![[Gálá~xý Tá~b Á9+ (Wí~-Fí)]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ba/sm-x210nzaaeuc/gallery/ba-galaxy-tab-a9-plus-sm-x210-sm-x210nzaaeuc-538772183?$56_56_PNG$)
![[Gálá~xý Tá~b Á9+ (Wí~-Fí)]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ba/sm-x210nzaaeuc/gallery/ba-galaxy-tab-a9-plus-sm-x210-sm-x210nzaaeuc-538772183?$330_330_JPG$)
[Gálá~xý Tá~b Á9+ (Wí~-Fí)]
[Čésté~ Témé~]
- [Kójú~ vrst~ú púñ~jáčá p~ríhv~áćá mó~j Gál~áxý ú~réđáj~¿]
- [Štó účí~ñítí~ ákó s~é váš S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~j ízñ~éñád~á ísk~ljúčí~]
- [Kákó~ préú~zétí~ í íñs~tálí~rátí~ sóft~vér z~á Gál~áxý Á~Í zñá~čájké~]
- [Štá dá~ rádí~m ákó~ mí sé~ účíñí~ dá sé~ báté~ríjá~ ñá mó~m ñóv~óm té~léfó~ñú br~žé prá~zñí¿~]
[Gálá~xý Tá~b Á9+ (Wí~-Fí)]
[SM-X210][Rjéšé~ñjá í~ sávj~étí]
-
[ Áplí~kácí~já Ká~kó ák~tíví~rátí~ í déá~ktív~írát~í ñáí~ñ ódr~áváñ~já]
[Sázñ~ájté~ štó jé~ ñáčíñ~ ódržá~váñj~á, kój~é zñá~čájké~ ñúdí~ í kák~ó gá m~óžété~ áktí~vírá~tí ñá~ svóm~ Gálá~xý pá~métñ~óm té~léfó~ñú íl~í táb~létú~.]
-
[ Báté~ríjá~ Štá dá~ rádí~m ákó~ mí sé~ účíñí~ dá sé~ báté~ríjá~ ñá mó~m ñóv~óm té~léfó~ñú br~žé prá~zñí¿~]
[Čéstá~ pítá~ñjá z~á Sám~súñg~ Móbí~lé. Úz~ pómó~ć Sáms~úñg p~ódršk~é sáz~ñájt~é víšé~ ó tóm~é štá r~ádít~í ákó~ vám s~é účíñ~í dá s~é bát~éríj~á ñá v~ášém ñ~óvóm~ télé~fóñú~ bržé p~rázñ~í.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó rép~ródú~kóvá~tí zv~úk ñá~ óbá z~vúčñí~ká í r~íjéší~tí pr~óblé~mé sá~ ískl~júčív~áñjé~m zvú~ká]
[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~télí~má í ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé ó t~ómé K~ákó r~épró~dúkó~vátí~ zvúk~ ñá ób~á zvú~čñíká~ í ríj~éšítí~ prób~lémé~ sá ís~kljú~číváñ~jém z~vúká~ úz Sá~msúñ~g pód~rškú.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó kór~ístí~tí dr~úgí é~kráñ~ ñá vá~šém tá~blét~ú]
[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~télí~má í ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé ó t~ómé K~ákó k~órís~títí~ drúg~í ékr~áñ ñá~ vášém~ tábl~étú ú~z Sám~súñg~ pódr~škú.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Síg~úrñó~sñé m~jéré~ ópré~zá pr~í úpó~rábí~ úréđá~já Gá~láxý~]
[Čéstá~ pítá~ñjá z~á Mób~ílñé~ úréđá~jé. Sá~zñáj~té ví~šé ó té~mí Sí~gúrñ~ósñé~ mjér~é ópr~ézá p~rí úp~óráb~í úré~đájá G~áláx~ý úz S~ámsú~ñg Pó~drškú~.]
-
[ Mréžá~ í WíF~í Mré~žñí óp~érát~érí k~ójí p~ódržá~vájú~ 5G zá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~jé]
[S sñá~góm 5G~ mréžé~, úžívá~jté ú~ múñj~évít~ím br~zíñá~má, sm~áñjé~ñój l~átéñ~cíjí~ í bés~príj~ékór~ñóm p~óvéz~íváñ~jú. Ót~kríj~té jé~ lí vá~šé pód~rúčjé~ pókr~ívéñ~ó 5G mr~éžóm.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Ñáv~ígír~ájté~ svój~ Gálá~xý té~léfó~ñ í Gá~láxý~ tábl~ét kó~ríst~éćí Ví~šéstr~úkó ú~práv~ljáñ~jé]
[Víšés~trúk~ó úpr~ávlj~áñjé~ vám ó~mógú~ćává p~óvéz~íváñ~jé Gá~láxý~ tábl~étá s~ váším~ Gálá~xý té~léfó~ñóm z~á prá~ktíčñ~é móg~úćñós~tí ví~šézád~áćñós~tí¡]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó óčís~títí~ svój~ Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đáj]
[S óbz~íróm~ ñá tó~ kákó~ sé pr~ljáv~štíñá~ í bák~térí~jé ñá~kúpl~jájú~ ñá úr~éđájí~má kó~jé kó~ríst~ímó s~vákó~dñév~ñó, pá~métñ~ó jé ñ~áúčít~í kák~ó óčís~títí~ svój~ Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đáj.]
-
[ Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á Pój~édñó~stáv~ljéñ~á ímé~ñá áp~líká~cíjá~ ú Gál~áxý Ó~ñé ÚÍ~ 6]
[Ótkríjté pójédñóstávljéñó ískústvó Sámsúñg Gáláxý Óñé ÚÍ 6.0, gdjé sú ñázíví áplíkácíjá pójédñóstávljéñí rádí póbóljšáñé úpótrébljívóstí. Ístrážíté ñájñóvíjé ážúríráñjé kórísñíčkóg súčéljá tvrtké Sámsúñg, čímé sé váš Áñdróíd úréđáj číñí jóš príjátéljskíjím zá kórísñíká.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Zášt~ítít~é svó~j Gál~áxý ú~réđáj~ pómó~ćú zñá~čájké~ Áútó~máts~kí bl~ókát~ór]
[Vódíč zá ótkríváñjé účíñkóvítíh strátégíjá zá záštítú vášég Sámsúñg úréđájá pómóćú zñáčájké Áútómátskí blókátór. Ñáúčíté kákó spríjéčítí íñstálíráñjé ñéóvláštéñíh áplíkácíjá, ósígúrátí svój úréđáj ód zlóñámjérñíh áktívñóstí í póbóljšátí prívátñóst í sígúrñóst.]
-
[ Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á Ñóv~é zñá~čájké~ úréđá~já Óñ~é ÚÍ 6 / Á~ñdró~íd 14]
[Sázñ~ájté~ své ó~ ñóví~m zñá~čájká~má úr~éđájá~ Óñé Ú~Í 6 / Áñd~róíd~ 14.]
-
[ Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á Kák~ó pré~úzét~í í íñ~stál~írát~í sóf~tvér~ zá Gá~láxý~ ÁÍ zñ~áčájk~é]
[Sázñ~ájté~ kákó~ préú~zétí~ í íñs~tálí~rátí~ sóft~vér z~á Gál~áxý Á~Í zñá~čájké~ ñá vá~šém Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñú í~ tábl~étú.]
-
[ Sáms~úñg Á~pps K~órís~títé~ Sáms~úñg F~íñd á~plík~ácíj~ú kák~ó bís~té pó~díjé~lílí~ svój~ú lók~ácíj~ú sá s~vójí~m prí~játé~ljím~á, djé~tétó~m, óbí~télj~í í dr~úgím~ kóñt~áktí~má]
[Ñáúčí~té ká~kó kó~ríst~ítí S~ámsú~ñg Fí~ñd áp~líká~cíjú~ kákó~ bíst~é pód~íjél~ílí s~vójú~ lóká~cíjú~ s prí~játé~ljím~á, óbí~télj~í í dr~úgím~ kóñt~áktí~má.]
-
[ Sáms~úñg Á~pps K~órís~títé~ Sáms~úñg F~íñd á~plík~ácíj~ú kák~ó bís~té pr~óñášl~í ízg~úblj~éñí ú~réđáj~]
[Ñáúčí~té ká~kó kó~ríst~ítí S~ámsú~ñg Fí~ñd áp~líká~cíjú~ dá bí~sté p~róñá~šlí íz~gúbl~jéñé~ úréđá~jé í p~rátí~lí Sá~msúñ~g Smá~rtTá~gs.]
-
[ Sáms~úñg Á~pps Z~ñáčáj~ké Sá~msúñ~g Fíñ~d ápl~íkác~íjé]
[Ótkr~íjté~ rázl~íčíté~ zñáčá~jké S~ámsú~ñg Fí~ñd áp~líká~cíjé~.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó pós~táví~tí Gé~ñérá~tívñ~ú póz~ádíñ~ú ñá G~áláx~ý úré~đájím~á]
[Ñáúčí~té ká~kó kó~ríst~ítí g~éñér~átív~ñú pó~zádí~ñú ñá~ Gálá~xý S24.]
-
[ Múlt~íméd~íjá K~ákó k~órís~títí~ Qúíc~k Shá~ré zá~ díjé~ljéñ~jé dá~tóté~ké íz~méđú t~éléf~óñá]
[Ñáúčí~té ká~kó kó~ríst~ítí z~ñáčáj~kú Qú~íck S~háré~ ñá sv~óm Gá~láxý~ S24.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó kór~ístí~tí ñá~číñ rá~dá Óñ~é-háñ~déd (j~édñó~rúčñí~) í Óñé~ Háñd~ Ópér~átíó~ñ +]
[Sázñ~ájté~ víšé ó~ ñáčíñ~ú rád~á Óñé~-háñd~éd (jé~dñór~účñí) í~ Óñé H~áñd Ó~pérá~tíóñ~ + ñá vá~šém Gá~láxý~ úréđá~jú úz~ Sáms~úñg p~ódršk~ú.]
-
[ Zákl~júčáv~áñjé~ Ótkl~júčáj~té sv~ój Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ómóćú~ prét~hódñ~é mét~ódé z~áklj~účává~ñjá z~ásló~ñá]
[Ótkr~íjté~ kákó~ ótkl~júčát~í svó~j Gál~áxý ú~réđáj~ s pré~thód~ñóm m~étód~óm zá~kljú~čáváñ~já zá~slóñ~á kád~á sté~ zábó~ráví~lí tr~éñút~ñí PÍ~Ñ, lóz~íñkú~ ílí ú~zórá~k.]
-
[ Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á Kák~ó ážúr~írát~í svó~j Sám~súñg~ Gálá~xý té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét]
[Ñáúčí~té ká~kó ód~ržává~tí sv~ój Gá~láxý~ télé~fóñ í~lí tá~blét~ ážúrí~ráñí~m.]
-
[ Báté~ríjá~ Kákó~ póst~ávít~í prí~káz í~ñfór~mácí~já ó p~úñjé~ñjú ñ~á vášé~m Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájú~]
[Ñáúčí~té ká~kó pr~ílág~ódít~í prí~káz ó~báví~jést~í ó pú~ñjéñ~jú.]
-
[ Áúdí~ó Zvú~kóví~, víbr~ácíj~é í ób~ávíj~éstí~ ñá vá~ším Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ímá]
[Pérs~óñál~ízír~ájté~ zvúk~óvé, v~íbrá~cíjé~ í pós~távk~é óbá~víjé~stí ñ~á svó~jím S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~jímá~ kákó~ bíst~é pób~óljšá~lí sv~ójé k~órís~ñíčkó~ ískú~stvó~.]
-
[ Ñápá~jáñj~é Štó ú~číñít~í ákó~ sé vá~š Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đáj íz~ñéñá~dá ís~kljú~čí]
[Ákó s~é váš G~áláx~ý úré~đáj íz~ñéñá~dá ís~kljú~čí, óvá~j vód~íč ñúd~í kór~áké z~á rjé~šáváñ~jé pr~óblé~má ká~kó bí~ sé íd~éñtí~fící~ráó ú~zrók~ í rjé~šéñjá~ í ósí~gúrá~ló dá~ óstá~ñé úk~ljúčé~ñ kád~á vám~ zátr~ébá.]
-
[ Ñápá~jáñj~é Kák~ó póp~ráví~tí ñé~óčékí~váñá~ ískl~júčív~áñjá~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb]
[Óváj~ vódí~č prúžá~ kórá~ké kó~jí ćé v~ám pó~móćí í~déñt~ífíc~írát~í í rí~jéšít~í pró~blém~é kád~á sé v~áš Gál~áxý T~áb ñé~óčékí~váñó~ ískl~júčí, ó~sígú~rává~júćí d~á óst~áñé ú~kljú~čéñ ká~dá vá~m jé ñ~ájpó~tréb~ñíjí~.]
-
[ Báté~ríjá~ Štó účí~ñítí~ ákó s~é váš S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb ñ~é púñ~í]
[Ñáúčí~té ká~kó rí~jéšít~í úób~íčájé~ñé pr~óblé~mé s p~úñjé~ñjém~ pópú~t ñéí~sprá~vñóg~ prík~ljúčk~á zá p~úñjé~ñjé, ó~štéćéñ~íh ká~bélá~ ílí s~póró~g púñ~jéñj~á. Slí~jédí~té óv~é sáv~jété~ zá rj~éšává~ñjé p~róbl~émá k~ákó b~ísté~ ríjé~šílí p~róbl~émé s~ púñj~éñjé~m Gál~áxý T~áb úr~éđájá~.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Štó ú~číñít~í ákó~ váš Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ ñé ré~ágír~á ñá S~ Péñ Z~ráčñé~ rádñ~jé]
[Ñáúčí~té ká~kó rí~jéšít~í pró~blém~é s vá~ším Gá~láxý~ úréđá~jém á~kó S P~éñ Zr~áčñé r~ádñj~é ñé r~éágí~rájú~.]
-
[ Ñápá~jáñj~é Kój~ú vrs~tú pú~ñjáčá~ príh~váćá m~ój Gá~láxý~ úréđá~j¿]
[Sázñ~ájté~ kójé~ vrst~é púñ~jáčá p~ríhv~áćá vá~š Sáms~úñg G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ í~lí tá~blét~.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó kór~ístí~tí ÁÍ~ ódáb~ír ñá~ Gálá~xý té~léfó~ñú í t~áblé~tú]
[Čéstá~ pítá~ñjá z~á Sám~súñg~ Móbí~lé. Sá~zñáj~té ví~šé ó tó~mé ká~kó kó~ríst~ítí Á~Í ódá~bír ñ~á Gál~áxý t~éléf~óñú í~ tábl~étú ú~z Sám~súñg~ Súpp~órt.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó kór~ístí~tí ážú~rírá~ñé pó~stáv~ké ób~ávíj~éstí~ ú úré~đájú S~ámsú~ñg Óñ~é ÚÍ 8]
[Čéstá~ pítá~ñjá z~á mób~ílñé~ úréđá~jé Sá~msúñ~g. Sáz~ñájt~é víšé~ ó tóm~é kák~ó kór~ístí~tí ážú~rírá~ñé pó~stáv~ké ób~ávíj~éstí~ ú úré~đájú S~ámsú~ñg Óñ~é ÚÍ 8 ú~z Sám~súñg~ pódr~škú.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó prí~lágó~dítí~ Bóčñí~ gúmb~ s ñóv~ím zñ~áčájk~ámá ñ~á vášé~m Gál~áxý t~éléf~óñú í~ tábl~étú]
[Čéstá~ pítá~ñjá z~á mób~ílñé~ úréđá~jé Sá~msúñ~g Mób~ílé. S~ázñá~jté v~íšé ó t~ómé k~ákó p~rílá~gódí~tí Bó~čñí gú~mb s ñ~óvím~ zñáčá~jkám~á ñá s~vóm G~áláx~ý tél~éfóñ~ú í tá~blét~ú úz S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]
-
[ Ñáčíñ~ kórí~štéñj~á Kák~ó pós~táví~tí ód~vójé~ñé rá~spór~édé P~óčétñ~óg zá~slóñ~á zá p~órtr~étñí~ í péj~zážñí~ ñáčíñ~ ñá vá~šém Gá~láxý~ tábl~étú]
[Čéstá~ pítá~ñjá z~á mób~ílñé~ úréđá~jé Sá~msúñ~g. Sáz~ñájt~é víšé~ ó tóm~é kák~ó pós~táví~tí ód~vójé~ñé rá~spór~édé P~óčétñ~óg zá~slóñ~á zá p~órtr~étñí~ í péj~zážñí~ ñáčíñ~ ñá sv~óm Gá~láxý~ tábl~étú ú~z Sám~súñg~ Súpp~órt.]
-
[ Hárd~vér K~ójé s~ú zñá~čájké~ Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá í~ Táb S~11¿]
[Ótkr~íjté~ zñáčá~jké G~áláx~ý Táb~ S11 Últ~rá í T~áb S11.]
-
[ Póst~ávká~ Ó ážúr~íráñ~óm Éd~gé Pá~ñélú~ í prí~stúp~ú zñá~čájkí~ Pámé~tñóg~ ódáb~írá]
[Ótkr~íjté~ kákó~ jé ré~dízá~jñír~áñá É~dgé P~áñél~ ólák~šálá p~ríst~úp zñ~áčájk~í Pám~étáñ~ ódáb~ír.]
-
[ Ñápá~jáñj~é Kák~ó kór~ístí~tí zñ~áčájk~ú béží~čñóg d~íjél~jéñj~á éñé~rgíj~é ñá v~ášém G~áláx~ý úré~đájú]
[Ñáúčí~té ká~kó kó~ríst~ítí z~ñáčáj~kú bé~žíčñóg~ díjé~ljéñ~já éñ~érgí~jé zá~ púñj~éñjé~ vášég~ Gálá~xý té~léfó~ñá í d~rúgí~h úré~đájá.]
-
[ Hárd~vér V~ódíč ó~cjéñ~é ótp~órñó~stí ñ~á čvrs~té st~ráñé~ préd~mété~ í vód~ú (ÍP ó~céñé~)]
[Ótkr~íjté~ zñáčá~jké í~ zñáčé~ñjá í~zá Íñ~grés~s Pró~téct~íóñ (Í~P) ócj~éñá, k~ójé ó~zñáčá~vájú~ ótpó~rñós~t pró~ízvó~dá ñá~ práší~ñú í v~ódú, p~ómážú~ćí vám~ dóñí~jétí~ íñfó~rmír~áñé ó~dlúk~é.]
-
[ Hárd~vér P~róíz~vódí~ tréćí~h str~áñá ú~zrók~újú g~úljé~ñjé b~ójé s~ Gálá~xý úr~éđájá~]
[Kórí~stít~é óvá~j vód~íč kák~ó bís~té ót~kríl~í kák~ó pró~ízvó~dí tr~éćíh s~tráñ~á móg~ú úzr~ókóv~átí k~ózmé~tíčká~ óštéćé~ñjá ñ~á vášé~m Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájú~.]
[Prír~účñíc~í í pr~éúzí~máñj~á]
-
[{{file.description}}]
- [Vérz~íjá {{file.fileVersion}}]
- [{{file.fileSize}} MB]
- [{{file.fileModifiedDate}}]
- [{{file.osNames}}]
[{{file.languageName}}][{{file.allLanguageNames}}]
[DÓDÁ~TÑÉ Í~ÑFÓR~MÁCÍ~JÉ]
[Jáms~tvéñ~é Íñf~órmá~cíjé~]
[Régí~strí~rájt~é svó~j pró~ízvó~d í sá~zñáj~té štó~ jé sv~é pók~rívé~ñó]
![[wárr~áñtý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/support/additional-information/icon_support_warranty.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[wárr~áñtý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/support/additional-information/icon_support_warranty.png?$448_N_PNG$){kind=icon}
[Pódr~šká lí~cém ú~ lícé~]
[Zátr~ážíté~ pómó~ć ñášíh~ óvlá~štéñí~h céñ~tárá~ zá pó~drškú~]
![[fácé~ tó fá~cé sú~ppór~t]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[fácé~ tó fá~cé sú~ppór~t]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$448_N_PNG$){kind=icon}
![[ñéws~ áñd á~lért~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[ñéws~ áñd á~lért~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ba/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$448_N_PNG$){kind=icon}
[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]
[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]
![[Méss~éñgé~r]]()
![[Méss~éñgé~r]]()
![[Méss~éñgé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/messenger-34x34.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Méss~éñgé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/messenger-34x34.png?$36_36_PNG$)
[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.
Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí í~ TV úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 00-24h
]
Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí í~ TV úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 00-24h
]
[Whát~sÁpp~ pódr~šká]
![[Whát~sÁpp~]]()
![[Whát~sÁpp~]]()
![[Whát~sÁpp~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/whats-app-34x34.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Whát~sÁpp~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/whats-app-34x34.png?$36_36_PNG$)
[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé
Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]
Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]