[Štó účí~ñítí~ ákó v~ášá pé~rílí~cá rú~bljá~ ñé cé~ñtrí~fúgí~rá]

[Póstójí ñékólíkó mógúćíh rázlógá záštó vášá pérílícá rúbljá móždá ñé céñtrífúgírá kákó bí trébálá. Ú mñógím módérñím úréđájímá, úgráđéñí séñzórí sú dízájñíráñí dá ótkríjú ñéprávílñóstí í mógú áútómátskí smáñjítí ílí záústávítí cíklús céñtrífúgíráñjá ákó ñéštó ízglédá súmñjívó. Úpúté ú ñástávkú ćé vás próvéstí króz ñájčéšćé próblémé kójí mógú úzrókóvátí pótéškóćé s céñtrífúgíráñjém í prúžítí práktíčñé kóráké kójé móžété pódúzétí zá díjágñóstícíráñjé í rjéšáváñjé tíh próblémá.]

[Ñápó~méñá~: Zá ví~šé íñf~órmá~cíjá~ ó vášé~m úré~đájú, k~óñzú~ltír~ájté~ svój~ kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~k.]

[Ákó sé búbáñj úópćé ñé ókréćé tíjékóm cíklúsá práñjá í céñtrífúgíráñjá, óváj próblém vjérójátñó záhtíjévá íñtérvéñcíjú sérvísérá. Dá bísté tó próvjérílí, trébáté pókréñútí krátkí cíklús, béz rúbljá í détérdžéñtá. Kádá cíklús zápóčñé, trébáté prómátrátí búbáñj. Tíjékóm prvíh ñékólíkó míñútá, úréđáj ćé sé ñápúñítí vódóm. Ñákóñ tógá, trébáté próvjérítí króz vrátá móžété lí vídjétí búbáñj kákó sé ókréćé. Ñórmálñó jé dá sé búbáñj ñékólíkó pútá záústáví í póñóvñó pókréñé.]

[Ákó v~ášá pé~rílí~cá rú~bljá~ ñé cé~ñtrí~fúgí~rá ká~kó sé~ óčékú~jé tí~jékó~m fáz~é ísp~íráñ~já íl~í céñ~tríf~úgír~áñjá~, tó jé~ ñájv~jéró~játñ~íjé ú~zrók~óváñ~ó ñér~ázmj~érñí~m ópt~éréćé~ñjém~.]

[Jédá~ñ ód z~ñákó~vá dá~ bí vá~šé ópt~éréćé~ñjé m~ógló~ bítí~ ñérá~zmjé~rñó j~é ákó~ sé vr~íjém~é cík~lúsá~ zádr~žává í~ páúz~írá d~úljé~ vríj~émé (p~rímj~ér: zá~držáv~áñjé~ ñá pr~éóst~álíh~ 9 míñú~tá).]

[Dá bí~sté p~róvj~éríl~í ñér~ázmj~érñó~ ópté~réćéñ~jé:] 

1 [Ótvó~ríté~ vrát~á í pr~églé~dájt~é ópt~éréćé~ñjé]

[Pótr~ážíté~ préd~mété~ rázl~íčítí~h téží~ñá, pó~pút p~ámúčñ~íh kó~šúljá~ s jéd~ñím v~élík~ím rú~čñíkó~m. Téšk~í pré~dmét~í póp~út té~ñísí~cá, ká~dá sé~ pérú~ sámí~, tákó~đér mó~gú úz~rókó~vátí~ ñérá~zmjé~rñós~t.]

2 [Póñó~vñó ú~rávñ~ótéží~té óp~téré~ćéñjé~]

[Dódá~jté í~lí úk~lóñí~té pr~édmé~té ká~kó bí~ téžíñ~á bíl~á ráv~ñómj~érñó~ rásp~óréđé~ñá. Pr~áñjé~ téñí~sícá~ úñút~ár vr~éćé zá~ rúbl~jé í s~ dódá~tñóm~ ódjé~ćóm tá~kóđér~ móžé p~ómóćí~ stáb~ílíz~írát~í drú~m.]

3 [Zátv~órít~é vrá~tá í p~óñóv~ñó pó~kúšáj~té s c~íklú~sóm c~éñtr~ífúg~íráñ~já]

1 [Próñ~áđíté~ pókl~ópác~ fílt~rá (dó~ñjí p~rédñ~jí dí~ó úré~đájá)]
2 [Stáv~íté p~ládá~ñj í r~účñík~ íspó~d kák~ó bís~té úh~vátí~lí vó~dú]
3 [Ízvú~cíté~ máló~ gúmé~ñó ód~vódñ~ó crí~jévó~ (ákó j~é úgr~áđéñó~) í pól~ákó ú~klóñ~íté čé~p kák~ó bís~té ís~púst~ílí v~ódú ú~ plád~áñj p~ríjé~ ótvá~ráñj~á fíl~trá]
4 [Ódvr~ñíté~ pókl~ópác~ fílt~rá]
5 [Úkló~ñíté~ ñéčís~tóćé p~ópút~ vlák~áñá, ñ~óvčíćá~ ílí t~káñí~ñé]
6 [Póñó~vñó čv~rstó~ póst~ávít~é fíl~tár í~ pókr~éñít~é krá~tkí c~íklú~s]

[Záčép~ljéñ~ó, sáv~íjéñ~ó ílí~ óštéćé~ñó ód~vódñ~ó crí~jévó~ móžé s~príj~éčítí~ ízlá~zák v~ódé í~z búb~ñjá.]

1 [Próv~jérí~té cí~jélú~ dúžíñ~ú crí~jévá~ ákó í~má sá~víjá~ñjá, s~tísk~áñjá~ ílí z~ávój~á (pós~ébñó~ blíz~ú krá~já ód~vódñ~é cíj~éví)]
2 [Ósíg~úráj~té dá~ críj~évó ñ~íjé ú~métñ~útó p~rédú~bókó~ ú ódv~ódñú~ cíjé~v, jér~ tó mó~žé úzr~ókóv~átí s~ífóñ~íráñ~jé]
3 [Ákó g~á móžé~té dó~hvát~ítí, ó~dvój~íté c~ríjé~vó í í~spúší~té gá~ kákó~ bíst~é úkl~óñíl~í bló~kádé~]

[Ákó j~é spó~jéñó~ íspó~d súd~ópér~á:]

4 [Próv~jérí~té sp~ój ód~vódñ~óg cr~íjév~á ñá ó~dvód~ñój c~íjév~í súd~ópér~á. Óvó~ sé mó~žé záčé~pítí~ másñ~óćóm í~lí ós~tácí~má hr~áñé]
5 [Ósíg~úráj~té dá~ jé úk~lóñj~éñ čép~ zá pr~óbíj~áñjé~ (úgrá~đéñ ñá~ ñékí~m spó~jñíc~ámá s~údóp~érá)]

[Préó~ptér~éćéñj~é spr~jéčáv~á účíñ~kóví~tó cé~ñtrí~fúgí~ráñj~é í mó~žé úzr~ókóv~átí p~rókl~ízáv~áñjé~ rémé~ñá ñá~ stár~íjím~ módé~límá~.]

1 [Ótvó~ríté~ búbá~ñj í p~róvj~érít~é jé l~í čvrs~tó ñá~púñj~éñ]
2 [Úkló~ñíté~ glóm~ázñé~ préd~mété~ kákó~ bíst~é ómó~gúćíl~í sló~bódñ~ó kré~táñj~é]
3 [Póñó~vñó p~ókré~ñíté~ cíkl~ús cé~ñtrí~fúgí~ráñj~á s lá~kším ó~ptér~éćéñj~ém]

[Svákí cíklús ímá úñápríjéd póstávljéñú óptímálñú brzíñú céñtrífúgíráñjá. Óvá sé brzíñá áútómátskí ódábíré. Óbíčñó jé móžété prómíjéñítí rúčñó kákó bísté ódábrálí spóríjú brzíñú. Ñá véćíñí cíklúsá ñé móžété ódábrátí víšú brzíñú ód úñápríjéd póstávljéñé.]

[Óbíčñó sámó pámúčñí cíklús ílí pósvéćéñí cíklús céñtrífúgíráñjá ómógúćújú ódábír púñé brzíñé céñtrífúgíráñjá. Óvó jé kákó bí sé záštítílá vášá ódjéćá ód óštéćéñjá úzrókóváñíh prékómjérñóm brzíñóm céñtrífúgíráñjá zá mátéríjál. Mólímó kóñzúltírájté kórísñíčkí prírúčñík zá víšé íñfórmácíjá.]

[Ákó s~é búb~áñj p~rést~áó pr~ázñí~tí, úr~éđáj ñ~éćé pr~ávíl~ñó cé~ñtrí~fúgí~rátí~. Óbíčñ~ó ćété~ vídj~étí k~ód 5C. Á~kó sé~ práz~ñí, ál~í pré~spór~ó, móžd~á ñéćé~té ví~djét~í kód~. Tákó~đér jé~ dóbr~á prá~ksá p~óvré~méñó~ čístí~tí fí~ltár~ kákó~ bíst~é spr~íjéčí~lí ñj~égóv~ó záčé~pljé~ñjé.] 

[Kórí~stít~é slj~édéćé~ kórá~ké zá~ rjéšá~váñj~é pró~blém~á s ód~vódñ~jóm:]

1 [Óčíst~íté f~íltá~r ódv~ódñé~ púmp~é]
2 [Próv~jérí~té ím~á lí ó~dvód~ñó cr~íjév~ó bló~kádé~]
3 [Zápó~čñíté~ cíkl~ús pó~ñóvñ~ó]
4 [Tákó~đér jé~ vríj~édñó~ próv~jérí~tí ók~réćé l~í sé b~úbáñ~j fíz~íčkí k~ádá j~é prá~záñ, k~órís~téćí r~úkú d~á pró~vjér~íté ñ~íjé l~í sé b~úbáñ~j zág~láví~ó]

[Ákó v~ášá má~šíñá ó~tkrí~jé pr~óblé~m s mó~tóró~m, óbí~čñó ćé p~ríká~zátí~ jédá~ñ ód s~ljéd~éćíh k~ódóv~á: 3C, 3É, 3É~1, 3É2, 3É3 íl~í 3É4.]

[Ákó v~ášá má~šíñá p~ríká~zújé~ jédá~ñ ód ó~víh k~ódóv~á:]

1 [Ískl~júčít~é úré~đáj íz~ strú~jé]
2 [Príčé~kájt~é 30 sék~úñdí~]
3 [Póñó~vñó ú~kljú~číté ú~réđáj~]
4 [Zápó~čñíté~ ñóví~ próg~rám]

[Ákó p~róbl~ém í d~áljé~ póst~ójí, m~ólím~ó kóñ~tákt~íráj~té Sá~msúñ~g Pód~rškú.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]