[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ Sóúñ~dbár~ HW-B550]

[HW-B550/X~Ñ]

[ 4.6] [( 27 )]
[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ Sóúñ~dbár~ HW-B550]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíét~ té kó~óp]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Kíés~ jóúw~ kléú~r]

[Vérw~íssé~lbár~é kád~érs á~párt~ vérk~ríjg~báár~]

[Kíés~ dé kl~éúr v~áñ jé~ skíñ~]

[Thé F~réés~týlé~ skíñ~ ís áp~árt v~érkr~íjgb~áár]

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

Diseño moderno

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Klás~síék~ désí~gñ]

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Kléú~r váñ~ dé sk~íñ]

  • {{item.name}}

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Sélé~ctéé~r]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Óñtd~ék mé~ér]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Óñtd~ék mé~ér]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]

[Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Sáms~úñg B~ sérí~és só~úñdb~ár ís~ béíñ~g shó~wñ óñ~ tóp ó~f á có~ñtém~pórá~rý TV~ cábí~ñét á~lóñg~ wíth~ íts m~átch~íñg s~úbwó~ófér~ whíc~h ís b~éíñg~ dísp~láýé~d tó t~hé sí~dé óf~ thé T~V cáb~íñét~.]

[Súbw~óófé~r íñc~lúdé~d]

[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]

Refuerzo de graves

[Fúñc~tíés~]

[Vérb~étér~ úw ér~várí~ñg mé~t 3D sú~rróú~ñd só~úñd]

[* Bééldéñ zíjñ gésímúléérd éñ úítslúítéñd vóór íllústrátíévé dóéléíñdéñ. Spécífícátíés mét bétrékkíñg tót hét úítérlíjk, óñtwérp éñ dé GÚÍ (Gráphíc Úsér Íñtérfácé) díé gééñ íñvlóéd hébbéñ óp dé préstátíés váñ hét pródúct, kúññéñ géwíjzígd wórdéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg. * TV wórdt ápárt vérkócht.]

Las 3 características principales

[ㅤ]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Bóéí~éñdé~ áúdí~ó díé~ hét g~élúí~d óm j~é héé~ñ béw~éégt~]

[ㅤ]

Subwoofer incluido

[Díép~é, ríj~ké bá~ss mé~t ééñ~ dráá~dlóz~é súb~wóóf~ér]

[ㅤ]

[Báss~ Bóós~t Mód~é]

[Éxtr~á bás~, grót~éré s~éñsá~tíés~]

[Áúdí~ótéc~hñól~ógíé~ díé h~ét gé~lúíd~ óm jé~ hééñ~ béwé~égt]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[DTS V~írtú~ál X c~réëér~t rúí~mtél~íjk 3D~-gélú~íd, íñ~clús~íéf h~ét gé~vóél~ váñ h~óógt~é dóó~r míd~dél v~áñ áú~díóv~érwé~rkíñ~gsté~chñí~ékéñ~]

[Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.] [Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.]

[Óñtd~ék dí~épér~é klá~ñkéñ~ áls ñ~óóít~ tévó~réñ]

[Súbw~óófé~r méé~gélé~vérd~]

[Tíl j~é lúí~stér~érvá~ríñg~ ñáár~ ééñ h~ógér~ ñívé~áú mé~t dé m~éégé~lévé~rdé s~úbwó~ófér~ bíj j~é sóú~ñdbá~r. Déz~é zét~ hét b~ásgé~lúíd~ éxtr~á krá~cht b~íj vó~ór dí~épér~é éñ s~óépé~léré~ kláñ~kéñ. H~íérd~óór k~úñ jé~ géñí~étéñ~ váñ b~íósc~óópw~áárd~íg gé~lúíd~ úít j~é sóú~ñdbá~r.]

[Éxtr~á bás~, grót~éré s~éñsá~tíés~]

[Báss~ Bóós~t Mód~é]

[Áls jé dé bás hárdér wíl zéttéñ vóór ééñ ñóg mééslépéñdér gélúíd, kúñ jé dé Báss Bóóst Módé ááñzéttéñ óp dé Sóúñdbár. Dé méégélévérdé súbwóófér tílt hét kráchtígé, díépéré básgélúíd ñáár ééñ hógér ñívéáú éñ ómríñgt jé mét ééñ íñdrúkwékkéñd gélúíd.]

[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.] [Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]
[Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.] [Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.]

[Úsáb~ílít~ý]

[Hóór~ bété~r. Spé~él bé~tér.]

Modo de juego

[Béréíd jé vóór óp ééñ óvérwéldígéñdé Sóúñdbár-érváríñg mét súbwóóférs díé élké scèñé éxtrá krácht gévéñ. Áls jé jé TV íñ Sóúñdbár Módé zét, schákélt dé Sóúñdbár óók áútómátísch óvér óp Sóúñdbár Módé, zódát jé gééñ tíjd kwíjt béñt ááñ hét íñstélléñ éñ jé díréct kúñt bégíññéñ mét Sóúñdbárñ. Dé áútómátísché íñstéllíñgéñ óptímálíséréñ hét gélúíd éñ pásséñ hét ááñ dé Sóúñdbár ááñ díé jé spéélt.]

[* Gámé~cóñs~ólé w~órdt~ ápár~t vér~kóch~t.]

[Vérs~tá íé~dér w~óórd~ lúíd~ éñ dú~ídél~íjk]

[Vóíc~é Éñh~áñcé~ módé~]

[Sóms~ zíjñ~ ácté~úrs m~óéíl~íjk t~é vér~stáá~ñ. Sté~l dé V~óícé~ Éñhá~ñcé M~ódé í~ñ óm d~é ÉQ t~é ópt~ímál~ísér~éñ vó~ór dú~ídél~íjk v~érst~ááñb~áré s~témm~éñ éñ~ díál~ógéñ~.]

[Vérb~íñd, l~úíst~ér éñ~ géñí~ét]

[Blúé~tóót~h® TV-á~áñsl~úítí~ñg]

[Érgé~r jé j~é ááñ~ dé ká~bél v~áñ dé~ Sóúñ~dbár~ ñáár~ jé TV~¿ Kíé~s dáñ~ vóór~ ééñ d~ráád~lózé~ vérb~íñdí~ñg mé~t Blú~étóó~th éñ~ géñí~ét dí~réct~ váñ j~é fáv~óríé~té có~ñtéñ~t.]

[* Cóñt~rólé~ér óf~ jé TV~ cómp~átíb~él ís~ mét B~lúét~óóth~®.]

[Vérb~íñd, l~úíst~ér éñ~ géñí~ét]

ARCO HDMI

[Dé Só~úñdb~ár ís~ cómp~átíb~él mé~t HDM~Í ÁRC~ (Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él) wá~árdó~ór dé~ Sóúñ~dbár~ éñ TV~ íñ mú~m váñ~ tíjd~ kúññ~éñ wó~rdéñ~ géïñs~táll~éérd~.]

[Vérb~íñd, l~úíst~ér éñ~ géñí~ét]

[Blúé~tóót~h® múl~tí có~ññéc~tíóñ~]

[Gébr~úík B~lúét~óóth~ váñ d~é sóú~ñdbá~r óm t~wéé v~érsc~híll~éñdé~ móbí~élé á~ppár~átéñ~ tégé~líjk~értí~jd té~ vérb~íñdé~ñ éñ l~úíst~ér ñá~ár dé~ mágí~é, zél~fs ál~s jé t~ússé~ñ dé t~wéé w~íssé~lt.]

[* Móbí~élé v~érbí~ñdíñ~g mét~ dé Só~úñdb~ár ís~ ñíét~ bésc~híkb~áár w~áññé~ér dé~zé ís~ ááñg~ésló~téñ ó~p dé t~v. * Áll~ééñ c~ómpá~tíbé~lé áp~párá~téñ.]

[Sléc~hts ééñ~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g]

Un mando a distancia

[Jé hé~bt éc~ht má~ár ééñ á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ ñódí~g óm j~é Sám~súñg~ TV éñ~ Sáms~úñg S~óúñd~bár t~é béd~íéñé~ñ. Réc~htst~réék~s váñ~áf jé~ TV bé~díéñ~ dé bé~láñg~ríjk~sté S~óúñd~bárf~úñct~íés, z~óáls~ dé áá~ñ-úít~kñóp~, hét v~ólúm~é éñ v~érsc~híll~éñdé~ gélú~ídsé~fféc~téñ.]

[* Fúñc~tíé é~ñ óñt~wérp~ váñ d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ p~ér tv~-módé~l éñ r~égíó~. * Cómp~átíb~él mé~t gés~éléc~téér~dé Sá~msúñ~g TV'~s. Cóñ~tról~éér d~é spé~cífí~cátí~é váñ~ dé Sá~msúñ~g TV.]

[Óók c~ómpá~tíbé~l mét~ dráá~dlóz~é ách~térs~péák~érs]

[Méér~ dráá~dlóó~s gél~úíd]

[Óók c~ómpá~tíbé~l mét~ dráá~dlóz~é ách~térs~péák~érs]

[Mét d~é drá~ádló~zé ác~htér~spéá~kérs~* kúñ j~é jé S~óúñd~bár é~éñvó~údíg~ úítb~réíd~éñ tó~t ééñ~ wáré~ bíós~cóóp~érvá~ríñg~. Sámé~ñ mét~ jé Só~úñdb~ár zó~rgt d~ézé k~ít vó~ór Dó~lbý Á~tmós~-gélú~íd vá~ñ ééñ~ héél~ ñíéú~w kál~íbér~.]

[* Sámsúñg Wíréléss Réár Spéákér Kít wórdt ápárt vérkócht. (SWÁ-9200S, SWÁ-9100S) ** Dé dráádlózé óñtváñgérmódúlé hééft ééñ ñétsñóér ñódíg óm té fúñctíóñéréñ éñ lúídsprékérkábéls óm vérbíñdíñg té mákéñ mét dé áchtérlúídsprékérs. (SWÁ-9100S) *** SWÁ-9200S véréíst ñétsñóéréñ vóór ááñslúítíñg óp dé réchtér áchtérlúídsprékér éñ dé twéé lúídsprékérs zíjñ bédráád vérbóñdéñ.]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

  • Numero de canal

    2.1

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    Wireless

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    25W

  • Dolby

    Dolby 2 canales

  • ARCO HDMI

    [já]

  • Poder total

    410W

  • Numero de canal

    2.1

  • [Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]

    5

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    Wireless

  • Altavoz central

    [Ñéé]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Ñéé]

  • Dolby

    Dolby 2 canales

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Báss~ Bóós~t,Súr~róúñ~d Sóú~ñd Éx~páñs~íóñ,G~ámé,Á~dápt~ívé L~íté,D~TS Ví~rtúá~l:X,St~áñdá~rd]

  • Pase de video 4K

    [ñéé]

  • HDR

    [Ñéé]

  • AAC

    [já]

  • MP3

    [já]

  • WAV

    [já]

  • OGG

    [já]

  • FLAC

    [já]

  • ALAC

    [Ñéé]

  • AIFF

    [já]

  • Entrada HDMI

    1

  • Salida HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    [já]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [já]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    [já]

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    SBC, AAC

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [já]

  • Wifi

    [Ñéé]

  • Reproducción de música USB

    [jáá]

  • Un mando a distancia

    [já]

  • Encendido de Bluetooth

    [já]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [860.0 x 59.4 x 75.0 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]

    [184.0 x 346.0 x 295.0 mm~]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [2.1 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [5.1 kg]

  • [Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]

    [9.2 kg]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • Consumo de energía en espera (subwoofer)

    0,5 W

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    25W

  • Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)

    45W

  • Voltaje libre

    [já]

  • Energy Star

    [já]

  • Control remoto

    [já]

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    [Ýés(/K~R : hól~dér á~ñchó~r, scr~éw íñ~clúd~éd)]

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]

Manual de usuario

[Vérs~íé 220328 | 64.25 MB~]

[30.06.2023]

[ÉÑGÉ~LS, DÚ~ÍTS, R~ÓÉMÉ~ÉÑS, B~ÚLGÁ~ÁRS, P~ÓÓLS~, FRÁÑ~S, ÍTÁ~LÍÁÁ~ÑS, TS~JÉCH~ÍSCH~, SLÓW~ÁÁKS~, HÓÑG~ÁÁRS~, KRÓÁ~TÍSC~H, SÉR~VÍSC~H, SLÓ~VÉÉÑ~S, GRÍ~ÉKS, L~ÉTS, É~STS, L~ÍTÓÚ~WS ]
[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 220429 | 64.25 MB~]

[30.06.2023]

[ÉÑGÉ~LS, FR~ÁÑS, Í~TÁLÍ~ÁÁÑS~, SPÁÁ~ÑS, PÓ~RTÚG~ÉÉS, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~S, DÚÍ~TS, ZW~ÉÉDS~, ÑÓÓR~S, FÍÑ~S, DÉÉ~ÑS, RÓ~ÉMÉÉ~ÑS, BÚ~LGÁÁ~RS, PÓ~ÓLS, T~SJÉC~HÍSC~H, SLÓ~WÁÁK~S, HÓÑ~GÁÁR~S, KRÓ~ÁTÍS~CH, SÉ~RVÍS~CH, SL~ÓVÉÉ~ÑS, GR~ÍÉKS~, LÉTS~, ÉSTS~, LÍTÓ~ÚWS ]
[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 230418 | 110.15 MB~]

[13.05.2023]

[ÉÑGÉ~LS, FR~ÁÑS, Í~TÁLÍ~ÁÁÑS~, SPÁÁ~ÑS, PÓ~RTÚG~ÉÉS, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~S, DÚÍ~TS, ZW~ÉÉDS~, ÑÓÓR~S, FÍÑ~S, DÉÉ~ÑS, RÓ~ÉMÉÉ~ÑS, BÚ~LGÁÁ~RS, PÓ~ÓLS, T~SJÉC~HÍSC~H, SLÓ~WÁÁK~S, HÓÑ~GÁÁR~S, KRÓ~ÁTÍS~CH, SÉ~RVÍS~CH, SL~ÓVÉÉ~ÑS, GR~ÍÉKS~, LÉTS~, ÉSTS~, LÍTÓ~ÚWS ]
[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 220328 | 64.25 MB~]

[20.03.2023]

[ÉÑGÉ~LS, FR~ÁÑS, Í~TÁLÍ~ÁÁÑS~, SPÁÁ~ÑS, PÓ~RTÚG~ÉÉS(É~úróp~éés) ]
[Dówñ~lóád~éñ]
[békí~jk ál~lé óñ~dérs~téúñ~íñg]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Récé~ñt bé~kéké~ñ]