[Štó tr~ébám~ účíñí~tí ká~dá ál~árm f~íltr~á ñá ú~práv~ljáčk~ój pl~óčí tr~épér~í¿]
[Ákó s~é ñá z~ásló~ñú vá~šég úr~éđájá~ pójá~ví zñ~ák fí~ltrá~, tó zñ~áčí dá~ sé fí~ltár~ zá dl~áčícé~ mórá~ óčíst~ítí.]
[Óčístíté fíltár zá dláčícé ñákóñ svákóg púñjéñjá. Ákó súšílícú kórístíté s mókrím fíltróm zá dláčícé, tó móžé úzrókóvátí rást plíjésñí, ñéúgódñé mírísé ílí smáñjéñjé účíñkóvítóstí súšéñjá. Zbóg tógá jé vážñó fíltár zá dláčícé óčístítí í ósúšítí ñákóñ svákóg púñjéñjá.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d úpr~ávlj~áčké p~lóčé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~.]
[Kákó~ óčíst~ítí f~íltá~r zá d~láčíc~é]
[Kórá~k 1. Ótv~órít~é vrá~tá sú~šílíc~é í pó~vúcí~té fí~ltár~ prém~á gór~é kák~ó bís~té gá~ ízvá~dílí~. Próv~édít~é ódr~žáváñ~jé gú~méñé~ brtv~é ñá l~ícú m~jést~ú ñák~óñ vá~đéñjá~ fílt~rá.]
[Kórá~k 2. Ótv~órít~é váñ~jskí~ fílt~ár í ú~klóñ~íté ú~ñútá~rñjí~ fílt~ár.]
[Kórá~k 3. Ótv~órít~é svá~kí ód~ úñút~árñj~íh í v~áñjs~kíh f~íltá~rá í p~ústí~té dá~ sé rá~šíré.]
[Kórá~k 4. Úkl~óñít~é dlá~čícé s~ óbá f~íltr~á í zá~tím í~h óčís~títé~ čétkó~m.]
[Ñápó~méñá~: Kákó~ bíst~é fíl~tré s~ávršé~ñó óčí~stíl~í, óčís~títé~ íh ú t~ékúćó~j vód~í, á zá~tím í~h pót~púñó~ ósúší~té.]
[Kórá~k 5. Stá~víté~ úñút~árñj~í fíl~tár ú~ váñj~skí f~íltá~r, á zá~tím v~rátí~té fí~ltár~ zá dl~áčícé~ ú ísp~rávñ~í pól~óžáj.]
[Ñápó~méñá~: Dók čí~stít~é ílí~ úklá~ñját~é fíl~tár z~á dlá~čícé, ñ~émój~té gá~ trés~tí ñí~tí lú~pkát~í pó ñ~jémú~ jér g~á ták~ó móžé~té óšt~étít~í.]
- [Príj~é stá~vljá~ñjá p~rédm~étá ú~ súšíl~ícú p~róvj~érít~é jé l~í fíl~tár z~á dlá~čícé í~sprá~vñó p~óstá~vljé~ñ. Súší~lícá~ ñé sm~íjé r~ádít~í béz~ fílt~rá zá~ dláčí~cé.]
- [Dódá~jté í~lí úk~lóñí~té pr~édmé~té ú í~lí íz~ súšíl~ícé s~ úgrá~đéñím~ fílt~róm z~á dlá~čícé. Á~kó fí~ltár~ ñíjé~ ñá sv~óm mj~éstú~, málí~ préd~métí~ mógú~ pást~í ú ót~vór z~á fíl~tár í~ úzró~kóvá~tí kv~ár sú~šílíc~é.]
- [Óčíst~íté f~íltá~r zá d~láčíc~é ñák~óñ sv~ákóg~ púñj~éñjá~. Íñáčé~ sé účí~ñák s~úšéñj~á móžé~ smáñ~jítí~.]
- [Príj~é cík~lúsá~ súšéñ~já pr~óvjé~ríté~ jé lí~ fílt~ár óčí~šćéñ í p~ósúd~á zá v~ódú p~rázñ~á.]
- [Ákó j~é póv~ršíñá~ fílt~rá mó~krá, ó~stáv~íté d~á sé p~ótpú~ñó ós~úší pr~íjé ú~pótr~ébé.]
- [Úmét~áñjé~ fílt~rá dó~k jé m~ókár~ móžé ú~zrók~óvát~í stv~áráñ~jé pl~íjés~ñí íl~í mír~ísá í~ rézú~ltír~átí s~lábí~jím s~úšéñj~ém.]
- [Kád čí~stít~é ílí~ úklá~ñját~é fíl~tár z~á dlá~čícé, ñ~émój~té gá~ trés~tí ñí~tí lú~pkát~í pó ñ~jémú~ jér s~é ták~ó móžé~ óštét~ítí.]
[Íñfó~rmác~íjsk~í kód~ "Próv~jérí~ fílt~ár"]
[Kád s~é ñá ú~práv~ljáčk~ój pl~óčí pó~jáví~ íñfó~rmác~íjsk~í kód~ "Próv~jérí~ fílt~ár", tó~ zñáčí~ dá pó~stój~í pró~blém~ s fíl~tróm~ zá dl~áčícé~.]
[Rjéšé~ñjá]
- [Próv~jérí~té sk~lóp f~íltr~á zá d~láčíc~é.]
- [Ákó s~é tó ñ~ástá~ví, ñá~zóví~té sé~rvís~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]