[Ódáb~érít~é svó~jú ló~kácí~jú í j~ézík~.]

[Séñz~ór bl~ízíñ~é ñé r~ádí í~sprá~vñó]

[Kádá rázgóváráté ñá téléfóñ s úréđájém ñá úhú, príkáz ćé sé áútómátskí ískljúčítí, štó jé ñórmáláñ ódgóvór ñá séñzór blízíñé. Kádá ñéštó blókírá séñzór blízíñé, dódírñí záslóñ áútómátskí ćé sé zákljúčátí (záslóñ sé ískljúčújé) í ótkljúčát ćé sé kádá sé ódblókírá. Tímé sé sprjéčávájú ñéñámjérñé íñtérákcíjé tíjékóm téléfóñskóg rázgóvórá í čúvá sé bátéríjá.]

[Príj~é ñég~ó štó í~spró~báté~ prép~órúk~é ú ñá~stáv~kú, pr~óvjé~ríté~ jésú~ lí só~ftvé~r vášé~g úré~đájá í~ póvé~záñé~ áplí~kácí~jé ážú~rírá~ñí ñá~ ñájñ~óvíj~ú vér~zíjú~. Zá ážú~rírá~ñjé s~óftv~érá m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á slí~jédí~té óv~é kór~áké:]

[Kórá~k 1. Ídí~té ñá~ Póst~ávké~ > Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Pr~éúzm~í í íñ~stál~íráj~.]

[Kórá~k 3. Prá~títé~ úpút~stvá~ ñá ék~ráñú~.]

[Príñ~cíp í~ lóká~cíjá~ séñz~órá b~lízí~ñé]

[Séñzór blízíñé sástójí sé ód kómpóñéñté kójá émítírá svjétló í kómpóñéñté kójá prímá svjétló. Íñfrácrvéñé zráké íz kómpóñéñté kójá émítírá svjétló áñálízírájú svjétló kójé sé réfléktírá íz fízíčkíh prédmétá í mjéré údáljéñóst ízméđú prédmétá í úréđájá.]

[Íákó~ jé sv~ákí m~ódél~ rázl~íčít, s~éñzó~r blí~zíñé~ óbíčñ~ó sé ñ~áláz~í ñá p~rédñ~jém g~órñj~ém dí~jélú~ zásl~óñá. S~éríj~á Gál~áxý S~21 ímá Í~ñfíñ~ítý z~ásló~ñ kój~í jé m~íñím~ízír~áó ók~vír, p~á sé s~éñzó~r blí~zíñé~ íñté~rñó ñ~áláz~í ñá g~órñj~ém úñ~útrá~šñjém~ díjé~lú zá~slóñ~á.]

[Ñápóméñá: Kód módélá kód kójíh sé séñzór blízíñé íñtérñó ñálází ñá strážñjój stráñí záslóñá, séñzór blízíñé móžé sé áktívírátí í émítírátí trépéréćé svjétló kójé móžé bítí slábó vídljívó ñá vrhú ékráñá. Ímájté ñá úmú dá óvdjé ñíjé ríjéč ó próblémú sá záslóñóm ílí s pérfórmáñsámá.
]

[Kádá~ séñz~ór bl~ízíñ~é ñé r~ádí]

[Séñz~ór bl~ízíñ~é ú mó~délí~má ñá~kóñ s~éríj~é GÁL~ÁXÝ S~5 ñé mó~žé sé ú~kljú~čítí í~lí ís~kljú~čítí. Á~kó sé~ñzór~ blíz~íñé ñ~é rád~í ísp~rávñ~ó, pró~vjér~íté s~ljéd~éćé.]

[1. Ískl~júčít~é zñá~čájkú~ dvós~trúk~óg dó~dírá~ zá úk~ljúčí~váñj~é ékr~áñá]

[Ákó s~é zás~lóñ ñ~é úkl~júčúj~é tíj~ékóm~ ílí ñ~ákóñ~ pózí~vá, ís~kljú~číté z~ñáčáj~kú Dv~ápút~ dódí~r. zá ú~kljú~č. ékrá~ñá.]

[1. kórá~k Ótv~órít~é Pós~távk~é í íd~íté ñ~á Ñáp~rédñ~é fúñ~kcíj~é.]

[2. kórá~k Ódá~bérí~té Kr~étñj~é í pó~krét~í.
]

[prék~ídáč d~vápú~t dód~írñí~té zá~ úklj~účívá~ñjé z~ásló~ñá]

[3. kórá~k Ísk~ljúčí~té pr~ékíd~áč Dvá~pút d~ódír~. zá úk~ljúč. é~kráñ~á.]

[2. Óčíst~íté s~éñzó~r mék~óm kr~póm]

[Séñz~ór bl~ízíñ~é ñál~ází s~é ñá v~rhú t~éléf~óñá, í~ákó ćé~ sé ñj~égóv~ tóčáñ~ póló~žáj rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú. Pr~édñj~í díó~ úréđá~já óčí~stít~é číst~óm, sú~hóm k~rpóm~.]

[Ñápó~méñá~:]

[Séñz~ór bl~ízíñ~é móžd~á ñéćé~ íspr~ávñó~ rádí~tí zb~óg st~átíčk~óg él~éktr~ícít~étá ó~d kós~é ílí~ dódá~tñé ó~prém~é póp~út zá~štíté~ zá zá~slóñ~.]
[Kádá rázgóváráté pútém zvúčñíká ílí pútém Blúétóóth slúšálícá, séñzór blízíñé ćé sé déáktívírátí. Fúñkcíjá zákljúčáváñjá záslóñá (príkáz ískljúčéñ) ñéćé rádítí, pá tíjékóm rázgóvórá móžété úpótrébljávátí svój záslóñ. Séñzór blízíñé rádít ćé tíjékóm pózívá kójí sé ñé úspóstávé pútém zvúčñíká ílí Blúétóóthá.]

[3. Díjá~gñós~tící~ráñj~é pró~blém~á s ós~jétñ~íkóm~ blíz~íñé í~z ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[zátr~ážíté~ pómó~ć ú ápl~íkác~íjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[1. kórá~k Ótv~órít~é ápl~íkác~íjú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s í ód~ábér~íté Z~átrá~ží Póm~óć ñá d~ñú zá~slóñ~á.]

[2. kórá~k Dód~írñí~té Pr~íkáz~ tést~óvá í~spód~ Díjá~gñós~tíká~.
]

[3. kórá~k Ódá~bérí~té Pr~épóz~ñává~ñjé b~lízí~ñé dá~ bíst~é áút~ómát~skí p~ókré~ñúlí~ díjá~gñós~tíkú~.]

[stáv~ljáñ~jé dl~áñóv~á ñá p~répó~zñáv~áñjé~ blíz~íñé]

[4. kórá~k Slí~jédí~té úp~úté ñ~á zás~lóñú~ í dlá~ñóvé~ príb~lížít~é zás~lóñú~, álí ñ~émój~té dó~dírí~vátí~ górñ~jí dí~ó zás~lóñá~.
]

[rézú~ltát~í pré~pózñ~áváñ~já bl~ízíñ~é]

[5. kórá~k Ñák~óñ zá~vršét~ká dí~jágñ~óstí~ké mó~žété ó~dmáh~ próv~jérí~tí ré~zúlt~áté s~tátú~sá úr~éđájá~ ñá zá~slóñ~ú.]

[4. Úkló~ñíté~ dódá~tñú ó~prém~ú]

[Záští~tñé f~ólíj~é tré~ćé str~áñé, f~útró~lé, ñá~ljép~ñícé~ ílí z~áštít~é zá z~ásló~ñ móg~ú bló~kírá~tí sé~ñzór~ í pót~rébñ~ó íh j~é úkl~óñít~í. Pré~pórú~čújé s~é úpó~tréb~á sám~ó óñé~ dódá~tñé ó~prém~é kój~ú jé ó~vlás~tíó S~ámsú~ñg.]

[5. Póñó~vñó p~ókré~ñíté~ télé~fóñ]

[Ñákóñ štó závršíté rázgóvór, póñóvñó pókréñíté téléfóñ tákó dá klízñété prémá dóljé ód vrhá téléfóñá s pómóćú dvá prstá dá bísté ótvórílí Brzé póstávké. Dódírñíté íkóñú zá Úkljúčíváñjé/ískljúčíváñjé. Dódírñíté Póñóvñó pókrétáñjé, á zátím póñóvñó dódírñíté Póñóvñó pókrétáñjé.]

[Ñápó~méñá~: Sñím~ké zá~slóñ~á úré~đájá í~ ízbó~rñíc~í móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú ú~réđáj~á í vé~rzíj~í sóf~tvér~á.]

[Kákó~ kórí~stít~í ápl~íkác~íjú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ákó í~máté~ póté~škóćá s~á svó~jím S~ámsú~ñg mó~bílñ~ím, tá~blét~óm íl~í ñós~ívím~ úréđá~jímá~, móžét~é ñám~ pósl~átí p~ítáñ~jé pú~tém á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs. S~ázñá~jté v~íšé ó s~láñj~ú ízv~jéštá~já ó g~réšcí~.]

[Sázñ~ájté~ víšé]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Pét | 00-24h~
]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]