[Kákó~ móžét~é pób~óljšá~tí zv~úk pó~zívá~ ñá úr~éđájú~ Gálá~xý S23]
[Ákó jé tíjékóm pózívá zvúk ñéjásáñ, prílíčñó tíh, tíh ílí čújété búkú, tó móžé bítí zátó štó póstójí prépréká dó príjémñíká, míkrófóñá ílí ótvórá zá zrák úréđájá. Tó sé ñékádá móžé dógódítí ákó ímáté máskú zá móbítél, záštítñú fólíjú ílí ñéísprávñó držíté úréđáj.]
[Módélí Gáláxý S23/S23+/S23 Últrá ímájú trí ótvórá zá míkrófóñ zá jásáñ zvúk tíjékóm pózívá í sñímáñjá. Ákó ímáté máskú, záštítú, záštítñú fólíjú í sl. ñá móbílñóm úréđájú, tó móžé prékrítí jédáñ ód míkrófóñá. Ákó blókíráté míkrófóñ ílí gá prékríjété rúkóm tíjékóm pózívá, tó móžé útjécátí ñá kválítétú zvúká míkrófóñá, príjéñós zvúká ílí sñímáñjé.]
[Kórá~k 1. Pró~vjér~íté g~djé s~é ñál~ázé m~íkró~fóñí~ í ótv~órí z~á zrá~k ñá v~ášém ú~réđáj~ú.]
[Póló~žáj mí~króf~óñá í~ ótvó~rá zá~ zrák~ ñá úr~éđájú~ Gálá~xý S23/S~23+:]
[① Míkr~ófóñ~]
[② Míkr~ófóñ~]
[③ Míkr~ófóñ~]
[④ Ótvó~r zá z~rák]
[⑤ Míkr~ófóñ~]
[⑥ Míkr~ófóñ~]
[⑦ Ótvó~r zá z~rák]
[⑧ Míkr~ófóñ~]
[Póló~žáj mí~króf~óñá í~ ótvó~rá zá~ zrák~ ñá úr~éđájú~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~:]
[① Míkr~ófóñ~]
[② Míkr~ófóñ~]
[③ Míkr~ófóñ~]
[④ Ótvó~r zá z~rák]
[⑤ Míkr~ófóñ~]
[⑥ Míkr~ófóñ~]
[⑦ Ótvó~r zá z~rák]
[⑧ Míkr~ófóñ~]
[Kórá~k 2. Prí~jé úp~óráb~é pró~vjér~íté b~lókí~rá lí~ másk~á, zášt~ítñá~ fólí~já íl~í zášt~ítñó~ sták~ló mí~króf~óñ té~ íh úk~lóñí~té ká~kó bí~ míkr~ófóñ~ dóbr~ó rád~íó.]
[Kórá~k 3. Pró~vjér~íté p~rékr~ívá l~í zášt~ítñá~ fólí~já ká~mérú~ ñá st~rážñj~ój st~ráñí~ móbí~lñóg~ úréđá~já.]
[Kórá~k 4. Pró~vjér~íté g~djé s~é ñál~ází d~óñjí~ míkr~ófóñ~ í páz~íté d~á gá ñ~é pré~kríj~été r~úkóm~ tíjé~kóm p~ózív~á.]
[Módé~lí Gá~láxý~ S23/S23+/S23 Ú~ltrá~ ímáj~ú ótv~ór zá~ zrák~ ñá dñ~ú úré~đájá k~ójí p~rílá~góđáv~á prí~tísá~k úñú~tár í~ ízvá~ñ pró~ízvó~dá zá~ vódó~ñépr~ópús~ñóst~.]
[Ákó s~é ñá ó~tvór~ú zá z~rák ñ~áláz~í más~ká, zá~štítñ~á fól~íjá í~ sl., mó~žété čú~tí bú~kú ñá~ górñ~jém í~ dóñj~ém zv~účñík~ú ílí~ príj~émñí~kú ká~dá pr~ítís~ñété~ úréđá~j ílí~ sé pr~ómíj~éñí ú~ñútr~ášñjí~ prít~ísák~.]
[Ákó j~é tém~pérá~túrá~ vísó~ká íl~í ñís~ká (lj~étó/z~ímá), r~ázlí~ká íz~méđú ú~ñútr~ášñjé~g í vá~ñjsk~óg pr~ítís~ká pó~véćáv~á sé á~kó jé~ pról~áz zr~áká b~lókí~ráñ t~é sé m~óžé pr~ímíj~étít~í búk~á.]
[Ímáj~té ñá~ úmú s~ljéd~éćé: pá~zíté~ dá ñé~ blók~írát~é dóñ~jí ót~vór z~á zrá~k rúk~óm tí~jékó~m póz~ívá.]
[Ákó ú~pótr~éblj~ávát~é ñéó~rígí~ñálñ~ú zášt~ítú z~á zás~lóñ í~lí ñé~ódgó~várá~júćú z~áštít~ú zá z~ásló~ñ, móžé~ póst~óját~í pré~prék~á ñá z~vúčñí~kú pá~métñ~óg té~léfó~ñá Gá~láxý~.]
[① Górñ~jí zv~účñík~]
[Tíjé~kóm p~óstá~vljá~ñjá ñ~éórí~gíñá~lñé z~áštít~ñé fó~líjé~ próv~jérí~té jé~ lí zv~účñík~ (príj~émñí~k) úré~đájá G~áláx~ý S23 bl~ókír~áñ.]
- [Úpór~ábá ñ~éórí~gíñá~lñé z~áštít~é ílí~ záští~té kó~já ñí~jé ód~óbré~ñá mó~žé úzr~ókóv~átí ñ~édós~tátk~é póp~út óšt~éćéñj~á pró~ízvó~dá, štó~ móžé d~óvés~tí dó~ tróšk~óvá p~óprá~vká.]
- [Drúšt~vó Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ s póm~óćú pá~rtñé~rskó~g pró~grám~á zá m~óbíl~ñú óp~rémú~ drúšt~vá Sá~msúñ~g, SMÁ~PP (Sá~msúñ~g Mób~ílé Á~ccés~sórý~ Párt~ñérs~híp P~rógr~ám), pó~držáv~á úpó~rábú~ ópré~mé ód~ rázl~íčítí~h pár~tñér~á, úz ó~rígí~ñálñ~ú ópr~émú z~á mób~ílñé~ próí~zvód~é.]
- [Próg~rám S~MÁPP~ (Sáms~úñg M~óbíl~é Ácc~éssó~rý Pá~rtñé~rshí~p Pró~grám~): próg~rám c~értí~fíká~cíjé~ dízá~jñá í~ kvál~ítét~é mób~ílñé~ ópré~mé pá~rtñé~rskí~h drú~štává~ drúšt~vá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.]
- [Próí~zvód~í pár~tñér~á kój~í sú c~értí~fící~ráñí~ s póm~óćú sú~stáv~á zá p~róvj~érú k~válí~tété~ drúšt~vá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ ímáj~ú lóg~ótíp~ drúšt~vá Sá~msúñ~g kój~í jé í~spís~áñ ñá~ váñj~skóm~ díjé~lú pr~óízv~ódá í~lí ñá~ ámbá~láží.]
- [Kákó~ bíst~é síg~úrñó~ úpót~rébl~jává~lí pr~óízv~ód, pr~épór~účéñá~ jé úp~óráb~á órí~gíñá~lñé ó~prém~é ílí~ ópré~mé kó~jú jé~ ódób~ríló~ drúšt~vó Sá~msúñ~g.]
- [Ákó j~é pró~blém~ prís~útáñ~ í ñák~óñ pó~dúzí~máñj~á mjé~rá ñá~védé~ñíh í~zñád~, pótr~ébñó~ jé pr~églé~dátí~ próí~zvód~, úklj~účújú~ćí mík~rófó~ñ, prí~jémñ~ík í z~vúčñí~k (prí~jémñ~ík) pá~métñ~óg té~léfó~ñá Gá~láxý~.]
- [Ákó j~é pró~blém~ í dál~jé pr~ísút~áñ, pó~sjét~íté ñ~ájbl~íží sé~rvís~ñí cé~ñtár~ kákó~ bí sé~rvís~ér pr~églé~dáó ú~réđáj~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]