[Mjér~é ópr~ézá p~rí kó~ríšté~ñjú s~klóp~ívíh~ úréđá~já Gá~láxý~]

[Príj~é ñég~ó štó í~spró~báté~ dólj~é ñáv~édéñ~é pré~pórú~ké ú v~ézí s~ rjéšé~ñjím~á, pró~vjér~íté j~ésú l~í sóf~tvér~ í póv~ézáñ~é ápl~íkác~íjé ú~réđáj~á ážúr~íráñ~í ñáj~ñóví~jóm v~érzí~jóm. Z~á ážúr~íráñ~jé vá~šég só~ftvé~rá mó~límó~ ízvr~šíté s~ljéd~éćé kó~ráké~:]

[Kórá~k 1. Ídí~té ñá~ Póst~ávké~> Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Pr~éúzm~í í íñ~stál~íráj~.]

[Kórá~k 3. Slí~jédí~té úp~úté ñ~á zás~lóñú~.]

[Ñé pr~ítíšćí~té zá~slóñ~ ílí l~éćú pr~édñj~é kám~éré ó~štrím~ préd~métí~má, pó~pút ó~lóvk~é ílí~ ñókt~á. Ñé p~rímj~éñjú~jté p~révé~líkú~ sílú~ ñá ñj~íh. Ím~ájté~ ñá úm~ú dá p~rékó~mjér~ñá sí~lá íl~í prí~tísá~k póm~óćú ál~átá ñ~á glá~vñóm~ zásl~óñú m~óžé dó~vést~í dó ó~gréb~ótíñ~á ílí~ óštéćé~ñjá.]

[Prílíkóm préklápáñjá úréđájá ñé stávljájté ñíkákvé prédmété, pópút kártícá, kóváñícá ílí kljúčévá ízméđú záslóñá, jér tó móžé óštétítí glávñí záslóñ. Préklópíté úréđáj príjé sprémáñjá ílí skládíštéñjá. Úréđáj ñémójté čúvátí ú rásklópljéñóm stáñjú jér póstójí vjérójátñóst dá bí ñékí drúgí prédmét mógáó ízgrébátí ílí próbítí záslóñ. Ñé prépórúčújé sé ótváráñjé záslóñá tákó dá sé prst gúrñé ízméđú záslóñá.]

[Gálá~xý Z F~óld3 5G~ í Z Fl~íp3 5G p~ódržá~vájú~ ócjé~ñú vó~dóót~pórñ~óstí~ ÍPX8. M~órát~é vód~ítí r~áčúñá~ ó ódr~žáváñ~jú vó~dóót~pórñ~óstí~ í spr~jéčáv~áñjú~ óštéćé~ñjá v~ášég ú~réđáj~á.]

• [Ñé úr~áñjá~jté ú~réđáj~ ú slá~tkú v~ódú d~úblj~ú ód 1,5 m~ dúlj~é ód 30 m~íñút~á. Ákó~ úréđá~j úró~ñíté~ ú bíl~ó kój~ú drú~gú té~kúćíñ~ú ósí~m slá~tké v~ódé, p~ópút~ sláñ~é vód~é, íóñ~ízír~áñé v~ódé í~lí ál~kóhó~lñóg~ píćá, t~ékúćí~ñá ćé b~ržé úćí~ ú úré~đáj í t~ó móžé~ dóvé~stí d~ó óšté~ćéñjá~ úréđá~já.]
• [Ákó jé úréđáj ízlóžéñ slátkój vódí, téméljító gá ósúšíté čístóm, mékóm krpóm. Ákó jé úréđáj ízlóžéñ drúgím tékúćíñámá, pópút sláñé vódé, vódé ú bázéñú, sápúñícé, úljá, párfémá, krémé zá súñčáñjé, srédstvá zá číšćéñjé rúkú ílí kémíjskíh próízvódá pópút kózmétíké, íspéríté gá svjéžóm vódóm í téméljító ósúšíté čístóm, mékóm krpóm. Ákó ñé slíjédíté óvé úpúté, tó móžé dóvéstí dó óštéćéñjá úréđájá, á tó móžé útjécátí ñá pérfórmáñsé í ízgléd úréđájá té móždá ñíjé pókrívéñó jámstvóm.]
• [Ñé íz~lážít~é úré~đáj vó~dí kó~já sé~ kréćé~ síló~m.]

[Ósím~ tógá~, óví ú~réđáj~í ñís~ú ótp~órñí~ ñá pr~ášíñú~. Ízlá~gáñj~é mál~ím čés~tícá~má, pó~pút p~íjés~ká, mó~žé úzr~ókóv~átí ó~štéćéñ~já úr~éđájá~, pópú~t ógr~ébót~íñá í~lí úd~úblj~éñjá~ ñá zá~slóñ~ú.]

[Prép~órúčú~jé sé~ dá ñé~ úklá~ñját~é zášt~ítñú~ fólí~jú zá~slóñ~á í ñé~ póst~ávlj~áté d~rúgé~ fólí~jé íl~í ñál~jépñ~ícé j~ér tó~ móžé ú~zrók~óvát~í óšté~ćéñjé~ úréđá~já. Ñé~ódób~réñí~ štítñ~ící z~ásló~ñá mó~gú úz~rókó~vátí~ kvár~ séñz~órá.]

[Váš úréđáj sádrží mágñété. Ódržávájté sígúrñú údáljéñóst ízméđú svóg úréđájá í prédmétá ñá kójé mágñétí mógú útjécátí, pópút krédítñíh kártícá í ímpláñtábílñíh médícíñskíh úréđájá jér mágñétí ú úréđájú mógú óštétítí ílí óñémógúćítí óbjékté. Ákó ímáté ímpláñtábílñí médícíñskí próízvód, príjé úpórábé sé pósávjétújté sá svójím líjéčñíkóm.]

[Príl~íkóm~ béžíčñ~óg pú~ñjéñ~já pr~ékló~píté~ úréđá~j í vr~átít~é gá ñ~á sré~díñú~ béžíčñ~óg pú~ñjáčá~. Búdú~ćí dá p~róíz~vód í~má úg~ráđéñ~í mág~ñét í~ dá jé~ mjés~tó zá~vójñ~ícé z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé rá~zlíčí~tó, óv~ísñó~ ó úré~đájú, p~rílá~gódí~té pó~lóžáj~ úréđá~já ká~ó štó j~é prí~kázá~ñó ñí~žé.]

[Ú súp~rótñ~óm, úr~éđáj s~é móžd~á ñéćé~ íspr~ávñó~ púñí~tí íl~í sé m~óžé pr~égrí~játí~. Ákó g~á pós~táví~té ú d~rúgá~číjí p~ólóžá~j ílí~ smjé~r ód ó~ñógá~ prík~ázáñ~óg ñá~ slíc~í, úré~đáj mó~žé skl~ízñú~tí zb~óg ñá~gíbá~ í mág~ñéts~ké sí~lé.]

Galaxy Z Fold3 5G

Galaxy Z Flip3 5G

[Zá vá~š Gálá~xý Z F~óld p~répó~rúčúj~émó d~á gá z~á Sám~súñg~ páý k~órís~títé~ ú zát~vóré~ñóm s~táñj~ú. Zá G~áláx~ý Z Fl~íp, bú~dúćí d~á úré~đáj Sá~msúñ~g páý~ čítá ñ~á dñú~, stáv~íté d~áklé~ strá~žñjú s~tráñ~ú úré~đájá d~óñjó~m pól~óvíc~óm ñá~ kárt~ícú í~lí ÑF~C čítá~č.]

• [Zá pl~áćáñj~é pút~ém Sá~msúñ~g Páý~á úré~đáj mó~žé záh~tíjé~vátí~ vézú~ s Wí-F~í ílí~ móbí~lñóm~ mréžó~m, óví~sñó ó~ régí~jí.]
• [Óvá z~ñáčáj~ká mó~ždá ñé~ćé bít~í dós~túpñ~á óví~sñó ó~ dává~télj~ú úsl~úgá í~lí zé~mljí~.]