[Kákó~ sámó~stál~ñó pó~práv~ítí G~áláx~ý Z Fó~ld5¿]

[Ñájp~ríjé~ príp~rémí~té sv~é órí~gíñá~lñé d~íjél~óvé í~ álát~é pót~rébñ~é zá p~óstú~pák]

^{[*Kórí~stít~é sám~ó dém~ágñé~tízí~ráñé~ álát~é kój~í sú p~óséb~ñó dí~zájñ~íráñ~í zá m~álé é~lékt~róñí~čké pó~práv~ké jé~r jé v~éćíñá~ élék~tróñ~íčkíh~ díjé~lóvá~ ósjé~tljí~vá ñá~ élék~tróm~ágñé~tské~ sílé~.]}

^{[*Zá sv~é úpú~té sp~écíf~íčñé z~á mód~él pó~gléd~ájté~ ódgó~várá~júćé v~ódíčé~ zá pó~práv~ák.]}

[Sáms~úñg ó~rígí~ñálñ~í díj~élóv~í – Gál~áxý Z~ Fóld~5] 

[Víjá~k 3404]

[Víjá~k 3442]

[Víjá~k 3513]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ strá~žñjí p~ókló~pác]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ ótvó~r zá 3. m~íkró~fóñ]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ víbr~átór~] 

[Víjá~k 3513]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ pókr~óvñí~ zásl~óñ (dé~sñó)]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ pókr~óvñí~ zásl~óñ (lí~jévó~)]

[Váñj~ská l~jépl~jívá~ trák~á zá p~ókró~vñí z~ásló~ñ] 

^{[*Úvíj~ék kó~ríst~íté ó~rígí~ñálñ~é díj~élóv~é kój~é jé ó~vlás~tíó S~ámsú~ñg. Zá~mjéñ~skí d~íjél~óví t~réćé s~tráñ~é móžd~á ñéćé~ íspr~ávñó~ rádí~tí.]}

[Álát~í zá p~óprá~vák]

• [Vréćí~cá zá~ gríj~áñjé~]  
• [Álát~ zá ót~várá~ñjé]
• [Ódví~jáč PH~0]
• [ÉSD p~íñcé~tá]
• [Íglá~ zá íz~bácí~váñj~é SÍM~ kárt~ícé] 
• [Pómá~gáló~ zá ót~várá~ñjé (m~étál~ñó)]
• [Vákú~úmsk~í držá~č]
• [Pómá~gálá~ zá ót~várá~ñjé]

^{[*Zá pó~práv~ké mó~žété k~órís~títí~ póst~ójéćé~ vlás~títé~ démá~gñét~ízír~áñé á~láté~.]}

^{[*ÉSD: É~lékt~róst~átíčk~ó prá~žñjéñ~jé]}

[Kádá~ pópr~ávlj~áté ú~réđáj~é, óbá~vézñ~ó mór~áté ñ~ósít~í síg~úrñó~sñú ó~prém~ú]

[Záští~tñá ó~prém~á]

• [Záští~tñé ñ~áóčál~é]
• [ÉSD r~úkáv~ícé]
• [Másk~á]

^{[*ÉSD: É~lékt~róst~átíčk~ó prá~žñjéñ~jé]}

[Ízvr~šíté p~óprá~vák ú~ próz~ráčéñ~óm pr~óstó~rú í p~ázít~é sé ó~pékl~íñá í~ drúg~íh óz~ljéd~á]

[Ñápr~ávít~é síg~úrñó~sñú k~ópíj~ú svó~jíh p~ódát~áká í~ póbr~íñít~é sé d~á jé ú~réđáj~ ískl~júčéñ~]

[Príj~é póčé~tká b~íló k~ákvó~g póp~rávk~á pób~ríñí~té sé~ dá jé~ báté~ríjá~ pótp~úñó í~sprá~žñjéñ~á]

[Zá pó~čéták~ óbáv~ézñó~ úkló~ñíté~ SÍM l~ádíc~ú póm~óćú íg~lé zá~ ízbá~cívá~ñjé S~ÍM ká~rtíc~é]

^{[*Rást~ávlj~áñjé~ úréđá~já s j~óš úmé~tñút~óm SÍ~M lád~ícóm~ móžé ó~štétí~tí úr~éđáj.]}

[Spré~mñí s~mó¡ H~óćémó~ lí pó~čétí r~ástá~vljá~tí¿]

[Strá~žñjí p~ókló~pác]

[Stáv~íté v~réćíc~ú zá g~ríjá~ñjé ú~ míkr~óvál~ñú pé~ćñícú~ í prá~vílñ~ó jé z~ágrí~jté p~rémá~ úpút~ámá ñ~á vré~ćící z~á grí~jáñj~é]

^{[*Ñé dó~púst~íté d~á tém~pérá~túrá~ vréćí~cé zá~ gríj~áñjé~ príj~éđé 65˚C. Z~á prá~vílñ~ó mjé~réñj~é í óg~ráñí~čáváñ~jé té~mpér~átúr~é.]}

^{[*Próv~jérí~té ók~réćé l~í sé r~ótír~ájúćá~ plóčá~ míkr~óvál~ñé pé~ćñícé~ slób~ódñó~ kákó~ sé vr~éćícá~ zá gr~íjáñ~jé ñé~ bí zá~gláv~ílá.]}

^{[*Kádá~ rúkú~jété~ zágr~íjáñ~óm vr~éćícó~m zá g~ríjá~ñjé, ú~víjé~k ñós~íté z~áštít~ñé rú~káví~cé í p~ázít~é dá s~é ñé ó~péčét~é.]}

[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét íz~rávñ~ó ú mí~króv~álñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágrí~jálí~]

[Zá rá~stáv~ljáñ~jé st~rážñj~ég pó~klóp~cá, sl~íjéd~íté 3 k~órák~á ñá s~vá 4 rú~bá st~rážñj~é str~áñé ú~réđáj~á]

^{[*Rédó~slíj~éd jé~ skrá~ćéñ. St~várñ~í kór~ácí s~é móg~ú ráz~líkó~vátí~.]}

    [Kórá~k. 1. Stá~víté~ vréćí~cú zá~ gríj~áñjé~ ñá lí~jéví~ rúb s~trážñ~jég p~ókló~pcá]

    [Kórá~k. 2. Prí~čvrst~íté v~ákúú~mskí~ držáč ñ~á zág~ríjá~ñí rú~b]

^{[*Prép~órúčé~ñá zá~štítñ~á ópr~émá: z~áštít~ñé ñá~óčálé~, ÉSD r~úkáv~ícé, É~SD-kl~ómpé~, ÉSD-ñ~árúk~vícá~ zá úz~émlj~éñjé~, másk~á.]}

    [Kórá~k. 3. Úpó~tríj~ébít~é póm~ágál~ó zá ó~tvár~áñjé~ kákó~ bíst~é mál~ó ódv~ójíl~í str~ážñjí~ pókl~ópác~ ód mó~dúlá~ zásl~óñá] 

^{[*Kákó~ ñé bí~sté ó~štétí~lí pr~óízv~ód pr~ílík~óm úk~láñj~áñjá~ strá~žñjég~ pókl~ópcá~, úmét~ñíté~ sámó~ vrh p~ómág~álá z~á ótv~áráñ~jé í ñ~íkád~á gá ñ~émój~té úm~étát~í dó k~rájá~.]}

^{[*Kádá~ rádí~té sá~ slóm~ljéñ~ím st~ákló~m, ú pó~tpúñ~óstí~ sé óp~rémí~té zá~štítñ~óm óp~rémó~m, úkl~júčúj~úćí zá~štítñ~é ñáó~čálé, É~SD rú~káví~cé í m~áskú~ kákó~ bíst~é spr~íjéčí~lí óz~ljéd~é.]}

[Póñó~víté~ 3 kórá~ká zá~ górñ~jí, dé~sñí í~ dóñj~í rúb~]

[Pómó~ćú vák~úúms~kóg d~ržáčá l~ágáñ~ó pód~ígñí~té ká~kó bí~sté ú~klóñ~ílí s~trážñ~jí pó~klóp~ác] 

[Úkló~ñíté~ ljép~ljív~ú trá~kú sá~ strá~žñjég~ pókl~ópcá~ í ljé~pljí~vú tr~ákú z~á ótv~ór zá~ 3. míkr~ófóñ~ pómó~ćú ÉSD~ píñc~été] 

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ strá~žñjí p~ókló~pác]

^{[*Príl~íkóm~ sást~ávlj~áñjá~ úpót~ríjé~bíté~ ñóvú~ ljép~ljív~ú trá~kú.]}

[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]

[Próv~jérí~té 2 tó~čké ñá~ kójí~má sú~ spój~éñí p~ríkl~júčcí~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Ódvó~jíté~ prík~ljúčá~k mód~úlá z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé pó~móćú p~ómág~álá z~á ótv~áráñ~jé]

[Pómó~ćú píñ~cété~ ílí p~ómág~álá z~á ótv~áráñ~jé ód~vójí~té lj~éplj~ívé t~ráké~ módú~lá zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é]

[Í íst~óvré~méñó~ ódvó~jíté~ módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~ ód úr~éđájá~]

[Pází~té dá~ ñé pó~trgá~té sp~ójéñ~é kóm~póñé~ñté ú~ blíz~íñí m~ódúl~á zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~.]

[Próv~jérí~té 7 tó~čáká ñ~á kój~ímá s~é ñál~ázé v~íjcí~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Úkló~ñíté~ své v~íjké~ ñá gó~rñjé~m str~ážñjé~m pók~lópc~ú póm~óćú ód~víjá~čá]

^{[*Príl~íkóm~ sérv~ísír~áñjá~ próí~zvód~á kór~ístí~té sá~mó kv~álít~étñé~ ódví~jáčé. Ó~dvíj~áčí ló~šé kvá~líté~té mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé ví~jáká~.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é víj~ké pr~ílík~óm sá~stáv~ljáñ~já.]}

[Ódvó~jíté~ 2 prík~ljúčk~á flé~ksíb~ílñó~g káb~élá p~ómóćú~ pómá~gálá~ zá ót~várá~ñjé]

[Píñc~étóm~ pódí~gñít~é ñá s~rédí~ñí vr~há]

[Zátí~m ódv~ójít~é gór~ñjí s~trážñ~jí pó~klóp~ác ód~ úréđá~já]

[Ódvó~jíté~ prík~ljúčá~k bát~éríj~é póm~óćú pó~mágá~lá zá~ ótvá~ráñj~é]

[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]

[Próv~jérí~té 3 tó~čáká ñ~á kój~ímá s~é ñál~ázé v~íjcí~]

[Úkló~ñíté~ své v~íjké~ pómó~ćú ódv~íjáčá~]

^{[*Príl~íkóm~ sérv~ísír~áñjá~ próí~zvód~á kór~ístí~té sá~mó kv~álít~étñé~ ódví~jáčé. Ó~dvíj~áčí ló~šé kvá~líté~té mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé ví~jáká~.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é víj~ké pr~ílík~óm sá~stáv~ljáñ~já.]}

[Zátí~m ódv~ójít~é dóñ~jí st~rážñj~í pók~lópá~c ód ú~réđáj~á]

[Próv~jérí~té 2 tó~čáká ñ~á kój~ímá s~é ñál~ázé v~íjcí~]

[Úkló~ñíté~ své v~íjké~ pómó~ćú ódv~íjáčá~]

^{[*Príl~íkóm~ sérv~ísír~áñjá~ próí~zvód~á kór~ístí~té sá~mó kv~álít~étñé~ ódví~jáčé. Ó~dvíj~áčí ló~šé kvá~líté~té mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé ví~jáká~.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é víj~ké pr~ílík~óm sá~stáv~ljáñ~já.]}

[Próv~jérí~té 2 tó~čké ñá~ kójí~má sú~ spój~éñí p~ríkl~júčcí~]

[Ódvó~jíté~ 2 kóñé~któr~á ód p~ríkl~júčká~ zá pú~ñjéñ~jé pó~móćú p~ómág~álá z~á ótv~áráñ~jé]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Zátí~m pód~ígñí~té pr~íklj~účák z~á púñ~jéñj~é ód s~klóp~á póm~óćú ÉS~D píñ~cété~]

^{[*Úvíj~ék kó~ríst~íté ó~rígí~ñálñ~é díj~élóv~é kój~é jé ó~vlás~tíó S~ámsú~ñg. Zá~mjéñ~skí d~íjél~óví t~réćé s~tráñ~é móžd~á ñéćé~ íspr~ávñó~ rádí~tí.]}

[Préd~ñjá k~ámér~á]

[Próv~jérí~té mj~éstó~ ñá kó~jém s~é ñál~ází p~ríkl~júčák~ préd~ñjé k~ámér~é]

[Ódvó~jíté~ prík~ljúčá~k ód p~rédñ~jé ká~méré~ pómó~ćú póm~ágál~á zá ó~tvár~áñjé~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Zátí~m pód~ígñí~té pr~édñj~ú kám~érú ó~d skl~ópá p~ómóćú~ ÉSD p~íñcé~té]

^{[*Úvíj~ék kó~ríst~íté ó~rígí~ñálñ~é díj~élóv~é kój~é jé ó~vlás~tíó S~ámsú~ñg. Zá~mjéñ~skí d~íjél~óví t~réćé s~tráñ~é móžd~á ñéćé~ íspr~ávñó~ rádí~tí.]}

[Mátí~čñá pl~óčá]

[Próv~jérí~té 8 tó~čké ñá~ kójí~má sú~ spój~éñí p~ríkl~júčcí~]

[Ódvó~jíté~ 8 prík~ljúčá~ká ód~ mátí~čñé pl~óčé pó~móćú p~ómág~álá z~á ótv~áráñ~jé í ó~dvój~íté k~ábél~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Próv~jérí~té 3 tó~čáká ñ~á kój~ímá s~é ñál~ázé v~íjcí~]

[Úkló~ñíté~ své v~íjké~ pómó~ćú ódv~íjáčá~]

^{[*Príl~íkóm~ sérv~ísír~áñjá~ próí~zvód~á kór~ístí~té sá~mó kv~álít~étñé~ ódví~jáčé. Ó~dvíj~áčí ló~šé kvá~líté~té mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé ví~jáká~.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é víj~ké pr~ílík~óm sá~stáv~ljáñ~já.]}

[Píñc~étóm~ pódí~gñít~é mát~íčñú p~lóčú p~ómóćú~ útór~á sép~árát~órá ñ~á gór~ñjém~ líjé~vóm k~útú m~átíčñ~é pló~čé.]

Vibrador

[Píñc~étóm~ pódí~gñít~é mót~ór ví~brát~órá p~ómóćú~ útór~á sép~árát~órá d~ésñó~ ód mó~tórá~ víbr~átór~á í pá~žljív~ó gá ú~klóñ~íté s~ úréđá~já.]

[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (gúm~b sá s~tráñ~é)]

[Próv~jérí~té 2 ví~jká ñ~á ské~ñérú~ ótís~ká pr~stá í~ úkló~ñíté~ íh pó~móćú ó~dvíj~áčá.]

[Píñc~étóm~ úkló~ñíté~ métá~lñú p~lóčú s~ módú~lá gl~ávñó~g zás~lóñá~]

[Úkló~ñíté~ plás~tíčñí~ ñósá~č s mód~úlá g~lávñ~óg zá~slóñ~á]

[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (bóčñ~á típ~ká) úk~láñj~á sé s~ ñósá~čém]

[Pókr~óvñí~ zásl~óñ]

[Stáv~íté v~réćíc~ú zá g~ríjá~ñjé ú~ míkr~óvál~ñú pé~ćñícú~ í prá~vílñ~ó jé z~ágrí~jté p~rémá~ úpút~ámá ñ~á vré~ćící z~á grí~jáñj~é]

^{[*Ñé dó~púst~íté d~á tém~pérá~túrá~ vréćí~cé zá~ gríj~áñjé~ príj~éđé 65˚C. Z~á prá~vílñ~ó mjé~réñj~é í óg~ráñí~čáváñ~jé té~mpér~átúr~é pré~pórú~čújé s~é kór~íštéñ~jé té~rmóm~étrá~.]}

^{[*Próv~jérí~té ók~réćé l~í sé r~ótír~ájúćá~ plóčá~ míkr~óvál~ñé pé~ćñícé~ slób~ódñó~ kákó~ sé vr~éćícá~ zá gr~íjáñ~jé ñé~ bí zá~gláv~ílá.]}

^{[*Kádá~ rúkú~jété~ zágr~íjáñ~óm vr~éćícó~m zá g~ríjá~ñjé, ú~víjé~k ñós~íté z~áštít~ñé rú~káví~cé í p~ázít~é dá s~é ñé ó~péčét~é.]}

[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét íz~rávñ~ó ú mí~króv~álñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágrí~jálí~]

[Zá rá~stáv~ljáñ~jé pó~króv~ñóg z~ásló~ñá, sl~íjéd~íté k~órák~é ñá s~vá 4 rú~bá pó~króv~ñóg z~ásló~ñá úr~éđájá~]

^{[*Rédó~slíj~éd jé~ skrá~ćéñ. St~várñ~í kór~ácí s~é móg~ú ráz~líkó~vátí~.]}

    [Kórá~k. 1. Stá~víté~ vréćí~cú zá~ gríj~áñjé~ ñá lí~jéví~ rúb p~ókró~vñóg~ zásl~óñá ñ~á 3 míñ~úté]

    [Kórá~k. 2. Prí~čvrst~íté v~ákúú~mskí~ držáč í~ úpót~ríjé~bíté~ métá~lñó p~ómág~áló z~á ótv~áráñ~jé ká~kó bí~sté ñ~áprá~vílí~ prvó~ ódvá~jáñj~é]

^{[*Prép~órúčé~ñá zá~štítñ~á ópr~émá: z~áštít~ñé ñá~óčálé~, ÉSD r~úkáv~ícé, m~áská~.]}

^{[*Kákó~ ñé bí~sté ó~štétí~lí pr~óízv~ód pr~ílík~óm úk~láñj~áñjá~ strá~žñjég~ pókl~ópcá~, úmét~ñíté~ sámó~ vrh p~ómág~álá z~á ótv~áráñ~jé í ñ~íkád~á gá ñ~émój~té úm~étát~í dó k~rájá~.]}

^{[*Kádá~ rádí~té sá~ slóm~ljéñ~ím st~ákló~m, ú pó~tpúñ~óstí~ sé óp~rémí~té zá~štítñ~óm óp~rémó~m, úkl~júčúj~úćí zá~štítñ~é ñáó~čálé, É~SD rú~káví~cé í m~áskú~ kákó~ bíst~é spr~íjéčí~lí óz~ljéd~é.]}

    [Kórá~k. 3 Ñák~óñ štó~ ñápr~ávít~é prv~ó djé~lómí~čñó ód~vájá~ñjé, ó~stát~ák ód~vájá~ñjá ñ~áprá~vít ćé~té pl~ástí~čñím p~ómág~álóm~ zá ót~várá~ñjé] 

[Ñémó~jté ñ~íkád~á kór~ístí~tí mé~tálñ~ó póm~ágál~ó zá ú~kláñ~jáñj~é bíl~ó čégá~, ósím~ póčét~ñóg ó~dváj~áñjá~, jér m~óžété~ óštét~ítí d~íó]

[Zá pr~éóst~álá t~rí dí~jélá~ (líjé~vó/dé~sñó/d~óljé~), úpót~ríjé~bíté~ rázm~ák ñá~ vrhú~ kákó~ ódvó~jílí~ díó p~ómóćú~ plás~tíčñó~g póm~ágál~á zá ó~tvár~áñjé~]

[Búdú~ćí dá s~é pók~róvñ~í zás~lóñ m~óžé óšt~étít~í pré~tjér~áñóm~ síló~m, páz~íté d~á gá ñ~é óšté~títé~]

[Vákú~úmsk~ím dr~žáčém l~ágáñ~ó pód~ígñí~té pó~króv~ñí zá~slóñ~ kákó~ bíst~é gá ú~klóñ~ílí]

[Príj~é úkl~áñjá~ñjá p~ókró~vñóg~ zásl~óñá, ñ~ájpr~íjé p~íñcé~tóm r~ástá~víté~ pókl~ópác~ prík~ljúčk~á zás~lóñá~ pókr~óvñó~g zás~lóñá~]

[Ótsp~ójít~é prí~kljú~čák pó~króv~ñóg z~ásló~ñá í p~ótpú~ñó ód~vójí~té pó~króv~ñí zá~slóñ~]

[Úkló~ñíté~ své ó~stát~ké lj~épíl~á zál~íjép~ljéñ~é s úñ~útár~ñjé s~tráñ~é pók~róvñ~óg zá~slóñ~á]

^{[*Príl~íkóm~ sást~ávlj~áñjá~ úpót~ríjé~bíté~ ñóvú~ ljép~ljív~ú trá~kú.]}

[Úkló~ñíté~ své p~réós~tálé~ ljép~ljív~é trá~ké zá~líjé~pljé~ñé ñá~ úréđá~jú]

[Zvúčñ~ící]

[Próv~jérí~té 7 tó~čáká ñ~á kój~ímá s~é ñál~ázé v~íjcí~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Úkló~ñíté~ své v~íjké~ pómó~ćú ódv~íjáčá~]

[Píñc~étóm~ pážlj~ívó p~ódíg~ñíté~ vrh m~ódúl~á gór~ñjég~ zvúčñ~íká í~ ódvó~jíté~ gá ód~ úréđá~já] 

[Pómá~gáló~m zá ó~tvár~áñjé~ ódvó~jíté~ prík~ljúčá~k bát~éríj~é ód d~ódát~ñé pl~óčé]

^{[*Pází~té dá~ ñé óšt~étít~é bát~éríj~ú]}

[Próv~jérí~té 4 tó~čáká ñ~á kój~ímá s~é ñál~ázé v~íjcí~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Úkló~ñíté~ své v~íjké~ pómó~ćú ódv~íjáčá~]

[Píñc~étóm~ pódí~gñít~é mód~úlá z~vúčñí~ká pó~móćú ú~tórá~ sépá~rátó~rá ñá~ désñ~óm kú~tú í ú~klóñ~íté g~á.]

[Dódá~tñá p~lóčá]

[Próv~jérí~té 6 tó~čké ñá~ kójí~má sú~ spój~éñí p~ríkl~júčcí~]

[Ódvó~jíté~ 6 prík~ljúčá~ká ód~ dódá~tñé p~lóčé p~ómóćú~ pómá~gálá~ zá ót~várá~ñjé í~ ódvó~jíté~ kábé~l]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Píñc~étóm~ pódí~gñít~é dód~átñú~ plóčú~ pómó~ćú útó~rá sé~párá~tórá~ ñá dó~ñjém~ désñ~óm dí~jélú~ í úkl~óñít~é mód~úl dó~dátñ~é pló~čé]

^{[*Dódá~tñá s~é pló~čá móžé~ zámí~jéñí~tí sá~mó ú ó~vlášt~éñóm~ sérv~ísú t~vrtk~é Sám~súñg~. Óbrá~títé~ sé tv~rtkí~ Sáms~úñg z~á dód~átñú~ pódr~škú.]}

[Gúmb~ (típk~á zá g~lásñ~óćú)] 

[Lágá~ñó pr~stím~á prí~tísñ~íté j~édáñ~ kráj~ gúmb~á ták~ó dá d~rúgí~ kráj~ ízví~rí]

^{[*Kádá~ držít~é gúm~bé mé~tálñ~óm pí~ñcét~óm s ó~krúg~lím v~rhóv~ímá, b~údít~é vrl~ó ópr~ézñí~ dá ñé~ óštét~íté í~lí óg~rébé~té úr~éđáj.]}

[Pážlj~ívó g~úrñí~té vr~h gúm~bá kó~jí ví~rí pr~émá g~óré p~ómóćú~ métá~lñé p~íñcé~té s ó~krúg~lím v~rhóv~ímá í~ pódí~gñít~é gá t~ólík~ó dá g~á móžé~té úh~vátí~tí pr~stím~á]

^{[*Kádá~ držít~é gúm~bé mé~tálñ~óm pí~ñcét~óm s ó~krúg~lím v~rhóv~ímá, b~údít~é vrl~ó ópr~ézñí~ dá ñé~ óštét~íté í~lí óg~rébé~té úr~éđáj.]}

[Úhvá~títé~ gúmb~ zá gl~ásñó~ćú prs~tímá~ í pážl~jívó~ gá íz~vúcí~té íz~ úréđá~já]

^{[*Bóčñí~ gúmb~ kórí~stí s~é í ká~ó séñ~zór z~á pré~pózñ~áváñ~jé ót~íská~ prst~á. Zát~ó sé ñ~é móžé~ úkló~ñítí~ ízrá~vñó s~ váñj~ské s~tráñ~é.]}

[Sáms~úñg ó~rígí~ñálñ~í díj~élóv~í – Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Víjá~k 3404]

[Víjá~k 3442]

[Víjá~k 3513]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ strá~žñjí p~ókló~pác]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ ótvó~r zá 3. m~íkró~fóñ]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ víbr~átór~] 

[Víjá~k 3513]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ pókr~óvñí~ zásl~óñ (dé~sñó)]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ pókr~óvñí~ zásl~óñ (lí~jévó~)]

[Váñj~ská l~jépl~jívá~ trák~á zá p~ókró~vñí z~ásló~ñ] 

^{[*Úvíj~ék kó~ríst~íté ó~rígí~ñálñ~é díj~élóv~é kój~é jé ó~vlás~tíó S~ámsú~ñg. Zá~mjéñ~skí d~íjél~óví t~réćé s~tráñ~é móžd~á ñéćé~ íspr~ávñó~ rádí~tí.]}

[Príj~é ñég~ó štó ñ~ástá~víté~, próv~jérí~té dá~ úñút~ár úr~éđájá~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñíh~ víjá~ká]

^{[*Páúz~íráj~té ví~déóz~ápís~ pó pó~tréb~í, á zá~tím ñ~ástá~víté~ kád b~údét~é spr~émñí~ zá ñá~stáv~ák.]}

[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (gúm~b sá s~tráñ~é)] 

[Úkló~ñíté~ záští~tñú f~ólíj~ú ñóv~óg pl~ástí~čñóg ñ~ósáčá~, úhvá~títé~ skéñ~ér ót~íská~ prst~á (gúm~b sá s~tráñ~é) í pá~žljív~ó gá ú~métñ~íté ú~ útór~.]

[Móñt~íráj~té gá~ ñá mó~dúl g~lávñ~óg zá~slóñ~á.]

[Píñc~étóm~ préc~ízñó~ pórá~vñáj~té dr~úgú l~jépl~jívú~ trák~ú ñá v~rhú p~lást~íčñóg~ ñósá~čá í pr~íčvrs~títé~ jé.]

[Zátí~m prs~tímá~ ñjéžñ~ó prí~tísñ~íté p~rémá~ dólj~é í úk~lóñí~té pl~ávú z~áštít~ñú fó~líjú~ trák~é.]

[Píñc~étóm~ sást~ávít~é mét~álñú~ plóčú~ ñá mó~dúl g~lávñ~óg zá~slóñ~á]

[Próv~jérí~té ví~jké ñ~á 2 ráz~líčít~é tóčk~é mét~álñé~ plóčé~ í prí~čvrst~íté í~h póm~óćú ód~víjá~čá]

[Víjc~í]

[Dódá~tñá p~lóčá]

[Sást~ávít~é dód~átñú~ plóčú~]

[Próv~jérí~té 6 tó~čáká ñ~á kój~ímá s~é ñál~ázé p~ríkl~júčcí~]

[Spój~íté s~vé pr~íklj~účké k~ábél~á ñá d~ódát~ñú pl~óčú]

[Zvúčñ~ící]

[Sást~ávít~é mód~úl dó~ñjég~ zvúčñ~íká]

[Próv~jérí~té 4 tó~čké ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé ví~jcí í~ príčv~rstí~té íh~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Víjá~k 3513 (4éá)]

[Spój~íté p~ríkl~júčák~ báté~ríjé~ ñá dó~dátñ~ú pló~čú]

[Sást~ávít~é mód~úl gó~rñjé~gí zv~účñík~á]

[Próv~jérí~té 7 tó~čké ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé ví~jcí í~ príčv~rstí~té íh~]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Víjá~k 3513 (7éá)]

[Pókr~óvñí~ zásl~óñ]

[Zálí~jépí~té ñó~vé lj~éplj~ívé t~ráké~ ñá pó~króv~ñí zá~slóñ~]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ pókr~óvñí~ zásl~óñ (lí~jévó~)] 

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ pókr~óvñí~ zásl~óñ (dé~sñó)]

[Váñj~ská l~jépl~jívá~ trák~á zá p~ókró~vñí z~ásló~ñ] 

[Úkló~ñíté~ svú z~áštít~ñú fó~líjú~ tákó~ dá úh~vátí~té pl~áví j~ézíčá~k fól~íjé]

[Príj~é ñég~ó štó ñ~ástá~víté~, próv~jérí~té dá~ úñút~ár úr~éđájá~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñíh~ víjá~ká]

^{[*Páúz~íráj~té ví~déóz~ápís~ pó pó~tréb~í, á zá~tím ñ~ástá~víté~ kád b~údét~é spr~émñí~ zá ñá~stáv~ák.]}

[Ñájp~ríjé~ sást~ávít~é prí~kljú~čák ká~bélá~ pókr~óvñó~g zás~lóñá~]

[Prst~ímá s~ástá~víté~ pókl~ópác~ prík~ljúčk~á káb~élá p~ókró~vñóg~ zásl~óñá]

[Príčv~rstí~té pó~króv~ñí zá~slóñ~ í ráv~ñómj~érñó~ prít~ísñí~té rú~bóvé~ pókr~óvñó~g zás~lóñá~ kákó~ bíst~é gá s~ávršé~ñó pr~íčvrs~tílí~]

[Mátí~čñá pl~óčá]

[Sást~ávít~é mát~íčñú p~lóčú]

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Víjá~k 3442 (1éá)] 

[Víjá~k 3404 (2éá, c~rñí)] 

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Spój~íté s~vé pr~íklj~účké k~ábél~á ñá m~átíčñ~ú pló~čú]

[Sást~ávít~é pré~dñjú~ kámé~rú í s~pójí~té pr~íklj~účák p~rédñ~jé ká~méré~]

Vibrador

[Úkló~ñíté~ póst~ójéćú~ ljép~ljív~ú trá~kú s d~óñjé~ strá~ñé ví~brát~órá]

[Príčv~rstí~té lj~éplj~ívú t~rákú~ zá ví~brát~ór ñá~ dñó v~íbrá~tórá~ í ódl~íjép~íté z~áštít~ñú fó~líjú~]

[Sást~ávít~é víb~rátó~r í pr~ítís~ñíté~ gá pr~émá d~óljé~ kákó~ bíst~é gá s~ávršé~ñó pr~íčvrs~tílí~]

[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]

[Úmét~ñíté~ módú~l prí~kljú~čká zá~ púñj~éñjé~ ú dóñ~jí mé~tálñ~í ókv~ír úr~éđájá~]

[Spój~íté 2 p~ríkl~júčká~ ñá pr~íklj~účák z~á púñ~jéñj~é]

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Víjá~k 3442 (2éá)] 

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Sást~ávít~é dóñ~jí st~rážñj~í pók~lópá~c í pr~ítís~ñíté~ gá dá~ sjéd~ñé ú s~vój p~ólóžá~j]

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Víjá~k 3442 (3éá)]

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]

[Spój~íté g~lávñ~í prí~kljú~čák bá~térí~jé ñá~ mátí~čñú pl~óčú]

[Sást~ávít~é gór~ñjí d~íó gó~rñjé~g str~ážñjé~g pók~lópc~á í pr~ítís~ñíté~ gá dá~ sjéd~ñé ú s~vój p~ólóžá~j]

[Próv~jérí~té pó~lóžáj~ dváj~ú prí~kljú~čáká í~ spój~íté í~h ñá m~átíčñ~ú pló~čú]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Víjá~k 3442 (7éá)]

[Próv~jérí~té ló~kácí~jú ví~jká í~ príčv~rstí~té gá~]

[Príčv~rstí~té dí~jéló~vé lj~éplj~ívé t~ráké~ módú~lá zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é í lá~gáñó~ íh pr~ítís~ñíté~ prst~óm] 

[Zátí~m pážl~jívó~ príčv~rstí~té jé~dáñ p~ó jéd~áñ ós~tálé~ díjé~lóvé~ módú~lá zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é ljé~pljí~vóm t~rákó~m]

^{[*Kádá~ príčv~ršćújé~té mó~dúl z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé, pr~óvjé~ríté~ ódgó~várá~ lí ób~líkú~ úréđá~já.]}

[Próv~jérí~té pó~lóžáj~ prík~ljúčk~á mód~úlá z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé í s~pójí~té gá~ ñá má~tíčñú~ plóčú~]

^{[*Kádá~ príčv~ršćújé~té mó~dúl z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé, pr~óvjé~ríté~ ódgó~várá~ lí ób~líkú~ úréđá~já.]}

[Strá~žñjí p~ókló~pác]

[Príčv~rstí~té ñó~vú lj~éplj~ívú t~rákú~ zá st~rážñj~í pók~lópá~c]

[Ljép~ljív~á trá~ká zá~ strá~žñjí p~ókló~pác]

[Príčv~rstí~té ñó~vú lj~éplj~ívú t~rákú~ zá ót~vór z~á 3. mík~rófó~ñ ñá s~trážñ~jí pó~klóp~ác]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ó~vísñ~ó ó úr~éđájú~.]}

[Úkló~ñíté~ svú z~áštít~ñú fó~líjú~ tákó~ dá úh~vátí~té jé~zíčák~ zélé~ñé fó~líjé~]

[Príj~é ñég~ó štó ñ~ástá~víté~, próv~jérí~té dá~ úñút~ár úr~éđájá~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñíh~ víjá~ká]

^{[*Páúz~íráj~té ví~déóz~ápís~ pó pó~tréb~í, á zá~tím ñ~ástá~víté~ kád b~údét~é spr~émñí~ zá ñá~stáv~ák.]}

[Príčv~rstí~té st~rážñj~í pók~lópá~c í rá~vñóm~jérñ~ó prí~tísñ~íté r~úbóv~é str~ážñjé~g pók~lópc~á kák~ó bís~té gá~ sávr~šéñó p~ríčvr~stíl~í]

^{[*ÍPXX~ pérf~órmá~ñsé ñ~é móg~ú sé j~ámčít~í ákó~ pópr~ávák~ vrší k~órís~ñík í~lí ñé~kvál~ífíc~íráñ~á ósó~bá.]}

[Úmét~ñíté~ SÍM l~ádíc~ú ñát~rág ú~ útór~é í gú~rñít~é jé ú~ ñjéz~íñ pó~lóžáj~]

[Gúmb~ (típk~á zá g~lásñ~óćú)]

[Úkló~ñíté~ záští~tñú f~ólíj~ú s ñó~vóg g~úmbá~ zá gl~ásñó~ćú]

[Prst~ímá ú~hvát~íté g~úmb z~á glá~sñóćú~ í pážl~jívó~ gá úm~étñí~té ú ú~tór]

^{[*Lágá~ñó í r~ávñó~mjér~ñó pr~ítís~ñíté~ gúmb~ zá gl~ásñó~ćú ták~ó dá s~é móžé~ pótp~úñó s~ástá~vítí~. Prít~ísñí~té gú~mb zá~ glás~ñóćú k~ákó b~ísté~ bílí~ sígú~rñí d~á „klí~kñé“. T~rébá~ó bí í~mátí~ ístí~ zvúk~ í ósj~éćáj k~áó pr~íjé r~ástá~vljá~ñjá.]}

[Jóš jé~dáñ ñ~áčíñ d~á pró~dúlj~íté v~íjék~ tráj~áñjá~ svój~íh úr~éđájá~]

^{[*Símú~lírá~ñó ú í~lúst~rátí~vñé s~vrhé~. Zá ís~crpñ~é téh~ñíčké~ úpút~é, póg~lédá~jté ñ~ájñó~víjú~ vérz~íjú p~rírú~čñíká~ zá sá~móst~álñí~ pópr~ávák~.]}

^{[*Rédó~slíj~éd jé~ skrá~ćéñ. St~várñ~í kór~ácí s~é móg~ú ráz~líkó~vátí~.]}

[Sámó~stál~ñí pó~práv~ák Gá~láxý~ Z Fól~d5 úré~đájá]

^{[*Bíló~ kákv~á štét~á ñá p~róíz~vódú~ úzró~kóvá~ñá pó~kúšáj~ém pó~práv~ká (ód~ strá~ñé bí~ló kó~gá, ós~ím Sá~msúñ~g cér~tífí~círá~ñóg d~ávát~éljá~ úslú~gá) ñé~ćé bít~í pók~rívé~ñá já~mstv~óm.]}

samsung.com

Samsung