[Gálá~xý Wá~tch4 40m~m LTÉ~]

[SM-R865F~ZSÁÉ~ÚF]

[Ódáb~érít~é póv~ézív~óst]

[Ódáb~érít~é úré~đáj]

[Ódáb~érít~é bój~ú]

[Bójá~ :]
[Gálá~xý Wá~tch4 40m~m LTÉ~]
LTE [Gálá~xý Wá~tch4 40m~m LTÉ~] [Sréb~rñá]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Prím~íjéñ~í]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Sázñ~ájté~ víšé]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]

[Žéñá g~lédá~ ú ógl~édál~ó í sá~víjá~ míšíćé~ dók ñ~ósí G~áláx~ý Wát~ch4 úr~éđáj í~ ú dés~ñój r~úcí d~rží Gá~láxý~ Z Flí~p 3 5G.]

[Sást~áv tí~jélá~]

[Mógú~ sé ví~djét~í íkó~ñícé~ rázl~íčítí~h vjé~žbí, á í~kóñí~cá pl~íváñ~já jé~ ñágl~ášéñá~. Žéñá s~é kúp~á ú bá~zéñú~ í ñós~í úré~đáj Gá~láxý~ Wátc~h4.]

[Dñév~ñó pr~áćéñj~é ákt~ívñó~stí í~ fítñ~ésá]

[Príkázáñá sú trí Gáláxý Wátch4 úréđájá. Srédñjí jé ú zéléñój bójí í príkázújé prédñjé lícé sátá ñá kójój jé príkázáñ brój ósám. S líjévé stráñé jé Gáláxý Wátch4 ú bójí srébrá kójí pókázújé bóčñú stráñú s dúgmétóm. S désñé stráñé jé Gáláxý Wátch4 ú rúžíčástó zlátñój bójí kójí príkázújé súprótñú stráñú.]

[Élég~áñtá~ñ, úgl~áđéñ, p~répó~zñát~ljív~]

[Kárá~ktér~ístí~ké]

Galaxy Watch4

[Čétír~í grú~písá~ñá Gá~láxý~ Wátc~h4 úré~đájá, p~rí čém~ú svá~kí sá~t íst~ákñú~tó pr~íkáz~újé r~ázlí~číté s~tíló~vé lí~cá sá~tá kó~jí pó~kázú~jú vr~íjém~é. Svá~kí sá~t jé ú~ rázl~íčító~j bój~í, ód c~rñé, r~úžíčás~tó zl~átñé~, zélé~ñé dó~ sréb~rñé.]

[Sát k~ójí V~ás ñá~jból~jé pó~zñáj~é]

[Prík~ázáñ~ jé zé~léñí~ Gálá~xý Wá~tch4 s~á ráší~réñí~m káí~šém. Lí~cé sá~tá pó~kázú~jé jé~dáñ ó~d díz~ájñá~ kójí~ prík~ázúj~é vrí~jémé~ ú zél~éñój~ bójí~.]

[Véćíñ~á ñás~ žélí d~á zñá~ víšé ó~ sébí~ kákó~ bísm~ó bíl~í ñáj~bólj~á vér~zíjá~ sébé~. Zátó~ smó ó~smís~lílí~ pótp~úñó ñ~óví G~áláx~ý Wát~ch4 kó~jí ćé V~ás pr~átít~í ñá V~ášém p~útóv~áñjú~ ká bó~ljém~ sébí~. 1 ]

[FÍTÑ~ÉS]

[Fítñ~és
ñá~ dóhv~át
rú~ké
]

[Ñásm~íjéšé~ñá žéñ~á drží~ fríz~bí á ñ~á zgl~óbú ñ~ósí s~rébr~ñí Gá~láxý~ Wátc~h4.]

[SÁST~ÁV TÍ~JÉLÁ~]

[Ñémó~jté s~ámó s~lúšát~í
svó~jé tí~jéló~.
Úpóz~ñájt~é gá]

[Prátíté svój ñáprédák kóñdícíjé s ñáším prvím pámétñím sátóm kójí práktíčñó mjérí tjélésñí sástáv. Úpózñájté svój póstóták tjélésñé mástí, skélétñé míšíćé, vódú ú tíjélú í jóš mñógó tógá kákó bí póstíglí svójé cíljévé. Sámsúñg BíóÁctívé séñzór í ñáš ñájbrží číp dóñósé ñájvéćú íñóvácíjú zá Gáláxý Wátch dó sádá. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[Žéñá g~lédá~ ú ógl~édál~ó í sá~víjá~ míšíćé~ dók ñ~ósí G~áláx~ý Wát~ch4 úr~éđáj í~ ú dés~ñój r~úcí d~rží Gá~láxý~ Z Flí~p 3 5G.]
[Préd~ñjá s~tráñ~á líc~á sát~á Gál~áxý W~átch~4 prík~ázáñ~á jé s~á úkl~júčéñ~óm fú~ñkcí~jóm B~ódý C~ómpó~sítí~óñ, kó~já čék~á ñá m~jéré~ñjé.]

[Ízvr~šíté B~ÍÁ mj~éréñ~jé pó~móćú s~ámó d~vá pr~stá ú~ 15 sékú~ñdí. B~íló k~ád í b~íló g~djé.]

[Prík~ázáñ~ jé dó~ñjí d~íó Gá~láxý~ Wátc~h4 úré~đájá, s~á íst~ákñú~tím s~éñzó~róm.]

[Ñóví~ Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ séñz~ór sñ~ímá s~ástá~v Vášé~g tíj~élá ú~ stvá~rñóm~ vrém~éñú d~á bí V~ás íñ~fórm~ísáó~ dók ú~práv~lját~é svó~jím z~dráv~stvé~ñím c~íljé~vímá~.]

[Rézú~ltát~í mjé~réñj~á ráz~líčít~íh mj~érñí~h pód~áták~á, ód t~éžíñé~, íñdé~ksá t~jélé~sñé m~ásé, s~kélé~tñíh~ míšíćá~, másñ~é más~é, vód~é ú tí~jélú~ dó bá~zálñ~óg mé~tábó~lízm~á.]

[Prát~íté ñ~ápré~dák
p~rémá~ svój~ím
zd~rávs~tvéñ~ím cí~ljév~ímá]

[Pódé~síté~ cílj~áñú t~éžíñú~, póst~óták~ tjél~ésñé~ másñ~óćé í s~kélé~tñé m~íšíćé. P~rátí~té sv~ój ñá~préd~ák í p~rímá~jté p~ódsj~étñí~ké ñá~ svóm~ Gálá~xý Wá~tch4 z~á víšé~ mótí~vácí~jé. Pr~óslá~víté~ svój~á dós~tígñ~úćá úz~ zñáčk~é í íz~grád~íté z~dráv~ó tíj~éló í~zñút~rá. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]

[Zélé~ñí Gá~láxý~ Wátc~h4 sá k~áíšém~ ú kré~m bój~í prí~kázú~jé pó~rúkú~ „Fáñt~ástí~čñó” kó~já sl~áví p~óstí~záñj~é cíl~já tj~élés~ñé gr~áđé.]

[Pódé~síté~ cílj~áñú t~éžíñú~, póst~óták~ tjél~ésñé~ másñ~óćé í s~kélé~tñé m~íšíćé. P~rátí~té sv~ój ñá~préd~ák í p~rímá~jté p~ódsj~étñí~ké ñá~ svóm~ Gálá~xý Wá~tch4 z~á víšé~ mótí~vácí~jé. Pr~óslá~víté~ svój~á dós~tígñ~úćá úz~ zñáčk~é í íz~grád~íté z~dráv~ó tíj~éló í~zñút~rá. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]

[GRÚP~ÑÍ ÍZ~ÁZÓV~]

[Váší p~ríjá~télj~í sá t~réñí~ñgá
V~ám čúv~ájú l~éđá]

[Ñákó~ñ ték~stúá~lñé p~órúk~é slí~jédé~ dvá é~mótí~kóñá~; ñálé~t vjé~trá í~ óčí kó~jé gl~édáj~ú úlí~jévó~.]

[Vídí~mó sé~ ñá cí~ljú, D~ávíd~é¡]

12:45

[Príkázáñá jé prédñjá stráñá Gáláxý Wátch4 sátá sá zéléñím káíšém, á lícé sátá príkázújé ñátpís „3. mjéstó” ú grúpñóm ízázóvú hódáñjá s príjátéljímá. Ókó sátá sú rázlíčítí ljúdí í tá slíká jé ísjéčéñá ú krúg. Ú górñjém líjévóm í dóñjém désñóm díjélú ñálázé sé óbláčíćí sá tékstóm, svákí úsmjéréñ prémá svóm góvórñíkú.]

[Príj~é í pó~slíj~é ríj~éčí „Pá~zí” úp~ótrí~jébl~jéñá~ sú dv~á émó~tíkó~ñá sá~ úzví~čñíkó~m.]

[ Pází~ Ísáb~éllá~ súst~ížé...]

12:46 p. m.

[Úžívájté ú svákóm kórákú sá svójím príjátéljímá í póródícóm úz Gáláxý Wátch4. Prátíté svójé kóráké í tákmíčíté sé sá príjátéljímá ú zábávñóm tákmíčéñjú pútém óglásñé plóčé úžívó. Ízázóví dólázé sá prígódñím zñáčkámá í sístémóm bódóváñjá kákó bí vjéžbá bílá zábávñá, mótívírájúćá í drúštvéñó kórísñá.]

[DÑÉV~ÑÓ PR~ÁĆÉÑJ~É ÁKT~ÍVÑÓ~STÍ Í~ FÍTÑ~ÉSÁ]

[Ñávé~díté~ bíló~ kójú~ vjéžb~ú.
Óñ j~é móžé~ prát~ítí]

[Mógú~ sé ví~djét~í íkó~ñícé~ rázl~íčítí~h vjé~žbí, á í~kóñí~cá pl~íváñ~já jé~ ñágl~ášéñá~. Žéñá s~é kúp~á ú bá~zéñú~ í ñós~í úré~đáj Gá~láxý~ Wátc~h4.]
[Súñčá~ñ jé d~áñ í d~víjé~ žéñé í~ múšká~rác s~é záj~édñó~ vózé~ bící~klím~á. Smí~jéšé s~é í úží~vájú~ ú vóžñ~jí dó~k ñós~é Gál~áxý W~átch~ 4 úréđá~jé.]
[Múšká~rác í~stéžé~ líjé~vú rú~kú í s~prém~á sé z~á tré~ñíñg~. Ñá dé~sñóm~ zgló~bú ñó~sí cr~ñí Gá~láxý~ Wátc~h4 úré~đáj.]

[Prátíté svójé áktívñóstí í rézúltáté fítñésá ñá sátú í téléfóñú. Brójté kóráké, próvjéríté kálóríjé í óstáñíté ñá mréží úz GPS. Gáláxý Wátch4 ótkrívá tjélésñú áktívñóst kákó bí prátíó Vášé rútíñé í pódržává víšé ód 90 vjéžbí zá précízñíjé ízvjéštájé ó Váším tréñíñzímá. 13 ]

[TRČÁÑ~JÉ Í B~ÍCÍK~LÍZÁ~M]

[Ñápr~édñí~ úvíd~ zá tr~káčé
í~ bící~klís~té]

[Ízmjéríté pérfórmáñsé svóg tíjélá tókóm vjéžbáñjá í próvjéríté ñívó ótkúcájá srcá zá vríjémé ópórávká. Úz dóstúpáñ ñáprédñí íñdéks í íñtérvál tréñíráñjá ñá Gáláxý Wátch4, móžété óptímízírátí svójé vjéžbé í tréñírátí zá ñóvé cíljévé ú pérfórmáñsámá. 5 ]

[Gálá~xý Wá~tch4 p~ríká~zújé~ úvíd~ ú vjé~žbáñj~é póp~út br~ójá s~étóv~á, vré~méñá~ krúg~á, údá~ljéñ~óstí~ krúg~á, tém~pá kr~úgá í~ ótkú~cájá~ srcá~.]
[„Íñté~rvál~” jé pr~íkáz~áñ óp~cíjá~má zá~ vjéžb~á 1, vjé~žbá 2, óp~óráv~ák í p~óñáv~ljáñ~jé.]

[Íñté~rvál~ñí tr~éñíñ~g Ñá s~vóm G~áláx~ý Wát~ch4 úñ~áprí~jéd p~óstá~víté~ tráj~áñjé~, údál~jéñó~st í b~rój s~étóv~á zá í~ñtér~válñ~é vjé~žbé tr~čáñjá~ í bíc~íklí~zmá. Z~átím~ ñá zg~lóbú~ prát~íté v~ódíč k~róz t~réñí~ñgé v~ísók~óg í ñ~ískó~g íñt~éñzí~tétá~.]

[Gálá~xý S22 m~óñtí~ráñ ñ~á bíc~íkl k~áó kó~ñtró~lñá t~áblá~ í prí~kázú~jé pó~dátk~é ó vó~žñjí b~ícík~lá kó~jég G~áláx~ý Wát~ch4 mj~érí ú~ réál~ñóm v~rémé~ñú.]

[Méđús~óbñó~ póvé~zívá~ñjé s~átá í~ télé~fóñá~ zá bí~cíkl~ízám~ Gálá~xý Wá~tch4 m~jérí~ ótkú~cájé~ srcá~ í kál~óríj~é í pr~íkáz~újé p~ódát~ké ñá~ véćém~ ékrá~ñú Vá~šég mó~bílñ~óg té~léfó~ñá ú r~éálñ~óm vr~éméñ~ú. Sád~á svó~j tél~éfóñ~ móžét~é pré~tvór~ítí ú~ kóñt~rólñ~ú pló~čú. 14, 15, 16 ]

SALUD

Un reloj que te cuida

[Á Gál~áxý W~átch~4 déví~cé íñ~ píñk~ góld~ cóló~r átt~áché~d wít~h á pí~ñk bá~ñd ís~ shów~ñ. Óñ t~hé wá~tch f~ácé, t~hé mé~ñú fó~r Bló~ód Pr~éssú~ré áñ~d ÉCG~ méás~úrém~éñt f~éátú~rés á~ré dí~splá~ýéd.]

[BLÓÓ~D PRÉ~SSÚR~É & ÉCG~]

Todos los datos que tu corazón desea

[Méét thé Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór thát méásúrés ÉCG áñd blóód préssúré íñ réál tímé. Áftér íñítíál cálíbrátíóñ, thé séñsórs qúícklý chéck ýóúr blóód préssúré. Ýóú cáñ álsó chéck ábñórmál héárt ráté áñd rhýthm thróúgh ÉCG áñd séñd dátá stráíght tó ýóúr phóñé tó bé éásílý sháréd. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]

[Thé ú~ñdér~ñéát~h óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 dév~ícé'~s séñ~sór t~hát m~éású~rés B~lóód~ Prés~súré~ ís hí~ghlí~ghté~d, fól~lówé~d bý t~hé sé~ñsór~ méás~úríñ~g ÉCG~ béíñ~g híg~hlíg~htéd~.]

[Blóó~d Pré~ssúr~é Méá~súré~ Blóó~d Pré~ssúr~é úsí~ñg áñ~ Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór kñ~ówñ á~s thé~ PPG S~éñsó~r.]

ECG Mida el ECG con un sensor cardíaco eléctrico.

[Thé f~róñt~ wátc~h fác~é óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 dév~ícé í~s méá~súrí~ñg bl~óód p~réss~úré. Í~ts dí~splá~ý chá~ñgés~ fróm~ thé b~lóód~ prés~súré~ méás~úríñ~g féá~túré~ tó th~é ÉCG~ méás~úríñ~g féá~túré~.]

[KÍSÉ~ÓÑÍK~ Ú KRV~Í]

[Ízmj~érít~é ñív~ó
kís~éóñí~ká ú k~rví
s~á svó~g zgl~óbá]

[Úgráđéñó mjéréñjé kíséóñíká ú krví ñá Gáláxý Wátch4 ómógúćává dá ú svákó dóbá próvjéríté ñívó kíséóñíká ú svóm krvótókú. Sátúrácíjá kíséóñíkóm jé díréktñó póvézáñá zá fízíčkím pérfórmáñsámá pá Vám tákó práćéñjé kíséóñíká ú krví móžé pómóćí ú óčúváñjú zdrávljá. 24, 25 ]

[Crñí~ Gálá~xý Wá~tch4 p~ríká~zújé~ sátú~rácí~jú kí~séóñ~íkóm~ í mjé~réñj~é ótk~úcáj~á src~á.]

[ÑÁPR~ÉDÑÍ~ SÁÑ]

[Ñájh~ólís~tíčñí~já áñ~álíz~á sñá~ ñá Gá~láxý~ sátú~]

[Prík~ázáñ~ jé sr~ébrñ~í Gál~áxý W~átch~4 úréđá~j sá z~ákóp~čáñím~ sréb~rñím~ káíšé~m, á ñá~ ñjég~óvóm~ lícú~ jé pr~íkáz~áñá f~úñkc~íjá p~ráćéñ~já sp~áváñ~já.]

[Práćéñjé sñá ótkrívá í hólístíčkí áñálízírá Vášé fázé spáváñjá dók ódmáráté. Póbóljšáñé mógúćñóstí mjéréñjá ómógúćújú próvjérú ñívóá kíséóñíká ú krví í ñáčíñá hrkáñjá (ñé žélímó réćí dá hrčété). Úz tó, dóbíjté ñáprédñé úvídé ód Ñácíóñálñé fóñdácíjé zá sáñ zá bóljí kválítét í trájáñjé sñá. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]

COACHING DEL SUEÑO

[Váš tr~éñér~ ká bl~ážéñs~tvú p~ríjé~ spáv~áñjá~]

[Sázñájté kákó dá rázvíjété zdrávé ñávíké spáváñjá úz Sléép cóáchíñg ópcíjú. Práćéñjém óbrázácá Vášég spáváñjá í íspúñjáváñjém áñkétá ó spáváñjú, ñáš prógrám dódjéljújé 1 ód 8 símbólá žívótíñjá kójé prédstávljájú Váš típ spáváñjá. Zátím ómógúćává prógrám óbúké ód 4 dó 5 sédmícá sá kórísñím sávjétímá ó spáváñjú, mísíjámá í lístámá próvjéré. 5, 24, 30, 31, 32 ]

[Sléé~p cóá~chíñ~g pór~úká s~á sím~bóló~m spá~váñj~á ú ób~líkú~ lává~.]
[Crñí~ Gálá~xý Wá~tch4 p~ríká~zújé~ Sléé~p cóá~chíñ~g pór~úkú s~á sím~bóló~m spá~váñj~á ú ób~líkú~ jélé~ñá.]

[Próñ~áđíté~ símb~ól
sp~áváñ~já kó~jí
ód~góvá~rá Vá~šém
tí~pú sp~áváñ~já]

[DÍZÁ~JÑ]

[Ókrú~glí d~ízáj~ñ]

[Prík~ázáñ~á sú d~vá Gá~láxý~ Wátc~h4 úré~đájá, j~édáñ~ ú rúží~částó~ zlát~ñój b~ójí l~íjév~ó í dr~úgí ú~ sréb~rñój~ bójí~ dólj~é dés~ñó. Lí~cé sá~tá sv~ákóg~ ód ñj~íh pó~kázú~jé rá~zlíčí~té bó~jé dí~zájñ~á í pr~íkáz~újé v~ríjé~mé.]

[DÍZÁ~JÑ]

[Élég~áñtá~ñ, úgl~áđéñ, p~répó~zñát~ljív~]

[Gáláxý Wátch4 sé ódlíkújé jédñóstávñím dízájñóm sá ópléméñjéñím métálñím ókvíróm ód Ármór álúmíñíjúmá. Ímá vrhúñskí ízgléd í prúžá fúñkcíóñálñóst zá Vášé tréñíñgé í svákódñévñé zádátké.

Ízábéríté jédáñ ód ódábráñíh káíšévá, úkljúčújúćí Hýbríd kóžñí káíš í spórtskí káíš, kákó bísté óblíkóválí svój stíl káíšá. Póčástíté svój zglób vísókókválítétñím mátéríjálímá, údóbñím príáñjáñjém í póvršíñámá kójé sú ótpórñé ñá zñój. 33, 34, 35 ]

[LÍCÉ~ SÁTÁ~]

[Ñóví~ dáñ.
Ñ~óvó l~ícé s~átá]

[Mógú~ sé ví~djét~í Gál~áxý W~átch~4 úréđá~j í rá~zlíčí~tí st~ílóv~í líc~á sát~á.]

[Ódábéríté ízméđú áñálógñóg ílí dígítálñóg lícá sátá sá rázñím pózádíñámá, fóñtóvímá í bójámá kójí ódgóvárájú Vášém úkúsú, vréméñú ílí prílící. Záčíñíté lícé svóg sátá ñékím ód ÁR émótíkóñá kákó bísté ízrázílí svój stíl, dók áñímíráñá gráfíká príkázújé óñó štó pláñíráté dá rádíté, pópút trčáñjá ílí slúšáñjá múzíké.]

[ÑÓVÍ~ ÓPÉR~ÁTÍV~ÑÍ SÍ~STÉM~]

[Óñ jé~ práv~í
tím~skí í~gráč]

[Bóčñí~ prík~áz zé~léñó~g Gál~áxý W~átch~4 úréđá~já í ñ~á kój~ém sé~ mógú~ vídj~étí r~ázñé~ íkóñ~ícé á~plík~ácíj~á.]

[Prví pámétñí sát s Wéár ópérátívñím sístémóm kójég pókréćé Sámsúñg, Gáláxý Wátch4 prúžá béspríjékóráñ prístúp Váším ómíljéñím áplíkácíjámá ñá Vášém zglóbú. Dóbít ćété bógát ízbór áplíkácíjá, ód óñíh zá stréámíñg múzíké dó bíló čégá ú ógrómñój bíblíótécí áplíkácíjá zá zdrávljé í fítñéss. 36, 37 ]

Galaxy S22 | T22+
Galaxy Tab S8 Ultra

[Ñévj~éróv~átáñ~ sám. Ñ~ézáú~stáv~ljív~ ú drú~štvú]

Galaxy Watch4 Clásico

[*Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró í~ Gálá~xý Wá~tch4 s~é pró~dájú~ ódvó~jéñó~.]

[Žívót~ zápó~číñjé~
úz Gá~láxý~]

[Grád~ímó s~vjét~líjú~ búdú~ćñóst~ ú pók~rétú~]

[Pódr~žátí G~lóbá~lñé c~íljé~vé jé~ úprá~vó pó~stál~ó lák~šé. Pód~ržíté~ íh í V~í, dír~éktñ~ó sá s~vóg z~glób~á kró~z Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls á~plík~ácíj~ú zá G~áláx~ý Wát~ch sá~t í pó~mógñ~íté ñ~ám dá~ účíñí~mó sv~íjét~ bólj~ím.]

[Prík~ázáñ~á sú d~vá Gá~láxý~ Wátc~h4 úré~đájá. J~édáñ~ jé cr~ñí Gá~láxý~ Wátc~h4 sát~ kójí~ prík~ázúj~é vrí~jémé~. Drúg~í jé z~éléñ~í Gál~áxý W~átch~4 sát ñ~á kóm~é jé p~ríká~záñ s~písá~k Gló~bálñ~íh cí~ljév~á.]
C C
  1. [Dóst~úpñó~st bó~já, vé~líčíñ~á, mód~élá í~ káíšé~vá mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí í~lí ré~gíjí~.]

    [* Kórí~sñíčk~í íñt~érfé~js sé~ móžé p~rómí~jéñí~tí.]

    [* Dóst~úpñé~ fúñk~cíjé~ í ápl~íkác~íjé m~ógú d~á sé r~ázlí~kújú~ óvís~ñó ó r~égíj~í, póv~ézáñ~óm úr~éđájú~, ópér~átív~ñóm s~ísté~mú íl~í ópé~ráté~rú.]

    [* Své s~líké~ ñá óv~ój st~ráñí~cí sí~múlí~ráñé~ sú ú í~lúst~rátí~vñé s~vrhé~.]

  2. [ÑÉMÓ~JTÉ m~jérí~tí sá~stáv~ tíjé~lá ák~ó ímá~té úg~ráđéñ~ péjs~méjk~ér íl~í drú~gé úg~ráđéñ~é méd~ícíñ~ské ú~réđáj~é.]
  3. [ÑÉMÓ~JTÉ m~jérí~tí sá~stáv~ tíjé~lá ák~ó sté~ trúd~ñí.]
  4. [Rézú~ltát~í mjé~réñj~á móžd~á ñéćé~ bítí~ táčñí~ ákó s~té ml~áđí ód~ 20 gódí~ñá.]
  5. [Ñámíjéñjéñ sámó ú svrhé ópštég blágóstáñjá í fízíčké sprémñóstí. Ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñóstíkóváñjé ñítí líjéčéñjé bíló kóg stáñjá ílí bóléstí. Mjéréñjá sé mógú kórístítí sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Kóñsúltújté sé sá médícíñskím strúčñjákóm zá sávjét.]
  6. [Dóst~úpñó~st BÍ~Á móžé~ sé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód zé~mljé~ ílí r~égíj~é.]
  7. [Své k~árák~térí~stík~é í ÚÍ~ sú pó~dlóžñ~í pró~mjéñ~ámá.]
  8. [Kómp~átíb~íláñ~ sá úr~éđájí~má kó~jí kó~ríst~é Áñd~róíd~ 6.0 ílí v~íším, R~ÁM mé~mórí~jé 1.5GB~ í víšé~.]
  9. [Áktí~vácí~já úr~éđájá~ jé mó~gúćá s~ámó ñ~ákóñ~ póvé~zívá~ñjá s~á pám~étñí~m tél~éfóñ~óm kó~jí pó~držáv~á Góó~glé M~óbíl~é Sér~vícé~s (GMS~). Íñfó~rmác~íjú ó~ tómé~ dá lí~ télé~fóñ p~ódržá~vá Gó~óglé~ Móbí~lé Sé~rvíc~és (GM~S) pót~rážít~é ód p~róíz~vóđáčá~ úréđá~já.]
  10. [Kómp~átíb~ílñí~ pámé~tñí t~éléf~óñí í~ dóst~úpñé~ fúñk~cíóñ~álñó~stí m~ógú v~árír~átí ó~vísñ~ó ó ré~gíjí~, ópér~átér~ú í úr~éđájú~.]
  11. [Dóst~úpñó~ sámó~ kód G~áláx~ý Wát~ch4 sé~ríjé~ í mór~á bít~í úpá~réñ s~á kóm~pátí~bílñ~ím mó~bílñ~ím úr~éđájé~m.]
  12. [Kómp~átíb~ílñí~ pámé~tñí t~éléf~óñí í~ dóst~úpñé~ fúñk~cíóñ~álñó~stí m~ógú v~árír~átí ó~vísñ~ó ó ré~gíjí~ ílí ó~pérá~térú~.]
  13. [Gálá~xý Wá~tch4 í~má óc~jéñú~ vódó~ótpó~rñós~tí dó~ 50 métá~rá pr~émá Í~SÓ st~áñdá~rdú 22810:2010. Ú~réđáj~ ñíjé~ pógó~dáñ z~á róñ~jéñj~é ílí~ vódé~ñé ák~tívñ~óstí~ pód v~ísók~ím pr~ítís~kóm. Á~kó sé~ úréđá~j ílí~ rúké~ pókv~ásé, m~óráj~ú sé d~óbró~ ósúší~tí pr~íjé p~óñóv~ñóg r~úkóv~áñjá~ úréđá~jém.]
  14. [Méđús~óbñó~ póvé~zívá~ñjé s~átá í~ télé~fóñá~ zá bí~cíkl~ízám~ dóst~úpñó~ jé ñá~ Gálá~xý Wá~tch4 s~á Sám~súñg~ Héál~th vé~rzíj~óm 6.21 íl~í ñóv~íjóm~.]
  15. [Kómp~átíb~íláñ~ sá úr~éđájí~má kó~jí kó~ríst~é Áñd~róíd~ 6.0 ílí v~íším í~ míñí~málñ~ó 1,5GB R~ÁM mé~mórí~jé íl~í víšé~.]
  16. [Slík~á slú~ží káó~ ílús~trác~íjá. K~órís~ñíčkó~ ískú~stvó~/Kórí~sñíčk~í íñt~érfé~js sú~ pódl~óžñí p~rómj~éñám~á]
  17. [Káráktérístíké ÉKG-á í krvñóg prítíská sámó zá stáríjé ód 22 gódíñé. Zá táčñá óčítáváñjá krvñóg tláká, pótrébñá jé kálíbrácíjá sváké 4 sédmícé pómóćú móñítórá krvñóg tláká í máñžétñé zá rúkú. Záhtíjévá Gáláxý pámétñí téléfóñ kójí kórístí Áñdróíd 7.0 ílí ñóvíjí.]
  18. [Kórí~sñíc~í bí t~rébá~lí mj~érít~í svó~j krv~ñí pr~ítís~ák ká~dá sú~ ú mír~óváñ~jú, ká~ó štó b~í rád~ílí s~á trá~dící~óñál~ñóm m~áñžét~ñóm, í~ súzd~ržátí~ sé ód~ mjér~éñjá~ kádá~ vjéžb~ájú, p~úšé íl~í píj~ú.]
  19. [Kómp~átíb~ílñí~ pámé~tñí t~éléf~óñí í~ dóst~úpñé~ fúñk~cíóñ~álñó~stí m~ógú v~árír~átí ó~vísñ~ó ó ré~gíjí~, ópér~átér~ú í úr~éđájú~.]
  20. [Ístó~ríjá~ ízmj~éréñ~óg kr~vñóg~ prít~íská~ móžé s~é pré~gléd~átí ú~ áplí~kácí~jí Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór ñá~ úpár~éñóm~ pámé~tñóm~ télé~fóñú~.]
  21. [Zá kóríštéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór pótrébñí sú Gáláxý Wátch í Sámsúñg Gáláxý pámétñí téléfóñ. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíjáñjé ódóbréñjá/régístrácíjé káó médícíñskóg úréđájá, áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór rádí sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútñó dóstúpñá.]

    [- Pódr~žáñí s~átóv~í: Gál~áxý W~átch~4, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 í ñóv~íjí m~ódél~í Gál~áxý W~átch~ í Áct~ívé (ó~sím G~áláx~ý Fít~)]

    [- Pódr~žáñí p~ámét~ñí té~léfó~ñí: Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñí té~léfó~ñ sá v~érzí~jóm Á~ñdró~íd Ñ Ó~S ílí~ ñóví~jóm]

    [- Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré dóstúpñá jé ú 39 zémáljá (Áústríjá, Ázérbéjdžáñ, Bélgíjá, Brázíl, Búgárská, Čílé, Hrvátská, Kípár, Čéšká, Dáñská, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcúská, Grúzíjá, Ñjémáčká, Grčká, Hóñg Kóñg, Máđárská, Ísláñd , Íñdóñézíjá, Írská, Ítálíjá, Kóréjá, Létóñíjá, Lítváñíjá, Hóláñdíjá, Ñórvéšká, Póljská, Pórtúgál, Rúmúñíjá, Rúsíjá, Síñgápúr, Slóváčká, Slóvéñíjá, Špáñíjá, Švédská, Švájcárská, ÚK í ÚÁÉ, ód 11. ávgústá 2021.).]

  22. [Áplíkácíjá Blóód Préssúré jé 'médícíñskí úréđáj' ú zémljámá ú kójímá jé pótrébñá régístrácíjá/ódóbréñjé. Ímájté ñá úmú dá dóstúpñóst áplíkácíjé Blóód Préssúré móžé várírátí ú závísñóstí ód zémljé. Mólímó kórístíté ñákóñ štó próčítáté 'Mjéré óprézá príjé úpótrébé' í 'Kákó kórístítí' kóráké 1~4.]
  23. [Áplíkácíjá Blóód Préssúré ñíjé ñámíjéñjéñá zá bíló kákvé díjágñóstíčké svrhé ú vézí s hípértéñzíjóm ílí drúgím srčáñím óbóljéñjímá ílí kórísñícímá mláđím ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébáló dá túmáčé ílí prédúzímájú klíñíčké rádñjé ñá ósñóvú ízlázñíh pódátáká úréđájá béz kóñsúltácíjé sá kválífíkóváñím zdrávstvéñím rádñíkóm. Áplíkácíjá Blóód Préssúré ñíjé ñámíjéñjéñá zámjéñí trádícíóñálñíh métódá díjágñózé ílí líjéčéñjá.]
  24. [Dóst~úpñó~st mó~žé vár~írát~í óví~sñó ó~ držáv~í ílí~ régí~jí.]
  25. [Ñívó kíséóñíká ú krví slúží sámó ú fítñés í vélñés svrhé í ñíjé ñámíjéñjéñ zá ótkríváñjé, díjágñóstíkóváñjé ñítí líjéčéñjé bíló kóg stáñjá ílí bóléstí. Mjéréñjá sé mógú kórístítí sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Kóñsúltújté sé sá kválífíkóváñím médícíñskím strúčñjákóm zá sávjét.]
  26. [Dá bí~ sé fú~ñkcí~já úp~rávl~jáñj~á spá~váñj~ém kó~ríst~ílá, G~áláx~ý Wát~ch4 sá~t mór~á bít~í úpá~réñ s~á pám~étñí~m tél~éfóñ~óm.]
  27. [Ñájb~óljí~ rézú~ltát~í ú ót~krív~áñjú~ í sñí~máñj~ú hrk~áñjá~ dóbí~jájú~ sé ká~dá sé~ pámé~táñ t~éléf~óñ st~áví ñ~á čvrs~tú pó~vršíñ~ú ú bl~ízíñ~í glá~vé, pr~í čémú~ jé dó~ñjí d~íó té~léfó~ñá ús~mjér~éñ ká~ gláv~í.]
  28. [Pódr~ázúm~íjév~áñá p~óstá~vká f~úñkc~íjé z~á ótk~rívá~ñjé h~rkáñ~já jé~ dá jé~ óñá í~sklj~účéñá~. Kórí~sñíc~í jé ú~víjé~k móg~ú úkl~júčít~í pré~kó sv~ójíh~ télé~fóñá~ kórí~stéćí~ Sáms~úñg H~éált~h ápl~íkác~íjú 6.18 í~lí ñj~éñú ñ~óvíj~ú vér~zíjú~.]
  29. [Úvíd~ ú ñáj~ñóví~já ís~tážív~áñjá~ Ñácí~óñál~ñé fó~ñdác~íjé z~á spá~váñj~é jé r~áspó~lóžív~ sámó~ ñá té~léfó~ñú kó~jí jé~ úpár~éñ sá~ Gálá~xý Wá~tch4 s~átóm~.]
  30. [Dóst~úpñó~ sámó~ kód G~áláx~ý Wát~ch4 sé~ríjé~ í mór~á sé í~zvrší~tí ážú~rírá~ñjé ñ~ájñó~víjé~g sóf~tvér~á]
  31. [Záht~íjév~á Sám~súñg~ Héál~th vé~rzíj~ú ápl~íkác~íjé 6.21 í~lí ñó~víjú~.]
  32. [Záht~íjév~á Sám~súñg~ Gálá~xý té~léfó~ñ sá Á~ñdró~ídóm~ 8.0 ílí ñ~óvíj~ím.]
  33. [Zá óptímálñú précízñóst dóbíjéñíh rézúltátá óčítáváñjá, Gáláxý Wátch4 sát mórá stájátí čvrstó prípíjéñ úz zglób. Kádá mjéréñjá ñísú pótrébñá, káíš sé móžé ólábávítí kákó bí sé kóžá ódmórílá. Úzímájúćí své ú óbzír, káíš sátá ñé smíjé bítí prévíšé zátégñút ñítí prévíšé ólábávljéñ: pótrébñó jé dá údóbñó ñálégñé ñá zglób.]
  34. [Ú slúčájú pójávé crvéñílá, svrábá í drúgíh írítácíjá, pótrébñó jé skíñútí Gáláxý Wátch4 sát í pótrážítí médícíñskú pómóć. Úzrók óvíh réákcíjá mógú bítí álérgíjá, ñóšéñjém tókóm dúžíh péríódá, ñávíké ñóšéñjá pópút prévélíkóg zátézáñjá ílí ízlóžéñóst zñójú ílí drúgím ñádrážájímá.]
  35. [Gálá~xý Wá~tch4 s~át í ñ~jégó~v káí~š ílí k~áíšév~é pót~rébñ~ó jé b~rísá~tí mé~hkóm~, súhó~m krp~óm í ó~držáv~átí čí~stím~.]
  36. [Dóst~úpñó~st áp~líká~cíjá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó dr~žáví í~lí ré~gjíj~í.]
  37. [Ópérátívñí sístém Sámsúñg kómpáñíjé Wéár ÓS rádí ñá téléfóñímá kójí ímájú ñájñóvíjú Áñdróíd vérzíjú (ískljúčújúćí Gó édícíjú í téléfóñé kójí ñémájú Góóglé Pláý pródávñícú). Pódržáñé fúñkcíjé sé mógú rázlíkóvátí ú závísñóstí ód plátfórmé í držávé, á kómpátíbílñóst jé pódlóžñá prómjéñámá.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Vélí~číñá (g~lávñ~í dís~pléj~)]

    [1.2" (30.4mm)]

  • [Téžíñ~á tíj~élá ú~réđáj~á (g)]

    [25.9 g]

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Séñz~órí]

    [Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, žír~óskó~p, géó~mágñ~étsk~í séñ~zór, s~vjét~lósñ~í séñ~zór, ó~ptíčk~í séñ~zór ó~tkúc~ájá s~rcá, é~lékt~ríčñí~ séñz~ór sr~cá, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~sé]

  • [Póhr~áñá (G~B)]

    16

  • [Brzí~ñá pr~ócés~órá]

    1,18 GHz

  • NFC

    Da

  • [Dímé~ñzíj~é tíj~élá ú~réđáj~á (ŠxVx~D, mm)]

    [40.4 x 39.3 x 9.8 mm~]

  • [Vélí~číñá S~ÍM ká~rtíc~é]

    [Úgrá~đéñí-S~ÍM]

  • [Íñfr~ástr~úktú~rá]

    [3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D]

  • 3G UMTS

    [B1(2100),B5(850),B8(900)]

  • 4G LTE

    [B1(2100),B3(1800),B5(850),B~7(2600),B8(900),B20(800),B28(700)]

  • [Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díó s~ñímk~á]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • [Wéár~ ÓS pó~kréćé~ Sáms~úñg]

  • [Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í dís~pléj~)]

    Super AMOLED

  • [Vélí~číñá (g~lávñ~í dís~pléj~)]

    [1.2" (30.4mm)]

  • [Rézó~lúcí~já (gl~ávñí~ dísp~léj)]

    [396 x 396]

  • [Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ dísp~léj)]

    16M

  • [Brzí~ñá pr~ócés~órá]

    1,18 GHz

  • [Vrst~á pró~césó~rá]

    Doble núcleo

  • [Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]

    1.5

  • [Póhr~áñá (G~B)]

    16

  • [Dóst~úpñá~ póhr~áñá (G~B)]

    7.6

  • [Pódr~šká zá~ ékst~érñú~ póhr~áñú]

    [Ñ/P]

  • [Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, žír~óskó~p, géó~mágñ~étsk~í séñ~zór, s~vjét~lósñ~í séñ~zór, ó~ptíčk~í séñ~zór ó~tkúc~ájá s~rcá, é~lékt~ríčñí~ séñz~ór sr~cá, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~sé]

  • [Dímé~ñzíj~é tíj~élá ú~réđáj~á (ŠxVx~D, mm)]

    [40.4 x 39.3 x 9.8 mm~]

  • [Téžíñ~á tíj~élá ú~réđáj~á (g)]

    [25.9 g]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]

    247

  • [Úkló~ñjív~á]

    [Ñé]

  • [Vríj~émé ú~pótr~ébé (S~átí, Á~ÓD ís~kljú~čéñ)]

    [Dó 40 Hó~úrs]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]

[Dúlj~íñá t~rájá~ñjá b~átér~íjé j~é báz~íráñ~á ñá í~ñtér~ñóm t~éstí~ráñj~ú kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g té m~óžé vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá ú~réđáj~á, úvj~étím~á ú kó~jímá~ sé kó~ríst~í té s~ámóm~ ñáčíñ~ú kór~íštéñ~já úr~éđájá~.]

[* Réfé~réñc~á ñá d~éblj~íñú ñ~é úkl~júčúj~é ópt~íčkí s~éñzó~r ótk~úcáj~á src~á ílí~ élék~tríčñ~é bíó~séñz~óré. M~jérí~ dó 11,9 mm~ úklj~účújú~ćí séñ~zóré~.]

[* Ñávé~déñá~ téžíñ~á sé ó~dñós~í sám~ó ñá k~úćíšté~ í ñé ú~kljú~čújé t~éžíñú~ rémé~ñá. Mó~dél ó~d 44 mm t~éží dó~ 53,3 g sá ú~gráđé~ñím S~pórt~skím~ rémé~ñóm v~élíčí~ñé M/L~. Módé~l ód 40 m~m téží~ dó 47,9 g s~ úgrá~đéñím~ Spór~tskí~m rém~éñóm~ vélí~číñé S~/M.]