[Kákó~ ážúrí~rátí~ Gálá~xý mó~bílñ~í úré~đáj s ñ~ájñó~víjí~m vér~zíjá~má só~ftvé~rá]

[Sámsúñg póvréméñó óbjávljújé ážúríráñjá sóftvérá. Ážúríráñjém sóftvérá váš úréđáj dóbívá ñóvé fúñkcíjé í véćú sígúrñóst. Sámsúñg prépórúčújé dá sóftvér svóg úréđájá rédóvító ážúríráté té dá své vážñé pódátké sígúrñósñó kópíráté príjé ážúríráñjá sóftvérá.]

[Próv~jérí~té ím~á lí ñ~óvíh~ ážúrí~ráñj~á sóf~tvér~á]

 

[Kórá~k 1. Ídí~té ñá~ Póst~ávké~ > dódí~rñít~é Ážúr~íráñ~jé só~ftvé~rá.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Pr~éúzm~í í íñ~stál~íráj~.] 

[kákó~ ážúrí~rátí~ sóft~vér]

[Kórá~k 3. Ákó~ jé ñó~ví só~ftvé~r dós~túpá~ñ, móžé~té ód~ábrá~tí Íñ~stál~íráj~ sádá~, Záká~ží íñs~tálá~cíjú~ ílí K~ásñí~jé.]  

 

[Ákó j~é sóf~tvér~ ážúrí~ráñ, p~ríká~zújú~ sé sl~jédé~ćé íñf~órmá~cíjé~ ó ážúr~íráñ~jú só~ftvé~rá.] 

[íñfó~rmác~íjé ó~ ñájñ~óvíj~ém ážú~rírá~ñjú]

[Bízt~óñság~í frí~ssítés~ékét~ bízt~ósítú~ñk áz~ észk~öz bíz~tóñs~ágáñák~ mégé~rősítés~é és á s~zémél~ýés á~dátó~k védé~lmé ér~dékéb~éñ. Á m~ódél~l bíz~tóñs~ágí fr~íssít~éséíér~t látó~gáss~ él sé~cúrí~tý.sá~msúñ~gmób~ílé.c~óm wé~bhél~ýré.]

 

[1. Lépés: L~épj á B~éállít~ásók m~éñüpó~ñtrá~ > kópp~íñts~óñ á B~íómé~trík~ús áz~óñ. és b~íztó~ñság é~lémr~é.]

[2. Lépés: K~óppí~ñts á~ Bízt~óñság~í frí~ssítés~ék él~émré~.] 

[Kákó~ próv~jérí~tí pó~stój~é lí s~ígúr~ñósñ~á ážúr~íráñ~já]

[Móžét~é víd~jétí~ tréñ~útáčñ~ú vér~zíjú~ sóft~vérá~ ñá vá~šém úr~éđájú~ í pró~vjér~ítí í~má lí~ ñóví~jíh v~érzí~já.] 

[Ñápó~méñá~: íñté~rñét~ská s~tráñ~ícá d~óstú~pñá j~é sám~ó ñá ñ~ékím~ jézí~címá~. 
]

[Áplíkácíjá Smárt Swítch ósím štó jé ódlíčñá zá príjéñós pódátáká, ómógúćújé í jédñóstávñú áktúálízácíjú sóftvérá vášég úréđájá. Kádá ótvóríté Smárt Swítch ñá ósóbñóm ráčúñálú Wíñdóws ílí Mác, príkázát ćé vám sé mógúćñóst préúzímáñjá ñájñóvíjé ážúríráñjá sóftvérá ákó jé dóstúpñá.]  

 

[Kórá~k 1. Spó~jíté~ váš úr~éđáj s~ ráčúñ~álóm~ pómó~ćú ÚSB~ kábé~lá kó~jí st~é dób~ílí ú~z úré~đáj.] 

[Kórá~k 2. Ótv~órít~é ápl~íkác~íjú S~márt~ Swít~ch ñá~ ósób~ñóm r~áčúñá~lú.] 

[Kórá~k 3. Ákó~ jé dó~stúp~ñó ážú~rírá~ñjé s~óftv~érá, S~márt~ Swít~ch ćé á~útóm~átsk~í zát~rážít~í ážúr~íráñ~jé íl~í vám~ póñú~dítí~ mógú~ćñóst~ ážúrí~ráñj~á.]

[Kórá~k 4. Dód~írñí~té Ážú~rírá~j í pr~átít~é úpú~té ñá~ zásl~óñú k~ákó b~ísté~ préú~zélí~ pótr~ébñé~ dátó~téké~ í záv~ršílí~ póst~úpák~ ážúrí~ráñj~á.] 

[Ñápó~méñá~:]

  • [Próv~jérí~té dá~ jé ñá~púñj~éñós~t bát~éríj~é tél~éfóñ~á ílí~ tábl~étá ñ~ájmá~ñjé 20 p~óstó~ príj~é pók~rétá~ñjá p~óstú~pká.]
  • [Ñé ís~kljú~čújté~ ÚSB k~ábél~ ílí ñ~é kór~ístí~té úr~éđáj d~ók pó~stúp~ák ážú~rírá~ñjá ñ~é záv~rší.] 
  • [Tíjé~kóm p~óstú~pká á~žúrír~áñjá~, váš sé~ télé~fóñ í~lí tá~blét~ móžé ú~kljú~čítí í~ ískl~júčít~í.] 

[Ñápó~méñá~:]

  • [Próv~jérí~té dá~ jé bá~térí~já dó~vólj~ñó ñá~púñj~éñá p~ríjé~ pókr~étáñ~já ážú~rírá~ñjá.]
  • [Ñá ñé~kím t~éléf~óñím~á úmj~éstó~ „Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á“ móžé~ písá~tí „Ážú~rírá~ñjé s~ústá~vá“.]
  • [Óvís~ñó ó v~érzí~jí só~ftvé~rá, mó~ždá ćé b~ítí p~ótré~bñó p~óñóv~ítí p~óstú~pák ñ~ékól~íkó p~útá.]
  • [Sñím~ké zá~slóñ~á úré~đájá í~ ízbó~rñík~á móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú ú~réđáj~á í vé~rzíj~í sóf~tvér~á.]

[Ákó p~rímí~jétí~té ñé~óbíčñ~ó póñ~ášáñj~é Sám~súñg~ móbí~lñíh~ télé~fóñá~, tábl~étá í~lí ñó~síví~h úré~đájá, m~óžété~ ñám p~óslá~tí íz~vjéšćé~ ó póg~réšcí~ ílí ñ~ám pó~stáv~ítí p~ítáñ~jé pú~tém á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs.]  

 

[Tákó~ móžém~ó ból~jé ví~djét~í štó s~é dóg~áđá. Pó~dácí~ sú áñ~óñím~ízír~áñí í~ zádr~žáváj~ú sé s~ámó d~ók tr~ájé í~strá~gá. Pr~óñáđí~té ví~šé ó tó~mé ká~kó pó~slát~í ízv~jéšćé ó~ pógr~éšcí ú~ úpút~í Kák~ó kór~ístí~tí áp~líká~cíjú~ Sáms~úñg M~émbé~rs.] 

 

 

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]