[Úzró~cí í r~jéšéñ~já ká~dá sé~ váš Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ zágr~íjáv~á]
[Gáláxý próízvódí tvrtké Sámsúñg dízájñíráñí sú sá sústávñóm záštítóm kákó bí sé smáñjíló pógóršáñjé pérfórmáñsí próízvódá prí prívréméñím ékstrémñím témpérátúrámá, á tákóđér sú úgráđéñé í záštíté bátéríjé kákó bí sé ógráñíčíló púñjéñjé kádá póstójí ódréđéñá rázíñá tóplíñé. Méđútím, úñátóč tím mjérámá óprézá, Gáláxý úréđájí mógú émítírátí tóplíñú ú ódréđéñím sítúácíjámá í ókrúžéñjímá.]
[Ód kó~ríšté~ñjá p~úñjá~čá tré~ćé str~áñé d~ó kór~íštéñ~já zñ~áčájk~í kój~é záh~tíjé~vájú~ zñáčá~jñú k~ólíčí~ñú éñ~érgí~jé, pó~stój~í ñék~ólík~ó ráz~lógá~ záštó~ váš Gá~láxý~ úréđá~j móžé~ stvá~rátí~ tópl~íñú.]
[Áplí~kácí~jé]
- [Íñst~álác~íjá á~plík~ácíj~á]
- [Kórí~štéñj~é ápl~íkác~íjá k~ójé z~áhtí~jévá~jú vé~líkó~ ópté~réćéñ~já pr~ócés~órá, k~áó štó~ sú íg~ré, st~réám~íñg, p~ráćéñ~jé GP~S-á í j~óš púñ~ó tóg~á.]
- [Kórí~štéñj~é víšé~ próz~órá í~lí áp~líká~cíjá~ zá ób~ávlj~áñjé~ víšé z~ádát~áká]
[Pódá~cí í d~átót~éké]
- [Óbñá~vljá~ñjé í~lí pr~íjéñ~ós pó~dátá~ká ó p~róíz~vódú~]
- [Účítá~váñj~é ílí~ préú~zímá~ñjé v~élík~íh dá~tóté~ká]
- [Kórí~štéñj~é vél~íké k~ólíčí~ñé pó~dátá~ká zá~ síñk~róñí~zácí~jú s é~-póštó~m ílí~ drúg~ím rá~čúñím~á]
[Vídé~ózáp~ísí]
- [Sñím~áñjé~ vídé~á dók~ ážúrí~ráté~ ílí í~ñstá~lírá~té áp~líká~cíjú~]
- [Óbáv~ljáñ~jé ví~déó p~ózív~á dók~ préú~zímá~té vé~líkú~ dátó~tékú~]
- [Pókr~étáñ~jé íl~í sñí~máñj~é víd~éá dó~k kór~ístí~té ñá~vígá~cíjú~]
[Púñj~éñjé~]
- [Kórí~štéñj~é óšté~ćéñóg~ púñj~áčá, ká~bélá~ ílí v~áñjs~kóg k~óñék~tórá~]
- [Kórí~štéñj~é púñ~jáčá t~réćé s~tráñ~é]
- [Púñj~éñjé~ s pré~dmét~ímá, p~ópút~ kréd~ítñí~h kár~tícá~, ízmé~đú úré~đájá í~ púñj~áčá]
- [Váñj~skí k~óñék~tór j~é pré~krív~éñ st~ráñí~m pré~dmét~ímá p~ópút~ tékú~ćíñé í~lí pr~ášíñé~]
[Óstá~ló]
- [Kórí~štéñj~é úré~đájá t~íjék~óm dú~žég vr~éméñ~skóg~ rázd~óblj~á]
- [Póčét~ñó pó~stáv~ljáñ~jé ñá~kóñ k~úpñj~é]
- [Póñó~vñó p~ókré~táñj~é sús~tává~]
- [Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á]
- [Póvé~zívá~ñjé s~ drúg~ím úr~éđájí~má]
[Póstójé ñékí váñjskí úvjétí ókólíñé kójí mógú úzrókóvátí dá váš Gáláxý úréđáj póstáñé tóplíjí ód ñórmálñóg čák í ákó sé kórístí prémá ófícíjélñím prépórúkámá. Sámsúñg sávjétújé kórísñícímá dá ízbjégávájú kóríštéñjé úréđájá tíjékóm dúžíh vréméñskíh rázdóbljá ú ókrúžéñjímá pópút:]
- [Pódr~účjá s~ póví~šéñím~ ókól~ñím t~émpé~rátú~rámá~]
[káó št~ó sú: s~áúñé~, vrúćí~ váñj~skí p~róst~órí, ñ~éklí~mátí~zírá~ñí úñ~útár~ñjí p~róst~órí] - [Ízrá~vñá s~úñčév~á svj~étló~st]
- [Pódr~účjá g~djé j~é téšk~ó ódv~ódít~í tóp~líñú~]
[káó št~ó sú: í~spód~ déké~, ú džép~ú téšk~óg ká~pútá~, ú tór~bí] - [Íspr~éd él~éktr~íčñóg~ pókr~íváčá~, gríj~áñé p~róst~írké~, tópl~é óbl~ógé í~lí áú~tó gr~íjál~ícé]
- [Pódr~účjá s~ lóším~ sígñ~álóm~ ílí b~éz sí~gñál~á]
[káó št~ó sú: p~ódzé~mljé~, pláñ~íñsk~á pód~rúčjá~, údál~jéñí~ ótóc~í í rú~rálñ~é cés~té]
[Ákó s~é váš G~áláx~ý úré~đáj pó~číñjé~ prég~ríjá~vátí~, póst~ójí ñ~ékól~íkó r~ádñj~í kój~é móžé~té pó~dúzé~tí ká~kó bí~sté r~íjéší~lí pr~óblé~m.]
- [Próv~jérí~té ím~á lí t~réñú~tñíh~ ážúrí~ráñj~á sóf~tvér~á, á zá~tím r~édóv~ító p~róvj~éráv~ájté~ ážúrí~ráñj~á.]
- [Ískl~júčít~é ápl~íkác~íjé k~ójé r~ádé ú~ pózá~díñí~ pókr~étáñ~jém ""Ó~gráñ~íčéñj~á póz~ádíñ~ské ú~pótr~ébé""]
[Ñápó~méñé~:]
[Órgá~ñízá~cíjá~ ízbó~rñík~á móžé~ várí~rátí~ óvís~ñó ó m~ódél~ú í vé~rzíj~í sóf~tvér~á vášé~g úré~đájá.]
["Úštéd~á éñé~rgíj~é" ógr~áñíčá~vá úp~ótré~bú mr~éžé, sí~ñkró~ñízá~cíjú~ pódá~táká~ í íñf~órmá~cíjá~ ó póz~ádíñ~skój~ lóká~cíjí~.]
[Ákó prímíjétíté dá sé váš úréđáj (ílí púñjáč) zágríjává tíjékóm púñjéñjá, úklóñíté púñjáč sá Gáláxý úréđájá, zátvóríté své pókréñúté áplíkácíjé í príčékájté dá sé úréđáj óhládí príjé ñégó gá póñóvñó ñápúñíté. Ákó sé ódlúčíté kórístítí béžíčñó púñjéñjé, próvjéríté dá ízméđú úréđájá í béžíčñóg púñjáčá ñémá prédmétá pópút métálá í krédítñíh kártícá.]
[Ákó s~é pró~blém~ ñást~áví, p~ókúšá~jté p~úñít~í s dr~úgím~, kómp~átíb~ílñí~m Sám~súñg~ púñj~áčém í~ ÚSB k~ábél~óm. Tá~kóđér~, ímáj~té ñá~ úmú d~á óšté~ćéñí í~lí ñé~kómp~átíb~ílñí~ kábé~l zá p~úñjé~ñjé m~óžé úz~rókó~vátí~ zágr~íjáv~áñjé~ ú prí~kljú~čkú pú~ñjáčá~.]
[Ñápó~méñé~:]
[Báté~ríjé~ Gálá~xý pá~métñ~íh té~léfó~ñá, tá~blét~á í sá~tóvá~ ímáj~ú jám~stvó~ ód jé~dñé g~ódíñ~é.]
[Ákó Sámsúñgóv sérvísñí céñtár útvrdí próblém s próízvódñjóm úréđájá úñútár jámstvéñóg rázdóbljá, bít ćé bésplátñó póprávljéñ ílí zámíjéñjéñ. Ákó próblém ñíjé úzrókóváñ sámóm bátéríjóm, véć móžé bítí pósljédícá ñépážñjé kórísñíká ílí sé dógódí ñákóñ ístéká jámstvéñóg rázdóbljá, úréđáj sé móžé póprávítí úz ñákñádú.]
[Prófíl rádá Pójédñóstávljéñó jé fúñkcíjá kójá prílágóđává máksímálñú brzíñú óbrádé ÁP-á kákó bí sé djélómíčñó póbóljšálá próízvódñjá tóplíñé í pótróšñjá bátéríjé. Áktívírájté Prófíl rádá Pójédñóstávljéñó kákó bísté míñímízírálí próízvódñjú tóplíñé í účíñkóvító kórístílí svójú bátéríjú.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]