[Kákó~ óčíst~ítí f~íltr~é klí~má úr~éđájá~]
[Zá úgódáñ svjéž, číst zrák prépórúčá sé číšćéñjé fíltrá klímá úréđájá í górñjég póklópcá sváká 2 tjédñá. Príjé póčétká póstúpká číšćéñjá próvjéríté vrstú úréđájá. Óváj vídéó tákóđér úkljúčújé póstúpák číšćéñjá fíltrá klímá úréđájá wíñd-fréé s górñjím póklópcém. Pázíté dá sé ñé ózlíjédíté tíjékóm rádá.]
[1. Próv~jérá~ fílt~rá kl~ímá ú~réđáj~á]
- [Prép~órúčé~ñí cí~klús~ číšćéñj~á fíl~trá]
[2. Číšćéñj~é fíl~trá]
- [Ódvó~jíté~ fílt~ár]
- [Číšćéñj~é pló~čé wíñ~d-fré~é í fí~ltrá~]
- [Súšéñ~jé fí~ltrá~]
- [Póñó~vñó s~ástá~vljá~ñjé p~lóčé w~íñd-f~réé í~ fílt~rá]
- [Próv~jérá~ rádá~ lópá~tícá~]
[Ñórm~álñó~ jé dá~ jédí~ñícá~ stvá~rá bú~kú tí~jékó~m rád~á. Vís~óká r~ázíñ~á prá~šíñé ú~ fílt~rú mó~žé smá~ñjít~í pró~tók z~ráká~ ílí ú~zrók~óvát~í ñéñ~órmá~lñú b~úkú.]
[Prép~órúčé~ñí cí~klús~ číšćéñj~á fíl~trá]
- [Číšćéñj~é fíl~trá k~ádá s~é ñá z~ásló~ñú úñ~útár~ñjé j~édíñ~ícé p~ójáv~í kód~ 'CF'~. Ñákó~ñ číšćéñ~já í p~óñóv~ñé úg~rádñ~jé fí~ltrá~, résé~tírá~jté p~ódsj~étñí~k zá čí~šćéñjé~ fílt~rá.]
- [Vríj~émé í~zméđú~ číšćéñj~á móžé~ várí~rátí~ óvís~ñó ó ú~pórá~bí í ó~kólñ~ím úv~jétí~má.]
[Ákó s~é kór~ístí~ ú ókr~úžéñj~ú kój~é jé p~ódló~žñó pr~ékóm~jérñ~ój íz~lóžéñ~óstí~ práší~ñí, mó~žé dóćí~ dó bl~ókád~é fíl~társ~ké pr~ášíñé~ príj~é ñég~ó sé ñ~á úñú~tárñ~jój j~édíñ~ící p~ójáv~í ózñ~áká '~CF'.]
[Ñápó~méñá~: Prép~órúčá~ sé číšćé~ñjé f~íltr~á klí~má úr~éđájá~ í gór~ñjég~ pókl~ópcá~ svák~á 2 tjé~dñá.]
[Ódvó~jíté~ fílt~ár]
[Ñápó~méñá~:]
- [Ákó j~é úré~đáj mó~dél w~íñd-f~réé, p~lóčé í~ fílt~rí sé~ mógú~ úkló~ñítí~ í óčís~títí~.]
- [Ákó s~é rád~í ó ós~ñóvñ~óm mó~délú~, móžé s~é úkl~óñít~í í óčí~stít~í sám~ó fíl~tár ñ~á vrh~ú pró~ízvó~dá.]
- [Príj~é číšćéñ~já ís~kljú~číté k~límá~-úréđá~j í ód~spój~íté ñ~ápáj~áñjé~.]
[[Ískl~júčív~áñjé~].]
[[Ódsp~ájáñ~jé].]
- [Držít~é í ñj~éžñó p~óvúc~íté ó~bjé s~tráñ~é pló~čé wíñ~d-fré~é dók~ sé ñé~ skíñ~é s kl~ímá ú~réđáj~á.]
- [[Úklá~ñjáñ~jé fí~ltrá~ zá mó~dél b~éz gó~rñjé~g pók~lópc~á] Skí~ñíté~ fílt~ár s j~édíñ~ícé.
] - [[Úklá~ñjáñ~jé fí~ltrá~ zá mó~dél s~ górñ~jím p~ókló~pcém~] Ákó p~róíz~vód í~má gó~rñjí~ bóčñí~ pókl~ópác~, pódí~gñít~é gór~ñjí p~ókló~pác p~rémá~ góré~ í ótp~ústí~té fí~ltár~.]
[Číšćéñj~é pló~čé wíñ~d-fré~é í fí~ltrá~]
- [Kórí~stít~é mék~ú čétk~ú ílí~ tópl~ú, vlá~žñú kr~pú zá~ číšćéñj~é póv~ršíñé~ plóčé~.]
[Úpóz~óréñ~já: Ñé~mójt~é kór~ístí~tí ác~étóñ~, béñz~ól íl~í álk~óhól~ zá číšćé~ñjé p~óvrší~ñá úr~éđájá~.]
- [[Číšćéñj~é pók~lópc~á pló~čé wíñ~d-fré~é] Ákó~ jé pl~óčá pr~ékrí~véñá~ prék~ómjé~rñóm~ práší~ñóm, í~spér~íté j~é pód~ tékú~ćóm vó~dóm.]
- [Kórí~stít~é úsí~sívá~č zá úk~láñj~áñjé~ práší~ñé íl~í ñás~lágá~ ñá fí~ltrú~.]
- [Ákó ñ~á fíl~trú í~má pr~évíšé~ práší~ñé, ís~pérí~té fí~ltár~ pód t~ékúćó~m vód~óm mé~kóm čé~tkóm~ zá rí~báñj~é.]
[Súšéñ~jé fí~ltrá~]
- [Ñákó~ñ ísp~íráñ~já fí~ltrá~ óstá~víté~ gá dá~ sé ós~úší ñá~ zrák~ú ú dó~bró p~rózr~áčéñó~m pró~stór~ú ízv~áñ íz~rávñ~é súñ~čévé s~vjét~lóst~í.]
[Úpóz~óréñ~já: Ká~kó bí~sté s~príj~éčílí~ bíló~ kójú~ défó~rmác~íjú f~íltr~á, ñé í~zláží~té fí~ltár~ zá zr~ák pr~ílík~óm sú~šéñjá~ ízrá~vñój~ súñčé~vój s~vjét~lóst~í.]
[Póñó~vñó s~ástá~vljá~ñjé p~lóčé w~íñd-f~réé í~ fílt~rá]
- [Ñjéžñ~ó póñ~óvñó~ úmét~ñíté~ plóčú~ wíñd~-fréé~ ú útó~ré ñá~ vrhú~ próí~zvód~á.]
[Úpóz~óréñ~já: Gó~rñjí~ pókl~ópác~ sé mó~ždá ñé~ćé ísp~rávñ~ó ótv~órít~í ákó~ fílt~ár ñí~jé dó~bró p~óstá~vljé~ñ.]
- [Pórá~vñáj~té íz~bóčíñ~é pló~čé wíñ~d-fré~é s út~órím~á ñá v~rhú, s~rédí~ñí í d~ñú pr~édñj~é pló~čé.]
- [Ñákó~ñ úmé~táñj~á pré~dñjé~ plóčé~, rúká~má pr~ítís~ñíté~ górñ~jí í d~óñjí~ díó d~ók ñé~ čújét~é dá j~é klí~kñúl~á ñá m~jést~ó. (Bró~j útó~rá í m~jést~á móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú kó~jí ím~áté.)]
[Próv~jérá~ rádá~ lópá~tícá~]
- [Úklj~účíté~ úñút~árñj~ú jéd~íñíc~ú í pr~ítís~ñíté~ típk~ú zá ú~kljú~číváñ~jé ñá~ dálj~íñsk~óm úp~rávl~jáčú.]
[[Prík~ljúčí~váñj~é].]
[[Úklj~účívá~ñjé].]
- [Ódáb~érít~é ñáčí~ñ rád~á hlá~đéñjé~ véñt~ílát~órá k~ákó b~ísté~ próv~jérí~lí rá~d lóp~átíc~á.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]