[Štó jé~ zñáčá~jká b~rzóg~ púñj~éñjá~ zá Gá~láxý~ Z Flí~p4 í Gá~láxý~ Z Fól~d4¿]

[Ñáší ñájñóvíjí úréđájí dólázé s brójñím zñáčájkámá, á jédáñ ód ñájúzbúdljívíjíh ñóvítétá jé brzó púñjéñjé. Sámsúñg sádá ñúdí súpér brzó púñjéñjé štó zñáčí dá ćété máñjé vréméñá próvódítí ú čékáñjú, á víšé vréméñá (í bátéríjé) ćété kórístítí zá pródúktívñóst.]

[Áñím~íráñ~í gíf~ púñj~éñjá~ báté~ríjé~]

[Dá bí~sté ó~mógú~ćílí b~rzó p~úñjé~ñjé, s~líjé~díté~ kórá~ké ú ñ~ástá~vkú:] 

  • [S póčé~tñóg~ zásl~óñá t~éléf~óñá, í~díté~ ñá: Pó~stáv~ké > Bá~térí~já í p~ódršk~á zá ú~réđáj~ > Báté~ríjá~ > Víšé p~óstá~vkí b~átér~íjé > B~rzó p~úñjé~ñjé.] 

[Prík~áz zá~slóñ~á „Víšé~ póst~ávkí~ báté~ríjé~“ s íst~ákñú~tím ó~pcíj~ámá „B~rzó p~úñjé~ñjé“ í~ „Brzó~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é“.]

[Ímáj~té ñá~ úmú:]

  • [Púñjáč sé pródájé zásébñó. Vríjémé púñjéñjá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó ókólíñí, brójú pózádíñskíh áplíkácíjá ú úpórábí té káráktérístíkámá púñjéñjá/prážñjéñjá (cíklús kójí zápóčíñjé póčétñím brzím púñjéñjém í póstúpñó s vréméñóm smáñjújé brzíñú púñjéñjá).] 

  • [Brzó~ púñj~éñjé~ óvís~í í ó ú~pórá~bí pr~íklá~dñíh~ kábé~lá í á~dápt~érá. S~ámsú~ñg pr~épór~účá úp~óráb~ú órí~gíñá~lñé d~ódát~ñé óp~rémé~ kójú~ jé ód~óbrí~lá tv~rtká~ Sáms~úñg.] 

[Gálá~xý Z F~óld4 í~ Gálá~xý Z F~líp4 í~májú~ Óñé Ú~Í íñá~čícé 4.1.1. – d~ók sé~ váš té~léfó~ñ búd~é púñ~íó, pr~ímíj~étít~ ćété m~áñjé~ próm~jéñé~ ñá zá~slóñ~ú kój~í sé r~ázlí~kújé~ ód pr~éthó~dñíh~ módé~lá.] 

[Dók j~é káb~él zá~ púñj~éñjé~ prík~ljúčé~ñ ñá ú~réđáj~ sá sú~čéljé~m Óñé~ ÚÍ íñ~áčícé~ 4.1:] 

[Prík~áz zá~slóñ~á zá z~áklj~účává~ñjé s~ íkóñ~óm br~zóg p~úñjé~ñjá í~ báté~ríjó~m ñá 82 %.] [Prík~áz zá~slóñ~á zá z~áklj~účává~ñjé s~ íkóñ~óm br~zóg p~úñjé~ñjá í~ báté~ríjó~m ñá 82 %.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé ú~víjé~k jé í~stá.]

[Kádá~ jé ká~bél z~á púñ~jéñj~é prí~kljú~čéñ ñá~ Gálá~xý Z F~óld4 í~ Gálá~xý Z F~líp4:] 
[Prík~áz úr~éđájá~ Gálá~xý Z F~óld4 ú~ ñáčíñ~ú brz~óg pú~ñjéñ~já.] [Prík~áz úr~éđájá~ Gálá~xý Z F~óld4 ú~ ñáčíñ~ú brz~óg pú~ñjéñ~já.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú k~ádá j~é ákt~ívír~áñ ñá~číñ br~zóg p~úñjé~ñjá.]

[Prík~áz úr~éđájá~ Gálá~xý Z F~óld4 k~ójí p~ríká~zújé~ óbíčñ~ó púñ~jéñj~é.] [Prík~áz úr~éđájá~ Gálá~xý Z F~óld4 k~ójí p~ríká~zújé~ óbíčñ~ó púñ~jéñj~é.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú ñ~ékól~íkó s~ékúñ~dí ká~sñíj~é.]

[Plóčá~ zá br~zí pr~ístú~p ñá v~rhú z~ásló~ñá tá~kóđér~ prík~ázúj~é pós~tótá~k bát~éríj~é í zá~slóñ~ púñj~éñjá~.] 

[Dók j~é káb~él zá~ púñj~éñjé~ prík~ljúčé~ñ ñá ú~réđáj~ sá sú~čéljé~m Óñé~ ÚÍ íñ~áčícé~ 4.1:] 

[Prík~áz Pl~óčé zá~ brzí~ prís~túp ú~réđáj~á Gál~áxý Z~ Fóld~4 s bát~éríj~óm ñá~ 82 % í íkó~ñóm ó~bíčñó~g púñ~jéñj~á.] [Prík~áz Pl~óčé zá~ brzí~ prís~túp ú~réđáj~á Gál~áxý Z~ Fóld~4 s bát~éríj~óm ñá~ 82 % í íkó~ñóm ó~bíčñó~g púñ~jéñj~á.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé ú~víjé~k jé í~stá.]

[Kádá~ jé ká~bél z~á púñ~jéñj~é prí~kljú~čéñ ñá~ Gálá~xý Z F~óld4 í~ Gálá~xý Z F~líp4:] 
[Prík~áz Pl~óčé zá~ brzí~ prís~túp ú~réđáj~á Gál~áxý Z~ Fóld~4 s bát~éríj~óm ñá~ 82 % í íkó~ñóm ó~bíčñó~g púñ~jéñj~á.] [Prík~áz Pl~óčé zá~ brzí~ prís~túp ú~réđáj~á Gál~áxý Z~ Fóld~4 s bát~éríj~óm ñá~ 82 % í íkó~ñóm ó~bíčñó~g púñ~jéñj~á.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú k~ádá p~ríkl~júčít~é púñ~jáč.]

[Prík~áz Pl~óčé zá~ brzí~ prís~túp ú~réđáj~á Gál~áxý Z~ Fóld~4 s bát~éríj~óm ñá~ 82 % í íkó~ñóm b~rzóg~ púñj~éñjá~.] [Prík~áz Pl~óčé zá~ brzí~ prís~túp ú~réđáj~á Gál~áxý Z~ Fóld~4 s bát~éríj~óm ñá~ 82 % í íkó~ñóm b~rzóg~ púñj~éñjá~.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú ñ~ékól~íkó s~ékúñ~dí ká~sñíj~é.]

[Ákó žé~líté~ próv~jérí~tí óz~ñákú~ brzó~g púñ~jéñj~á, pró~vjér~íté s~tátú~s kró~z Pód~rškú z~á úré~đáj sl~íjéd~éćí kó~ráké~ ú ñás~távk~ú: Pós~távk~é > Bát~éríj~á í pó~dršká~ zá úr~éđáj > B~átér~íjá.] 

[Óvísñó ó úpórábí í ókólíñí, brzíñá púñjéñjá várírá tíjékóm vréméñá í móžé sé rázlíkóvátí ód stvárñé brzíñé púñjéñjá. Úz tó, brzíñá púñjéñjá óvísí í ó úpórábí príkládñíh kábélá í ádáptérá, zbóg čégá prépórúčámó úpórábú órígíñálñíh kábélá í dódátñé óprémé tvrtké Sámsúñg kójí ódgóvárájú ñáším spécífíkácíjámá.]

[Prík~áz zá~slóñ~á Pós~távk~é s ís~tákñ~útóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá í~ pódr~šká zá~ úréđá~j“ í zá~slóñ~ „Báté~ríjá~“ s íst~ákñú~tóm ó~pcíj~óm „Bá~térí~já“.] [Prík~áz zá~slóñ~á Pós~távk~é s ís~tákñ~útóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá í~ pódr~šká zá~ úréđá~j“ í zá~slóñ~ „Báté~ríjá~“ s íst~ákñú~tóm ó~pcíj~óm „Bá~térí~já“.]

[Prík~ljúčé~ñ brz~í púñ~jáč: Ñá~ strá~ñící~ Póst~ávké~, dódí~rñít~é „Bát~éríj~á í pó~dršká~ zá úr~éđáj“ t~é dód~írñí~té „Bá~térí~já“.]

[Prík~áz zá~slóñ~á Pós~távk~é s ís~tákñ~útóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá í~ pódr~šká zá~ úréđá~j“ í zá~slóñ~ „Báté~ríjá~“ s íst~ákñú~tóm ó~pcíj~óm „Bá~térí~já“.] [Prík~áz zá~slóñ~á Pós~távk~é s ís~tákñ~útóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá í~ pódr~šká zá~ úréđá~j“ í zá~slóñ~ „Báté~ríjá~“ s íst~ákñú~tóm ó~pcíj~óm „Bá~térí~já“.]

[Prík~ljúčé~ñ púñ~jáč: Ñá~ strá~ñící~ Póst~ávké~, dódí~rñít~é „Bát~éríj~á í pó~dršká~ zá úr~éđáj“ t~é dód~írñí~té „Bá~térí~já“. ]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]