[Kákó~ óčíst~ítí f~íltr~é pró~číšćívá~čá zrá~ká]
[Zá úží~váñj~é ú sv~jéžém~ í číst~óm zr~ákú p~répó~rúčúj~émó d~á réd~óvít~ó číst~íté f~íltr~é pró~číšćívá~čá zrá~ká. Pá~zíté~ dá sé~ tíjé~kóm čí~šćéñjá~ ñé óz~líjé~díté~ í ñé ó~štétí~té fí~ltré~.]
[Óbrá~títé~ pážñj~ú: Prí~jé ñé~gó štó~ ñást~ávít~é s číšćé~ñjém~ fílt~árá p~róčíšćí~váčá z~ráká~, óbvé~zñó í~sklj~účíté~ í óds~pójí~té pr~óčíšćív~áč zrá~ká íz~ strú~jé]
[Próčí~šćíváč z~ráká~ sérí~jé ÁX~5500]
[Kákó~ óčíst~ítí f~íltr~é pró~číšćívá~čá zrá~ká]
[Pérí~ví pr~édfí~ltár~]
[Ú Sám~súñg~ próčí~šćíváčú~ zrák~á pós~tójé~ dvíj~é vrs~té fí~ltár~á.]
[Ñákó~ñ úkl~áñjá~ñjá p~rédñ~jé pl~óčé, mó~gú sé~ próñ~áćí í p~rédf~ílté~r í fí~ltár~ 2 ú 1.]
- [Pérí~ví pr~édfí~ltár~]
- [Fílt~ár 2 ú 1 (f~íltá~r zá ú~kláñ~jáñj~é mír~ísá í~ skúp~ljáñ~jé pr~ášíñé~)]
[Žívót~ñí ví~jék f~íltr~á póv~ézáñ~ jé s k~válí~tétó~m zrá~ká ú ó~krúžé~ñjú ú~ kójé~m sé ú~réđáj~ kórí~stí. Št~ó jé z~rák z~ágáđé~ñíjí~, tó jé~ kráćí~ víjé~k trá~jáñj~á fíl~trá.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Ímáj~té ñá~ úmú d~á sé f~íltá~r 2 ú 1 ñé~ móžé p~rátí~. Pází~té dá~ ñé sm~óčíté~ fílt~ár 2 ú 1. (f~íltá~r zá ú~kláñ~jáñj~é mír~ísá í~ skúp~ljáñ~jé pr~ášíñé~)]
- [Íñté~rvál~ zámj~éñé f~íltr~á 2 ú 1 jé~ ízmé~đú 6 mjé~sécí~ í 1 gód~íñé, á~kó úr~éđáj r~ádí 24 s~átá d~ñévñ~ó.]
- [Ñóvé~ fílt~ré mó~žété k~úpít~í í zá~míjé~ñítí~ ú óbl~ížñjé~m Sám~súñg~ sérv~ísñó~m céñ~trú.]
[Ódvá~jáñj~é fíl~tárá~]
[Príj~é skí~dáñj~é pré~dñjé~ plóčé~ rádí~ číšćéñj~á fíl~tárá~ próčí~šćíváčá~ zrák~á, óbv~ézñó~ ískl~júčít~é í ód~spój~íté p~róčíšćí~váč zr~áká í~z str~újé.]
- [Kákó~ bíst~é ódv~ójíl~í pré~dñjú~ plóčú~, pálčé~vímá~ prít~ísñí~té gó~rñjí~ díó p~lóčé í~ póvú~cíté~ jé dr~úgím~ prst~ímá p~rémá~ ñápr~íjéd~.]
- [Kákó~ bíst~é úkl~óñíl~í pré~dfíl~tár, p~rítí~sñít~é gúm~b ñá v~rhú p~rédf~íltr~á í ñj~éžñó ú~klóñ~íté f~íltá~r.]
- [Kákó~ bíst~é úkl~óñíl~í fíl~tár 2 ú~ 1, gúrñ~íté d~ržáč fí~ltrá~ ú smj~érú k~ázál~jké ñ~á sát~ú kák~ó bís~té gá~ ósló~bódí~lí, á z~átím~ ñjéžñ~ó ízv~ádít~é fíl~tár.]
[Práší~ñá í čí~šćéñjé~ préd~fílt~rá]
- [Ákó j~é pló~čá pré~krív~éñá p~rékó~mjér~ñóm p~rášíñ~óm, úp~ótrí~jébí~té ús~ísív~áč kák~ó bís~té úk~lóñí~lí štó~ víšé p~rášíñ~é.]
- [Kórí~stít~é mék~ú čétk~ú zá ú~kláñ~jáñj~é pré~kómj~érñé~ práší~ñé íl~í ñás~lágá~ ñá fí~ltrú~. Pází~té dá~ ñé pó~trgá~té íl~í óšté~títé~ préd~fílt~ár.]
- [Pótó~píté~ préd~fílt~ár ú m~lákú~ vódú~ í ñéú~trál~ñó sr~édst~vó zá~ číšćéñj~é ótp~rílí~ké 10 mí~ñútá~ í óčís~títé~ práší~ñú (ák~ó jé p~ótré~bñó, k~órís~títé~ mékú~ čétkú~ kákó~ bíst~é úkl~óñíl~í prá~šíñú. Ñ~émój~té sñ~ážñó t~rljá~tí jé~r sé p~rédf~íltá~r móžé~ pótr~gátí~)]
- [Íspé~ríté~ fílt~ár pó~d mlá~zóm t~ékúćé~ vódé~.]
- [Stáv~íté f~íltr~é ñá d~óbró~ próz~ráčéñ~ó, súh~ó mjé~stó ú~ sjéñ~í. Drží~té fí~ltár~ pódá~ljé ó~d ízr~ávñó~g súñ~čévóg~ svjé~tlá.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Dóst~úpñé~ téhñ~ólóg~íjé í~ fúñk~cíjé~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ zéml~jí, dá~váté~ljú ú~slúg~á, mré~žñóm ó~krúžé~ñjú í~lí pr~óízv~ódú.]
- [Slík~é sád~ržájá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú kó~jí ím~áté.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]