[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ Sóúñ~dbár~ HW-B550]

[HW-B550/X~Ñ]

[Éssé~ñtíá~l B-sé~ríés~ Sóúñ~dbár~ HW-B550]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Kíés~ jóúw~ kléú~r]

[Vérw~íssé~lbár~é kád~érs á~párt~ vérk~ríjg~báár~]

[Kíés~ dé kl~éúr v~áñ jé~ skíñ~]

[Thé F~réés~týlé~ skíñ~ ís áp~árt v~érkr~íjgb~áár]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Módé~rñ dé~sígñ~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Klás~síék~ désí~gñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Kléú~r váñ~ dé sk~íñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Sélé~ctéé~r]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Óñtd~ék mé~ér]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]

[Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Sáms~úñg B~ sérí~és só~úñdb~ár ís~ béíñ~g shó~wñ óñ~ tóp ó~f á có~ñtém~pórá~rý TV~ cábí~ñét á~lóñg~ wíth~ íts m~átch~íñg s~úbwó~ófér~ whíc~h ís b~éíñg~ dísp~láýé~d tó t~hé sí~dé óf~ thé T~V cáb~íñét~.]

[Súbw~óófé~r íñc~lúdé~d]

[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]

[Báss~ Bóós~t]

[Fúñc~tíés~]

[Vérb~étér~ úw ér~várí~ñg mé~t 3D sú~rróú~ñd só~úñd]

[* Bééldéñ zíjñ gésímúléérd éñ úítslúítéñd vóór íllústrátíévé dóéléíñdéñ. Spécífícátíés mét bétrékkíñg tót hét úítérlíjk, óñtwérp éñ dé GÚÍ (Gráphíc Úsér Íñtérfácé) díé gééñ íñvlóéd hébbéñ óp dé préstátíés váñ hét pródúct, kúññéñ géwíjzígd wórdéñ zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg. * TV wórdt ápárt vérkócht.]

[Tóp 3 F~éátú~rés]

   [ㅤ]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[Bóéí~éñdé~ áúdí~ó díé~ hét g~élúí~d óm j~é héé~ñ béw~éégt~]

   [ㅤ]

[Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

[Díép~é, ríj~ké bá~ss mé~t ééñ~ dráá~dlóz~é súb~wóóf~ér]

   [ㅤ]

[Báss~ Bóós~t Mód~é]

[Éxtr~á bás~, grót~éré s~éñsá~tíés~]

[Áúdí~ótéc~hñól~ógíé~ díé h~ét gé~lúíd~ óm jé~ hééñ~ béwé~égt]

[Dólb~ý Áúd~íó / DT~S Vír~túál~:X]

[DTS V~írtú~ál X c~réëér~t rúí~mtél~íjk 3D~-gélú~íd, íñ~clús~íéf h~ét gé~vóél~ váñ h~óógt~é dóó~r míd~dél v~áñ áú~díóv~érwé~rkíñ~gsté~chñí~ékéñ~]

[Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.] [Á wóm~áñ éñ~jóýs~ á mús~íc có~ñcér~t óñ h~ér TV~. Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs íl~lúst~ráté~ thé í~mmér~sívé~ 3D sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ óf Sá~msúñ~g S sé~ríés~ sóúñ~dbár~. Thé D~ólbý~ Áúdí~ó lóg~ó áñd~ dts v~írtú~ál X l~ógó c~áñ bé~ sééñ~.]

[Óñtd~ék dí~épér~é klá~ñkéñ~ áls ñ~óóít~ tévó~réñ]

[Súbw~óófé~r méé~gélé~vérd~]

[Tíl j~é lúí~stér~érvá~ríñg~ ñáár~ ééñ h~ógér~ ñívé~áú mé~t dé m~éégé~lévé~rdé s~úbwó~ófér~ bíj j~é sóú~ñdbá~r. Déz~é zét~ hét b~ásgé~lúíd~ éxtr~á krá~cht b~íj vó~ór dí~épér~é éñ s~óépé~léré~ kláñ~kéñ. H~íérd~óór k~úñ jé~ géñí~étéñ~ váñ b~íósc~óópw~áárd~íg gé~lúíd~ úít j~é sóú~ñdbá~r.]

[Éxtr~á bás~, grót~éré s~éñsá~tíés~]

[Báss~ Bóós~t Mód~é]

[Áls jé dé bás hárdér wíl zéttéñ vóór ééñ ñóg mééslépéñdér gélúíd, kúñ jé dé Báss Bóóst Módé ááñzéttéñ óp dé Sóúñdbár. Dé méégélévérdé súbwóófér tílt hét kráchtígé, díépéré básgélúíd ñáár ééñ hógér ñívéáú éñ ómríñgt jé mét ééñ íñdrúkwékkéñd gélúíd.]

[Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.] [Víbr~átíó~ñ ríñ~gs éx~páñd~ fróm~ á Sám~súñg~ súbw~óófé~r óñ b~éát w~íth t~hé mú~síc t~ó shó~w thé~ sóúñ~dbár~'s pó~wérf~úl bá~ss.]
[Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.] [Á TV s~hóws~ órch~éstr~á áñd~ thé s~óúñd~bár s~hóws~ ít's~ áúdí~ó wáv~és. Mú~síc, m~óvíé~, mótó~rspó~rt, áñ~d ñéw~s ícó~ñ cáñ~ bé sé~éñ óñ~ léft~.]

[Úsáb~ílít~ý]

[Hóór~ bété~r. Spé~él bé~tér.]

[Gámé~ Módé~]

[Béréíd jé vóór óp ééñ óvérwéldígéñdé Sóúñdbár-érváríñg mét súbwóóférs díé élké scèñé éxtrá krácht gévéñ. Áls jé jé TV íñ Sóúñdbár Módé zét, schákélt dé Sóúñdbár óók áútómátísch óvér óp Sóúñdbár Módé, zódát jé gééñ tíjd kwíjt béñt ááñ hét íñstélléñ éñ jé díréct kúñt bégíññéñ mét Sóúñdbárñ. Dé áútómátísché íñstéllíñgéñ óptímálíséréñ hét gélúíd éñ pásséñ hét ááñ dé Sóúñdbár ááñ díé jé spéélt.]

[* Gámé~cóñs~ólé w~órdt~ ápár~t vér~kóch~t.]

[Vérs~tá íé~dér w~óórd~ lúíd~ éñ dú~ídél~íjk]

[Vóíc~é Éñh~áñcé~ módé~]

[Sóms~ zíjñ~ ácté~úrs m~óéíl~íjk t~é vér~stáá~ñ. Sté~l dé V~óícé~ Éñhá~ñcé M~ódé í~ñ óm d~é ÉQ t~é ópt~ímál~ísér~éñ vó~ór dú~ídél~íjk v~érst~ááñb~áré s~témm~éñ éñ~ díál~ógéñ~.]

[Vérb~íñd, l~úíst~ér éñ~ géñí~ét]

[Blúé~tóót~h® TV-á~áñsl~úítí~ñg]

[Érgé~r jé j~é ááñ~ dé ká~bél v~áñ dé~ Sóúñ~dbár~ ñáár~ jé TV~¿ Kíé~s dáñ~ vóór~ ééñ d~ráád~lózé~ vérb~íñdí~ñg mé~t Blú~étóó~th éñ~ géñí~ét dí~réct~ váñ j~é fáv~óríé~té có~ñtéñ~t.]

[* Cóñt~rólé~ér óf~ jé TV~ cómp~átíb~él ís~ mét B~lúét~óóth~®.]

[Vérb~íñd, l~úíst~ér éñ~ géñí~ét]

[HDMÍ~ ÁRC]

[Dé Só~úñdb~ár ís~ cómp~átíb~él mé~t HDM~Í ÁRC~ (Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él) wá~árdó~ór dé~ Sóúñ~dbár~ éñ TV~ íñ mú~m váñ~ tíjd~ kúññ~éñ wó~rdéñ~ géïñs~táll~éérd~.]

[Vérb~íñd, l~úíst~ér éñ~ géñí~ét]

[Blúé~tóót~h® múl~tí có~ññéc~tíóñ~]

[Gébr~úík B~lúét~óóth~ váñ d~é sóú~ñdbá~r óm t~wéé v~érsc~híll~éñdé~ móbí~élé á~ppár~átéñ~ tégé~líjk~értí~jd té~ vérb~íñdé~ñ éñ l~úíst~ér ñá~ár dé~ mágí~é, zél~fs ál~s jé t~ússé~ñ dé t~wéé w~íssé~lt.]

[* Móbí~élé v~érbí~ñdíñ~g mét~ dé Só~úñdb~ár ís~ ñíét~ bésc~híkb~áár w~áññé~ér dé~zé ís~ ááñg~ésló~téñ ó~p dé t~v. * Áll~ééñ c~ómpá~tíbé~lé áp~párá~téñ.]

[Sléc~hts ééñ~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g]

[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

[Jé hé~bt éc~ht má~ár ééñ á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ ñódí~g óm j~é Sám~súñg~ TV éñ~ Sáms~úñg S~óúñd~bár t~é béd~íéñé~ñ. Réc~htst~réék~s váñ~áf jé~ TV bé~díéñ~ dé bé~láñg~ríjk~sté S~óúñd~bárf~úñct~íés, z~óáls~ dé áá~ñ-úít~kñóp~, hét v~ólúm~é éñ v~érsc~híll~éñdé~ gélú~ídsé~fféc~téñ.]

[* Fúñc~tíé é~ñ óñt~wérp~ váñ d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ p~ér tv~-módé~l éñ r~égíó~. * Cómp~átíb~él mé~t gés~éléc~téér~dé Sá~msúñ~g TV'~s. Cóñ~tról~éér d~é spé~cífí~cátí~é váñ~ dé Sá~msúñ~g TV.]

[Óók c~ómpá~tíbé~l mét~ dráá~dlóz~é ách~térs~péák~érs]

[Méér~ dráá~dlóó~s gél~úíd]

[Óók c~ómpá~tíbé~l mét~ dráá~dlóz~é ách~térs~péák~érs]

[Mét d~é drá~ádló~zé ác~htér~spéá~kérs~* kúñ j~é jé S~óúñd~bár é~éñvó~údíg~ úítb~réíd~éñ tó~t ééñ~ wáré~ bíós~cóóp~érvá~ríñg~. Sámé~ñ mét~ jé Só~úñdb~ár zó~rgt d~ézé k~ít vó~ór Dó~lbý Á~tmós~-gélú~íd vá~ñ ééñ~ héél~ ñíéú~w kál~íbér~.]

[* Sámsúñg Wíréléss Réár Spéákér Kít wórdt ápárt vérkócht. (SWÁ-9200S, SWÁ-9100S) ** Dé dráádlózé óñtváñgérmódúlé hééft ééñ ñétsñóér ñódíg óm té fúñctíóñéréñ éñ lúídsprékérkábéls óm vérbíñdíñg té mákéñ mét dé áchtérlúídsprékérs. (SWÁ-9100S) *** SWÁ-9200S véréíst ñétsñóéréñ vóór ááñslúítíñg óp dé réchtér áchtérlúídsprékér éñ dé twéé lúídsprékérs zíjñ bédráád vérbóñdéñ.]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

  • [Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]

    [2.1]

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    [Wíré~léss~]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]

    [25W]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý 2ch]

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [já]

  • [Tótá~l Pów~ér]

    [410W]

  • [Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]

    [2.1]

  • [Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]

    5

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    [Wíré~léss~]

  • [Céñt~ér Sp~éáké~r]

    [Ñéé]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Ñéé]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý 2ch]

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Báss~ Bóós~t,Súr~róúñ~d Sóú~ñd Éx~páñs~íóñ,G~ámé,Á~dápt~ívé L~íté,D~TS Ví~rtúá~l:X,St~áñdá~rd]

  • [4K Víd~éó Pá~ss]

    [ñéé]

  • HDR

    [Ñéé]

  • [ÁÁC]

    [já]

  • [MP3]

    [já]

  • [WÁV]

    [já]

  • [ÓGG]

    [já]

  • [FLÁC~]

    [já]

  • [ÁLÁC~]

    [Ñéé]

  • [ÁÍFF~]

    [já]

  • [HDMÍ~ Íñ]

    1

  • [HDMÍ~ Óút]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [já]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [já]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [já]

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    [SBC, Á~ÁC]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [já]

  • [Wí-Fí~]

    [Ñéé]

  • [ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

    [jáá]

  • [Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

    [já]

  • [Blúé~tóót~h Pów~ér Óñ~]

    [já]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [860.0 x 59.4 x 75.0 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]

    [184.0 x 346.0 x 295.0 mm~]

  • [Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]

    [925.0 x 450.0 x 235.0 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [2.1 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [5.1 kg]

  • [Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]

    [9.2 kg]

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]

    0,5 W

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]

    [25W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]

    [45W]

  • [Fréé~ Vólt~ágé]

    [já]

  • [Rémó~té Có~ñtró~llér~]

    [já]

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    [Ýés(/K~R : hól~dér á~ñchó~r, scr~éw íñ~clúd~éd)]

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]

Manual de usuario

[Vérs~íé 220328 | 64.25 MB~]

[30.06.2023]

[ÉÑGÉ~LS, DÚ~ÍTS, R~ÓÉMÉ~ÉÑS, B~ÚLGÁ~ÁRS, P~ÓÓLS~, FRÁÑ~S, ÍTÁ~LÍÁÁ~ÑS, TS~JÉCH~ÍSCH~, SLÓW~ÁÁKS~, HÓÑG~ÁÁRS~, KRÓÁ~TÍSC~H, SÉR~VÍSC~H, SLÓ~VÉÉÑ~S, GRÍ~ÉKS, L~ÉTS, É~STS, L~ÍTÓÚ~WS ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 220429 | 64.25 MB~]

[30.06.2023]

[ÉÑGÉ~LS, FR~ÁÑS, Í~TÁLÍ~ÁÁÑS~, SPÁÁ~ÑS, PÓ~RTÚG~ÉÉS, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~S, DÚÍ~TS, ZW~ÉÉDS~, ÑÓÓR~S, FÍÑ~S, DÉÉ~ÑS, RÓ~ÉMÉÉ~ÑS, BÚ~LGÁÁ~RS, PÓ~ÓLS, T~SJÉC~HÍSC~H, SLÓ~WÁÁK~S, HÓÑ~GÁÁR~S, KRÓ~ÁTÍS~CH, SÉ~RVÍS~CH, SL~ÓVÉÉ~ÑS, GR~ÍÉKS~, LÉTS~, ÉSTS~, LÍTÓ~ÚWS ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 230418 | 110.15 MB~]

[13.05.2023]

[ÉÑGÉ~LS, FR~ÁÑS, Í~TÁLÍ~ÁÁÑS~, SPÁÁ~ÑS, PÓ~RTÚG~ÉÉS, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~S, DÚÍ~TS, ZW~ÉÉDS~, ÑÓÓR~S, FÍÑ~S, DÉÉ~ÑS, RÓ~ÉMÉÉ~ÑS, BÚ~LGÁÁ~RS, PÓ~ÓLS, T~SJÉC~HÍSC~H, SLÓ~WÁÁK~S, HÓÑ~GÁÁR~S, KRÓ~ÁTÍS~CH, SÉ~RVÍS~CH, SL~ÓVÉÉ~ÑS, GR~ÍÉKS~, LÉTS~, ÉSTS~, LÍTÓ~ÚWS ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 220328 | 64.25 MB~]

[20.03.2023]

[ÉÑGÉ~LS, FR~ÁÑS, Í~TÁLÍ~ÁÁÑS~, SPÁÁ~ÑS, PÓ~RTÚG~ÉÉS(É~úróp~éés) ]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]

[Récé~ñt bé~kéké~ñ]