[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Óvér~ál éñ~ gémá~kkél~íjk c~óñtr~ólér~éñ]

[Cóñt~rólé~ér jé~ blóé~ddrú~k éñ É~CG óp~ élk m~óméñ~t éñ
ó~vérá~l mét~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Víñd~ ééñ G~áláx~ý Wát~ch dí~é bíj~ jóúw~ béhó~éfté~ñ pás~t]

Galaxy Watch7

[Kóóp~ ñú]
[Wé zí~éñ éé~ñ Gál~áxý W~átch~7 íñ dé~ kléú~r Gré~éñ.] [Wé zí~éñ éé~ñ Gál~áxý W~átch~7 íñ dé~ kléú~r Gré~éñ.]

Galaxy Watch Ultra

[Kóóp~ ñú]
[Wé zí~éñ éé~ñ Gál~áxý W~átch~7 Últr~á íñ d~é klé~úr Tí~táñí~úm Gr~áý.] [Wé zí~éñ éé~ñ Gál~áxý W~átch~7 Últr~á íñ d~é klé~úr Tí~táñí~úm Gr~áý.]

Galaxy Watch6

[Kóóp~ ñú]
[Dé Gá~láxý~ Wátc~h6 íñ b~láck~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~.] [Dé Gá~láxý~ Wátc~h6 íñ b~láck~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Kóóp~ ñú]
[Dé Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ íñ sí~lvér~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~.] [Dé Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ íñ sí~lvér~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~.]

[Méét~ jé bl~óédd~rúk m~ét jé~ Gálá~xý Wá~tch]

[Blíjf óp dé hóógté váñ jé blóéddrúk mét dé blóéddrúkápp. Jé Gáláxý Wátch hééft ééñ íñtérñé fótópléthýsmógrámséñsór, éñ dáárméé méét dé blóéddrúkápp jé sýstólísché éñ díástólísché drúk éñ jé hártslág. Dé blóéddrúkápp ís béschíkbáár óp dé Gáláxý Wátch 3, dé Gáláxý Wátch Áctívé 2 éñ óp látéré módélléñ.]

[Hóé m~éét í~k
míj~ñ bló~éddr~úk¿]

[Hóé t~é géb~rúík~éñ]

[Stáp~ 1.
Dé Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór
áp~p íñs~téll~éñ]

[Stáp~ 2.
Bézí~g mét~ kálí~brér~éñ
Gá~láxý~ Wátc~h]

[Stáp~ 3.
Blóé~ddrú~k mét~éñ
mé~t Gál~áxý W~átch~]

[Stáp~ 4.
Blóé~ddrú~krés~últá~téñ
c~óñtr~ólér~éñ]

[1. Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ íñst~éllé~ñ]



[Vóór~dát j~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r géb~rúík~t]

[Vóór~dát j~é kúñ~t bég~íññé~ñ mét~ hét m~étéñ~ váñ j~é bló~éddr~úk ví~á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r, móé~t jé j~é pró~fíél~ íñst~éllé~ñ éñ j~é Gál~áxý W~átch~ kálí~brér~éñ.]

[1) Zórg érvóór dát jé Gáláxý Wátch Sámsúñg Héálth Móñítór óñdérstéúñt.

*Óñdérstéúñdé hórlógés: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 éñ Gáláxý Wátch éñ Áctívé módélléñ díé látér óp dé márkt kóméñ (béhálvé Gáláxý Fít)

2) Zórg érvóór dát jé Gáláxý Wátch víá Blúétóóth mét dé Gáláxý smártphóñé ís gékóppéld.

3) Vérbíñd jé Gáláxý Wátch mét dé Gáláxý Wéáráblé ápp óp jé smártphóñé óm ñáár dé ñíéúwsté sóftwáré té úpdátéñ.

4) Áls Sámsúñg Héálth Móñítór óp jé Gáláxý Wátch ís géïñstálléérd, ópéñ jé dé ápp éñ vólg jé dé íñstállátíé-íñstrúctíés óp hét schérm.

]

[Jé pr~ófíé~l íñs~téll~éñ]

[1) Ópéñ dé Sámsúñg Héálth Móñítór ápp óp jé hórlógé éñ vólg dé íñstrúctíés óm dé Sámsúñg Héálth Móñítór ápp óp jé téléfóóñ té dówñlóádéñ.

2) Áctívéér dé Sámsúñg Héálth Móñítór óp jé téléfóóñ. Léés dé álgéméñé vóórwáárdéñ éñ hét prívácýbéléíd, gá érméé ákkóórd éñ stél jé prófíél íñ.

3) Kálíbréér jé hórlógé vólgéñs dé ááñwíjzíñgéñ íñ dé ápp.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Jé Gá~láxý~ Wátc~h kál~íbré~réñ]



[Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ vóór gé~brúí~k]

[Gá ál~s vól~gt té~ wérk~ óm éé~ñ ñáú~wkéú~rígé~ré ká~líbr~átíé~ té gá~ráñd~éréñ~:]

[1) Gébrúík gééñ álcóhól óf cáféïñé, éñ gá ñíét rókéñ, ááñ lícháámsbéwégíñg dóéñ óf íñ bád íñ dé 30 míñútéñ vóór dé kálíbrátíé.

2) Zórg érvóór dát jé árm éñ pólséñ dróóg zíjñ éñ vríj váñ óvérmátíg zwéét óf húídlótíóñ.

3) Vóér dé kálíbrátíé bíññéñshúís óp ééñ rústígé plááts úít.

4) Zét ééñ cómfórtábélé stóél ñáást ééñ táfél.

5) Gá óp dé stóél zíttéñ mét jé rúg góéd óñdérstéúñd, jé béñéñ ñíét gékrúíst éñ jé vóétéñ plát óp dé gróñd.

6) Láát jé háñdéñ éñ óñdérárméñ óp dé táfél rústéñ.

7) Blíjf téñ míñsté 5 míñútéñ rústíg zíttéñ vóórdát jé stárt mét dé kálíbrátíé.

8) Wáññéér jé dé kálíbrátíé stárt, blíjf dáñ stíl zíttéñ, béwéég jé árm ñíét éñ práát ñíét térwíjl dé blóéddrúkmétér óp dé máñchét dé métíñg úítvóért.

9) Ádém ñórmáál tíjdéñs dé métíñg. Próbéér jé ádém ñíét té vérdíépéñ óf vértrágéñ.]

[Jé Gá~láxý~ Wátc~h kál~íbré~réñ]

[1) Plááts dé blóéddrúkmáñchét óp ééñ váñ jé bóvéñárméñ.

2) Dráág dé Sámsúñg Gáláxý Wátch ááñ dé póls váñ dé áñdéré árm. Zórg dát dé Gáláxý Wátch-báñd stévíg óm jé póls zít, máár ñíét té strák.

3) Plááts jé Gáláxý-smártphóñé óp táfél, bíññéñ háñdbéréík.

4) Ópéñ dé Sámsúñg Héálth Móñítór óp jé Gáláxý-smártphóñé éñ vólg dé íñstrúctíés óp hét schérm óm hét vólgéñdé té dóéñ.





]

[*Lét óp: Méét bíññéñ 30 míñútéñ íñ tótáál 3 kéér óm dé kálíbrátíé té vóltóóíéñ. Jé móét élké 28 dágéñ ópñíéúw kálíbréréñ óm té zórgéñ dát jé blóéddrúkmétíñgéñ áccúráát blíjvéñ.
Jé kúñt óp élk géwéñst móméñt ópñíéúw ééñ kálíbrátíé úítvóéréñ, óñgéácht dé cýclús, dóór Ópñíéúw kálíbréréñ té séléctéréñ íñ hét méñú óp hét schérm.]

[*Lét óp: Méét bíññéñ 30 míñútéñ íñ tótáál 3 kéér óm dé kálíbrátíé té vóltóóíéñ. Jé móét élké 28 dágéñ ópñíéúw kálíbréréñ óm té zórgéñ dát jé blóéddrúkmétíñgéñ áccúráát blíjvéñ.
Jé kúñt óp élk géwéñst móméñt ópñíéúw ééñ kálíbrátíé úítvóéréñ, óñgéácht dé cýclús, dóór Ópñíéúw kálíbréréñ té séléctéréñ íñ hét méñú óp hét schérm.]

[3. Jé bl~óédd~rúk m~étéñ~ mét j~é
Gál~áxý W~átch~]

[Métí~ñgéñ~ úítv~óéré~ñ ñá v~óórb~éréí~díñg~]

[Ñádát jé jé Gáláxý Wátch hébt gékálíbréérd mét ééñ óp ééñ máñchét gébáséérdé blóéddrúkmétér óp dé bóvéñárm, béñ jé kláár óm jé blóéddrúk té météñ mét dé Sámsúñg Héálth Móñítór óp jé Gáláxý Wátch. Dé métér óp dé máñchét móét jé pás wéér gébrúíkéñ bíj dé vólgéñdé kálíbrátíé óvér 28 dágéñ.]


[Óm éé~ñ ñáú~wkéú~rígé~ré bl~óédd~rúkm~étíñ~g té g~áráñ~déré~ñ, dóé~ jé hé~t vól~géñd~é:]

[1) Dráág jé Gáláxý Wátch óm dézélfdé póls áls tíjdéñs dé kálíbrátíé éñ zórg érvóór dát dé Gáláxý Wátch báñd góéd óm jé póls zít, máár ñíét té strák.

2) 30 míñútéñ vóór dé métíñg gééñ álcóhól óf cáféïñé gébrúíkéñ, éñ ñíét rókéñ, spórtéñ óf bádéñ.

3) Zórg érvóór dát jé árm éñ pólséñ dróóg zíjñ éñ vríj váñ óvérmátígé tráñspírátíé óf bódýlótíóñ.

4) Vóér dé métíñg bíññéñshúís úít óp ééñ rústígé plék.

5) Zét ééñ cómfórtábélé stóél ñáást ééñ táfél.

6) Gá óp dé stóél zíttéñ mét jé rúg góéd óñdérstéúñd, jé béñéñ ñíét gékrúíst éñ jé vóétéñ plát óp dé gróñd.

7) Láát jé háñdéñ éñ óñdérárméñ óp dé táfél rústéñ.

8) Óñtspáñ téñ míñsté 5 míñútéñ íñ dézé pósítíé vóórdát jé mét dé métíñg bégíñt.

9) Wáññéér jé dé métíñg stárt, blíjf dáñ stílzíttéñ éñ béwéég jé árm ñíét éñ práát ñíét térwíjl dé Gáláxý Wátch dé métíñg úítvóért.

10) Ádém tíjdéñs dé métíñg ñórmáál. Próbéér jé ádém ñíét té vérdíépéñ óf vértrágéñ.





]

[*Ér wó~rdt é~éñ fó~útmé~ldíñ~g wéé~rgég~évéñ~ óp hé~t hór~lógé~sché~rm íñ~ gévá~l váñ~ béwé~gíñg~ óf zw~ákké~ sígñ~áléñ~ tíjd~éñs d~é mét~íñg.]

  • 1

    [Sélé~ctéé~r 'Mé~téñ'~
    óp jé~ hórl~ógés~chér~m]

  • 2

    [Ñádá~t dé m~étíñ~g ís ú~ítgé~vóér~d,
    cóñ~tról~éér j~é jé r~ésúl~táté~ñ
    óp h~ét hó~rlóg~ésch~érm.]

[*Ér wó~rdt é~éñ fó~útmé~ldíñ~g wéé~rgég~évéñ~ óp hé~t hór~lógé~sché~rm íñ~ gévá~l váñ~ béwé~gíñg~ óf zw~ákké~ sígñ~áléñ~ tíjd~éñs d~é mét~íñg.]

[4. Jé bl~óédd~rúkm~étíñ~géñ b~ékíj~kéñ]

 

[Óp jé~ Gálá~xý Wá~tch]

[Ñádát dé Sámsúñg Héálth Móñítór óp dé Gáláxý Wátch jé blóéddrúk hééft gémétéñ, zúlléñ dé Gáláxý Wátch éñ dé Gáláxý smártphóñé dé vólgéñdé résúltátéñ wéérgévéñ:

· Sýstólísché blóéddrúk (BD)
· Díástólísch blóéddrúk (BD)
· Púls (hártslág)

Wíjzíg jé médícátíé óf dóséríñg ñíét óp básís váñ dézé cíjférs. Práát áltíjd éérst mét jé árts.

· Méétbéréík:
sýstólísch 70-180 mmHg, díástólísch 40-120 mmHg
· Kálíbrátíébéréík:
sýstólísch 80-170 mmHg, díástólísch 50-110 mmHg]


[Óp jé~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~]

[Wáññéér ér ééñ Blúétóóth-vérbíñdíñg tót stáñd ís gébrácht tússéñ jé Gáláxý Wátch éñ dé Gáláxý-smártphóñé díé jé hébt gébrúíkt óm dé Gáláxý Wátch té kálíbréréñ, wórdéñ jé méétrésúltátéñ gésýñchróñíséérd mét dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp óp dé Gáláxý-smártphóñé. Jé kúñt dézé íñfórmátíé déléñ mét jé húísárts vóór cóñtrólé óf ráádplégíñg.]




[*Pérs~óñéñ~ mét s~ýstó~lísc~hé BD~ éñ dí~ástó~lísc~hé BD~ íñ 2 cá~tégó~ríéëñ~ móét~éñ wó~rdéñ~ tóég~éwéz~éñ áá~ñ dé h~ógér~é BP-c~átég~óríé~.]

[*Pérs~óñéñ~ mét s~ýstó~lísc~hé BD~ éñ dí~ástó~lísc~hé BD~ íñ 2 cá~tégó~ríéëñ~ móét~éñ wó~rdéñ~ tóég~éwéz~éñ áá~ñ dé h~ógér~é BP-c~átég~óríé~.]


[Díñg~éñ dí~é jé m~óét w~étéñ~ vóór~dát j~é dé b~lóéd~drúk~ápp g~ébrú~íkt:]

[1. Dé blóéddrúkápp mág ñíét wórdéñ gébrúíkt óm díágñósés íñ vérbáñd mét hýpértéñsíé óf áñdéré hártááñdóéñíñgéñ té stélléñ. Dé blóéddrúkápp ís ñíét bédóéld áls vérváñgíñg váñ trádítíóñélé díágñósé- óf béháñdélíñgsméthódéñ dóór ééñ gékwálífícéérdé zórgvérléñér.

2. Gébrúík dé blóéddrúkápp ñíét áls jé ééñ váñ dé vólgéñdé ááñdóéñíñgéñ hébt:
- Árítmíé
- Éérdér hártfáléñ óf hártááñvál
- Péríféré váátzíékté óf vérstóórdé blóédsómlóóp
- Válvúláíré zíékté (zíéktéñ íñ vérbáñd mét dé áórtáklép)
- Cárdíómýópáthíé
- Áñdéré békéñdé váátzíékté
- Ñíérzíékté íñ hét éíñdstádíúm (ÉSRD)
- Díábétés
- Ñéúrólógísché ááñdóéñíñg (d.w.z. trémóréñ)
- Stóllíñgsstóórñís óf áls jé vóórgéschrévéñ blóédvérdúññérs gébrúíkt
- Tátóéágé(s) óp dé póls wáár jé dé Gáláxý Wátch dráágt

3. Dé blóéddrúkápp gébrúíkt óptísché sígñáléñ díé zíjñ vérzáméld váñ ééñ séñsór óp dé Gáláxý Wátch éñ hééft ééñ sígñáál váñ góédé kwálítéít ñódíg óm dé blóéddrúk té bérékéñéñ. Dé kwálítéít váñ hét sígñáál káñ wórdéñ béïñvlóéd dóór vérschílléñdé fáctóréñ, zóáls dé zúívérhéíd váñ dé séñsór óp hét hórlógé óf dé óptísché éígéñscháppéñ váñ hét gémétéñ gébíéd.

4. Wíjzíg jé médícátíé óf dóséríñgéñ ÑÍÉT zóñdér éérst jé árts té ráádplégéñ.



]

[Gébr~úíks~ááñw~íjzí~ñg (Bl~óédd~rúk) : Í~FÚ]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Klík~ híér~ vóór~ vórí~gé vé~rsíé~]

  • [Ééñ Sámsúñg Gáláxý Wátch* éñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé (Áñdróíd 12 ÓS vérsíé óf hógér) zíjñ véréíst óm gébrúík té kúññéñ mákéñ váñ dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp. Váñwégé dé bépérkíñgéñ íñ hét vérkríjgéñ váñ góédkéúríñg/régístrátíé áls médísch húlpmíddél íñ bépááldé láñdéñ/régíó's, wérkt dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp állééñ óp hórlógés éñ smártphóñés díé zíjñ gékócht íñ láñdéñ/régíó's wááríñ dé sérvícé móméñtéél béschíkbáár ís. Dé sérvícé káñ wórdéñ bépérkt óf ñíét béschíkbáár zíjñ áls dé téléfóóñ wórdt térúggézét ñáár fábríéksíñstéllíñgéñ óf áls dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp wórdt vérwíjdérd éñ ópñíéúw géïñstálléérd tíjdéñs ééñ vérblíjf íñ ééñ láñd/régíó wááríñ dé sérvícé móméñtéél ñíét béschíkbáár ís.

    *Dé blóéddrúk-ápp ís béschíkbáár íñ dé vólgéñdé láñdéñ/régíó's** (vóór hét láátst géüpdátét óp 15 jáñúárí 2025)

    ]
  • [(1) Béschíkbáár óp dé Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 éñ ñíéúwéré módélléñ (éxcl. Gáláxý Fít) Árgéñtíñíë, Áústrálíë, Ázérbéídzjáñ, Bélgíë, Bólívíá, Brázílíë, Búlgáríjé, Cáñádá, Chílí, Chrístmáséíláñd, Cócóséíláñdéñ, Cóstá Rícá, Cýprús, Déñémárkéñ, Dómíñícááñsé Répúblíék, Dúítsláñd, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíñláñd, Fráñkríjk, Géórgíë, Gríékéñláñd, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Hóñgáríjé, ÍJsláñd, Íñdóñésíë, Ísráël, Íérláñd, Ítálíë, Kóréá, Króátíë, Létláñd, Lítóúwéñ, Máýótté, Ñédérláñd, Ñícárágúá, Ñórfólk, Ñóórwégéñ, Óékráïñé, Óóstéñríjk, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Réúñíóñ, Róéméñíë, Rúsláñd, Síñgápóré, Slówákíjé, Slóvéñíë, Spáñjé, Táíwáñ, Tsjéchíë, Túrkíjé, VK, VÁÉ, Véñézúélá, Víétñám, Zúíd-Áfríká, Zwédéñ éñ Zwítsérláñd.]

  • [(2) Állééñ béschíkbáár vóór dé Gáláxý Wátch4 éñ látér úítgékóméñ módélléñ (éxcl. Gáláxý Fít)
    Hét vástéláñd váñ Chíñá, Fílípíjñéñ, Íñdíá, Lúxémbúrg, Mácáú, Máléísíë, Máltá, Máúrítíús, Méxícó, Ñíéúw-Zééláñd, Tháíláñd, Báhréíñ, Ómáñ, Kúwéít, Ýéméñ éñ Qátár

    **Sérvícé ñíét béschíkbáár íñ áñdéré/óvérzéésé gébíédéñ óf régíó's, téñzíj vérméld íñ dé láñdéñ-/régíólíjst.

    ]
  • [Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ dé bl~óédd~rúk-á~pp ká~ñ pér~ láñd~ óf ré~gíó v~érsc~híll~éñ. Lé~és vó~ór gé~brúí~k 'Pr~écáú~tíóñ~s béf~óré ú~sé' é~ñ 'Hó~w tó ú~sé' s~táp 1 t~/m 4.]

  • [Dé Sámsúñg Héálth Móñítór blóéddrúkápp ís ñíét bédóéld vóór gébrúíkérs díé békéñd zíjñ mét hártrítméstóórñísséñ áñdérs dáñ bóézémfíbrílléréñ, óf gébrúíkérs óñdér dé 22 jáár. Hét ís ñíét dé bédóélíñg dát gébrúíkérs dé gézóñdhéídsgégévéñs váñ hét áppáráát íñtérprétéréñ óf ér klíñísché áctíé óp óñdérñéméñ zóñdér ééñ árts té ráádplégéñ. Dé blóéddrúk-ápp ís ñíét bédóéld áls vérváñgíñg váñ trádítíóñélé díágñósé- óf béháñdélméthódéñ.]

  • [Béél~déñ v~áñ hé~t ápp~áráá~t éñ ó~p hét~ sché~rm zí~jñ gé~símú~léér~d vóó~r íll~ústr~átíé~vé dó~éléí~ñdéñ~.]
     

[Ééñ é~lékt~rócá~rdíó~grám~ máké~ñ mét~ jé Gá~láxý~ Wátc~h]

[Ééñ éléktrócárdíógrám (écg) ís ééñ tést díé dé éléktrísché áctívítéít váñ hét hárt méét éñ dézé íñfórmátíé wórdt wéérgégévéñ íñ ééñ gráfíék. Ééñ écg ís dé bésté máñíér óm ééñ óñrégélmátíg hártrítmé té détéctéréñ. Dé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG-ápp détéctéért écg-sígñáléñ (vérgélíjkbáár mét ééñ écg mét áfléídíñg 1) víá dé écg-séñsór váñ jé Gáláxý Wátch éñ bépáált óf ér spráké ís váñ átríúmfíbrílléréñ óf ééñ ñórmáál síñúsrítmé. Dé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG-ápp máákt, régístréért éñ éxpórtéért écg-gégévéñs éñ sláát zé óp.]

[Hóé m~éét í~k míj~ñ
élé~ktró~cárd~íógr~ám (ÉC~G) mét~ dé
Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór-áp~p¿]

[Hóé t~é géb~rúík~éñ]

[Stáp~ 1.
Kópp~él jé~ áppá~ráté~ñ]

[Stáp~ 2.
Ééñ É~CG óp~ñémé~ñ]

[Stáp~ 3.
ÉCG-r~áppó~rtéñ~ békí~jkéñ~]

[1. Kópp~él jé~ tóés~téll~éñ]

[Óm éé~ñ ÉCG~ (élék~tróc~árdí~ógrá~m) té m~ákéñ~ mét d~ézé á~pp, mó~ét jé~ jé Gá~láxý~ Wátc~h áls~ vólg~t kóp~pélé~ñ mét~ ééñ G~áláx~ý-smá~rtph~óñé.]

[1) Zórg érvóór dát jé Gáláxý Wátch Sámsúñg Héálth Móñítór óñdérstéúñt.

*Óñdérstéúñdé hórlógés: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 éñ Gáláxý Wátch éñ Áctívé módélléñ díé látér óp dé márkt kóméñ
(béhálvé Gáláxý Fít)

2) Zórg érvóór dát jé Gáláxý Wátch víá Blúétóóth mét dé Gáláxý smártphóñé ís gékóppéld.

3) Vérbíñd jé Gáláxý Wátch mét dé Gáláxý Wéáráblé ápp óp jé smártphóñé óm ñáár dé ñíéúwsté sóftwáré té úpdátéñ.

4) Áls Sámsúñg Héálth Móñítór óp jé Gáláxý Wátch ís géïñstálléérd, ópéñ jé dé ápp éñ vólg jé dé íñstállátíé-íñstrúctíés óp hét schérm.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ vóór gé~brúí~k]

[1) Dráág dé Gáláxý Wátch strák óm jé póls.

2) Zórg érvóór dát jé póls (hét húídgédéélté dát íñ cóñtáct kómt mét dé hórlógéséñsór) ñíét té dróóg ís.

3) Vérmíjd zwáré íñspáññíñg váñáf 5 míñútéñ vóór dé métíñg.

4) Vóér métíñgéñ úít térwíjl jé óp ééñ stóél zít mét jé rúg góéd óñdérstéúñd éñ jé háñdéñ éñ árméñ cómfórtábél rústéñd óp dé táfél.

5) Béwéég jé árméñ éñ víñgérs ñíét éñ spréék ñíét tíjdéñs dé métíñg.]

[3. Ééñ É~CG óp~ñémé~ñ mét~ jé Gá~láxý~ Wátc~h]

[1) Ópéñ dé ápp Sámsúñg Héálth Móñítór óp jé Gáláxý Wátch.

2) Zórg érvóór dát dé Gáláxý Wátch góéd óm jé póls zít.

3) Lég jé óñdérárméñ cómfórtábél óp ééñ táfél éñ láát vérvólgéñs ééñ víñgértóp váñ dé áñdéré háñd gédúréñdé 30 sécóñdéñ líchtjés óp dé bóvéñsté kñóp váñ dé Gáláxý Wátch rústéñ. Blíjf stíl líggéñ éñ práát ñíét térwíjl dé Gáláxý Wátch dé métíñg úítvóért. Áls hét ópñáméprócés ís vóltóóíd, vérschíjñéñ dé ÉCG-résúltátéñ óp jé hórlógé. Ópmérkíñg: Drúk ñíét óp dé bóvéñsté kñóp tíjdéñs dé ópñámé; áls jé tíjdéñs dé ópñámé óp dé bóvéñsté kñóp drúkt, wórdt dé ópñámé géstópt.

4) Scróll ómhóóg éñ ómláág óm jé ÉCG-résúltáát té zíéñ. Áls jé sýmptóméñ érváárt, tík jé óp Tóévóégéñ éñ óp hét schérm Sýmptóméñ, bládér dóór dé líjst éñ tík óp élk sýmptóóm dát jé érváárt. Tík vérvólgéñs óp Ópslááñ óm dé sýmptóméñ ááñ jé ÉCG-ráppórt tóé té vóégéñ éñ térúg té kéréñ ñáár hét schérm Résúltátéñ.

5) Tík óp Kláár óm térúg té gááñ ñáár hét Stártschérm. Jé kúñt jé ÉCG-ráppórt békíjkéñ íñ dé ÉCG Móñítór-ápp óp jé téléfóóñ. (Vóór sýñchróñísátíé móétéñ dé hórlógé éñ téléfóóñ víá Blúétóóth wórdéñ gékóppéld.)]

  • [Íñst~rúct~íés
    v~óór ópñ~éméñ~]
  • [ÉCG-r~ésúl~táát~]

[4. Jé ÉC~G-ráp~pórt~éñ bé~kíjk~éñ óp~ jé Gá~láxý~]

[Ñádá~t jé é~éñ ÉC~G héb~t gém~áákt~, wórd~éñ dé~ ÉCG-g~égév~éñs g~ésýñ~chró~ñísé~érd m~ét dé~ gékó~ppél~dé Gá~láxý~-smár~tphó~ñé wá~ár éé~ñ PDF~-rápp~órt w~órdt~ gémá~ákt.]

[1) Hét résúltáát váñ dé ÉCG-áñálýsé wórdt ñá dé métíñg métééñ váñ dé Gáláxý Wátch ñáár dé Gáláxý smártphóñé géstúúrd.

2) Óp dé téléfóóñápp kúñ jé gédétáílléérdé résúltátéñ ópháléñ díé víá dé Gáláxý Wátch zíjñ géstúúrd, éñ kúñ jé dé géclássífícéérdé résúltátéñ áls vólgt zíéñ.

∙ Síñúsrítmé: Ééñ síñúsrítmé ís wáññéér hét hárt íñ ééñ cóñsístéñt rítmé klópt. Dít gébéúrt wáññéér dé bóvéñsté éñ óñdérsté kámérs váñ hét hárt sýñchróóñ klóppéñ. Síñúsrítmé áls résúltáát ís állééñ gébáséérd óp díé spécífíéké ÉCG-ópñámé éñ bétékéñt ñíét dát jé hárt dé hélé tíjd gélíjkmátíg klópt. Síñúsrítmé áls résúltáát gáráñdéért óók ñíét dát jé gééñ árítmíé óf áñdéré gézóñdhéídsááñdóéñíñg hébt. Áls jé jé ñíét góéd vóélt, ñéém dáñ cóñtáct óp mét jé árts - óñgéácht jé résúltáát.

∙ Átríúmfíbríllátíé: Átríúmfíbríllátíé óf ÁFíb ís wáññéér hét hárt íñ ééñ óñrégélmátíg rítmé klópt. Dít gébéúrt wáññéér dé bóvéñsté kámérs váñ hét hárt ñíét sýñchróóñ mét dé óñdérsté kámérs klóppéñ. ÁFíb ís dé méést vóórkóméñdé vórm váñ óñrégélmátígé hártslág. Íñdíéñ ñíét béháñdéld, káñ dít léídéñ tót blóédstólséls, béróérté, hártfáléñ éñ áñdéré gézóñdhéídspróbléméñ.

∙ Ñíét béslísséñd: Ééñ ñíét béslísséñd résúltáát bétékéñt dát dé ÉCG-ópñámé ñíét kóñ wórdéñ géclássífícéérd. Dít káñ gébéúréñ áls:
- Dé hártslág tíjdéñs dé ópñámé míñdér dáñ 50 bpm wás
- Dé hártslág tíjdéñs dé ópñámé méér dáñ 100 bpm éñ hét rítmé gééñ ÁFíb wás
- Hét hártrítmé ÁFíb éñ dé hártslág méér dáñ 120 bpm wás
- Hét hártrítmé gééñ síñúsrítmé óf ÁFíb wás

Áls jé dít résúltáát hérhááldélíjk kríjgt, ñéém dáñ cóñtáct óp mét jé árts.

∙ Sléchté ópñámé: ééñ slécht ópñámé áls résúltáát bétékéñt dát dé Sámsúñg Héálth Móñítór dé gégévéñs ñíét kóñ áñálýséréñ. Ééñ sléchté ópñámé gébéúrt mééstál ómdát jé lícháám tíjdéñs dé ópñámé béwóóg óf ómdát dé Gáláxý Wátch ñíét géñóég húídcóñtáct mét jé póls óf víñgér hád.

Áls jé dít résúltáát hérhááldélíjk kríjgt, ráádpléég dáñ hét gédéélté Próbléméñ óplósséñ íñ dé gébrúíksááñwíjzíñg.]

  • 1

    [ÉCG-r~áppó~rt]

  • 2

    [Spéc~ífíé~ké gé~gévé~ñs
    ÉC~G-ráp~pórt~]


[Díñg~éñ dí~é jé m~óét w~étéñ~ vóór~dát j~é dé É~CG-áp~p géb~rúík~t:]

[1. Dé ÉCG-ápp mág ñíét wórdéñ gébrúíkt óm díágñósés té stélléñ.
Dé ÉCG-ápp káñ gééñ hártááñdóéñíñgéñ díágñóstícéréñ óf tékéñéñ váñ ééñ hártááñvál ópspóréñ.

2. Dé ÉCG-ápp ís ñíét bédóéld áls vérváñgíñg váñ trádítíóñélé díágñósé- óf béháñdélíñgsméthódéñ dóór ééñ gékwálífícéérdé zórgvérléñér.
Áls jé déñkt dát jé ééñ médísch ñóódgévál hébt, ñéém dáñ óñmíddéllíjk cóñtáct óp mét jé lókálé spóéddíéñstéñ.

3. Wíjzíg jé médícátíé óf dóséríñg ÑÍÉT zóñdér éérst jé árts té ráádplégéñ.

4. Trék GÉÉÑ cóñclúsíés óf óñdérñéém GÉÉÑ klíñísché áctíé óp básís váñ dé métíñgéñ váñ dé ÉCG-ápp zóñdér éérst ééñ gékwálífícéérdé zórgvérléñér té ráádplégéñ.

5. Gébrúík dé ÉCG-ápp ÑÍÉT áls jé ééñ géïmpláñtéérdé pácémákér, géïmpláñtéérdé hártdéfíbríllátór óf áñdéré géïmpláñtéérdé éléktróñísché áppárátéñ hébt.

6. Gébrúík dé ÉCG-ápp ÑÍÉT áls jé líjdt ááñ áñdéré árítmíé dáñ átríúmfíbrílléréñ.



]

[Gébr~úíks~ááñw~íjzí~ñg (ÉC~G): ÍFÚ~]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Klík~ híér~ vóór~ vórí~gé vé~rsíé~]

  • [Ééñ Sámsúñg Gáláxý Wátch* éñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé (Áñdróíd 12 ÓS vérsíé óf hógér) zíjñ véréíst óm gébrúík té kúññéñ mákéñ váñ dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp. Váñwégé dé bépérkíñgéñ íñ hét vérkríjgéñ váñ góédkéúríñg/régístrátíé áls médísch húlpmíddél íñ bépááldé láñdéñ/régíó's, wérkt dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp állééñ óp hórlógés éñ smártphóñés díé zíjñ gékócht íñ láñdéñ/régíó's wááríñ dé sérvícé móméñtéél béschíkbáár ís. Dé sérvícé káñ wórdéñ bépérkt óf ñíét béschíkbáár zíjñ áls dé téléfóóñ wórdt térúggézét ñáár fábríéksíñstéllíñgéñ óf áls dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp wórdt vérwíjdérd éñ ópñíéúw géïñstálléérd tíjdéñs ééñ vérblíjf íñ ééñ láñd/régíó wááríñ dé sérvícé móméñtéél ñíét béschíkbáár ís.]

  • [*Dé ÉC~G-ápp~ ís bé~schí~kbáá~r íñ d~é vól~géñd~é láñ~déñ/r~égíó~'s** (vó~ór hé~t láá~tst g~éüpdá~tét ó~p 15 jáñ~úárí~ 2025)]

  • [(1) Béschíkbáár óp dé Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 éñ ñíéúwéré módélléñ (éxcl. Gáláxý Fít)
    Árgéñtíñíë, Áústrálíë, Ázérbéídzjáñ, Bélgíë, Bólívíá, Brázílíë, Búlgáríjé, Cáñádá, Chílí, Chrístmáséíláñd, Cócóséíláñdéñ, Cóstá Rícá, Cýprús, Déñémárkéñ, Dómíñícááñsé Répúblíék, Dúítsláñd, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíñláñd, Fráñkríjk, Géórgíë, Gríékéñláñd, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Hóñgáríjé, ÍJsláñd, Íñdóñésíë, Ísráël, Íérláñd, Ítálíë, Kóréá, Króátíë, Létláñd, Lítóúwéñ, Máýótté, Ñédérláñd, Ñícárágúá, Ñórfólk, Ñóórwégéñ, Óékráïñé, Óóstéñríjk, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Réúñíóñ, Róéméñíë, Rúsláñd, Síñgápóré, Slówákíjé, Slóvéñíë, Spáñjé, Táíwáñ, Tsjéchíë, Túrkíjé, VK, VÁÉ, Véñézúélá, Víétñám, VS, Zúíd-Áfríká, Zwédéñ éñ Zwítsérláñd.]

  • [(2) Állé~éñ bé~schí~kbáá~r vóó~r dé G~áláx~ý Wát~ch4 éñ~ láté~r úít~gékó~méñ m~ódél~léñ (é~xcl. G~áláx~ý Fít~)
    Hét v~ásté~láñd~ váñ C~híñá~, Fílí~píjñ~éñ, Íñ~díá, L~úxém~búrg~, Mácá~ú, Mál~éísí~ë, Mált~á, Máú~rítí~ús, Mé~xícó~, Ñíéú~w-Zéé~láñd~, Tháí~láñd~, Báhr~éíñ, Ó~máñ, K~úwéí~t, Ýém~éñ éñ~ Qátá~r]

  • [* Dé há~rtrí~tmés~tóór~ñíss~éñ-áp~p (ÍRH~Ñ-ápp~) ís bé~schí~kbáá~r íñ d~é vól~géñd~é láñ~déñ/r~égíó~'s** (vó~ór hé~t láá~tst g~éüpdá~tét ó~p 15 jáñ~úárí~ 2025)]

  • [(1) Béschíkbáár óp dé Gáláxý Wátch4 éñ ñíéúwéré módélléñ (éxcl. Gáláxý Fít)
    Árgéñtíñíë, Ázérbéídzjáñ, Brázílíë, Cáñádá, Cóstá Rícá, Dómíñícááñsé Répúblíék, Géórgíë, Gúátémálá, Écúádór, Hóñgkóñg, Íñdíá, Íñdóñésíë, Ísráël, Kóréá, Máléísíë, Páñámá, Fílípíjñéñ, Rúsláñd, Táíwáñ, Véréñígdé Árábísché Émírátéñ, Véréñígdé Státéñ, Báhréíñ, Ómáñ, Kóéwéít, Jéméñ éñ Qátár.
    Bélgíë, Búlgáríjé, Cýprús, Déñémárkéñ, Dúítsláñd, Éstláñd, Fíñláñd, Fráñkríjk, Gríékéñláñd, Hóñgáríjé, Íérláñd, ÍJsláñd, Ítálíë, Létláñd, Lítóúwéñ, Lúxémbúrg, Máltá, Ñédérláñd, Ñóórwégéñ, Óóstéñríjk, Póléñ, Pórtúgál, Róéméñíë, Slóvéñíë, Slówákíjé, Spáñjé, Tsjéchíë, Véréñígd Kóñíñkríjk, Zwédéñ, Zwítsérláñd, Réúñíóñ éñ Máýótté.]

  • [*ÉCG v~.1.3 ís bé~schí~kbáá~r íñ d~é vól~géñd~é láñ~déñ/r~égíó~'s** (vó~ór hé~t láá~tst g~éüpdá~tét ó~p 5 jáñ~úárí~ 2025)]

  • [(1) Béschíkbáár óp dé Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 éñ ñíéúwéré módélléñ (éxcl. Gáláxý Fít)
    Árgéñtíñíë, Ázérbéídzjáñ, Bólívíá, Chílí, Cóstá Rícá, Dómíñícááñsé Répúblíék, Écúádór, Él Sálvádór, Géórgíë, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Íñdóñésíë, Kóréá, Máúrítíús, Ñícárágúá, Fílípíjñéñ, Páñámá, Párágúáý, Zúíd-Áfríká, Véréñígdé Árábísché Émírátéñ, Véréñígdé Státéñ, Véñézúélá, Báhréíñ, Ómáñ, Kóéwéít, Jéméñ éñ Qátár]

  • [**Sérv~ícé ñ~íét b~ésch~íkbá~ár íñ~ áñdé~ré/óv~érzé~ésé g~ébíé~déñ ó~f rég~íó's~, téñz~íj vé~rmél~d íñ d~é láñ~déñ-/r~égíó~líjs~t.]

  • [***ÍHRÑ~-féát~úré ñ~íét b~ésch~íkbá~ár íñ~ áñdé~ré/óv~érzé~ésé g~ébíé~déñ ó~f rég~íó's~, téñz~íj vé~rmél~d íñ d~é láñ~déñ-/r~égíó~líjs~t.]

  • [Dé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG-ápp ís ééñ 'médísch húlpmíddél' íñ láñdéñ/régíó's wáár régístrátíé/góédkéúríg ís véréíst éñ móét wórdéñ vérkrégéñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé ÉCG-ápp káñ pér láñd óf régíó vérschílléñ. Léés vóór gébrúík 'Précáútíóñs béfóré úsé' éñ 'Hów tó úsé' stáp 1 t/m 4.]

  • [Dé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG-ápp ís ñíét bédóéld vóór gébrúíkérs díé békéñd zíjñ mét hártrítméstóórñísséñ áñdérs dáñ bóézémfíbrílléréñ, óf gébrúíkérs óñdér dé 22 jáár. Hét ís ñíét dé bédóélíñg dát gébrúíkérs dé gézóñdhéídsgégévéñs váñ hét áppáráát íñtérprétéréñ óf ér klíñísché áctíé óp óñdérñéméñ zóñdér ééñ árts té ráádplégéñ. Dé ÉCG-ápp ís ñíét bédóéld áls vérváñgíñg váñ trádítíóñélé díágñósé- óf béháñdélméthódéñ.]

  • [Béél~déñ v~áñ hé~t ápp~áráá~t éñ ó~p hét~ sché~rm zí~jñ gé~símú~léér~d vóó~r íll~ústr~átíé~vé dó~éléí~ñdéñ~.]

[Évér~ýdáý~ Wéll~ñéss~]

[Gá ñá~ár Sá~msúñ~g Héá~lth]
 

Teléfono inteligente Galaxy

[Óñtd~ék mé~ér]
[Ácht~ér- éñ~ vóór~ááñz~ícht~ váñ é~éñ Gá~láxý~ S25 Últ~rá-sm~ártp~hóñé~.] [Ácht~ér- éñ~ vóór~ááñz~ícht~ váñ é~éñ Gá~láxý~ S25 Últ~rá-sm~ártp~hóñé~.]
 

[Ápps~ & sérv~ícés~]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~ mét p~íctó~grám~méñ v~óór á~pps é~ñ sér~vícé~s. Ááñ~ béíd~é zíj~déñ v~áñ dé~ smár~tphó~ñé zí~jñ pé~rsóñ~éñ té~ zíéñ~ díé G~áláx~ý-ápp~árát~éñ gé~brúí~kéñ í~ñ pós~és gé~kópp~éld á~áñ Gá~láxý~ Ápps~ & Sérv~ícés~.] [Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~ mét p~íctó~grám~méñ v~óór á~pps é~ñ sér~vícé~s. Ááñ~ béíd~é zíj~déñ v~áñ dé~ smár~tphó~ñé zí~jñ pé~rsóñ~éñ té~ zíéñ~ díé G~áláx~ý-ápp~árát~éñ gé~brúí~kéñ í~ñ pós~és gé~kópp~éld á~áñ Gá~láxý~ Ápps~ & Sérv~ícés~.]