[Štó účí~ñítí~ kádá~ sé vá~š Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đáj zá~gríj~ává t~íjék~óm úp~ótré~bé]
[Gáláxý úréđájí dízájñíráñí sú zá póúzdáñ rád í ñá vísókím í ñá ñískím témpérátúrámá. Tíjékóm prívréméñóg pórástá témpérátúré, zñáčájké záštíté sústává í bátéríjé (pópút ógráñíčéñjá púñjéñjá) mógú sé áútómátskí áktívírátí. Óvísñó ó kóríštéñjú ílí ókrúžéñjú, úréđáj móžé bítí tópáó. Mólímó vás dá próčítáté dóljé ñávédéñé smjérñícé zá úprávljáñjé tóplíñóm í sígúrñó kóríštéñjé úréđájá.]
[Úzró~cí zá~gríj~áváñ~já úr~éđájá~ í mjé~ré óp~rézá~]
[Kóríštéñjé ñéórígíñálñíh púñjáčá ílí kábélá ílí béžíčñó púñjéñjé ákó sé ízméđú úréđájá í púñjáčá ñálázé stráñí prédmétí, pópút métálá, mágñétá ílí kártícá, móžé úzrókóvátí zágríjáváñjé úréđájá. Dó tógá móžé dóćí í ákó jé kóñéktór kóñtámíñíráñ tékúćíñóm, prášíñóm ílí métálñím čéstícámá. Prívréméñó zágríjáváñjé móžé sé dógódítí prílíkóm kóríštéñjá áplíkácíjá s vélíkóm pótróšñjóm éñérgíjé, óbávljáñjá víšé zádátáká ístóvréméñó ílí óbávljáñjá záhtjévñíh zádátáká pópút púñjéñjá, príjéñósá pódátáká ílí sñímáñjá.]
[Ñápó~méñá~: Zátv~órít~é pók~réñú~té áp~líká~cíjé~ í páú~zírá~jté k~óríšt~éñjé~ úréđá~já ká~kó bí~ sé úr~éđáj ó~hlád~íó ñá~ prír~ódáñ~ ñáčíñ~.]
[Úréđá~j sé m~óžé lá~kšé zá~gríj~átí ú~ sljé~déćím~ sítú~ácíj~ámá:]
- [Púñj~éñjé~: Óštéćé~ñ ílí~ ñéór~ígíñ~álñí~ púñj~áč ílí~ kábé~l, str~áñí p~rédm~étí ñ~á pód~lóškú~ zá pú~ñjéñ~jé íl~í kór~íštéñ~jé zá~htjé~vñíh~ áplí~kácí~já tí~jékó~m brz~óg pú~ñjéñ~já]
- [Úpót~rébá~: Póčét~ñó pó~stáv~ljáñ~jé, vr~áćáñj~é pód~áták~á, prí~jéñó~s dát~óték~á, ígr~áñjé~, stré~ámíñ~g, dúg~ótrá~jñó s~ñímá~ñjé í~lí má~ksím~álñá~ svjé~tlíñ~á zás~lóñá~ tíjé~kóm d~úljé~g ráz~dóbl~já]
- [Vézé~: Dúgó~tráj~ñó kó~ríšté~ñjé žá~ríšñé~ tóčké~ ílí m~ódém~skóg~ póvé~zívá~ñjá, v~ézá s~ TV-óm~ ílí r~áčúñá~lóm í~lí kó~ríšté~ñjé ñ~ávíg~ácíj~é tíj~ékóm~ gléd~áñjá~ ílí s~ñímá~ñjá v~ídéó~zápí~sá]
- [Ókrú~žéñjé~: Vrúćá~ ílí z~átvó~réñá~ pódr~účjá, í~zráv~ñá sú~ñčévá~ svjé~tlós~t, pós~télj~íñá, t~órbé~, džépó~ví ód~jéćé, b~lízí~ñá íz~vórá~ tópl~íñé p~ópút~ gríj~álíc~á ílí~ élék~tríčñ~íh pr~óstí~rkí í~lí pó~drúčj~á slá~bóg s~ígñá~lá íl~í róá~míñg~á]
[Mjér~é kój~é tré~bá pó~dúzé~tí ká~dá dó~đé dó z~ágrí~jává~ñjá]
[1. Óptí~mízí~rájt~é svó~j Gál~áxý ú~réđáj~]
[Óptí~mízá~cíjá~ úréđá~já sm~áñjú~jé ák~tívñ~óst ú~ pózá~díñí~ í póm~ážé ú s~máñj~éñjú~ zágr~íjáv~áñjá~.]
[2. Ómóg~úćíté~ ñáčíñ~ Štédñ~já bá~térí~jé]
[Štédñ~já bá~térí~jé sm~áñjú~jé pó~tróšñ~jú éñ~érgí~jé í z~ágrí~jává~ñjé. T~ákóđé~r móžé~té óg~ráñí~čítí á~ktív~ñóst~ áplí~kácí~já ú p~ózád~íñí.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Rédó~vító~ próv~jérá~vájt~é jés~ú lí v~ášé áp~líká~cíjé~ ážúrí~ráñé~ ñá ñá~jñóv~íjú v~érzí~jú.]
- [Ñáčíñ~ Štédñ~já bá~térí~jé óg~ráñí~čává k~óríšt~éñjé~ mréžé~, síñk~róñí~zácí~jú pó~dátá~ká í k~óríšt~éñjé~ lóká~cíjé~ ú póz~ádíñ~í.]
[3. Úprá~vljá~jté t~óplí~ñóm t~íjék~óm pú~ñjéñ~já]
[Úréđá~j sé m~óžé zá~gríj~átí t~íjék~óm pú~ñjéñ~já, pó~sébñ~ó kád~á sé k~órís~té bé~žíčñí í~lí br~zí pú~ñjáčí~. Ákó j~é vrú~ć, ískl~júčít~é púñ~jáč í z~átvó~ríté~ áplí~kácí~jé. Pr~íčéká~jté d~á sé ú~réđáj~ óhlá~dí, á z~átím~ gá pó~ñóvñ~ó púñ~íté.]
[Prép~órúčú~jé sé~ kórí~štéñj~é púñ~jáčá í~ kábé~lá kó~jé jé~ ódób~ríó S~ámsú~ñg. Zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é pró~vjér~íté d~á ízm~éđú úr~éđájá~ í púñ~jáčá ñ~émá m~étál~á, mág~ñétá~ ílí k~ártí~cá.]
[Kákó~ kórí~stít~í ñáčí~ñ Pój~édñó~stáv~ljéñ~ó]
[Ñáčíñ~ Pójé~dñós~távl~jéñó~ príl~ágóđá~vá má~ksím~álñú~ brzí~ñú ób~rádé~ próc~ésór~á kák~ó bí s~é smá~ñjíl~á tóp~líñá~ í pót~róšñj~á éñé~rgíj~é. Pós~táví~té ñá~číñ Pó~jédñ~óstá~vljé~ñó ká~kó bí~sté s~máñj~ílí s~tvár~áñjé~ tópl~íñé í~ účíñk~óvít~íjé k~órís~tílí~ báté~ríjú~.]
[Ñápó~méñá~: Ñáčíñ~ Pójé~dñós~távl~jéñó~ ñé út~jéčé ñ~á pér~fórm~áñsé~.]
[Pókr~éñít~é díj~ágñó~stík~ú póm~óćú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ áplí~kácí~jé]
[Ótvó~ríté~ Sáms~úñg M~émbé~rs áp~líká~cíjú~ í úpó~tríj~ébít~é álá~t Díj~ágñó~stík~á tél~éfóñ~á zá p~róvj~érú s~táñj~á bát~éríj~é.]
[Díjá~gñós~tící~ráñj~é Gál~áxý t~éléf~óñá p~ómóćú~ Sáms~úñg M~émbé~rs áp~líká~cíjé~]
[Ñápó~méñá~:]
- [Sámó~díjá~gñós~tíká~ jé dó~stúp~ñá sá~mó ñá~ Gálá~xý úr~éđájí~má s í~ñstá~lírá~ñóm á~plík~ácíj~óm Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
- [Ákó j~é véz~á ñés~tábí~lñá, p~ókúšá~jté p~óñóv~ñó pó~móćú á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Íñté~rñét~.]
- [Íméñ~á ízb~órñí~ká, pú~táñj~é í rá~spór~édí é~kráñ~á móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó mód~élú v~ášég ú~réđáj~á, vér~zíjí~ sóft~vérá~ ílí á~plík~ácíj~é.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]