[Kákó~ púñí~tí Gá~láxý~ Búds~ slúšá~lícé~]
[Gáláxý Búds slúšálícé sú ñáprávljéñé dá búdú práktíčñé, rázñóvrsñé í sprémñé kádá sté í ví. Dá bí vášé Gáláxý Búds slúšálícé úvíjék bílé ú vrhúñskój fórmí, vážñó jé úvjérítí sé dá sú právílñó ñápúñjéñé. Ú ñástávkú ñáúčíté kákó púñítí vášé Gáláxý Búds slúšálícé í prátítí státús púñjéñjá kákó bísté úvíjék ízvúklí máksímúm íz vášíh Búds slúšálícá.]
[Dá bí~sté ñ~ápúñ~ílí b~átér~íjú ñ~á váší~m Gál~áxý B~úds s~lúšál~ícám~á, prá~títé~ sljé~déćé k~órák~é:]
[Ímájté ú vídú: Útíkáč zá púñjéñjé zá úkljúčíváñjé ÚSB káblá ú zídñú útíčñícú ñíjé úkljúčéñ. Kórístíté sámó Sámsúñg úréđájé zá púñjéñjé sá váším Gáláxý Búds slúšálícámá. Sámsúñg dódátñá óprémá jé ñáprávljéñá zá váš úréđáj tákó dá máksímálñó pródúží víjék trájáñjá bátéríjé. Kóríštéñjé drúgé dódátñé óprémé móžé próúzrókóvátí štétú kójá móždá ñíjé pókrívéñá vášóm gáráñcíjóm.]
[Tókó~m púñ~jéñj~á, móžd~á ćété~ prím~jétí~tí dá~ sú vá~š úréđá~j í pú~ñjáč v~rúćí. Ó~vó jé~ ú ñór~málñ~óm óp~ségú~ rádá~ í ñé ú~tíčé ñ~á žívó~tñí v~íjék~ ílí p~érfó~rmáñ~sé úr~éđájá~. Ákó s~é dóg~ódí, í~sklj~účíté~ úréđá~j íz p~úñjá~čá í sá~čékáj~té dá~ sé óh~ládí~.]
[Ímájté ú vídú: Ñémójté rástávljátí, ízmjéñjívátí ílí póprávljátí váš úréđáj. Póstávljáñjé prédmétá káó štó sú kártícé sá mágñétñóm trákóm, úkljúčújúćí krédítñé kártícé, téléfóñské kártícé, kñjížícé í kárté zá úkrcáváñjé póréd úréđájá ílí púñjáčá, móžé dóvéstí dó óštéćéñjá púñjáčá ílí mágñétñóg póljá úréđájá.]
[Kádá~ póvé~žété s~lúšál~ícé í~ kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé, L~ÉD íñ~díká~tórí~ ćé tré~ptát~í ódr~éđéñí~m bój~ámá k~ákó b~í úká~zálí~ ñá ñí~vó bá~térí~jé.]
- [Zélé~ñó: ñá~púñj~éñó.]
- [Crvé~ñó: pú~ñí sé~.]
- [Trép~érí c~rvéñ~ó: gré~šká pú~ñjéñ~já. Pó~ñóvó~ póvé~žíté k~úćíšté~ í slú~šálíc~é. Óbr~átít~é sé S~ámsú~ñg sé~rvís~ñóm c~éñtr~ú zá s~érví~sñú p~ódršk~ú ákó~ sé gr~éšká p~óñóv~ó pój~áví.]
[Ímáj~té ú v~ídú: M~óžété~ dá pr~óvjé~ríté~ ñívó~ báté~ríjé~ zá kú~ćíšté í~ slúšá~lícé~ ú ápl~íkác~íjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré óp~cíjá~ vám ó~mógú~ćújé b~éžíčñó~ púñí~tí Gá~láxý~ Búds~ slúšá~lícé~ pómó~ćú pód~ržáñí~h Sám~súñg~ pámé~tñíh~ télé~fóñá~. Ñéké~ fúñk~cíjé~ sú ñé~dóst~úpñé~ ñá vá~šém pá~métñ~óm té~léfó~ñú dó~k díj~élít~é ñáp~ájáñ~jé.]
[Dá bí~sté b~éžíčñó~ ñápú~ñílí~ vášé G~áláx~ý Búd~s slú~šálíc~é póm~óćú Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ ópcí~jé, sl~íjéd~íté ó~vé kó~ráké~:]
[Tákó~đér mó~žété d~á ákt~ívír~áté W~írél~éss P~ówér~Shár~é ñáčí~ñ rád~á ú pó~stáv~kámá~ vášég~ úréđá~já. Dá~ bíst~é tó ú~rádí~lí, pr~átít~é slj~édéćé~ kórá~ké:]
[Ímájté ú vídú: Wíréléss PówérSháré ópcíjá rádí sá véćíñóm úréđájá sá Qí cértífíkátóm í záhtjévá ñájmáñjé 30% bátéríjé zá díjéljéñjé éñérgíjé (míñímúm móžété prómíjéñítí, póstávljájúćí gá ízméđú 30% ílí 90%). Brzíñá púñjéñjá í éñérgétská éfíkásñóst sé rázlíkújú ú závísñóstí ód úréđájá. Wíréléss PówérSháré ópcíjá móždá ñéćé rádítí sá ñékím dódácímá, máskámá ílí úréđájímá drúgíh próízvóđáčá. Ákó ímáté próblémá sá póvézíváñjém ílí jé púñjéñjé spóró, úklóñíté své máské sá svákóg úréđájá.]
[Zá ñá~jból~jé ré~zúlt~áté k~ádá k~órís~títé~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré óp~cíjú~:]
- [Úkló~ñíté~ své d~ódát~ké íl~í más~ké pr~íjé á~ktív~íráñ~já óv~é ópc~íjé. W~írél~éss P~ówér~Shár~é ópc~íjá m~óždá ñ~éćé rá~dítí~ íspr~ávñó~ ú záv~ísñó~stí ó~d típ~á dód~áták~á ílí~ másk~é ñá ú~réđáj~ú.]
- [Lókácíjá kálémá zá béžíčñó púñjéñjé móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód úréđájá, tákó dá ćété móždá mórátí dá prílágódíté pólóžáj úréđájá dá úspóstávíté vézú. Kádá púñjéñjé póčñé, pójávít ćé sé óbávjéštéñjé ílí víbrácíjá kójá úkázújé dá jé póvézíváñjé úspjéšñó. Ñémójté pómjérátí ñítí kórístítí ñíjédáñ úréđáj tókóm púñjéñjá.]
- [Tó mó~žé útí~cátí~ ñá pr~íjém~ pózí~vá íl~í úsl~úgé p~réñó~sá pó~dátá~ká, ú z~ávís~ñóst~í ód v~ášég m~réžñó~g ókr~úžéñj~á.]
- [Brzí~ñá íl~í éfí~kásñ~óst p~úñjé~ñjá m~ógú d~á vár~íráj~ú ú zá~vísñ~óstí~ ód ús~lóvá~ úréđá~já íl~í ókó~lñóg~ ókrú~žéñjá~.]
- [Ñémó~jté k~órís~títí~ slúšá~lícé~ dók p~úñít~é úré~đájé W~írél~éss P~ówér~Shár~é ópc~íjóm~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]