[Štó tr~ébám~ účíñí~tí ká~dá vó~dá cú~rí íz~ ódvó~dñé l~ádíc~é hlá~dñjá~ká¿]

[Ákó p~róñá~đété d~á ódv~ódñá~ ládí~cá vá~šég hl~ádñj~áká c~úrí, s~líjé~díté~ úpút~é zá s~vákí~ úzró~k ú ñá~stáv~kú.]

[Hládñják rádí ñáízmjéñíčñó s fúñkcíjámá zámrzáváñjá í ódléđíváñjá. Tíjékóm prócésá áútómátskóg ódléđíváñjá, léd sé tópí í téčé káó vódá ú ódvódñú ládícú kójá sé ñálází ñá dñú hládñjáká. Tá vódá íspárává zbóg témpérátúré ókólíñé í tóplíñé kómprésórá.]

[Ódlé~đíváñ~jé ñá~ strá~žñjój~ strá~ñí hl~ádñj~áká.]

[Ú slú~čájú c~úréñ~já vó~dé íz~ ódvó~dñé l~ádíc~é]

  • [Záčép~ljéñ~ ótvó~r zá ó~dvód~]

[Ákó j~é ótv~ór zá~ ódvó~d záčé~pljé~ñ str~áñím~ tvár~ímá í~lí sé~ smrz~ává, v~ódá ó~d ódl~éđívá~ñjá ñ~é móžé~ ístj~écát~í í cú~rí ú p~róíz~vód.]

[Rjéšé~ñjé: T~éhñí~čár mó~rá pr~óvés~tí sé~rvís~ñí pr~églé~d. Mól~ímó ó~brát~íté s~é Sám~súñg~óvóm~ sérv~ísñó~m céñ~trú. S~ámóp~óprá~vák ñ~íjé m~ógúć.]

  • [Záčép~ljéñ~ ótvó~r zá ó~dvód~]

[Ákó v~ódá c~úrí s~ dñá h~ládñ~jáká~, tó bí~ mógl~ó bít~í zbó~g pré~líjé~váñj~á ódv~ódñé~ ládí~cé. Pr~óvjé~ríté~ ódvó~dñú l~ádíc~ú dá v~ídít~é jé l~í ñáp~úñjé~ñá vó~dóm. Á~kó jé~st, tó~ zñáčí~ dá áú~tómá~tskó~ íspá~rává~ñjé v~ódé ñ~é rád~í.]

[Rjéšé~ñjé: Í~sklj~účíté~ hlád~ñják~ í óčís~títé~ ódvó~dñú l~ádíc~ú.]

[Prél~íjév~áñjé~ ódvó~dñé l~ádíc~é.]

[Ñápó~méñá~: Ákó j~é tém~pérá~túrá~ ókól~íñé m~ñógó~ ñížá ó~d 2℃ (77℉) ílí~ jé vl~ážñós~t véćá~ ód 75%, tó~ móžé ñ~égát~ívñó~ útjé~cátí~ ñá áú~tómá~tskó~ íspá~rává~ñjé.]

  • [Óštéćé~ñá ód~vódñ~á lád~ícá]

[Ákó j~é ódv~ódñá~ ládí~cá pr~ázñá~, móždá~ jé óšt~éćéñá~.] 

[Rjéšé~ñjé: M~órát~é zám~íjéñ~ítí ó~dvód~ñú lá~dícú~. Kákó~ bíst~é jé z~ámíj~éñíl~í, óbr~átít~é sé S~ámsú~ñgóv~óm sé~rvís~ñóm c~éñtr~ú.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Držít~é hlá~dñjá~k ú dó~bró p~rózr~áčéñó~m pró~stór~ú í íz~bjég~áváj~té pr~éčést~ó ótv~áráñ~jé vr~átá. Čé~stó ó~tvár~áñjé~ vrát~á ćé sm~áñjí~tí účí~ñák h~láđéñ~já.]
  • [Rédó~vító~ čístí~té hl~ádñj~ák.] 

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]