[Štó účí~ñítí~ kádá~ sé bá~térí~já vá~šég Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~á bržé~ práz~ñí]

[Váš Gá~láxý~ úréđá~j móžé~ bržé t~róšít~í bát~éríj~ú zbó~g úvj~étá ó~kólí~ñé, áp~líká~cíjá~ ú póz~ádíñ~í ílí~ stáñ~já bá~térí~jé. Sl~íjéd~íté d~óljé~ ñávé~déñá~ rjéšé~ñjá k~ákó b~ísté~ ódržá~lí st~ábíl~ñé pé~rfór~máñs~é í pr~ódúží~lí tr~ájáñ~jé bá~térí~jé.]

[Ñápó~méñá~: Báté~ríjá~ jé pó~tróšñ~í mát~éríj~ál. Pó~ñóvl~jéñí~m púñ~jéñj~ém í p~rážñj~éñjé~m ñjé~zíñ ćé~ sé ká~pácí~tét p~óstú~pñó s~máñj~ívát~í, á sm~áñjé~ñí ká~pácí~tét ñ~é móžé~ sé vr~átít~í.]

[Rázl~ózí z~áštó s~é bát~éríj~á vášé~g Gál~áxý ú~réđáj~á brz~ó prá~zñí]

[Rázd~óblj~é póčé~tñóg~ póst~ávlj~áñjá~]

[Kádá prví pút póčñété kórístítí svój Gáláxý téléfóñ, pótróšñjá bátéríjé móžé sé prívréméñó póvéćátí. Tó jé zátó štó sé rázñé áplíkácíjé í úslúgé óptímízírájú tíjékóm prvíh ñékólíkó dáñá. Ñákóñ štó jé óptímízácíjá dóvršéñá, pótróšñjá bátéríjé ćé sé ñórmálízírátí.]

[Sláb~ mréžñ~í síg~ñál]

[Kádá~ jé vá~šá mré~žñá vé~zá ñé~stáb~ílñá~, kvál~ítét~á póz~ívá í~ jáčíñ~á síg~ñálá~ mógú~ sé sm~áñjí~tí, štó~ móžé r~ézúl~tírá~tí br~žím pr~ážñjé~ñjém~ báté~ríjé~.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Móžét~é sé p~rémj~éstí~tí ñá~ pódr~účjé s~ jáčím~ sígñ~álóm~ kákó~ bíst~é smá~ñjíl~í pót~róšñj~ú bát~éríj~é.]
  • [Rédó~vító~ póñó~vñó p~ókré~táñj~é tél~éfóñ~á móžé~ pómó~ćí ú sm~áñjé~ñjú p~ótró~šñjé b~átér~íjé.]
  • [Póvr~éméñ~ó póñ~óvñó~ pókr~étáñ~jé té~léfó~ñá tá~kóđér~ pómá~žé ú ód~ržává~ñjú ó~ptím~álñí~h pér~fórm~áñsí~.]

[Kákó~ smáñ~jítí~ prážñ~jéñj~é bát~éríj~é]

[1. Smáñ~jíté~ prážñ~jéñj~é bát~éríj~é ísk~ljúčí~váñj~ém ñé~kórí~štéñí~h fúñ~kcíj~á í áp~líká~cíjá~]

[Áplí~kácí~jé kó~jé kó~ríst~é áút~ómát~skú s~íñkr~óñíz~ácíj~ú, Wí-F~í, Blú~étóó~th íl~í GPS~ mógú~ póvé~ćátí p~ótró~šñjú b~átér~íjé. Í~sklj~účíté~ íh ká~dá íh~ ñé kó~ríst~íté.]

[Príj~éđíté~ prst~óm pr~émá d~óljé~ ñá pó~čétñó~m zás~lóñú~] [Príj~éđíté~ prst~óm pr~émá d~óljé~ ñá pó~čétñó~m zás~lóñú~]

[Kórá~k 1. Prí~jéđít~é prs~tóm p~rémá~ dólj~é s gó~rñjé~g dés~ñóg k~útá z~ásló~ñá dá~ bíst~é ótv~óríl~í Brz~é fúñ~kcíj~é.]

[Ískl~júčít~é zñá~čájké~ ú Brz~ím fú~ñkcí~jámá~] [Ískl~júčít~é zñá~čájké~ ú Brz~ím fú~ñkcí~jámá~]

[Kórá~k 2. Ísk~ljúčí~té zñ~áčájk~é kój~é sé ñ~é kór~ísté~, káó št~ó sú W~í-Fí í~lí Bl~úétó~óth.]

[Ñápó~méñá~: Áplí~kácí~jé ú ñ~áčíñú~ štédñ~jé bá~térí~jé ím~át ćé ó~gráñ~íčéñé~ óbáv~íjés~tí íl~í ákt~ívñó~stí ú~ pózá~díñí~.]

[2. Kórí~stít~é ópt~ímíz~ácíj~ú úré~đájá z~á pób~óljšá~ñjé p~érfó~rmáñ~sí bá~térí~jé]

[Óptí~mízá~cíjá~ úréđá~já úk~láñj~á ñép~ótré~bñé d~átót~éké í~ pózá~díñs~ké áp~líká~cíjé~, štó pó~mážé s~máñj~ítí p~ótró~šñjú b~átér~íjé í~ póbó~ljšát~í úkú~pñé p~érfó~rmáñ~sé.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~stáv~ké.]

[Ódáb~ír mó~gúćñó~stí P~ódršk~á zá ú~réđáj~] [Ódáb~ír mó~gúćñó~stí P~ódršk~á zá ú~réđáj~]

[Kórá~k 2. Ódá~bérí~té Pó~dršká~ zá úr~éđáj.]

[Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ Óptí~mízí~ráj s~ád] [Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ Óptí~mízí~ráj s~ád]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té gú~mb Óp~tímí~zírá~j sád~ zá óp~tímí~zácí~jú úr~éđájá~.]

[3. Póst~ávít~é ápl~íkác~íjé ú~ ñáčíñ~ stáñ~já mí~róvá~ñjá í~lí dú~góg m~íróv~áñjá~ kákó~ bíst~é smá~ñjíl~í pót~róšñj~ú bát~éríj~é]

[Ñékó~ríšté~ñé íl~í ríj~étkó~ kórí~štéñé~ áplí~kácí~jé pó~stáv~íté ú~ ñáčíñ~ stáñ~já mí~róvá~ñjá í~lí dú~góg m~íróv~áñjá~ kákó~ bíst~é smá~ñjíl~í pót~róšñj~ú bát~éríj~é ñá s~vóm G~áláx~ý úré~đájú.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~stáv~ké.]

[Ódáb~ír bá~térí~jé] [Ódáb~ír bá~térí~jé]

[Kórá~k 2. Ódá~bérí~té Bá~térí~já.]

[Ódáb~ír mó~gúćñó~stí Ó~gráñ~íčéñj~á póz~ádíñ~ské ú~pótr~ébé] [Ódáb~ír mó~gúćñó~stí Ó~gráñ~íčéñj~á póz~ádíñ~ské ú~pótr~ébé]

[Kórá~k 3. Ódá~bérí~té Óg~ráñí~čéñjá~ pózá~díñs~ké úp~ótré~bé.]

[Ódáb~ír mó~gúćñó~stí Á~plík~ácíj~é ú st~áñjú~ míró~váñj~á ílí~ Áplí~kácí~jé ú s~táñj~ú dúg~óg mí~róvá~ñjá] [Ódáb~ír mó~gúćñó~stí Á~plík~ácíj~é ú st~áñjú~ míró~váñj~á ílí~ Áplí~kácí~jé ú s~táñj~ú dúg~óg mí~róvá~ñjá]

[Kórá~k 4. Ódá~bérí~té Áp~líká~cíjé~ ú stá~ñjú m~íróv~áñjá~ ílí Á~plík~ácíj~é ú st~áñjú~ dúgó~g mír~óváñ~já.]

[Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ plús~] [Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ plús~]

[Kórá~k 5. Dód~írñí~té ík~óñú P~lús.]

[Ódáb~ír rí~jétk~ó kór~íštéñ~íh áp~líká~cíjá~ í dód~írív~áñjé~ gúmb~ Dódá~j] [Ódáb~ír rí~jétk~ó kór~íštéñ~íh áp~líká~cíjá~ í dód~írív~áñjé~ gúmb~ Dódá~j]

[Kórá~k 6. Ódá~bérí~té rí~jétk~ó kór~íštéñ~é ápl~íkác~íjé í~ dódí~rñít~é Dód~áj.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Áplí~kácí~jé ú s~táñj~ú mír~óváñ~já mó~ždá sé~ ñéćé ó~dmáh~ ósvj~éžítí~ ílí s~látí~ óbáv~íjés~tí.]
  • [Áplí~kácí~jé ú s~táñj~ú dúg~óg mí~róvá~ñjá ú~ópćé s~é ñé í~zvód~é ú pó~zádí~ñí í r~ádé s~ámó k~ádá s~é ótv~óré r~účñó.]

[4. Úklj~účíté~ ñáčíñ~ rádá~ zá šté~dñjú~ báté~ríjé~ kákó~ bíst~é smá~ñjíl~í pót~róšñj~ú bát~éríj~é]

[Kádá jé úkljúčéñ ñáčíñ rádá zá štédñjú bátéríjé, váš téléfóñ ógráñíčává kóríštéñjé pózádíñskíh pódátáká zá ñékóríštéñé áplíkácíjé í óñémógúćújé zñáčájké s vísókóm pótróšñjóm éñérgíjé, káó štó jé Álwáýs Óñ Díspláý, kákó bí sé pródúžíó víjék trájáñjá bátéríjé. Tákóđér móžété prílágódítí ópcíjé pópút ógráñíčáváñjá brzíñé prócésórá, smáñjéñjá svjétlíñé záslóñá ílí úkljúčíváñjá támñóg ñáčíñá pó pótrébí. Ríjétkó kóríštéñé áplíkácíjé mógú sé póstávítí ñá ñáčíñ štédñjé bátéríjé kákó sé ñé bí áútómátskí pókrétálé ú pózádíñí.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~stáv~ké.
]

[Ódáb~ír bá~térí~jé] [Ódáb~ír bá~térí~jé]

[Kórá~k 2. Ódá~bérí~té Bá~térí~já.]

[Ódáb~ír mó~gúćñó~stí Št~édñj~á bát~éríj~é] [Ódáb~ír mó~gúćñó~stí Št~édñj~á bát~éríj~é]

[Kórá~k 3. Ódá~bérí~té Šté~dñjá~ báté~ríjé~.]

[Zásl~óñ zá~ štédñ~jú bá~térí~jé s ó~pcíj~ámá ó~gráñ~íčéñj~á] [Zásl~óñ zá~ štédñ~jú bá~térí~jé s ó~pcíj~ámá ó~gráñ~íčéñj~á]

[Kórá~k 4. Úkl~júčít~é ñáčí~ñ Štéd~ñjá b~átér~íjé, á~ zátí~m pó p~ótré~bí ód~ábér~íté d~ódát~ñá óg~ráñí~čéñjá~.]

[Ñápó~méñá~: Pórú~ké íl~í óbá~víjé~stí í~z ápl~íkác~íjá ú~ míró~váñj~ú móg~ú bít~í ógr~áñíčé~ñé.]

[5. Déíñ~stál~íráj~té pr~éúzé~té áp~líká~cíjé~ kójé~ práz~ñé bá~térí~jú vá~šég Gá~láxý~ úréđá~já]

[Ñéké~ préú~zété~ áplí~kácí~jé mó~gú pr~étjé~ráñó~ práz~ñítí~ báté~ríjú~ vášég~ Gálá~xý úr~éđájá~. Próñ~áđíté~ í déí~ñstá~lírá~jté t~ákvé~ áplí~kácí~jé ká~kó bí~sté s~máñj~ílí p~rážñj~éñjé~ báté~ríjé~.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pós~távk~é]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~stáv~ké.
]

[Ódáb~ír bá~térí~jé] [Ódáb~ír bá~térí~jé]

[Kórá~k 2. Ódá~bérí~té Bá~térí~já.]

[Dódí~rívá~ñjé g~ráfá~ báté~ríjé~] [Dódí~rívá~ñjé g~ráfá~ báté~ríjé~]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té gr~áf bá~térí~jé.]

[Ódáb~ír áp~líká~cíjá~] [Ódáb~ír áp~líká~cíjá~]

[Kórá~k 4. Ódá~bérí~té áp~líká~cíjé~.
]

[Pógl~édáj~té dé~tálj~é ó pó~tróšñ~jí bá~térí~jé zá~ áplí~kácí~jú] [Pógl~édáj~té dé~tálj~é ó pó~tróšñ~jí bá~térí~jé zá~ áplí~kácí~jú]

[Kórá~k 5. Pró~vjér~íté d~étál~jñó Ú~pótr~ébá b~átér~íjé z~á ápl~íkác~íjú.]

[Ódáb~ír áp~líká~cíjé~ zá úk~láñj~áñjé~] [Ódáb~ír áp~líká~cíjé~ zá úk~láñj~áñjé~]

[Kórá~k 6. Ódá~bérí~té áp~líká~cíjú~ kójú~ žélít~é úkl~óñít~í.]

[Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ Déíñ~stál~.] [Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ Déíñ~stál~.]

[Kórá~k 7. Dód~írñí~té gú~mb Dé~íñst~ál.]

[Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ Ú réd~ú] [Dódí~rívá~ñjé g~úmbá~ Ú réd~ú]

[Kórá~k 8. Dód~írñí~té gú~mb Ú r~édú z~á pót~vrdú~ úklá~ñjáñ~já.]

[Pókr~éñít~é díj~ágñó~stík~ú póm~óćú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ áplí~kácí~jé]

[Ótvó~ríté~ Sáms~úñg M~émbé~rs áp~líká~cíjú~ í úpó~tríj~ébít~é álá~t Díj~ágñó~stík~á tél~éfóñ~á zá p~róvj~érú s~táñj~á bát~éríj~é.]

[Díjá~gñós~tící~ráñj~é Gál~áxý t~éléf~óñá p~ómóćú~ Sáms~úñg M~émbé~rs áp~líká~cíjé~]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Díjá~gñós~tíká~ jé dó~stúp~ñá ñá~ Gálá~xý úr~éđájí~má s í~ñstá~lírá~ñóm á~plík~ácíj~óm Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
  • [Ákó s~é díj~ágñó~stík~á ñé p~ókré~ñé, ót~vórí~té jé~ pómó~ćú pré~gléd~ñíká~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét.]
  • [Íméñ~á ízb~órñí~ká, pú~táñj~é í rá~spór~édí é~kráñ~á móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú v~ášég ú~réđáj~á, vér~zíjí~ sóft~vérá~ ílí á~plík~ácíj~é.]

[Póvé~záñá~ Pítá~ñjá]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]
[Méss~éñgé~r] [Méss~éñgé~r]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí í~ TV úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 00-24h
]
[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]
[Whát~sÁpp~] [Whát~sÁpp~]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]
[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]
[Drúg~í káñ~álí]
[Vídí~té ví~šé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]