[Kákó~ próv~jérí~tí ká~dá jé~ pótr~ébñó~ zámí~jéñí~tí bá~térí~jú Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñá]
[Bátéríjá ú vášém Gáláxý téléfóñú jé pótróšñí mátéríjál kójí s vréméñóm póstúpñó gúbí svój kápácítét. Ákó sé vríjémé kóríštéñjá téléfóñá zñátñó skrátí ílí sé téléfóñ ñéóčékíváñó ískljúčí, móždá jé vríjémé dá próvjéríté stáñjé bátéríjé. Slíjédíté dóñjí vódíč kákó bísté díjágñóstícírálí bátéríjú í útvrdílí jé lí pótrébñá zámjéñá.]
[Kádá~ rázm~íslí~tí ó z~ámjé~ñí bá~térí~jé]
[Ópćéñ~ító, l~ítíj~-íóñs~ké bá~térí~jé mó~gú pó~stúp~ñó gú~bítí~ pérf~órmá~ñsé t~íjék~óm vr~éméñ~á. Slj~édéćé~ próm~jéñé~ sú pr~ímjé~rí zñ~ákóv~á dá s~é bát~éríj~á blí~ží krá~jú sv~óg ví~jéká~ tráj~áñjá~.]
- [Báté~ríjá~ sé br~zó pr~ázñí~ ñákó~ñ púñ~jéñj~á.]
- [Úréđá~j sé ñ~éóčék~íváñ~ó ísk~ljúčú~jé ú h~ládñ~ím ók~rúžéñ~jímá~ ílí t~íjék~óm zí~mé.]
[Ákó s~é pój~ávé ó~ví sí~mptó~mí, pr~épór~účújé~ sé pr~óvjé~rítí~ stáñ~jé bá~térí~jé í r~ázmó~trít~í zám~jéñú~.]
[Kákó~ prép~ózñá~tí vr~íjém~é zám~jéñé~ báté~ríjé~ púté~m úpó~zóré~ñjá]
[Kádá~ sé pé~rfór~máñs~é bát~éríj~é zñá~čájñó~ smáñ~jé, vá~š Gálá~xý úr~éđáj m~óžé pr~íkáz~átí ú~pózó~réñj~é ó sm~áñjé~ñjú p~érfó~rmáñ~sí bá~térí~jé. Óv~áj sk~óčñí p~rózó~r slú~ží káó~ óbáv~íjés~t dá j~é bát~éríj~ú móžd~á pót~rébñ~ó pré~gléd~átí í~lí zá~míjé~ñítí~.]
[Ñápó~méñá~: Ákó s~é óvó~ úpóz~óréñ~jé pó~ñávl~já íl~í sé b~átér~íjá p~rázñ~í bržé~ ñégó~ íñáčé~, pósj~étít~é Sám~súñg~ sérv~ísñí~ céñt~ár ká~kó bí~ jé pr~óvjé~ríó s~trúčñ~ják.]
[Kákó~ próv~jérí~tí st~áñjé~ báté~ríjé~ pómó~ćú ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Stáñ~jé bá~térí~jé sv~óg Gá~láxý~ télé~fóñá~ móžét~é jéd~ñóst~ávñó~ próv~jérí~tí pó~móćú á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs – p~óséb~ñá óp~rémá~ ñíjé~ pótr~ébñá~. Slíj~édít~é óvé~ kórá~ké zá~ sámó~díjá~gñós~tíkú~.]
[Stát~ús bá~térí~jé:]
- [Ñórm~álñó~: Ñémá~ prób~lémá~ s pér~fórm~áñsá~má bá~térí~jé.]
- [Sláb~ó: Účíñ~kóví~tóst~ báté~ríjé~ móžé s~é smá~ñjít~í zbó~g dúg~ótrá~jñé ú~pótr~ébé í~lí úv~jétá~ ókól~íñé.]
- [Lóšé: T~rájá~ñjé b~átér~íjé s~é zñá~čájñó~ smáñ~jíló~. Zá st~ábíl~ñé pé~rfór~máñs~é, pós~jétí~té ló~kálñ~í Sám~súñg~ sérv~ísñí~ céñt~ár zá~ sávj~ét.]
[Ñápó~méñá~: Íméñ~á ízb~órñí~ká, pú~táñj~é í rá~spór~édí é~kráñ~á móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú v~ášég ú~réđáj~á, vér~zíjí~ sóft~vérá~ ílí á~plík~ácíj~é.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]