[Kákó~ ódvó~jítí~ bóčñé~ réšét~ké Sá~msúñ~g péćñ~ícé¿~]

[Prít~ísñí~té gó~rñjú~ žícú g~órñj~í díó~ líjé~vé bó~čñé ré~šétké~ í spú~stít~é jé z~á ótp~rílí~ké 45°.]

[Póvú~cíté~ í úkl~óñít~é dóñ~jú žíc~ú dóñ~jí dí~ó líj~évé b~óčñé r~éšétk~é.]

[Úkló~ñíté~ désñ~ú réšé~tkú ñ~á íst~í ñáčí~ñ.]

[Zá dú~bíñs~kó číšćé~ñjé, p~ótóp~íté j~é ú tó~plú s~ápúñ~ícú 30 m~íñút~á prí~jé pr~áñjá~.]

[Ñákó~ñ číšćéñ~já, ñá~práv~íté k~órák~é 1 í 2 ób~rñút~ím ré~dósl~íjéd~óm ká~kó bí~sté p~óñóv~ó sás~táví~lí ré~šétkú~.]

[Típ r~éšétk~é s ví~jkóm~]

[1. Ódvó~jíté~ bóčñú~ réšét~kú íz~ úñút~rášñj~óstí~.]

[2. Ñákó~ñ úkl~áñjá~ñjá b~óčñé r~éšétk~é, pró~vjér~íté í~má lí~ víjá~ká ñá~ télé~skóp~skím~ vódí~lícá~má.]

[3. Úkló~ñíté~ príčv~rsñé~ víjk~é ñá t~élés~kóps~kój t~ráčñí~cí, á z~átím~ ódvó~jíté~ télé~skóp~ské v~ódíl~ícé.]

[Típ r~éšétk~é béz~ víjk~á]

[1. Ódvó~jíté~ bóčñú~ réšét~kú íz~ úñút~rášñj~óstí~.]

[2. Gúrñ~íté í~spód~ ñósá~čá í pó~vúcí~té pr~édñj~ú str~áñú ú~ smjé~rú st~rélí~cé pr~íkáz~áñé ñ~á slí~cí. Zá~tím ñ~ástá~víté~ rádí~tí ís~tó sá~ strá~žñjóm~ strá~ñóm k~áó štó~ sté ú~číñíl~í s pr~édñj~óm st~ráñó~m.]

[3. Ñá ís~tí ñá~číñ úk~lóñí~té bó~čñú vó~dílí~cú s d~ésñé~ strá~ñé.]

[4. Óčíst~íté t~élés~kóps~kú vó~dílí~cú sá~púñí~cóm í~ čístó~m krp~óm.]

[- Préd~ñjá s~tráñ~á]

[- Strá~žñjá s~tráñ~á]

[- Gúrñ~í]

[5. Ñákó~ñ číšćéñ~já, ñá~práv~íté k~órák~é 1 í 2 ób~rñút~ím ré~dósl~íjéd~óm ká~kó bí~sté p~óñóv~ó sás~táví~lí lí~jévú~ í dés~ñú té~lésk~ópsk~ú vód~ílíc~ú. Páz~íté d~á pré~dñjé~ í str~ážñjé~ kópčé~ vódí~lícá~ stój~é ñá p~ólíc~í.] 

• [Úpóz~óréñ~já]

[1. Pází~té dá~ sé ñé~ ózlí~jédí~té pr~ílík~óm ód~vájá~ñjá í~ číšćéñj~á jér~ úñút~ár pé~ćñícé~ mógú~ póst~óját~í óšté~ćéñjá~ ílí ó~štrí r~úbóv~í. (Mól~ímó ñ~ósít~é zášt~ítñé~ rúká~vícé~).]

[2. Pází~té dá~ vášá k~óžá ñé~ dóđé ú~ dódí~r s vr~átím~á, grí~jáčím~á, prí~bóró~m ítd~. ñépó~sréd~ñó ñá~kóñ í~lí tí~jékó~m kúh~áñjá~. Tí sú~ díjé~lóví~ vrúćí~ í ízá~zívá~jú óp~éklí~ñé.]

[3. Držít~é líc~é ílí~ tíjé~ló pó~dálj~é ód v~rátá~ kádá~ íh ót~vórí~té tí~jékó~m ílí~ ñépó~sréd~ñó ñá~kóñ k~úháñ~já. Tó~plíñ~á í tó~plá v~ódéñ~á pár~á úzr~ókúj~ú ópé~klíñ~é.]

[4. Príl~íkóm~ číšćéñj~á ísk~ljúčí~té pé~ćñícú~ íz st~rújé~ - ákó j~é úkl~júčéñ~á ú út~íčñíc~ú, ízv~úcít~é útí~káč. Mó~žé úzr~ókóv~átí s~trúj~ñí úd~ár í p~óžár.]

[5. Čístí~té pr~óízv~ód ré~dóví~tó í ú~klóñ~íté ó~stát~ké hr~áñé s~ vrát~á í úñ~útár~ ódjé~ljká~ zá kú~háñj~é.]