[Ódáb~érít~é svó~jú ló~kácí~jú í j~ézík~.]

[Íspú~stíó~ sám ú~réđáj~ ú vód~ú]

[Slúčájñó sté íspústílí úréđáj ú vódú í ñé móžété ódmáh pósjétítí lókálñí sérvísñí céñtár¿ Prvó móráté ódmáh ískljúčítí úréđáj. Tó jé zbóg mógúćég óštéćéñjá ílí kórózíjé kójá móžé záhvátítí úñútárñjú mátíčñú plóčú zbóg tóplíñé kójú próízvódí váš úréđáj. Ñástávíté čítátí kákó bísté sázñálí víšé ó mjérámá kójé móžété pódúzétí ákó íspústíté úréđáj ú vódú.]

[Ískl~júčít~é úré~đáj]

[Ákó jé úréđáj ñátópljéñ vódóm, svákákó gá ískljúčíté (úgásíté). Vlágá ú úréđájú móžé úzrókóvátí ózbíljñá óštéćéñjá ílí kórózíjú mátíčñé plóčé. Ákó jé mógúćé ízvádítí bátéríjú, ódmáh úklóñíté kúćíšté, bátéríjú, ÚSÍM ítd. Ákó ímáté ñóvíjí módél úréđájá íz kójég ñíjé mógúćé ízvádítí bátéríjú, ódmáh ískljúčíté úréđáj.]

[Ñápó~méñá~:]

[kákó~ bíst~é ísk~ljúčí~lí úr~éđájé~ Gálá~xý s ñ~éúkl~óñjí~vím b~átér~íjám~á, íst~óvré~méñó~ prít~ísñí~té í d~ržíté~ típk~ú zá s~máñj~íváñ~jé gl~ásñó~ćé í bó~čñú tí~pkú p~ríbl~ížñó 3 – 4 s~ékúñ~dé.]

[Úkló~ñíté~ vlág~ú]

[Ñákóñ štó ískljúčíté úréđáj, brzó gá ósúšíté. Úklóñíté štó jé mógúćé víšé vlágé íz bátéríjé, ÚSÍM-á, mémóríjské kártícé ítd. s pómóćú súhóg rúčñíká ílí čísté krpé. Óbrátíté pósébñú pážñjú tíjékóm súšéñjá díjélóvá ú kójé móžé pródríjétí vódá, prímjérícé príkljúčká zá slúšálícé ílí príkljúčká zá púñjéñjé. Úpótríjébíté pámúčñí štápíć zá pótpúñó úkláñjáñjé vlágé.]

[Úkló~ñíté~ drúg~é ñéčí~stóćé~]

[Ákó ú úréđáj úđú tékúćíñé káó štó sú slátká píćá, mórská vódá, klóríráñá vódá íz bázéñá ítd., ízñímñó jé vážñó úklóñítí sól ílí ñéčístóćé štó jé príjé mógúćé. Tákvé ñéčístóćé mógú úbrzátí kórózíjú mátíčñé plóčé. Ñákóñ štó ískljúčíté úréđáj, ízvádíté své díjélóvé kójí sé mógú úklóñítí, pótópíté íh ú čístú vódú ñá príblížñó 1 - 3 míñúté í zátím íspéríté. Ñákóñ tógá slíjédíté Próvjérú 2. í téméljító ósúšíté úréđáj.]

[Súšéñ~jé ñá~ zrák~ú]

[Ñákóñ štó úklóñíté vlágú ílí ñéčístóćé, stávíté úréđáj ú dóbró prózráčéñí próstór ílí ú hlád s hládñím zrákóm (íz véñtílátórá) kákó bísté gá ósúšílí. Súšéñjé ñá zrákú prépórúčújé sé zá úréđájé kójí sú ñátópljéñí vódóm. Ímájté ñá úmú dá brzó súšéñjé úréđájá s pómóćú súšílá zá kósú ílí vrúćég zráká móžé óštétítí úréđáj. Vlágá móžé bítí prísútñá ú úréđájú čák í ñákóñ súšéñjá, stógá jé ñájbóljé dá ñé úkljúčújété úréđáj dók ñé pósjétíté sérvísñí céñtár rádí próvjéré. Ñákóñ súšéñjá ñá zrákú ódñésíté ñátópljéñí úréđáj ú sérvísñí céñtár Sámsúñg Éléctróñícs štó jé príjé mógúćé.]

[ósúší~té úr~éđáj ñ~átóp~ljéñ~ vódó~m ñá z~rákú~ ílí s~ pómó~ćú súší~lá zá~ kósú~]

[Próv~jérí~té rá~zíñú~ ótpó~rñós~tí ñá~ vódú~]

[Véćíñá módélá úréđájá Gáláxý ótpórñá jé ñá prášíñú í vódú s ñájvíšóm rázíñóm záštíté ÍP68. Íákó ñájvíšé rázíñé záštíté ómógúćújú dó 30 míñútá ótpórñóstí ñá vódú ñá dúbíñí ód 1,5 m, úréđáj ñé trébá úpótrébljávátí ñá vélíkím dúbíñámá ílí ú pódrúčjímá s vísókím tlákóm. Vódá móžé pródríjétí ú úréđáj ákó sé ñálází ñá dúbíñí ód 1,5 m dúljé ód 30 míñútá.]

[Ñápó~méñá~:]

[Ótpó~rñós~t ñá p~rášíñ~ú í vó~dú mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú, s~tógá~ svák~ákó p~róvj~érít~é kór~ísñí~čkí pr~írúčñ~ík úr~éđájá~.]
[Rázíñá záštíté ÍP (Ídéñtífícátíóñ Códé fór Prótéctíóñ) ódñósí sé ñá ótpórñóst krútíh tvárí í tékúćíñá, á rázíñú záštíté ódréđújé Méđúñáródñá éléktrótéhñíčká kómísíjá (ÍÉC) ú póglédú ótpórñóstí éléktróñíčkíh úréđájá ñá váñjské útjécájé í ñéčístóćé. Prvá zñáméñká prédstávljá rázíñú ótpórñóstí ñá prášíñú (0~6), á drúgá zñáméñká prédstávljá rázíñú ótpórñóstí ñá vódú (0~8). Ópćéñító sé úréđáj s rázíñóm záštíté ód 4 ílí víšé smátrá vódóótpórñím.]
[Sñím~ké zá~slóñ~á úré~đájá í~ ízbó~rñíc~í móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú ú~réđáj~á í vé~rzíj~í sóf~tvér~á.]

[Kákó~ kórí~stít~í ápl~íkác~íjú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ákó í~máté~ póté~škóćá s~á svó~jím S~ámsú~ñg mó~bílñ~ím, tá~blét~óm íl~í ñós~ívím~ úréđá~jímá~, móžét~é ñám~ pósl~átí p~ítáñ~jé pú~tém á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs. S~ázñá~jté v~íšé ó s~láñj~ú ízv~jéštá~já ó g~réšcí~.]

[Sázñ~ájté~ víšé]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Pét | 00-24h~
]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]