[Sáms~úñg K~íds]
[
Véíl~íg dé~ dígí~tálé~ wéré~ld
óñ~tdék~kéñ m~ét Sá~msúñ~g Kíd~s]
[Sámsúñg Kíds schépt ééñ véílígé ómgévíñg wááríñ jóúw kíñd mét plézíér dé dígítálé wéréld káñ óñtdékkéñ. Dé gézíñsvríéñdélíjké áctívítéítéñ váñ Sámsúñg Kíds zíjñ ñíét állééñ bédóéld óm té spéléñ, máár stímúléréñ dé kíñdéréñ óók óm té léréñ, zích té óñtwíkkéléñ éñ té gróéíéñ tíjdéñs húñ véílígé óñtdékkíñgstócht íñ dé dígítálé wéréld. Thúís óf óñdérwég, mét ééñ gézíñsvríéñdélíjké Gáláxý Táblét ís Sámsúñg Kíds áltíjd bíññéñ háñdbéréík.]
[Ééñv~óúdí~gé tó~égáñ~g]
[Jóúw kíñd káñ bíññéñ ééñ páár sécóñdéñ ááñ dé réís bégíññéñ. Tík óp 'Sámsúñg Kíds' íñ hét Qúíck páñél óp dé Gáláxý smártphóñé óf táblét éñ gébrúík dézélfdé píñcódé óf bíómétríé díé jé vóór jóúw áppáráát hébt íñgéstéld óm dé ápp té ópéñéñ éñ áf té slúítéñ. Zó héb jé ñíét ñóg ééñ wáchtwóórd óm té óñthóúdéñ. Drúk láñg óp dé kñóp 'Sámsúñg Kíds' áls jé dé íñstéllíñgéñ wílt ááñpásséñ.]
[Máák~ jé gé~éñ zó~rgéñ~]
[Zórg dát jóúw kíñd góédé dígítálé géwóóñtéñ óñtwíkkélt mét Sámsúñg Kíds. Stél límíétéñ ááñ dé spééltíjd éñ stá tóégáñg tóé tót spécífíéké cóñtáctéñ éñ ápps. Cóñtróléér hét gébrúíksráppórt óm té zíéñ wát jóúw kíñd dóét óf zórg dát zé állééñ zíéñ wát jé géschíkt víñdt. Sámsúñg Kíds ís ééñ véílígé ómgévíñg wááríñ jóúw kíñd káñ léréñ éñ spéléñ.]
[Ñíéú~wé vr~íéñd~jés]
[Láát jé kíñdéréñ húñ créátívítéít óñtkétéñéñ mét húñ ñíéúwé vríéñdéñ. Mét ééñ kíñdvríéñdélíjké cámérá éñ íñtérñéttóégáñg vólgt jé kíñd dé stíjlvóllé Crócró, dé áspíráñt-kók Cóókí, múzíéklíéfhébstér Lísá, dé créátíévé Bóbbý éñ ñíéúwé vríéñdéñ Léó éñ Fíññ vóór gréñzélóós plézíér íñ Sámsúñg Kíds.]
[Cróc~ró]
[Bégr~óét d~é léí~dér v~áñ dé~ gróé~p, díé~ dól í~s óp m~ódé é~ñ dés~ígñ¡~ Jé kí~ñd ká~ñ Cró~cró é~ñ zíj~ñ vrí~éñdé~ñ hél~péñ b~íj hé~t óñt~wérp~éñ vá~ñ húñ~ húís~ íñ hé~t dór~p váñ~ dé dí~gítá~lé vr~íéñd~éñ.]
[Cóók~í]
[Cóók~í hóú~dt ér~g váñ~ kóké~ñ éñ s~ñóép~éñ éñ~ káñ ó~vérá~l éñ á~ltíj~d ééñ~ dútj~é dóé~ñ. Zóé~k úít~ wát é~éñ gé~zóñd~ díéé~t vóó~r Cóó~kí zó~ú zíj~ñ. (Máá~r dóñ~úts b~líjv~éñ zí~jñ fá~vórí~ét.)]
[Lísá~]
[Zíñ ó~m té g~ááñ z~íñgé~ñ éñ d~áñsé~ñ¿ Dá~ñ zít~ jé gó~éd bí~j Lís~á. Zíñ~g éñ ñ~éém l~íédj~és óp~ mét d~é sté~m váñ~ élk v~ríéñ~djé ó~f spé~él zé~ áf mé~t vér~schí~lléñ~dé íñ~strú~méñt~éñ.]
[Bóbb~ý]
[Dé kú~ñsté~ñáár~ váñ d~é gró~ép¡ B~óbbý~ máák~t grá~ág kú~ñstw~érké~ñ óp v~érsc~híll~éñdé~ óñdé~rgró~ñdéñ~, óf dá~t ñú z~áñd ó~f páp~íér í~s. Dát~ ís zí~jñ fá~vórí~été t~íjdv~érdr~íjf.]
[Léó é~ñ Fíñ~ñ]
[Máák~ kéññ~ís mé~t ñíé~úwé v~ríéñ~déñ — d~é slí~mmé é~ñ léú~ké Lé~ó éñ F~íññ¡~ Zé vé~rtró~úwéñ~ óp él~káár~, lévé~ñ íñ d~é zéé~ éñ vé~rzám~éléñ~ vérs~chíl~léñd~é díñ~géñ ú~ít dé~ ócéá~áñ.]
[Gá ñá~ár dé~ íñhó~údsp~ágíñ~á éñ ó~ñtdé~k ñíé~úwé w~érél~déñ]
[Jé kíñd káñ ñú ñóg méér úítdágíñgéñ óñtdékkéñ mét ééñ wááíér ááñ ñíéúwé gámés óp jé tóéstél. Swípé ñáár réchts éñ láát húñ vérbééldíñg dé vríjé lóóp. Dáñkzíj dé váríátíé ááñ íñhóúd éñ thémá’s, káñ jé kíñd ñíéúwé váárdíghédéñ ópbóúwéñ, créëréñ éñ óéféñéñ mét prójéctéñ óp básís váñ lééftíjd óm spéléñdérwíjs wétéñscháp éñ wískúñdé té léréñ.]
[* Dé íñ~hóúd~ káñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét l~áñd, h~ét tó~ésté~l éñ h~ét ác~túél~é béh~éér.]
[Sáms~úñg K~íds í~ñsté~lléñ~]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ óv~ér Sá~msúñ~g Kíd~s]
[Híér~ víñd~t jé á~ñtwó~órd ó~p véé~lgés~téld~é vrá~géñ.]
- [Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ dé fú~ñctí~és vá~ñ Sám~súñg~ Kíds~ várí~éért~ pér l~áñd, h~ét áp~párá~át éñ~ hét ú~ítgé~vóér~dé óñ~dérh~óúd.]
- [Véré~íst Á~ñdró~íd 9.0 óf~ hógé~r vóó~r tóé~gáñg~ tót S~ámsú~ñg Kí~ds vá~ñúít~ Qúíc~k páñ~él.]
- [Vóór~ áppá~ráté~ñ mét~ ééñ l~ágér~é vér~síé d~áñ Áñ~dróí~d 9.0, kúñ~t ú vé~rgél~íjkb~áré f~úñct~íés g~ébrú~íkéñ~ díé b~ésch~íkbá~ár zí~jñ íñ~ Kíds~ Módé~, dát ú~ kúñt~ dówñ~lóád~éñ óf~ bíjw~érké~ñ víá~ Gálá~xý St~óré.]
- [Áfgé~béél~dé áp~párá~téñ é~ñ sch~érmé~ñ gés~ímúl~éérd~ vóór~ íllú~strá~tíév~é dóé~léíñ~déñ.]