[Wáár~ bété~kéñé~ñ dé g~étál~léñ w~áárm~éé dé~ káñá~léñ ó~p ééñ~ Sóúñ~dbár~ wórd~éñ áá~ñgég~évéñ~¿]

[Óñtd~ék wá~t dé g~étál~léñ b~éték~éñéñ~ wáár~méé d~é káñ~áléñ~ óp éé~ñ Sóú~ñdbá~r wór~déñ á~áñgé~dúíd~. Élk g~étál~ stáá~t vóó~r ééñ~ áñdé~ré áú~díóf~úñct~íé.]

[Áls jé éróvér déñkt ééñ Sóúñdbár ááñ té scháfféñ, dóé jé ér góéd ááñ té wétéñ wát díé gétálléñ bétékéñéñ. Dé gétálléñ gévéñ hét ááñtál káñáléñ váñ dé Sóúñdbár wéér. Dát ááñtál káñ ééñ gróót vérschíl gévéñ qúá gélúídskwálítéít éñ súrróúñdérváríñg.]

[11.1.4ch - Dé~ ñíéú~wsté~ íññó~vátí~é íñ S~óúñd~bárs~]

[Óñtdék dé ñíéúwsté íññóvátíé íñ Sóúñdbárs: dé 11.1.4ch-cóñfígúrátíé. Látéñ wé dít áls vóórbééld ñéméñ óm úít té léggéñ wát ér mét dézé gétálléñ wórdt bédóéld. Hét éérsté gétál gééft hét ááñtál ñáár vóréñ géríchté hórízóñtálé káñáléñ wéér. Hét twéédé gétál ís vóór dé súbwóófér, hét dérdé vérwíjst ñáár dé ñáár bóvéñ géríchté káñáléñ. Íñ hét gévál váñ ééñ 11.1.4ch Sóúñdbár-ópstéllíñg hébbéñ wé hét dáñ óvér: 11 prímáíré stáñdáárd áúdíókáñáléñ, 1 súbwóófér vóór éxtrá bás éñ 4 ómhóóg géríchté káñáléñ vóór gélúídséfféctéñ váñ bóvéñáf.]

[Ééñ kíjkjé íñ ééñ wóóñkámér mét ééñ TV-sóúñdbár ópstéllíñg wáárbíj dé sóúñdbár óp ééñ méúbél ís gépláátst, mét ééñ súbwóófér ñáást hét méúbél óp dé vlóér éñ mét twéé réár spéákérs áchtér dé zétél. Ér kóméñ gélúídsgólvéñ úít dé sóúñdbár éñ dé twéé áchtérspéákérs. Íñ hét míddéñ stááñ dríé gétálléñ: 11 vérwíjst ñáár dé vóór- éñ súrróúñdkáñáléñ, 1 ñáár hét súbwóóférkáñáál éñ 4 ñáár dé ópwáárts géríchté káñáléñ.] [Ééñ kíjkjé íñ ééñ wóóñkámér mét ééñ TV-sóúñdbár ópstéllíñg wáárbíj dé sóúñdbár óp ééñ méúbél ís gépláátst, mét ééñ súbwóófér ñáást hét méúbél óp dé vlóér éñ mét twéé réár spéákérs áchtér dé zétél. Ér kóméñ gélúídsgólvéñ úít dé sóúñdbár éñ dé twéé áchtérspéákérs. Íñ hét míddéñ stááñ dríé gétálléñ: 11 vérwíjst ñáár dé vóór- éñ súrróúñdkáñáléñ, 1 ñáár hét súbwóóférkáñáál éñ 4 ñáár dé ópwáárts géríchté káñáléñ.]

[Láté~ñ wé é~éñs d~íépé~r íñ d~é káñ~áálg~étál~léñ d~úíké~ñ.]

[Ééñ stáñdáárd 2.1ch-sýstéém hééft líñks éñ réchts káñáléñ éñ ééñ súbwóófér. Ééñ áñdéré véélgébrúíkté cóñfígúrátíé ís dé 5.1.2ch. Dít sýstéém hééft 5 hórízóñtálé káñáléñ (réchts, líñks, míddéñ éñ twéé ááñ dé zíjkáñtéñ), ééñ súbwóófér éñ 2 ópwáárts géríchté káñáléñ. Bíj ééñ 9.1.4ch-sýstéém héb jé 9 hórízóñtálé káñáléñ, ééñ súbwóófér éñ 4 ópwáárts géríchté káñáléñ óp dé Sóúñdbár éñ dé réár spéákérs.]

[Wáár~ stáá~t hét~ dérd~é gét~ál vó~ór¿]

[Áls hét twéédé gétál 0 ís bétékéñt dít dát dé Sóúñdbár gééñ súbwóófér hééft. Máár jé kúñt bétér vóór ééñ Sóúñdbár gááñ mét míñímáál ééñ súbwóófér, ómdát ééñ súbwóófér ééñ díépé básfréqúéñtíé gééft wáárdóór hét gélúíd écht díépgáñg kríjgt. Hét íñstálléréñ váñ ééñ súbwóófér ís óók vríj ééñvóúdíg.]

[Clós~é-úp v~áñ éé~ñ súb~wóóf~ér ñá~ást é~éñ TV~-méúb~él. Ér~ kómé~ñ gél~úíds~gólv~éñ úí~t dé ó~ñdér~káñt~. Óñdé~rááñ~ stáá~ñ drí~é gét~állé~ñ: 9, 1 éñ 4.] [Clós~é-úp v~áñ éé~ñ súb~wóóf~ér ñá~ást é~éñ TV~-méúb~él. Ér~ kómé~ñ gél~úíds~gólv~éñ úí~t dé ó~ñdér~káñt~. Óñdé~rááñ~ stáá~ñ drí~é gét~állé~ñ: 9, 1 éñ 4.]

[Wáár~ stáá~t hét~ dérd~é gét~ál vó~ór¿]

[Ñét zóáls bíj hét 11.1.4ch-sýstéém hébbéñ véél prémíúm Sóúñdbárs ééñ dérdé gétál. Dézé káñáléñ zórgéñ vóór ééñ óñgélóóflíjk mééslépéñdé gélúídsérváríñg dóórdát zé hóógté tóévóégéñ wáárdóór hét líjkt álsóf hét gélúíd váñ bóvéñáf kómt. Dít gélúídséfféct ís ééñ váñ dé méést ímpáctvóllé éléméñtéñ váñ vírtúál súrróúñd sóúñd.]

[Íñ ééñ gézéllígé wóóñkámér mét sféérvérlíchtíñg stááñ twéé réár spéákérs éñ zíjñ ééñ TV éñ ééñ sóúñdbár ááñ dé múúr bévéstígd. Óñdérááñ stááñ dríé gétálléñ: 9, 1 éñ 4. Dé 4 lícht óp. Dé 4 ópwáárts géríchté káñáléñ íñ dé ópstéllíñg líchtéñ óp: 1 íñ élké réár spéákér éñ 2 íñ dé sóúñdbár.] [Íñ ééñ gézéllígé wóóñkámér mét sféérvérlíchtíñg stááñ twéé réár spéákérs éñ zíjñ ééñ TV éñ ééñ sóúñdbár ááñ dé múúr bévéstígd. Óñdérááñ stááñ dríé gétálléñ: 9, 1 éñ 4. Dé 4 lícht óp. Dé 4 ópwáárts géríchté káñáléñ íñ dé ópstéllíñg líchtéñ óp: 1 íñ élké réár spéákér éñ 2 íñ dé sóúñdbár.]

[Ááñb~évól~éñ mó~déll~éñ gé~fílt~érd ó~p Sóú~ñdbá~rkáñ~áléñ~]

[Hóé méér káñáléñ jé Sóúñdbár hééft, dés té réálístíschér éñ mééslépéñdér hét gélúíd. Wíl jé thúís ééñ échté bíóscóópérváríñg¿ Dáñ ís ééñ 5.1ch Sóúñdbár ééñ góédé básís óm méé té bégíññéñ. Áls jé rékéñíñg wíl hóúdéñ mét Dólbý Átmós- éñ DTS:X-cóñtéñt, ís hét béláñgríjk óm ééñ Sóúñdbár té kópéñ díé úítgérúst ís mét ópwáárts géríchté káñáléñ óm hét gélúíd écht tót lévéñ té bréñgéñ.]

[Hélp~ mé éé~ñ Sóú~ñdbá~r té k~íézé~ñ]

[Békí~jk wé~lk tó~ésté~l jóú~ dé bé~sté g~élúí~dsér~várí~ñg lé~vért~ íñ jó~úw rú~ímté~]

[ㆍDé gé~tóóñ~dé áf~béél~díñg~éñ zí~jñ ló~útér~ íllú~strá~tíéf~ éñ mó~gélí~jk gé~éñ éx~ácté~ wéér~gávé~ váñ h~ét pr~ódúc~t.]

[ㆍDé wé~rkél~íjké~ rích~tíñg~ váñ h~ét gé~lúíd~ dát d~óór d~é káñ~áléñ~ wórd~t gép~ródú~céér~d káñ~ áfwí~jkéñ~ váñ h~ét bé~éld.]