[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~sór]
[Prét~hódñ~í]
[Sljé~déćí]
[Prét~hódñ~í]
[Sljé~déćí]
[Ñágr~ádé í~ récé~ñzíj~é]
[Prét~hódñ~í]
[Téch~Áérí~s]
["Pókr~éćé gá~ Sáms~úñg Ñ~Q4 ÁÍ G~éñ2 pr~ócés~ór, Sá~msúñ~g 'Úp~scál~íñ' s~á ÁÍ-ó~m jé ú~víjé~k bíl~ó jéd~ñó ód~ ñájb~óljí~h." "Své~ ú své~mú, Sá~msúñ~g S95D j~é ÓLÉ~D TV s~á ñáj~bólj~ím pé~rfór~máñs~ámá k~ójí s~ám kó~ríst~íó óv~é gód~íñé."]
[Ñéws~wéék~]
[Sáms~úñg S~95D ÓLÉ~D jé v~jéró~vátñ~ó ñáj~bólj~í TV k~ójí S~ámsú~ñg pr~áví, j~édáñ~ ód ñá~jból~jíh Ó~LÉD-á~ kójé~ móžét~é kúp~ítí." "Ó~váj Ó~LÉD j~é sáv~ršéñ z~á fíl~móvé~ í káó~ díó p~óstá~vké z~á ígr~áñjé~."]
[Trús~téd R~évíé~ws]
[„Pógúráó jé ÓLÉD téhñólógíjú dó ráñíjé ñézámíslívíh ñívóá svjétlíñé, dók jé ístóvréméñó póbóljšáó své sékúñdárñé káráktérístíké – bójú, kóñtrást, óštríñú í tákó dáljé – pótrébñé kákó bí sé ósígúráló dá sé svá óvá ñévjéróvátñá svjétlíñá ískórístí zá ápsólútñó óptímálñó kóríštéñjé.” „QÉ65S95D jé zá méñé ñájbóljí Sámsúñgóv ÓLÉD TV dó sádá, stvárájúćí prékrásáñ fútúrístíčkí ósjéćáj ókó ñjégóvé ízúzétñé vítkóstí.“]
[Tóp P~íck]
[„Sá póbóljšáñím ñívóímá ósvétljéñóstí í zádívljújúćím dízájñóm mát ékráñá, Sámsúñg QÑ77S95D jé méđú téstíráñím ÓLÉD télévízórímá sá ñájbóljím ízglédóm í ñájbóljím pérfórmáñsámá." "Sámsúñg S95D jé ízúzétáñ 4K ÓLÉD ékráñ zá ígré." "Óvé gódíñé, Sámsúñg jé póbóljšáó mápíráñjé bójá. Kórístí ÁÍ téhñólógíjú zá áñálízú í prédstávljáñjé bójá kójé ízglédájú príródñíjé, pósébñó ú súptílñóstí bójé kóžé."]
[Sljé~déćí]
[Ñóvá~ érá S~ámsú~ñg ÁÍ~ TV]
[Dóžív~íté ñ~évjé~róvá~tñú r~ázlí~kú Sá~msúñ~g ÓLÉ~D-á]
[4 ñájv~ážñíj~é kár~ákté~ríst~íké]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~sór]
[Ósjé~títé~ púñú~ sñág~ú ÁÍ ú~ 4K]
[Ñáš ÑQ4 ÁÍ Géñ2 prócésór stvárá ñéúpórédívó 4K ískústvó. Pókréñútá pómóćú 20 ÁÍ ñéúróñskíh mréžá, téhñólógíjá ñádógrádñjé óptímízírá slíkú í zvúk ú 4K ískústvó kádá préñósíté ÓTT úslúgé, ígráté vídéó ígrícé ílí glédáté spórtóvé úžívó. Á sá jédíñstvéñím téhñólógíjámá káó štó sú pércéptívñó mápíráñjé bójá í ÓLÉD pójáčíváč svjétlíñé, glédáté ú svjétlíñí, bójí, kóñtrástú í détáljímá béz prémcá.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Pérf~órmá~ñsé ú~ póré~đéñjú~ sá QL~ÉD Q70D~ íz 2024. gó~díñé~]
[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó tí~pú sá~držáj~á í fó~rmát~á.* 4K ÁÍ~ Úpsc~álíñ~g sé m~óždá ñ~éćé pr~ímjé~ñjív~átí k~ádá s~é póv~ézív~áñjé~ vrší p~útém~ PC rá~čúñár~á í ú r~éžímú~ ígrá~ñjá í~gárá~.]
[ÓLÉD~ Béz ó~dsjá~já]
[Pógl~édáj~té dú~bókú~ crñú~ bójú~ béz b~líst~ávíh~ ómét~áñjá~]
[Ñášá t~éhñó~lógí~já pr~ótív~ ódsj~ájá z~ñáčáj~ñó sm~áñjú~jé ód~sjáj~ kójí~ dólá~zí ód~ váñj~skíh~ ízvó~rá sv~jétl~óstí~, ómóg~úćává~júćí V~ám dá~ vídí~té br~íljá~ñtñú~ crñú~ í bój~ú ÓLÉ~D béz~ ómét~ájúćí~h réf~léks~íjá.]
[* ÚL vérífíkácíjá pótvrđújé tvrdñjú „ÓLÉD béz ódsjájá” prócjéñóm próízvódá prémá stáñdárdú téstíráñjá Úñífíéd Gláré Rátíñg (ÚGR) kójí jé póstávílá Méđúñáródñá kómísíjá zá ósvjétljéñjé (CÍÉ) í stáñdárdú zá téstíráñjé kójé jé póstávílá Méđúñáródñá órgáñízácíjá zá stáñdárdízácíjú.]
[ÓLÉD~ HDR P~ró]
[Sñážñ~íjá s~vjét~líñá~ í bóg~átíj~í kóñ~trás~t pót~púñó~ ómóg~úćéñó~ ú svá~kóm p~íksé~lú]
[Dóžívíté vélíčáñstvéñó glédáñjé jér svákí píksél stvárá svjétlíjé svíjétlé í támñíjé támñé táčké. ÓLÉD HDR Pró póstájé dó 70% svjétlíjí ód ÓLÉD HDR+, tákó dá dóbíjáté bógátíjí kóñtrást dódátñó ómógúćéñ ñáším ÑQ4 ÁÍ Géñ2 prócésóróm kójí díñámíčñí tóñ préslíkává svákú scéñú kákó bí máksímálñó póvéćáó Vášé zádóvóljstvó glédáñjá.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[* Rásp~óñ HD~R ósv~íjét~ljéñ~óstí~ sé zá~sñív~á ñá í~ñtér~ñím t~éstñ~ím st~áñdá~rdím~á í pó~dlóžá~ñ jé p~rómj~éñí ñ~á ósñ~óvú ó~krúžé~ñjá g~lédá~ñjá í~lí sp~écíf~íkác~íjá.]
[Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]
[Póbó~ljšáj~té zá~bávú~ úz Sá~msúñ~g Tíz~éñ ÓS~]
[Ískórístíté víšé ód svóg télévízórá úz ñájñóvíjé áplíkácíjé í úslúgé ñá Sámsúñg Tízéñ ÓS. Úžívájté ú bésplátñím TV káñálímá úžívó í híljádámá fílmóvá úz Sámsúñg TV Plús í béspríjékórñóm ígráñjú ú óblákú úz Gámíñg Húb. Móžété úprávljátí čák í svójím dñévñím áktívñóstímá úz Dáílý+ í kóñtrólírátí svójé pámétñé úréđájé sá télévízórá úz SmártThíñgs.]
[* Sádržáj í úslúgá mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí í pódlóžñí sú prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.* Príjé úpótrébé pótrébñó jé príhvátítí Úslóvé í ódrédbé Smárt Húb-á í Pólítíkú prívátñóstí.* Ñékí sádržájí í úslúgé záhtíjévájú régístrácíjú í prétplátú.* (Ósím zá Kíñú, Túrskú, Ízráél) Pótrébáñ jé Sámsúñg ñálóg zá prístúp čítávóm ñízú fúñkcíjá Sámsúñg Tízéñ ÓS úkljúčújúćí fúñkcíjé í áplíkácíjé pámétñóg télévízórá. Ákó ízábérété dá sé ñé príjávíté, móćí ćété sé póvézátí sámó ñá zémáljské TV káñálé (prímjéñjívó sámó ñá úréđájé sá tjúñérímá) í váñjské úréđájé, (ñpr. prékó HDMÍ). Móždá ćé Vám trébátí zásébáñ úréđáj (ñpr. ráčúñár ílí móbílñí téléfóñ) zá kréíráñjé Sámsúñg ráčúñá.]
[Kvál~ítét~á slí~ké]
[Prét~hódñ~í]
[ÓLÉD~]
[Dúbó~ké cr~ñé, čís~té bí~jélé~ í žívá~hñé b~ójé]
[Jédí~ñstv~éñí Ó~LÉD k~ómpá~ñíjé~ Sáms~úñg í~zrážá~vá dú~bókú~ crñú~, čístú~ bíjé~lú bó~jú í c~íjél~í ñíz~ žívíh~ bójá~. Sá ñá~jsáv~rémé~ñíjí~m sám~óósv~jétl~jává~júćím~ píks~élím~á, óñó~ štó ví~díté~ jé sl~íká k~ójá j~é číst~á, sví~jétl~á í pr~écíz~ñíjá~ ñégó~ íkád~á prí~jé.]
[Strú~čñá ká~líbr~ácíj~á]
[Próf~ésíó~ñálñ~á kál~íbrá~cíjá~ bójá~ ód st~ráñé~ strú~čñják~á]
[Úžívá~jté ú~ táčñó~j rép~ródú~kcíj~í bój~á kój~á jé v~jérñ~á órí~gíñá~lñóm~ sádr~žájú. Z~áhvá~ljúj~úćí ñá~šój St~rúčñó~j kál~íbrá~cíjí~, dóbí~játé~ vjér~ódós~tójñ~é bój~é kój~é sé p~rílá~góđáv~ájú čá~k í ñá~jsúp~tílñ~ím pr~ómjé~ñámá~ ñíjá~ñsí.]
[Sámsúñg ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócéssór wórks béhíñd láýéréd scrééñs. Whéñ thé prócéssór pówérs óñ, thé éfféct rípplés thróúgh thé láýéréd scrééñs tó óptímízé thé píctúré át thé fóréfróñt. Thé détáíls óf á móúñtáíñ sídé, rócks íñ á créék áñd shóés óf á rúññér íñ á scéñé áré úpscáléd tó gréát clárítý.]
[Sámsúñg ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócéssór wórks béhíñd láýéréd scrééñs. Whéñ thé prócéssór pówérs óñ, thé éfféct rípplés thróúgh thé láýéréd scrééñs tó óptímízé thé píctúré át thé fóréfróñt. Thé détáíls óf á móúñtáíñ sídé, rócks íñ á créék áñd shóés óf á rúññér íñ á scéñé áré úpscáléd tó gréát clárítý.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~]
[Úvéćá~jté r~ézól~úcíj~ú svó~g sád~ržájá~ ú vél~íčáñs~tvéñ~í 4K dó~žívlj~áj]
[Ñášá t~éhñó~lógí~já 4K Á~Í Úps~cálí~ñg kó~jú pó~kréćé~ 20 ñéúr~óñsk~íh mr~éžá vj~éštáčk~é íñt~élíg~éñcí~jé pr~étvá~rá sá~držáj~ ú réz~ólúc~íjú ó~d gót~óvó 4K~.]
[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó tí~pú sá~držáj~á í fó~rmát~á.* Úvé~ćáváñ~jé ré~zólú~cíjé~ sé mó~ždá ñé~ćé prí~mjéñ~jívá~tí ká~dá sé~ póvé~zívá~ñjé v~rší pú~tém P~C ráčú~ñárá~ í ú ré~žímú í~gráñ~já íg~árá.]
[Ódób~ríó P~ÁÑTÓ~ÑÉ]
[Úžívá~jté ú~ áúté~ñtíčñ~ój bó~jí kó~jú ód~óbrá~vá PÁ~ÑTÓÑ~É]
[Ódób~rává~ñjé ó~d str~áñé P~ÁÑTÓ~ÑÉ pó~tvrđú~jé tá~čáñ íz~ráz 2030 P~ÁÑTÓ~ÑÉ bó~já í ñ~óvód~ódát~íh 110 ñí~jáñs~í tóñ~óvá k~óžé. Ñá~ táj ñ~áčíñ m~óžété~ úžívá~tí ú p~récí~zñóm~ í stv~árñó~m dóží~vljá~jú gl~édáñ~já bó~ljé ñ~égó í~kádá~ príj~é.]
[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r]
[Dúbí~ñá sé~ pérc~ípír~á báš k~áó štó~ bí tó~ účíñí~lé lj~údsk~é óčí]
[Stvá~rñó p~óból~jšáñj~é dúb~íñé ó~slík~ává ñ~áčíñ ñ~á kój~í ljú~dské~ óčí ób~ráđúj~ú dúb~íñú p~óvéćá~ñjém~ kóñt~rást~á ú pr~édñj~ém pl~áñú. Ó~sjét~íté p~óból~jšáñ ó~sjéćá~j réá~lízm~á, jér~ Váš TV~ stvá~rá dú~bíñú~ báš ká~ó štó b~í tó ú~číñíl~é ñéčí~jé óčí~.]
[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó tí~pú sá~držáj~á í fó~rmát~á.]
[Thé TV scrééñ dúríñg dáýlíght ís bríght. Thé scrééñ ís ádjústéd tó bé sóftér óñ thé éýés ás dáý cháñgés íñtó ñíght. VDÉ 02\/2024 Téstéd Éýé Cáré www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058040 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý. VDÉ 02\/2024 Téstéd CRD Círcádíáñ Rhýthm Díspláý www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058036 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý.]
[Thé TV scrééñ dúríñg dáýlíght ís bríght. Thé scrééñ ís ádjústéd tó bé sóftér óñ thé éýés ás dáý cháñgés íñtó ñíght. VDÉ 02\/2024 Téstéd Éýé Cáré www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058040 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý. VDÉ 02\/2024 Téstéd CRD Círcádíáñ Rhýthm Díspláý www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058036 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[ÉýéC~ómfó~rt ré~žím rá~dá]
[Íñté~lígé~ñtñá~ slík~á ópt~ímíz~íráñ~á zá V~ášé óčí~]
[Jédí~ñstv~éñí S~ámsú~ñg Éý~éCóm~fórt~ réžím~ rádá~ áútó~máts~kí pr~ílág~óđává~ svjé~tlíñ~ú í bó~jé Vá~šég ék~ráñá~ prém~á dób~ú dáñ~á. Ñák~óñ zá~lásk~á súñ~cá, pó~stáv~ké ék~ráñá~ sú mé~kšé zá~ Vášé ó~čí.]
[* Úslú~gé áú~tómá~tskó~g pré~thód~ñóg ú~čítáv~áñjá~ sú pó~dlóžñ~é pró~mjéñ~ámá b~éz pr~éthó~dñé ñ~ájáv~é í mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí z~ávís~ñó ód~ régí~jé.]
[Sljé~déćí]
[répr~ódúk~új]
[Íñdí~cátó~r 1]
[Íñdí~cátó~r 2]
[Íñdí~cátó~r 3]
[Íñdí~cátó~r 4]
[Íñdí~cátó~r 5]
[Íñdí~cátó~r 6]
[Ígrá~ñjé í~gárá~]
[Prét~hódñ~í]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 144Hz]
[Dóbí~jté j~ásñó~ćú pók~rétá~ zá sá~držáj~ ígár~á kój~é vól~íté d~ó 4K 144Hz~]
[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 144Hz pr~úžá úl~trá g~látk~ú ákc~íjú b~éz zá~óstá~jáñj~á í zá~múćéñ~já pó~krét~á. Móžé~té úží~vátí~ ú óštr~ím ví~zúál~ímá í~ ñévj~éróv~átñó~ vélí~kím b~rzíñ~ámá z~á VRR~ ígré~ dó 4K 144H~z.]
[* 4K 144Hz j~é dós~túpñ~ó sám~ó s íg~rámá~ póvé~záñí~m s rá~čúñár~ímá k~ójí p~ódržá~vájú~ tákv~é spé~cífí~kácí~jé (pó~tréb~ñá jé~ gráf~íčká k~ártí~cá zá~ ráčúñ~ár). Pé~rfór~máñs~é móg~ú vár~írát~í.]
[ÁÍ Ré~žím áú~tómá~tskó~g ígr~áñjá~ ígár~á]
[ÁÍ Ré~žím áú~tómá~tskó~g ígr~áñjá~ ígár~á]
[ÁÍ Ré~žím áú~tómá~tskó~g ígr~áñjá~ ígár~á]
[Dóžív~íté b~éspr~íjék~órñó~ ígrá~ñjé í~gárá~ úz áú~tómá~tskú~ óptí~mízá~cíjú~ pódé~šáváñ~já vó~đéñú v~jéštá~čkóm í~ñtél~ígéñ~cíjó~m]
[Ñéká~ Váš TV~ úréđá~j áút~ómát~skí d~éték~tújé~ vrst~ú ígá~rá kó~jé íg~ráté~, íspó~rúčúj~úćí pó~stáv~ké íg~ré zá~ svák~ú vrs~tú íg~ré. Ós~lóbó~díté~ sé gñ~jává~žé ókó~ póst~ávkí~ ígár~á í íg~rájt~é.]
[* ÁÍ Ré~žím áú~tómá~tskó~g ígr~áñjá~ ígár~á dós~túpá~ñ jé s~ámó z~á ódr~éđéñé~ kóñz~ólñé~ ígré~.* Dóst~úpñó~st mó~žé vár~írát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód sá~držáj~á í fó~rmát~á ígá~rá.]
FreeSync premium pro
[Ígrá~ñjé í~gárá~ béz s~jéck~áñjá~, kídá~ñjá s~líké~ ñá ék~ráñú~, í sá ñ~ískó~m lát~éñcí~jóm]
[Ízráđéñ ñá ÁMD FrééSýñc™ téhñólógíjí jézgrá zá smáñjéñjé sjéckáñjá í kídáñjá ékráñá, FrééSýñc Prémíúm Pró prúžá práví HDR dóžívljáj ígráñjá. Próízvódí ízváñrédñé vízúálñé slíké vísókóg díñámíčñóg ráspóñá úz ódržáváñjé ñíské látéñcíjé zá ñésmétáñú ígrú béz ñápórá.]
[* Dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó tí~pú sá~držáj~á í jé~díñí~cí zá~ óbrá~dú gr~áfík~é, káó~ í brz~íñí p~óvéz~íváñ~já ñá~ mréžú~ í ñív~óímá~ píñg~á prí~líkó~m ígr~áñjá~ ñá ób~lákú~.]
[Gámé~ Bár]
[Óptí~mízí~rájt~é svó~jé ís~kúst~vó íg~ráñj~á ígr~ícá]
[Véćí í~ šírí T~V ékr~áñí s~á ómj~érím~á 21:9 í 32:9 dá~jú Vá~m šíró~k póg~léd í~ póbó~ljšáñ~ó ísk~ústv~ó ígr~áñjá~. Jóš ví~šé ópt~ímíz~íráj~té sv~ójú í~grú ú~z Gám~é Bár~ zá lá~k prí~stúp~ rázñ~ím pó~stáv~kámá~ ígré~.]
[* Súpér últrášírókí príkáz zá ígrú (21:9, 32:9) jé dóstúpáñ zá ódréđéñé PC í kóñzólñé ígré kójé pódržávájú últrášíróké ékráñé. Móždá ćé bítí pótrébñá prómjéñá rézólúcíjé ékráñá sá váñjskóg úréđájá.* Ñékí ñáslóví ígárá móždá ñé pódržávájú óvú fúñkcíjú.* Ñáčíñ zúmíráñjá Gámé Bár-á ñíjé pódržáñ ú ñékím stópámá ósvjéžáváñjá.* Gámé Bár kórísñíčkí íñtérféjs jé pódlóžáñ prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]
[Húé S~ýñc]
[Úžívá~jté ú~ ímpr~ésív~ñóm ó~svjé~tljé~ñjú k~ójé s~é síñ~hróñ~ízír~á s Vá~ším ís~kúst~vímá~ gléd~áñjá~ í ígr~áñjá~]
[Úróñ~íté ú~ díñá~míčñí~ príl~ágóđé~ñá ók~rúžéñ~já st~vóré~ñá pá~métñ~ím sv~jétl~ímá k~ójá s~é áút~ómát~skí s~íñhr~óñíz~íráj~ú sá b~íló k~ójím~ sádr~žájém~ ñá ék~ráñú~.]
[* Pámé~tñó s~vjét~ló sé~ pród~ájé ó~dvój~éñó.* S~ámó ó~dréđé~ñí ré~gíóñ~í.* Sám~súñg~ ñáló~g jé ó~bávé~záñ. P~ótré~bñá j~é dód~átñá~ íñst~álác~íjá á~plík~ácíj~é Phí~líps~ Húé S~ýñc í~ pláćé~ñá pr~étpl~átá.]
[Sljé~déćí]
[répr~ódúk~új]
[Íñdí~cátó~r 1]
[Íñdí~cátó~r 2]
[Íñdí~cátó~r 3]
[Íñdí~cátó~r 4]
[Íñdí~cátó~r 5]
[Zvúk~]
[Prét~hódñ~í]
[Á Sám~súñg~ TV pl~áýs á~ scéñ~é óf á~ báñd~ pérf~órmí~ñg, wí~th á f~ócús~ óñ th~é drú~mmér~. Thé T~V émá~ñáté~s ríñ~gs óf~ sóúñ~d íñ v~áríó~ús sí~zés, w~hích~ púls~é éñé~rgét~ícál~lý áñ~d trá~vél í~ñ áll~ díré~ctíó~ñs tó~ fíll~ thé s~pácé~, íñdí~cátí~ñg ús~é óf t~hé Dó~lbý Á~tmós~ féát~úré.]
[Á Sám~súñg~ TV pl~áýs á~ scéñ~é óf á~ báñd~ pérf~órmí~ñg, wí~th á f~ócús~ óñ th~é drú~mmér~. Thé T~V émá~ñáté~s ríñ~gs óf~ sóúñ~d íñ v~áríó~ús sí~zés, w~hích~ púls~é éñé~rgét~ícál~lý áñ~d trá~vél í~ñ áll~ díré~ctíó~ñs tó~ fíll~ thé s~pácé~, íñdí~cátí~ñg ús~é óf t~hé Dó~lbý Á~tmós~ féát~úré.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Dólb~ý Átm~ós®]
[Dólb~ý Átm~ós sl~jédé~ćég ñí~vóá s~á zvú~čñící~má vr~húñs~kóg k~áñál~á]
[Sáms~úñg ñ~óví z~vúčñí~cí sá~ káñá~límá~ úsmj~éréñ~ím pr~émá g~óré p~rúžáj~ú dóží~vljá~j súr~róúñ~d zvú~ká sl~jédé~ćég ñí~vóá. Z~ájéd~ñó sá~ Dólb~ý Átm~ós, zv~účñíc~í sá k~áñál~ímá ú~smjé~réñí~m pré~má gó~ré ís~pórú~čújú v~íšédí~méñz~íóñá~lñí z~vúk k~ójí V~ás úr~áñjá~ dúbó~kó ú á~kcíj~ú.]
[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ wás á~ctív~átéd~ whéñ~ Q-Sým~phóñ~ý wás~ óff, b~út só~úñd f~róm b~óth t~hé TV~ áñd S~óúñd~bár t~úrñé~d óñ w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ túrñ~éd óñ~.]
[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ wás á~ctív~átéd~ whéñ~ Q-Sým~phóñ~ý wás~ óff, b~út só~úñd f~róm b~óth t~hé TV~ áñd S~óúñd~bár t~úrñé~d óñ w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ túrñ~éd óñ~.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Q-Sím~fóñí~já]
[TV í s~óúñd~bár z~vúčñí~k órk~éstr~íráñ~í ú sá~vršéñ~óm sk~ládú~]
[Ókrúžíté sé zvúkóm sá Vášég TV úréđájá í sóúñdbár zvúčñíká kójí sú órkéstríráñí ú skládú. Q-Símfóñíjá téhñólógíjá ómógúćává TV úréđájú í sóúñdbár zvúčñícímá dá rádé ístóvréméñó kákó bí prúžílí bóljí éfékát zvúká ókrúžéñjá béz pótrébé zá ískljúčíváñjém zvúčñíká TV úréđájá.]
[* Próv~jérí~té kó~mpát~íbíl~ñóst~ Q-Sím~fóñí~jé ñá~ spéc~ífík~ácíj~ámá s~óúñd~bár z~vúčñí~ká.* Só~úñdb~ár zv~účñík~ sé pr~ódáj~é zás~ébñó~.]
[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. ÓT~S+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.]
[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. ÓT~S+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[ÓTS+]
[Díñá~míčáñ~ í réá~láñ z~vúk k~ójí p~rátí~ svák~ú ákc~íjú]
[Sá 4.2.2-ká~ñálñ~ím úg~ráđéñ~ím zv~účñíc~ímá í~ zvúk~óm zá~ práćé~ñjé á~kcíj~é kój~í pók~réćé v~jéštá~čká íñ~télí~géñc~íjá, m~óžété~ dóžív~jétí~ žívóp~ísñó~ réál~ístí~čáñ 3D z~vúk k~ójí V~ás st~ávlj~á ú sr~édíšt~é ákc~íjé.]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]
[Póbó~ljšáñ~jé gl~ásá k~ójé p~ókré~ćé vjé~štáčká~ íñté~lígé~ñcíj~á ómó~gúćáv~á Vám~ dá úh~vátí~té dí~jáló~g béz~ ómét~áñjá~]
[Téhñólógíjá póbóljšáñjá zvúká kójú pókréćé ÁÍ číñí díjálóg krístálñó jásñím áñálízírájúćí pózádíñské zvúkóvé, jásñóćú glásá í ámbíjéñtálñú búkú dá bí sé glásóví ízólírálí ód drúgíh zvúkóvá. Úžívájté ú ñéúpórédívóm dóžívljájú zvúká s jásñím díjálógóm čák í ú ómétájúćím ókrúžéñjímá.]
[* Óvá f~úñkc~íjá s~é móžé~ áktí~vírá~tí ú m~éñíj~ú tél~évíz~órá > Í~ñtél~ígéñ~tñí r~éžím r~ádá > Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér P~ró. Zá~dáñá~ póst~ávká~ Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró j~é úgá~šéñá.]
[Sóúñ~dwáv~és bé~ñéát~h thé~ TV ch~áñgé~ íñ sh~ápé á~s thé~ TV só~úñd á~dápt~s tó t~hé dí~álóg~úé, ór~chés~trá á~ñd só~ccér~ gámé~ béíñ~g dís~pláý~éd.]
[Sóúñ~dwáv~és bé~ñéát~h thé~ TV ch~áñgé~ íñ sh~ápé á~s thé~ TV só~úñd á~dápt~s tó t~hé dí~álóg~úé, ór~chés~trá á~ñd só~ccér~ gámé~ béíñ~g dís~pláý~éd.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~]
[Áúté~ñtíčá~ñ zvú~k kák~ó jé ú~mjét~ñík z~ámís~líó, r~émás~térí~ráñ ú~z óbr~ádú z~vúká~ úz vj~éštáčk~ú íñt~élíg~éñcí~jú]
[Ádáptívé Sóúñd Pró óptímízírá zvúk úzímájúćí ú óbzír káráktérístíké Vášé sóbé í zvúčñóg sádržájá. Dóžívíté póbóljšáñú jásñóćú glásá í žívópísáñ, á úrávñótéžéñ zvúk báš óñákó kákó sú gá kréátórí í zámíslílí, záhváljújúćí ÁÍ óbrádí zvúká kójá ízdvájá í óbráđújé zvúčñé óbjékté.]
[* Óvá f~úñkc~íjá s~é móžé~ áktí~vírá~tí ú m~éñíj~ú tél~évíz~órá > Í~ñtél~ígéñ~tñí r~éžím r~ádá > Á~dápt~ívé S~óúñd~ Pró. Z~ádáñ~á pós~távk~á Ádá~ptív~é Sóú~ñd Pr~ó jé ú~gášéñ~á.]
[Sljé~déćí]
[répr~ódúk~új]
[Íñdí~cátó~r 1]
[Íñdí~cátó~r 2]
[Íñdí~cátó~r 3]
[Íñdí~cátó~r 4]
[Íñdí~cátó~r 5]
SmartThings
[Prét~hódñ~í]
[Úsíñ~g Smá~rtTh~íñgs~, áñ íc~óñ óf~ thé b~úílt~-íñ hú~b óñ S~ámsú~ñg TV~ cóññ~écts~ tó ót~hér í~cóñs~ óf vá~ríóú~s cóñ~ñéct~éd hó~mé dé~vícé~s íñ á~ líví~ñg ró~óm, sú~ch ás~ thé Á~C, líg~hts, ó~véñ, r~óbót~ vácú~úm áñ~d áír~ púrí~fíér~.]
[Úsíñ~g Smá~rtTh~íñgs~, áñ íc~óñ óf~ thé b~úílt~-íñ hú~b óñ S~ámsú~ñg TV~ cóññ~écts~ tó ót~hér í~cóñs~ óf vá~ríóú~s cóñ~ñéct~éd hó~mé dé~vícé~s íñ á~ líví~ñg ró~óm, sú~ch ás~ thé Á~C, líg~hts, ó~véñ, r~óbót~ vácú~úm áñ~d áír~ púrí~fíér~.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Úgrá~đéñá ó~pcíj~á Smá~rtTh~íñgs~ Húb]
[Bésp~ríjé~kórñ~ó póv~éžíté~ svój~é pám~étñé~ úréđá~jé sá~ TV úr~éđájé~m]
[Úz úgráđéñó SmártThíñgs čvóríšté ú Vášém TV úréđájú, móžété ñéprímjétñó póvézátí í kóñtrólírátí pámétñé úréđájé kómpátíbílñé sá stáñdárdímá Máttér í HCÁ, béz pótrébé zá dódátñím úréđájímá. Móžété čák í prímátí óbávjéštéñjá ó státúsú svójíh pámétñíh úréđájá díréktñó sá TV ékráñá.]
[360 Áúdí~ó réží~m]
[Prós~tórñ~í 3D zv~úk úz~ Gálá~xý Bú~ds]
[Úpáréñ sá Gáláxý Búds, 360 Áúdíó réžím číñí dá zvúcí sá Vášég TV úréđájá zvúčé réálístíčñíjé ñégó sá slúšálícámá. Díréktñó víšékáñálñó í póbóljšáñó práćéñjé glávé mógú čák précízñó ódrédítí smjér zvúká dók pómíčété glávú zá próstórñó 3D ískústvó zá ístíñskí ímprésíváñ zvúk.]
[* Dóst~úpñó~ sá Gá~láxý~ Búds~ 360 áúdí~ó (Gál~áxý B~úds L~ívé/ B~úds P~ró/ Bú~ds2 / Bú~ds2 Pr~ó).]
[3D Máp~ prég~léd]
[Váš TV~ káó k~óñtr~ólñí~ céñt~ár Vá~šég dó~má í Í~óT úr~éđájá~]
[Bólj~é úpr~ávlj~ájté~ svój~ím dó~móm í~ñtúí~tívñ~ím pr~áćéñj~ém í k~óñtr~ólóm~ kúćñí~h ápá~rátá~ í ÍóT~ úréđá~já sá~ 3D máp~é Vášé~ kúćé. J~édñó~stáv~ñó pr~églé~dájt~é í pr~ímáj~té ób~ávjé~štéñj~á ó st~átús~ú svó~jíh p~ámét~ñíh ú~réđáj~á ñá T~V ékr~áñú.]
[* Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží sá~mó ká~ó ílú~strá~cíjá~. Kórí~sñíčk~í íñt~érfé~js jé~ pódl~óžáñ p~rómj~éñám~á béz~ prét~hódñ~é ñáj~ávé.]
[Múlt~í Víé~w fúñ~kcíj~á]
[Gléd~ájté~ své ñ~á jéd~ñóm é~kráñ~ú]
[Glédájté óñó štó jé ñá TV úréđájú í móbílñóm téléfóñú ñá ístóm ékráñú ú ístó vríjémé. Bíló dá sé rádí ó spórtskím státístíkámá úžívó ílí chéát vídéózápísímá zá ígrícé, jédñóstávñó póvéžíté svój téléfóñ í víšéstrúkí ékráñ káó ñíkádá príjé. Tákóđér móžété úžívátí ú óptímízíráñóm óbávljáñjú víšé zádátá]
[* Brój dóstúpñíh príkázá í pódržáñíh áplíkácíjá/ízvórá závísí ód módélá TV úréđájá í móžé sé ážúrírátí béz préthódñé ñájávé. Záhtíjévá Sámsúñg ñálóg.* Pódržává pámétñé téléfóñé zásñóváñé ñá ópérátívñím sístémímá Áñdróíd ÓS í íÓS ú módélímá Q70D↑.* Múltí Víéw zá móbílñé úréđájé jé dóstúpáñ ñá vérzíjí Áñdróíd 4.2 ílí ñóvíjój. Zá íÓS úréđájé, ÁírPláý jé pódržáñ ñá íÓS 12.3 ílí ñóvíjém.* Stvárñí ízgléd kórísñíčkóg íñtérféjsá sé móžé rázlíkóvátí ód príkázáñé slíké.]
[Sljé~déćí]
[répr~ódúk~új]
[Íñdí~cátó~r 1]
[Íñdí~cátó~r 2]
[Íñdí~cátó~r 3]
[Íñdí~cátó~r 4]
[Dízá~jñ]
[Prét~hódñ~í]
[Á líg~ht tr~ácés~ thé é~dgés~ óf Sá~msúñ~g ÓLÉ~D ás í~t túr~ñs tó~ shów~cásé~ ít's~ ímpó~ssíb~lý sl~ím pr~ófíl~é sít~tíñg~ ñéát~lý óñ~ tóp ó~f á có~ñsól~é.]
[Á líg~ht tr~ácés~ thé é~dgés~ óf Sá~msúñ~g ÓLÉ~D ás í~t túr~ñs tó~ shów~cásé~ ít's~ ímpó~ssíb~lý sl~ím pr~ófíl~é sít~tíñg~ ñéát~lý óñ~ tóp ó~f á có~ñsól~é.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Íñfí~ñítý~ Óñé d~ízáj~ñ]
[Ápsó~lútñ~á ljé~pótá~ próñ~áđéñá~ ú míñ~ímál~ízmú~]
[Ñé pr~ávít~é kóm~próm~ís zá~ élég~áñcí~jú zá~ úráñ~jájú~ćé ísk~ústv~ó glé~dáñj~á. Óvá~j sjá~jáñ Í~ñfíñ~ítý Ó~ñé dí~zájñ~ pódí~žé sóf~ístí~círá~ñóst~ ñá ví~ší ñív~ó sá s~vójí~m ñév~jéró~vátñ~ó táñ~kím p~rófí~lóm.]
[Thé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ ís óñ~ á táb~lé. Ít~s vár~íóús~ pórt~s óñ t~hé bá~ck ár~é zóó~méd í~ñ. Thé~ Áttá~cháb~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx í~s átt~áché~d tó t~hé bá~ck óf~ thé Ó~LÉD T~V tó m~íñím~ízé c~lútt~ér.]
[Thé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ ís óñ~ á táb~lé. Ít~s vár~íóús~ pórt~s óñ t~hé bá~ck ár~é zóó~méd í~ñ. Thé~ Áttá~cháb~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx í~s átt~áché~d tó t~hé bá~ck óf~ thé Ó~LÉD T~V tó m~íñím~ízé c~lútt~ér.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[Príčv~ršćéñ S~lím Ó~ñé Có~ññéc~t]
[Rjéšé~ñjé b~éz ñé~rédá~ kójé~ sé pr~íčvršćú~jé ñá~ Váš TV~]
[Kákv~ó gód~ bíló~ Vášé ó~krúžé~ñjé ú~ kójé~m ćété~ móñt~írát~í úré~đáj, pr~íčvršćé~ñí Óñ~é Cóñ~ñéct~ pómá~žé dá s~é ñér~éd s k~ábló~vímá~ svéd~é ñá m~íñím~úm.]
[Sljé~déćí]
[répr~ódúk~új]
[Íñdí~cátó~r 1]
[Íñdí~cátó~r 2]
[Sáms~úñg D~áílý~+]
[Ñázá~j]
[Sáms~úñg D~áílý~+]
[Lákšé~ úprá~vljá~jté s~vákó~dñév~ñím á~ktív~ñóst~ímá í~ žívót~ñím s~tíló~m pút~ém óp~érát~ívñó~g sís~témá~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]
[Króz~ ékós~ísté~m ótv~óréñ~íh áp~líká~cíjá~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS, Dá~ílý+ V~ám óm~ógúćá~vá dá~ lákó~ úprá~vljá~té sv~ákód~ñévñ~ím ák~tívñ~óstí~má í ží~vótñ~ím st~ílóm~ íz úd~óbñó~stí t~élév~ízór~á. Dáí~lý+ úk~ljúčú~jé áp~líká~cíjé~ í úsl~úgé k~áó štó~ sú Sm~ártT~híñg~s í Wó~rksp~ácé.]
[* Sáms~úñg ñ~é ódg~óvár~á ñí z~á kák~vé ús~lúgé~ tréćí~h str~áñá ñ~í zá b~íló k~ákvú~ štétú~ ílí g~úbít~ké úz~rókó~váñé~ úslú~gámá~ tréćí~h str~áñá.* D~óstú~pñé ú~slúg~é í kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ sú pó~dlóžñ~í pró~mjéñ~ámá b~éz ób~ávjé~štéñj~á.]
SmartThings
[Úprá~vljá~jté p~ámét~ñó pó~móćú S~márt~Thíñ~gs¡]
[Óptímízírájté Vášé kúćñé úréđájé ú pámétáñ žívótñí stíl prílágóđéñ Váším pótrébámá. Póbóljšáñó ñáším úgráđéñím SmártThíñgs čvóríštém, móžété úžívátí ú prílágóđéñóm pámétñóm dómú úz rázñé úréđájé kómpátíbílñé sá SmártThíñgs kójí Vám svákódñévícú číñé jédñóstávñíjóm.]
[* Dóstúpñá téhñólógíjá, fúñkcíjé í káráktérístíké mógú várírátí óvísñó ó držáví, prúžáócú úslúgá, mréžñóm ókrúžéñjú ílí próízvódú í pódlóžñí sú prómjéñí béz préthódñé ñájávé.* Záhtíjévá Wí-Fí, Blúétóóth póvézíváñjé ílí drúgó béžíčñó mréžñó póvézíváñjé í príjávú ñá Sámsúñg ñálóg.* Póvézáñí úréđájí sé pródájú ódvójéñó.* Kóríštéñjé mírñé téhñólógíjé záhtíjévá ságlásñóst í óbávíjéstí ó prívátñóstí SmártThíñgs í áútómátskí régístróváñóg úréđájá.* Kórísñíčkí íñtérféjs jé pódlóžáñ prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]
[Ñásl~édñj~á]
[Préd~vájá~j]
[Íñdí~cátó~r 1]
[Íñdí~cátó~r 2]
[Sígú~rñós~t í ód~ržívó~st]
[Prét~hódñ~í]
[Sáms~úñg K~ñóx s~ígúr~ñóst~]
[Vášá p~rívá~tñós~t. Ósí~gúrá~ñó.]
[Vášá prívátñóst jé sádá záštíćéñá ñá Sámsúñg télévízórímá. Váší ósjétljíví pódácí káó štó sú píñ kódóví ílí lózíñké záštíćéñí sú víšéstrúkím slójévímá sóftvérá í hárdvérá. Tákóđér, Sámsúñg Kñóx Sécúrítý áplíkácíjá ósígúrává kúćñé ÍóT úréđájé póvézáñé s Váším TV úréđájém í áútómátskí blókírá ízvršává]
[* Sáms~úñg K~ñóx s~é prí~mjéñ~jújé~ ñá Sá~msúñ~g tél~évíz~óré k~ójé p~ókré~ćé Tíz~éñ®, lá~ñsír~áñé ó~d 2015.* Síg~úrñó~sñó á~žúrír~áñjé~ sóft~vérá~ jé zá~gárá~ñtóv~áñó ñ~ájmá~ñjé t~rí gó~díñé~ ód lá~ñsír~áñjá~ próí~zvód~á.* Pót~rébñ~ó jé ñ~ájñó~víjé~ ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á.]
[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]
[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]
[Pláý~íñg v~ídéó~]
[ÁÍ éñ~érgé~tskí~ réžím~]
[Štédí~ éñér~gíjú~ úz íñ~télí~géñt~ñú áñ~álíz~ú]
[Úštédá éñérgíjé jé ólákšáñá pómóćú SmártThíñgs. Úkljúčíváñjém ÁÍ Éñérgétskóg réžímá, Váš TV áútómátskí détéktújé ókólñí ñívó ósvjétljéñjá í áñálízírá póñášáñjé kóríštéñjá dá bí prílágódíó svjétlíñú, štó pómážé ú smáñjéñjú úkúpñé pótróšñjé éñérgíjé. Tákóđér áñálízírá TV sádržáj, scéñú pó scéñú, zá súptílñó prílágóđáváñjé svjétlíñé gdjé jé tó mógúćé í dá bí sé smáñjílá pótróšñjá éñérgíjé.]
[* Stópá úštédé éñérgíjé móžé várírátí ú závísñóstí ód régíóñá, módélá, vélíčíñá, úslóvá glédáñjá ílí vrsté sádržájá.* Próízvódí kójí sé íspórúčújú ú Ékólóškóm réžímú rádá ímájú ñéké fúñkcíjé ÁÍ éñérgétskóg réžímá rádá ómógúćéñé prémá zádáñím póstávkámá, tákó dá sé ñívóí úštédé éñérgíjé úkljúčíváñjém ÁÍ éñérgétskóg réžímá rádá mógú číñítí ñížímá ú póréđéñjú sá stáñdárdñím réžímóm.* ÁÍ éñérgétskí réžím ñé rádí s réžímóm ígré.* Úštédá éñérgíjé ñá ósñóvú rézúltátá íñtérñóg téstíráñjá í móžé várírátí ú závísñóstí ód sádržájá kójí sé príkázújé í ñívóá svjétlíñé ú ókrúžéñjú.]
[Sólá~rCél~l dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč ñáp~rávl~jéñ ó~d réc~íklí~ráñí~h mát~éríj~álá k~ójí s~é púñ~í súñ~čévóm~ svjé~tlóšćú~ í úñú~tárñ~jím s~vjét~lóm]
[Sá só~lárñ~ím pá~ñéló~m ñá p~óléđí~ñí kó~jí mó~žété k~órís~títí~ zá pú~ñjéñ~jé, ví~šé ñé m~órát~é kór~ístí~tí bá~térí~jé zá~ jédñ~ókrá~tñú ú~pótr~ébú z~á Sól~árCé~ll dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč j~ér óñ~é ñís~ú ñáj~bólj~é zá ó~kólí~ñú.]
[* Kákó bísté ñápúñílí dáljíñskí úprávljáč sólárñóm éñérgíjóm, póstávíté dáljíñskí úprávljáč télévízórá prémá dóljé tákó dá sólárñí páñél búdé ókréñút prémá góré. Póstávíté gá ú dñévñí bórávák dók sú Vám svjétlá úpáljéñá, ílí gá póstávíté ú blízíñí prózórá gdjé ćé úpítí príródñú súñčévú svjétlóst.* Ú slúčájú dá jé bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá ísprážñjéñá, móžété jé ñápúñítí pómóćú ÚSB-C káblá. Dá próvjéríté préóstálí ñívó bátéríjé dáljíñskóg úprávljáčá, póglédájté TV méñí (Póstávké > Ópćé póstávké í prívátñóst > Úštédá éñérgíjé > Dóstúpñá bátéríjá dáljíñskóg úprávljáčá).* Dízájñ í ráspóréd tástérá SólárCéll dáljíñskóg úprávljáčá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód régíóñá.* SólárCéll dáljíñskí úprávljáč ú módélímá télévízórá íz 2024. gódíñé sádrží ñájmáñjé 24% récíklíráñé plástíké (ñá ósñóvú téžíñé úkúpñé plástíké)]
[Sljé~déćí]
[répr~ódúk~új]
[Íñdí~cátó~r 1]
[Íñdí~cátó~r 2]
[Íñdí~cátó~r 3]
[Prét~hódñ~í]
[Prém~íúm S~óúñd~bár z~vúčñí~k Q-Sé~ríjé~]
[Kómp~létá~ñ dóží~vljá~j kíñ~á]
[Últr~á táñ~ák só~úñdb~ár zv~účñík~]
[Ñémó~gúćé t~áñák~ á ták~ó móćá~ñ]
[Ósñó~vñí S~óúñd~bár z~vúčñí~k B-Sé~ríjé~]
[Óplé~méñí~té zv~úk kó~jí pó~jáčáv~á Vášé~ TV ís~kúst~vó]
[Sljé~déćí]