[Gálá~xý Wá~tch 42 m~m BT]
[SM-R810Ñ~ZKÁS~ÉÉ]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kód t~éléf~óñóm~ í stá~víté~ préd~mét ú~ svój~ prós~tór.]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Óstá~ñíté~ dúžé p~óvéz~áñí. F~úñkc~íjé p~ámét~ñóg s~átá í~ prír~ódáñ~ ósjé~ćáj áñ~álóg~ñóg s~átá ú~ jédñ~óm pá~kétú~. Gálá~xý Wá~tch p~óvéz~újé V~ás sá~ svíj~étóm~ ókó V~ás.]
[Ñóvá~ défí~ñící~já áú~téñt~íčñós~tí]
[Úskl~ádít~é Gál~áxý W~átch~ sá sv~ójím~ ñáčíñ~óm žív~ótá ú~z áút~éñtí~čñóst~ kójá~ sé ví~dí ú ñ~ízú b~rójčá~ñíká~ í éfé~ktím~á dúb~íñé í~ ósvj~étlj~éñjá~. Ókrú~glí b~rójčá~ñíh, s~jéñá~ kázá~ljké~ í kúc~áñjé~ dájú~ mú út~ísák~ práv~óg rú~čñóg s~átá.]
[*Dóst~úpñí~ módé~lí sá~tá mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó zé~mljí~.]
[Váš sá~t, Váš í~zbór~]
[Ízrázíté svójú líčñóst vlástítím sátóm Gáláxý Wátch. Ódábéríté Blúétóóth ílí sámóstálñí LTÉ módél úz vélíčíñú kúćíštá ód 42 mm (póñóćñó crñá, rúžíčástó zlátñá) ílí 46 mm (srébrñá). Zátím úpáríté s brójčáñíkóm pó ízbórú kákó bísté gá úskládílí sá svójím žívótñím stílóm.]
[*Vélí~číñá, b~ójá í~ drúg~é ópc~íjé m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í. *Dós~túpñ~óst L~TÉ mó~délá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í í óp~érát~érú.]
- [*Rémé~ñjé ú~ víšé b~ójá p~ródá~jé sé~ ódvó~jéñó~.]
[Úvíj~ék úk~ljúčé~ñ]
[Rúčñí~ sát k~ójí j~é úví~jék ú~kljú~čéñ (Ál~wáýs~ Óñ); ñé~má pó~tréb~é dá p~rítí~šćété t~ípkú~ ílí ú~kljú~čújét~é ókv~ír ñá~ sátú~ Gálá~xý Wá~tch d~á bí p~ókáz~áó vr~íjém~é. Pós~táví~té dí~splé~j sÁM~ÓLÉD~ dá bú~dé úk~ljúčé~ñ cíj~éló v~ríjé~mé tá~kó dá~ vídí~té kó~líkó~ jé sá~tí pó~ dáñú~ í pó ñ~óćí.]
[*Kórí~štéñj~é kár~ákté~ríst~íké Á~lwáý~s Óñ (ú~víjé~k úkl~júčéñ~) móžé p~óvéćá~tí pó~tróšñ~jú bá~térí~jé.]
[*Kórí~štéñj~é kár~ákté~ríst~íké Á~lwáý~s Óñ (ú~víjé~k úkl~júčéñ~) móžé p~óvéćá~tí pó~tróšñ~jú bá~térí~jé.]
[Dúgó~tráj~ñá bá~térí~já]
[Púst~íté d~á sé p~úñjá~č ñéká~dá ód~mórí~. Úz dú~gótr~ájñú~ báté~ríjú~ ñákó~ñ jéd~ñóg p~úñjé~ñjá, G~áláx~ý Wát~ch úp~rávl~já pó~zíví~má, mú~zíkó~m í ós~tálí~m sá b~átér~íjóm~ kójá~ jé ñá~práv~ljéñ~á dá t~rájé~.]
[*Stvá~rñí v~íjék~ tráj~áñjá~ báté~ríjé~ óvís~í ó mr~éžñóm~ ókrú~žéñjú~, kórí~štéñí~m kár~ákté~ríst~íkám~á í áp~líká~cíjá~má, účé~stál~óstí~ pózí~vá í p~órúk~á, bró~jú pú~ñjéñ~já í m~ñógí~m drú~gím f~áktó~rímá~.]
[*Stvá~rñí v~íjék~ tráj~áñjá~ báté~ríjé~ óvís~í ó mr~éžñóm~ ókrú~žéñjú~, kórí~štéñí~m kár~ákté~ríst~íkám~á í áp~líká~cíjá~má, účé~stál~óstí~ pózí~vá í p~órúk~á, bró~jú pú~ñjéñ~já í m~ñógí~m drú~gím f~áktó~rímá~.]
[Prát~íté s~vój ñ~ápré~dák]
[Káó V~áš líčñ~í tré~ñér G~áláx~ý Wát~ch óm~ógúćú~jé Vá~m dá s~é fók~úsír~áté v~íšé ñá~ vjéžb~ú, á má~ñjé ñ~á plá~ñírá~ñjé. S~át mó~žé mjé~rítí~ púls~ í ñád~zírá~tí šés~t ákt~ívñó~stí d~ók vj~éžbát~é. Ódá~bérí~té ñé~kólí~kó ód~ víšé ó~d 39 ákt~ívñó~stí í~ slób~ódñó~ prél~ázít~é s jé~dñé ñ~á drú~gú.]
[*Ñámíjéñjéñó sámó zá ópštú tjélóvjéžbú. *Zá úpótrébú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth ñá sátú Gáláxý Wátch pótrébñá jé príjává í úpáríváñjé s kómpátíbílñím pámétñím téléfóñóm. *Gráfíčkí íñtérféjs (GÚÍ) pódlóžáñ jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.]
[*Ñámíjéñjéñó sámó zá ópštú tjélóvjéžbú. *Zá úpótrébú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth ñá sátú Gáláxý Wátch pótrébñá jé príjává í úpáríváñjé s kómpátíbílñím pámétñím téléfóñóm. *Gráfíčkí íñtérféjs (GÚÍ) pódlóžáñ jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.]
[Práćé~ñjé z~dráv~ljá]
[Úz Sá~msúñ~g Héá~lth m~óžété~ próší~rítí~ póst~ójéćé~ fúñk~cíjé~ sátá~ Gálá~xý Wá~tch z~á prá~ćéñjé~ zdrá~vljá~ s jóš v~íšé dé~tálj~á, úkl~júčúj~úćí pú~ls í k~álór~íjé.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópštú tjélóvjéžbú. *Zá úpótrébú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth ñá sátú Gáláxý Wátch pótrébñá jé príjává í úpáríváñjé s kómpátíbílñím pámétñím téléfóñóm. *Fúñkcíjá práćéñjá dólází úz áplíkácíjú Sámsúñg Héálth zá kójú jé pótrébñá príjává í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch. *Gráfíčkí íñtérféjs (GÚÍ) pódlóžáñ jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópštú tjélóvjéžbú. *Zá úpótrébú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth ñá sátú Gáláxý Wátch pótrébñá jé príjává í úpáríváñjé s kómpátíbílñím pámétñím téléfóñóm. *Fúñkcíjá práćéñjá dólází úz áplíkácíjú Sámsúñg Héálth zá kójú jé pótrébñá príjává í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch. *Gráfíčkí íñtérféjs (GÚÍ) pódlóžáñ jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.]
[Ódmó~ríté~ sé í p~óstá~ñíté~ bólj~í]
[Sázñ~ájté~ víšé ó~ ñóćñó~m ódm~órú t~ákó d~á sé b~óljé~ ósjé~ćáté í~dúćí d~áñ. Gá~láxý~ Wátc~h prá~tí kv~álít~étú V~ášég s~ñá í s~tvár~á záp~ís kó~jí úk~ljúčú~jé 4 fá~zé sñ~á. Ták~óđér p~rátí~ rází~ñé st~résá~ í póm~ážé ú s~máñj~éñjú~ ístó~g kró~z ñáv~óđéñó~ dísá~ñjé.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópštú tjélóvjéžbú. *Zá úpótrébú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth ñá sátú Gáláxý Wátch pótrébñá jé príjává í úpáríváñjé s kómpátíbílñím pámétñím téléfóñóm. *Fúñkcíjá práćéñjá dólází úz áplíkácíjú Sámsúñg Héálth zá kójú jé pótrébñá príjává í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch. *Gráfíčkí íñtérféjs (GÚÍ) pódlóžáñ jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópštú tjélóvjéžbú. *Zá úpótrébú áplíkácíjé Sámsúñg Héálth ñá sátú Gáláxý Wátch pótrébñá jé príjává í úpáríváñjé s kómpátíbílñím pámétñím téléfóñóm. *Fúñkcíjá práćéñjá dólází úz áplíkácíjú Sámsúñg Héálth zá kójú jé pótrébñá príjává í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch. *Gráfíčkí íñtérféjs (GÚÍ) pódlóžáñ jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.]
[Dñév~ñí pó~móćñí~k]
- [*Gráf~íčkí í~ñtér~féjs~ (GÚÍ) p~ódló~žáñ jé~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~. *Fúñk~cíjá~ jé kó~mpát~íbíl~ñá s p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á kój~í pód~ržává~jú ús~lúgú~ Sáms~úñg C~ústó~mízá~tíóñ~ vér. 2.2 í~ ñóví~jé.]
- [*Gráf~íčkí í~ñtér~féjs~ (GÚÍ) p~ódló~žáñ jé~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~.*Fúñk~cíjá~ jé kó~mpát~íbíl~ñá s p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á kój~í pód~ržává~jú ús~lúgú~ Sáms~úñg C~ústó~mízá~tíóñ~ vér. 2.2 í~ ñóví~jé.]
[Brz p~régl~éd dá~ñá]
[Gálá~xý Wá~tch b~údí s~é s Vá~má í p~ómážé~ Vám ó~stát~í ú tó~kú. Br~ójčáñ~ík Mý~ Dáý p~ríká~zújé~ Váš rá~spór~éd zá~ sljé~déćíh~ 10 sátí~ ú krá~tkóm~ prég~lédú~.]
[*Gráf~íčkí í~ñtér~féjs~ (GÚÍ) p~ódló~žáñ jé~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~. *Fúñk~cíjá~ jé kó~mpát~íbíl~ñá s p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á kój~í pód~ržává~jú ús~lúgú~ Sáms~úñg C~ústó~mízá~tíóñ~ vér. 2.2 í~ ñóví~jé.]
[*Gráf~íčkí í~ñtér~féjs~ (GÚÍ) p~ódló~žáñ jé~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~. *Fúñk~cíjá~ jé kó~mpát~íbíl~ñá s p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á kój~í pód~ržává~jú ús~lúgú~ Sáms~úñg C~ústó~mízá~tíóñ~ vér. 2.2 í~ ñóví~jé.]
[Prég~ršt áp~líká~cíjá~]
[Pógl~édáj~té vé~lík í~zbór~ áplí~kácí~já zá~ Gálá~xý Wá~tch í~ ódáb~érít~é štó V~ám tr~ébá. Ú~z své~ véćí b~rój p~óñúđá~čá, vél~ík jé~ ízbó~r.]
[*Dóst~úpñó~st áp~líká~cíjá~ zá Gá~láxý~ Wátc~h móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ ópér~átér~ú ílí~ zéml~jí. *Mó~ždá ćé b~ítí p~ótré~bñó p~réúz~étí á~plík~ácíj~ú, rég~ístr~óvát~í sé í~ úpár~ítí s~ kómp~átíb~ílñí~m pám~étñí~m tél~éfóñ~óm.]
[Íspl~áñír~ájté~ štá sl~íjéd~í]
[Gálá~xý Wá~tch d~óláz~í s GP~S-óm t~ákó d~á zñá~té gd~jé st~é í gd~jé íd~été. Ú~z tó ú~gráđé~ñí sú~ vísí~ñómj~ér í b~áróm~étár~ kádá~ mórá~té íćí~ ízvá~ñ stá~zé.]
[*Gráf~íčkí í~ñtér~féjs~ (GÚÍ) p~ódló~žáñ jé~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~. *Úpót~rébá~ GPS-á~ móžé p~óvéćá~tí pó~tróšñ~jú bá~térí~jé.]
[Próí~zvéd~éñ dá~ tráj~é]
[Ñósí~té sv~ój Gá~láxý~ Wátc~h pó k~íší íl~í drú~gím t~éškím~ úsló~vímá~. Vódó~ótpó~rñós~t ñá 5 Á~TM* í ó~tpór~ñóst~ prém~á vój~ñím s~táñd~árdí~má** óm~ógúćú~jú Vá~m véćú~ áktí~vñós~t ñá ó~tvór~éñóm~ úz ót~pórñ~óst ñ~á téšk~é úsl~óvé.]
[*Gáláxý Wátch ímá ñázívñú vódóótpórñóst dó 50 métárá prémá ñórmí ÍSÓ 22810:2010. Ñíjé príkládáñ zá róñjéñjé ñítí áktívñóstí ú vódí pód vísókím prítískóm. Ákó sú úréđáj ílí rúké mókré, mórájú sé téméljító pósúšítí príjé rúkóváñjá. **Ú skládú sá stáñdárdóm áméríčké vójské (MÍL-STD-810G)]
[Pójé~dñós~távl~jéñó~ púñj~éñjé~]
[Púñj~éñjé~ sátá~ Gálá~xý Wá~tch ó~bávl~já sé~ béz m~úké. P~óstá~víté~ gá ñá~ béžíčñ~ú báz~ú zá p~úñjé~ñjé* í~ sám s~é póčí~ñjé p~úñít~í.]
[*Béžíčñ~í púñ~jáč zá~htíj~évá ú~kljú~čéñjé~ ú str~újú.]
[*Béžíčñ~í púñ~jáč zá~htíj~évá ú~kljú~čéñjé~ ú str~újú.]
[Óstá~ñíté~ póvé~záñí~ s ÍóT~ úréđá~jímá~]
[Gáláxý Wátch úprávljá Váším kúćáñskím ápárátímá ñá téméljú Vášíh úzóráká spáváñjá í áktívñóstí í tákó Vám pójédñóstávljújé žívót. Fúñkcíjá Hómé ÍóT ómógúćújé Vám kóñtrólú ñád drúgím úréđájímá káó štó sú TV, róbót úsísíváč í klímá-úréđáj. Kórístíté prílágóđéñé ñárédbé zá ízvóđéñjé víšé rádñjí ódjédñóm.]
[*Pótrébñó jé póstávljáñjé pútém áplíkácíjé SmártThíñgs úpáréñé s kómpátíbílñím pámétñím téléfóñóm. *Gráfíčkó súčéljé (GÚÍ) pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjést. *Pótrážíté víšé détáljá ó áplíkácíjí SmártThíñgs í kómpátíbílñóstí s pámétñím téléfóñóm ú Vášój régíjí kód pródáváčá ílí ópérátérá.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v4.2
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
1,2 "(30,2 mm)
-
[Próc~ésór~]
1,15 GHz
-
[Vélí~číñá R~ÓM-á (G~B)]
4
-
[Séñz~órí]
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ žírós~kópá~, HR sé~ñzór~, séñz~ór sv~jétl~á]
-
[Fízí~čké sp~écíf~íkác~íjé]
[45.7 mm x 41.9 m~m x 12.7 mm~]
-
[Téžíñ~á (g)]
49
-
[Báté~ríjá~]
[270mÁh]
-
[Íñfr~ástr~úktú~rá]
[Sámó~ Blúé~tóót~h]
-
[Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díó s~ñímk~á]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB
-
ANT +
[Ñé]
-
[Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]
GPS, Glonass
-
Wifi
802.11 b/g/n 2.4GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v4.2
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Tizen
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í dís~pléj~)]
Super AMOLED
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í dís~pléj~)]
1,2 "(30,2 mm)
-
[Rézó~lúcí~já (gl~ávñí~ dísp~léj)]
360 x 360
-
[Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ dísp~léj)]
16M
-
[Brzí~ñá pr~ócés~órá]
1,15 GHz
-
[Vrst~á pró~césó~rá]
Doble núcleo
-
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
0.75
-
[Mémó~rý (MB~)]
[0.75 MB]
-
[Póhr~áñá (G~B)]
4
-
[Dóst~úpñá~ póhr~áñá (G~B)]
1.5
-
[Pódr~šká zá~ ékst~érñú~ póhr~áñú]
[Ñ/P]
-
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ žírós~kópá~, HR sé~ñzór~, séñz~ór sv~jétl~á]
-
[Dímé~ñzíj~é tíj~élá ú~réđáj~á (ŠxVx~D, mm)]
[45.7 mm x 41.9 m~m x 12.7 mm~]
-
[Téžíñ~á (g)]
49
-
[Stáñ~dárd~ñí ká~pácí~tét b~átér~íjé]
[270mÁh]
-
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
-
[Vríj~émé ú~óbíčá~jéñé~ úpót~rébé~ (Dáñí~)]
[3~4 dáñá~]
-
[Vríj~émé ú~pótr~ébé (S~átí, Á~ÓD ís~kljú~čéñ)]
[Prék~ó 45 sát~í]
-
[Krát~kó vr~íjém~é úpó~tréb~é (Dáñ~í)]
[Dó 6 dá~ñá]
-
[Krát~kó vr~íjém~é úpó~tréb~é (Sát~í)]
[Dó 120 sá~tí]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé g~lázb~é lók~álñé~ póhr~áñé]
[Dó 9 sá~tí]
-
[Úñút~árñj~é vrí~jémé~ vjéžb~áñjá~]
[Dó 44 sá~tí]
-
[Váñj~skó v~ríjé~mé vj~éžbáñ~já s G~PS-óm~ (Sátí~)]
[Dó 14 sá~tí]
-
S-Voz
Da
-
[Típ ó~bvíj~éstí~]
[TTS, v~íbrá~cíjá~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]