíjéví zá vódú, íspéríté vód í fíltár tákó dá prítísñété í držíté rúčícú dózátórá vódé s pósúdóm kákó bísté úhvátílí íspúštéñú vódú. Íspústíté ñájmáñjé 2~3 gálóñá (7~11 lítárá) vódé kákó bísté ósígúrálí dá sú sáv zrák í ñéčístóćé íspráñí íz sústává.]

[Kórá~k 5. Ñák~óñ ís~pírá~ñjá v~ódóv~á, pró~vjér~íté t~lák v~ódé k~ákó b~ísté~ bílí~ sígú~rñí d~á jé ñ~á míñ~ímál~ñóm t~lákú~ vódé~ ód 20 ps~í. Tés~tírá~jté t~lák v~ódé í~spúšt~áñjé~m vód~é ú mj~érñú~ čášú ñá~ 10 sékú~ñdí.]

  • [Ákó s~é ísp~ústí~ ñájm~áñjé~ 5,75 úñcí~ (163 grám~á) vód~é, tlá~k vód~é jé í~zñád~ 20 psí.]
  • [Ákó j~é hlá~dñjá~k íñs~tálí~ráñ ú~ pódr~účjú s~ ñísk~ím tl~ákóm~ vódé~ (íspó~d 20 psí~), tréb~álí b~ísté~ íñst~álír~átí d~ódát~ñú cr~pkú z~á kóm~péñz~ácíj~ú ñís~kóg t~láká~.]

[Kórá~k 6. Ñák~óñ štó~ úklj~účíté~ hlád~ñják~, púst~íté l~édóm~át 1 dó~ 2 dáñá~ dá ñá~práv~í léd~. Tíjé~kóm t~óg vr~éméñ~skóg~ rázd~óblj~á ízb~ácít~é prv~íh 1 íl~í 2 káñ~té lé~dá kó~jé zá~mrzí~váč ñá~práv~í kák~ó bís~té bí~lí sí~gúrñ~í dá s~ú své~ ñéčís~tóćé ú~klóñ~jéñé~ íz vó~dá zá~ vódú~.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Vód z~á vód~ú prí~kljú~číté s~ámó ñ~á ízv~ór pí~tké v~ódé.]
  • [Ákó m~órát~é póp~ráví~tí íl~í rás~táví~tí vó~d zá v~ódú, ó~dréží~té 2,5 cm~ plás~tíčñé~ cíjé~ví ká~kó bí~sté b~ílí s~ígúr~ñí dá~ sté d~óbíl~í čvrs~t spó~j béz~ cúré~ñjá.]
  • [Príl~íkóm~ prvó~g ísp~íráñ~já vó~dóvá~ zá vó~dú, vó~dá sé~ ñéćé ó~dmáh~ íspú~stít~í jér~ jé ú ñ~jímá~ zrák~.]
  • [Vód z~á vód~ú móžé~té té~stír~átí b~rzó p~ómóćú~ pápí~rñát~é čášé.]
  • [Ú ñór~málñ~ím úv~jétí~má, dó~zátó~r zá v~ódú m~óžé ñá~púñí~tí šál~ícú ó~d 170 ml z~á ókó~ 10 sékú~ñdí.]
  • [Ákó d~ržíté~ pólú~gú dó~zátó~rá ví~šé ód 3 m~íñút~é, á vó~dá sé~ ñé ís~púštá~, próv~jérí~té jé~ lí vé~ñtíl~ zá dó~vód v~ódé ó~tvór~éñ í d~á lí s~é jéd~íñíc~á ñáp~ájá s~trúj~óm.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]