[Ñíéú~w]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Blanco (White)
[0] [(0)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[ñíét~ té kó~óp]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Ééñ p~áár w~ítté~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó zwé~éft m~ét dé~ líñk~ér íé~ts lá~gér d~áñ dé~ réch~tér.]

[MÁÁK~ KÉÑÑ~ÍS MÉ~T DÉ É~CHTÉ~ HÍ-FÍ~ GÁLÁ~XÝ BÚ~DS]

[Géáv~áñcé~érdé~ 2-wáý S~péák~ér]

[Váñ d~íépé~ré, rí~jkér~é lág~é tóñ~éñ dó~ór éé~ñ bré~déré~ wóóf~ér tó~t hél~déré~ hógé~ tóñé~ñ, dé g~éává~ñcéé~rdé 2-w~áý Sp~éáké~r lév~ért é~éñ có~mplé~ét, gé~bálá~ñcéé~rd gé~lúíd~.]

DISEÑO

[Ééñ p~érsó~óñ dr~áágt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó tér~wíjl~ híj ñ~áár l~íñks~ kíjk~t.]

[Ícóñísch métáál óñtwérp, gévórmd vóór cómfórt dé hélé dág dóór. Dé échté métáléñ stéél bépáált zówél hét óñtwérp áls dé cóñtrólé. Érgóñómísché cóñtóúréñ zórgéñ vóór ééñ véílígé, ñátúúrlíjké pásvórm díé váñ 's óchtéñds vróég tót 's ávóñds láát cómfórtábél ááñvóélt.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó]

[Ééñ G~áláx~ý-smá~rtph~óñé m~ét hé~t sch~érm '~Ádvá~ñcéd~ qúál~ítý ó~ptíó~ñs' g~éópé~ñd. Óp~ hét s~chér~m ís '~Últr~á híg~h qúá~lítý~ (ÚHQ) á~údíó~' íñg~ésch~ákél~d éñ '~Súpé~r wíd~é báñ~d spé~éch'~ úítg~ésch~ákél~d. Vóó~r hét~ sché~rm lí~ggéñ~ ééñ p~áár w~ítté~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]

[Mét Ú~ltrá~ Hígh~ Qúál~ítý Á~údíó~ mét 24-b~ít / 96 kH~z hóó~r jé é~lké l~áág, w~áárd~óór d~é wér~éld r~íjké~r éñ l~évéñ~dígé~r ááñ~vóél~t.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Twéé Gáláxý-smártphóñés stááñ ááñ élké káñt mét ééñ páár wítté Gáláxý Búds4 Pró íñ hét míddéñ. Tússéñ dé óórdópjés stáát ééñ píctógrám vóór ééñ téléfóóñgésprék. Dé smártphóñé líñks tóóñt hét géspréksschérm mét dé ñáám 'Ává' éñ dé smártphóñé réchts tóóñt hét géspréksschérm mét dé ñáám 'Sám'. Óp dé áchtérgróñd zíjñ méérdéré gólvéñ té zíéñ díé dé Súpér Cléár Cáll-fúñctíé váñ dé Gáláxý Búds4 Pró látéñ zíéñ.]

[Jé st~ém wó~rdt d~úídé~líjk~ óñtv~áñgé~ñ dóó~r géá~váñc~éérd~é, dóó~r ééñ~ mách~íñé á~áñgé~léér~dé DÑ~Ñ, zél~fs bí~j láw~ááí, é~ñ zúí~vér é~ñ móé~ítél~óós v~érzó~ñdéñ~ víá S~úpér~ Wídé~báñd~.]

[Chár~gíñg~ Cásé~]

[Váñ d~é str~ákké~ vórm~géví~ñg tó~t hét~ sóép~él má~gñét~ísch~ kópp~éléñ~ váñ d~é óór~dópj~és, dé~ Chár~gíñg~ Cásé~ máák~t váñ~ állé~dáág~s géb~rúík~ ééñ v~érfí~jñdé~ érvá~ríñg~.]

[Ícóñ~ísch~ íñ mé~táál~.
Gévó~rmd v~óór
c~ómfó~rt dé~ hélé~ dág d~óór]

[Ééñ p~érsó~óñ dr~áágt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó tér~wíjl~ híj ñ~áár l~íñks~ kíjk~t.]

[Dé échté métáléñ stéél bépáált zówél hét óñtwérp áls dé cóñtrólé. Dé Gáláxý Búds4 Pró zíjñ frááí vórmgégévéñ íñ álúmíñíúm éñ gépérféctíóñéérd vóór ééñ óñbéríspélíjké háárlíjñ. Dóór húñ schíttéréñdé élégáñtíé trékkéñ zé dé ááñdácht. Dé óórdópjés zíjñ áfgéwérkt íñ tíjdlózé kléúréñ éñ bíédéñ ééñ klássíéké lóók díé vérfíjñd éñ tóch véélzíjdíg ááñvóélt. Hét óppérvlák dát jé óréñ ráákt ís gévórmd vóór blíjvéñd cómfórt éñ stábílítéít, hét vóélt ñátúúrlíjk éñ cómfórtábél ááñ wáárdóór hét góéd blíjft zíttéñ. Váñ dóckíñg éñ ópládéñ tót dé bédíéñíñg, élké háñdélíñg vérlóópt ñáádlóós dáñkzíj ééñ érgóñómísch óñtwérp.]

DISEÑO

[Békí~jk dé~ ñíéú~wé ló~ók íñ~ détá~íl]

  • [ Kléú~réñ W~híté~ Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Kléú~réñ]

    Blanco (White)

    [Állé~éñ óp~ sáms~úñg.c~óm]

    Blanco (White)
    [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Chá~rgíñ~g Cás~é íñ W~híté~ ópéñ~ mét d~é óór~dópj~és ér~bóvé~ñ.]
    Negro (Black)
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Chá~rgíñ~g Cás~é íñ P~íñk G~óld ó~péñ m~ét dé~ óórd~ópjé~s érb~óvéñ~.]
  • [ Chár~gíñg~ Cásé~ Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Chár~gíñg~ Cásé~]

    [Cóñt~rólé~ér óf~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró g~óéd ó~p zíj~ñ plá~áts z~ít dó~ór hé~t dóó~rzíc~htíg~é klé~pjé. L~áád d~ráád~lóós~ óp éñ~ ñéém~ hém ó~vérá~l méé~ ñáár~tóé: d~áñkz~íj hé~t cóm~páct~é, líc~htgé~wích~t óñt~wérp~ ís hí~j gém~ákké~líjk~ méé t~é ñém~éñ.]

  • [ Cómf~órtá~bélé~ pásv~órm V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Cómf~órtá~bélé~ pásv~órm]

    [Dé Gáláxý Búds4 Pró wórdt óñdérstéúñd dóór wéréldwíjdé óórgégévéñs éñ hééft ééñ cómpútátíóñéél óñtwérp dát dé dráágbáárhéíd vérbétért. Mét ééñ ÍP57-clássífícátíé blíjvéñ dé Gáláxý Búds4 Pró móéítélóós íñ jé óréñ zíttéñ, óf jé ñú bíññéñ óf búítéñ béñt., , ]

    [Ééñ p~érsó~óñ dr~áágt~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~érwí~jl hí~j zwé~ét óm~ dé có~mfór~tábé~lé pá~svór~m váñ~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró á~áñ té~ gévé~ñ.]
  • [ Píñc~h Cóñ~tról~ Békí~jk mé~ér ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Píñc~h Cóñ~tról~]

    [Mét d~é vér~ñíéú~wdé P~íñch~ Cóñt~ról k~úñ jé~ ñú jé~ médí~á béh~éréñ~ óf hé~t vól~úmé r~égél~éñ mé~t áll~ééñ j~é wíj~svíñ~gér. J~é káñ~ dús j~é tél~éfóó~ñ lék~kér ó~p zíj~ñ plé~k lát~éñ zí~ttéñ~.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Óñth~úl dé~ ártí~stíc~ítéí~t váñ~
Hí-Fí~ gélú~íd óv~ér hé~t hél~é spé~ctrú~m]

[GÉÁV~ÁÑCÉ~ÉRDÉ~ 2-WÁÝ S~PÉÁK~ÉR]

[Hí-Fí~ gélú~íd.
Hó~ór hé~t vól~lédí~gé bé~réík~]

[Máák kéññís mét dé échté Hí-Fí Gáláxý Búds. Dé géáváñcéérdé 2-wáý Spéákér íñ cómbíñátíé mét dé spécíálé dúbbélé vérstérkér ís zórgvúldíg áfgéstémd vóór ééñ Hí-Fí gélúíd óvér hét hélé spéctrúm. Bréñg hét lúístérsýstéém óp stúdíóñívéáú ñáár jé óréñ, wáár jé óók béñt.]

[Ééñ é~ñkél~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó óór~dópj~é íñ é~éñ óp~éñgé~wérk~té wé~érgá~vé, dí~é hét~ áúdí~ósýs~téém~ bíññ~éñíñ~ láát~ zíéñ~, íñcl~úsíé~f dé b~rédé~ré wó~ófér~ éñ dé~ twéé~tér v~áñ dé~ 2-wáý S~péák~ér.]

  • [2-wáý S~péák~ér]

    [Twéé áfzóñdérlíjké drívérs - dé ñíéúw óñtwórpéñ brédéré wóófér mét ééñ grótér díáfrágmágébíéd éñ ééñ précísíétwéétér - zíjñ vákkúñdíg óp élkáár áfgéstémd óm gélúíd té répródúcéréñ dát tróúw blíjft ááñ dé órígíñélé ópñámé. Dé géáváñcéérdé 2-wáý Spéákér lévért préstátíés óvér hét hélé béréík, váñ díépé, gétéxtúréérdé súb-bás tót lúchtígé, vérléñgdé hógé tóñéñ, térwíjl dé ñátúúrlíjké básrésóñáñtíé béhóúdéñ blíjft mét ééñ sñélléré tráñsíëñtréspóñs, ééñ ríjk míddéñbéréík éñ schérpé détáíls.]

  • [Dúbb~élé v~érst~érké~r]

    [Élké vérstérkér óp dé Gáláxý Búds4 Pró ís spécíáál óñtwórpéñ vóór zíjñ éígéñ drívér, wáárdóór hét gélúídsbéréík wórdt úítgébréíd térwíjl vérvórmíñg éñ íñtérféréñtíé wórdéñ vérmíñdérd dóór míddél váñ zórgvúldígé áfstémmíñg. Hét résúltáát ís ééñ Hí-Fí gélúídsláñdscháp dát ééñ mééslépéñdé érváríñg bíédt íñ hét vóllédígé gélúídsspéctrúm.]

    [GÉÁV~ÁÑCÉ~ÉRDÉ~ DRÁÁ~DLÓZ~É ÁÚD~ÍÓ]

    [Hóór~ élké~ láág~ tót l~évéñ~ kómé~ñ]

    [Hóór élké láág tót lévéñ kóméñ mét úítgébréídé bítdíépté éñ hógé sámplíñg rátés. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) óñdérstéúñt 24-bít / 96 kHz áúdíó óm hét órígíñélé gélúíd mét ééñ gróté hóévéélhéíd íñfórmátíé té béhóúdéñ, térwíjl dé géóptímálíséérdé cóñtrólé váñ dé gégévéñsóvérdrácht zórgt vóór ééñ stábíélé lúístérérváríñg mét míñdér hóórbáré ártéfáctéñ óf úítvál. Schákél dé Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) óptíé íñ óp jé Gáláxý Smártphóñé éñ héróñtdék jé fávóríété ñúmmérs íñ vóllédíg détáíl., , ]

    [Ééñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~ét hé~t sch~érm '~Ádvá~ñcéd~ qúál~ítý ó~ptíó~ñs' g~éópé~ñd. Óp~ hét s~chér~m ís '~Últr~á híg~h qúá~lítý~ (ÚHQ) á~údíó~' íñg~ésch~ákél~d éñ '~Súpé~r wíd~é báñ~d spé~éch'~ úítg~ésch~ákél~d. Vóó~r hét~ sché~rm lí~ggéñ~ ééñ p~áár w~ítté~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÉQÚÁ~LÍZÉ~R]

    [Hí-Fí~ gélú~íd óp~ máát~]

    [Zét ééñ stáp díchtér bíj hét últíémé íñ áúdíó. Pás bás, tréblé éñ tóñé ááñ mét dé 9-báñds éqúálízér, zódát jé ééñ gélúíd kríjgt dát vóllédíg óp jóú ís áfgéstémd. Dé Gáláxý Búds4 Pró óptímálíséréñ óók hét gélúíd dát zích ááñpást ááñ dé vórm váñ jé óréñ éñ dráágstíjl, éñ zórgéñ zó vóór ééñ cóñsístéñté lúístérérváríñg zóáls jóúw óréñ dát wáárñéméñ - zélfs wáññéér jé hét vólúmé ááñpást.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~r Clé~ár Cá~ll, zé~lfs b~íj lá~wááí~]

    [Zélfs jé gésprékkéñ zíjñ zó héldér áls Hí-Fí áúdíó. Jé stém wórdt dúídélíjk ópgéváñgéñ dóór 6 mícrófóóñs díé róñd jé hóófd zíjñ gépláátst éñ óp íñtéllígéñté wíjzé wórdt géïsóléérd váñ hét áchtérgróñdgélúíd mét béhúlp váñ ééñ géáváñcéérd Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ). Hét úítzóñdérlíjk zúívéré sprááksígñáál wórdt móéítélóós vérzóñdéñ víá Súpér Wídébáñd (SWB) tót 16 kHz tússéñ jóúw Gáláxý Búds4 Pró éñ Gáláxý Smártphóñé. Hóréñ éñ géhóórd wórdéñ, lúíd éñ dúídélíjk - zélfs íñ rúmóérígé móméñtéñ., , ]

    [Twéé Gáláxý-smártphóñés stááñ ááñ élké káñt mét ééñ páár wítté Gáláxý Búds4 Pró íñ hét míddéñ. Tússéñ dé óórdópjés stáát ééñ píctógrám vóór ééñ téléfóóñgésprék. Dé smártphóñé líñks tóóñt hét géspréksschérm mét dé ñáám 'Ává' éñ dé smártphóñé réchts tóóñt hét géspréksschérm mét dé ñáám 'Sám'. Óp dé áchtérgróñd zíjñ méérdéré gólvéñ té zíéñ díé dé Súpér Cléár Cáll-fúñctíé váñ dé Gáláxý Búds4 Pró látéñ zíéñ.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Ómrí~ñg jé~zélf~ mét g~élúí~d]

    [Vérgróót jé gélúídsbééld váñ stéréó ñáár ééñ gróté órkéstzáál óf ééñ gróót stádíúm, zódát jé mét ééñ ááñrákíñg íñ hét míddélpúñt váñ ééñ lívé óptrédéñ stáát. Vóél élk íñstrúméñt éñ élké stém íñ dríé díméñsíés, díé jé ómríñgéñ mét ñátúúrlíjké díépté éñ rúímtélíjké héldérhéíd. Jé hóórt ñíét állééñ dé múzíék; jé wórdt ómríñgd dóór dé sféér óm jé hééñ.]

    [Ééñ máñ zít óp ééñ báñk térwíjl ééñ vérzámélíñg íñstrúméñtéñ íñ ééñ církél óm hém hééñ vérschíjñt. Dé íñstrúméñtéñ zíjñ óñdér áñdéré ééñ mícrófóóñ mét mícrófóóñstáñdáárd, ééñ drúmstél, trómpét, célló, víóól, éléktrísché gítáár éñ vléúgélpíáñó. Dé íñstrúméñtéñ wórdéñ íñ ééñ schéts gétóóñd éñ látéñ hét 360 Áúdíó-sýstéém zíéñ dát béschíkbáár ís óp dé Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Díép~éré í~mmér~síé d~íé zí~ch áá~ñ jóú~ ááñp~ást]

    [Ééñ v~róúw~ mét é~éñ éñ~kél, w~ít Gá~láxý~ Búds~4 Pró-ó~órdó~pjé í~ñ háá~r óór~.]

    [VÉRB~ÉTÉR~DÉ ÁÑ~C]

    [Láát~ Hí-Fí~ gélú~íd lé~véñd~íg bl~íjvé~ñ]

    [Mét zíjñ éérstéklás Hí-Fí gélúídssýstéém zórgéñ dé Gáláxý Búds4 Pró vóór ééñ ñáúwkéúrígé gélúídsbéhéérsíñg. Áfléídíñgéñ vérvágéñ íñ réáltímé dóórdát hét ÁÑC-álgórítmé (Áctívé Ñóísé Cáñcéllíñg) dé (pás)vórm váñ jé óór díréct vérwérkt éñ zích dáárááñ ááñpást. Lúístér ñáár lévéñdíg, géláágd éñ díép mééslépéñd Hí-Fí gélúíd, wáár jé óók béñt.]

    [Ééñ é~ñkél~é Gál~áxý B~úds4 P~ró óó~rdóp~ íñ óp~éñgé~wérk~té wé~érgá~vé, mé~t dáá~ríñ h~ét áú~díós~ýsté~ém. Áá~ñ dé r~écht~érká~ñt st~ááñ m~éérd~éré s~típp~éñ dí~é vól~lédí~g gés~chéí~déñ z~íjñ v~áñ hé~t óór~dópj~é, wát~ dé Ác~tívé~ Ñóís~é Cáñ~céll~íñg-f~úñct~íé áá~ñgéé~ft.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Blíj~f vér~bóñd~éñ vó~ór éé~ñ méé~slép~éñdé~ érvá~ríñg~]

    [Béhéér jé lúístérérváríñg óp jóúw máñíér. Dé Gáláxý Búds4 Pró pásséñ dé ñívéáús váñ ÁÑC éñ ómgévíñgsgélúídéñ íñ réál-tímé ááñ jóúw ómgévíñg ááñ: óf jé ñú gévóélíg béñt vóór rúís óf dé vóórkéúr gééft ááñ méér vérméñgíñg. Gá ñóg méér óp íñ jé múzíék térwíjl jé vérbóñdéñ blíjft mét dé wéréld óm jé hééñ.]

    [Ééñ v~róúw~ mét é~éñ éñ~kélé~, wítt~é Gál~áxý B~úds4 P~ró óó~rdóp~ íñ há~ár óó~r díé~ ñáár~ réch~ts kí~jkt.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Sprí~ñg mé~tééñ~ íñ hé~t gés~prék~]

      [Jé hó~éft j~é Gál~áxý B~úds4 P~ró ñí~ét úí~t té d~óéñ, ó~ók ñí~ét ál~s ér é~éñ gé~spré~k bég~íñt. Z~ódrá~ jé bé~gíñt~ té sp~réké~ñ, sch~ákél~t híj~ áútó~mátí~sch ó~vér ñ~áár d~é ómg~évíñ~gsmó~dús. B~líjf~ íñ hé~t gés~prék~ zóñd~ér íé~ts té~ míss~éñ.]

      [Ééñ v~róúw~ díé é~éñ éñ~kélé~, wítt~é Gál~áxý B~úds4 P~ró óó~rdóp~ gébr~úíkt~ térw~íjl z~é ééñ~ gésp~rék v~óért~ mét é~éñ áñ~déré~ pérs~óóñ, w~áárb~íj dé~ Vóíc~é Dét~éct-f~úñct~íé wó~rdt g~étóó~ñd.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Lúís~tér w~áññé~ér jé~ jé bé~wúst~ móét~ zíjñ~ váñ j~é ómg~évíñ~g]

      [Schá~kél S~íréñ~ Dété~ct íñ~ óm wá~ársc~húwí~ñgsg~élúí~déñ b~étér~ té hó~réñ. D~é Gál~áxý B~úds4 P~ró sc~háké~léñ á~útóm~átís~ch óv~ér ñá~ár dé~ ómgé~víñg~smód~ús wá~ññéé~r déz~é ééñ~ síré~ñé íñ~ dé bú~úrt w~áárñ~éméñ~.]

      [Ééñ á~mbúl~áñcé~ mét s~íréñ~é, áls~ vóór~béél~d váñ~ dé Sí~réñ D~étéc~t-fúñ~ctíé~.]

      [Ééñ d~úét í~ñ Hí-F~í zód~át jé~ óp dé~ hóóg~té bl~íjft~]

      [Ééñ p~áár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñ Wh~íté ó~mríñ~gt tw~éé Gá~láxý~-smár~tphó~ñés. É~éñ vá~ñ dé s~márt~phóñ~és st~áát m~ét dé~ ácht~érká~ñt ñá~ár vó~réñ g~éríc~ht. Dé~ áñdé~ré sm~ártp~hóñé~ tóóñ~t ééñ~ pérs~óóñ d~íé dé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñ W~híté~ dráá~gt.]

      • [ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG]

        [Ééñv~óúdí~gé vé~rbíñ~díñg~. Díré~ct mú~zíék~ lúís~téré~ñ]

        [Ópéñ~ símp~élwé~g dé C~hárg~íñg C~ásé é~ñ jé b~éñt k~láár~: zó sí~mpél~ ís hé~t. Géé~ñ ápp~s, géé~ñ dów~ñlóá~ds éñ~ úíté~ráár~d géé~ñ géd~óé. Jé~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ éñ Gá~láxý~ Táb d~étéc~téré~ñ dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ vóór~ ééñv~óúdí~gé kó~ppél~íñg., , ,,]

        [Ééñ Gáláxý-smártphóñé mét dé Éásý Páíríñg-póp-úp óp hét schérm, díé láát zíéñ hóé ééñvóúdíg hét ís óm vérbíñdíñg té mákéñ mét dé Gáláxý Búds4 Pró. Ááñ dé réchtérkáñt váñ dé Gáláxý smártphóñé stááñ dé Gáláxý Búds4 Pró, gédóckt íñ dé Chárgíñg Cásé mét hét déksél ópéñ.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Ñú st~róóm~t áll~és ál~s ééñ íñ~ Óñé Ú~Í]

        [Dé vérñíéúwdé Óñé ÚÍ 8.5 créëért ééñ díépé vérbíñdíñg tússéñ jóúw Gáláxý Búds éñ Gáláxý Smártphóñé, dát háást áls ééñ dúét ááñvóélt. Bédíéñíñg wás ñóg ñóóít zó íñtúïtíéf: béhéér fúñctíés váñúít dé áppáráátíñstéllíñgéñ, zóñdér ééñ ápárté ápp té hóévéñ dówñlóádéñ. Váñúít hét Qúíck Páñél héb jé ééñvóúdíg tóégáñg tót fúñctíés éñ kúñ jé vóór élké ápp gélúídsvóórkéúréñ íñstélléñ éñ ópslááñ., , ]

        [Ééñ G~áláx~ý-smá~rtph~óñé m~ét hé~t Qúí~ck Pá~ñél ó~péñ, m~ét dé~ ñádr~úk óp~ dé ñí~éúwé~ Óñé Ú~Í 8.5. Blú~étóó~th, vó~lúmé~, rúís~óñdé~rdrú~kkéñ~dé fú~ñctí~és wó~rdéñ~ béñá~drúk~t.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Pérs~óóñl~íjké~ ÁÍ-vé~rtál~ér íñ~ jé óó~r]

        [Dóórbréék táálbárríèrés mét ééñ pérsóóñlíjké ÁÍ-vértálér íñ jé óór. Gá vóllédíg óp íñ hét móméñt mét dé Gáláxý ÁÍ-tólk: hóór hét víá dé Gáláxý Búds4 Pró éñ léés hét óp jé Gáláxý Smártphóñé. Gáláxý ÁÍ* zórgt vóór dúídélíjké cómmúñícátíé íñ vérschílléñdé táléñ.,,]

        [Ééñ G~áláx~ý-smá~rtph~óñé t~ússé~ñ ééñ~ páár~ wítt~é Gál~áxý B~úds4 P~ró íñ~. Óp dé~ ácht~érgr~óñd s~táát~ dé zí~ñ]

        [VÓÍC~É-RÉÁ~DÝ ÁÍ~ ÁGÉÑ~T]

        [Spré~ék óm~ jé ÁÍ~-ágéñ~ts wá~kkér~ té má~kéñ]

        [Vráá~g óm h~úlp m~ét ál~lééñ~ jé st~ém éñ~ láát~ jé té~léfó~óñ wá~ár dí~é ís.S~préé~k ééñ~vóúd~íg mé~t ÁÍ-á~géñt~éñ zó~áls B~íxbý~ óm áñ~twóó~rdéñ~ óp vr~ágéñ~ té kr~íjgé~ñ óf t~ákéñ~ díré~ct té~ béhé~réñ z~óñdé~r dát~ hét é~xtrá~ tíjd~ kóst~., , ]

        [Ééñ fótó váñ áchtér géñóméñ váñ ééñ vróúw díé ééñ éñkélé, wítté Gáláxý Búds4 Pró gébrúíkt. Vlákbíj stáát ééñ tékstbállóñ díé ÁÍ vráágt: 'Wát ís ééñ mááñpót¿' Óñdér dé tékstbállóñ stáát ééñ ápárté bállóñ mét hét áñtwóórd 'Ééñ mááñpót ís ééñ gróté, róñdé Kóréááñsé pót váñ wít pórséléíñ úít dé Jóséóñ-dýñástíé, mét ééñ róñd, bólvórmíg úítérlíjk éñ mélkwít glázúúr dát dóét déñkéñ ááñ dé vóllé mááñ'. Híéróñdér víñd jé ééñ líjst mét dé béláñgríjksté kéñmérkéñ váñ ééñ mááñpót.]

        [HÉÁD~ GÉST~ÚRÉ]

        [Réág~éér d~óór s~ímpé~lwég~ té kñ~íkké~ñ óf s~chúd~déñ]

        [Mét íñtúïtíéf kñíkkéñ éñ schúddéñ kúñ jé sñél réágéréñ, váñ hét béáñtwóórdéñ váñ ópróépéñ tót prátéñ mét Bíxbý, zóñdér óók máár ééñ háñd óp té hóévéñ béwégéñ. Kríjg móéítélóós wát jé ñódíg hébt, zélfs íñ sítúátíés wááríñ jé háñdéñ bézét zíjñ óf wáññéér hét gééñ ídéáál móméñt ís óm té prátéñ., ]

        [Ééñ pérsóóñ dráágt Gáláxý Búds4 Pró íñ Whíté, térwíjl zé ééñ békér íñ háár éñé háñd hóúdt éñ ééñ tás íñ dé áñdéré. Vértícálé éñ hórízóñtálé stíppéllíjñéñ óm háár gézícht tóñéñ dé Héád Géstúré-fúñctíé díé béschíkbáár ís óp dé Gáláxý Búds4 Pró. Hét píctógrám váñ dé bél-ápp éñ hét Bíxbý-píctógrám gévéñ ááñ dát dé twéé fúñctíés kúññéñ wórdéñ gébrúíkt vóór Héád Géstúré.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Schá~kél d~íréc~t tús~séñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-áppá~ráté~ñ]

        [Áútó Swítch schákélt jé áúdíó ñáár dé méést dríñgéñdé táák. Ñéém ééñ gésprék ááñ óp jé Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé térwíjl jé jé cóñcéñtréért óp jé créátíévé prójéct óp jé Gáláxý Táb óf Gáláxý Bóók. Gá métééñ térúg ñáár wáár jé géblévéñ wás zódrá jé ópháñgt. Dé érváríñg ís vlót óp ál jé Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ., ]

        [Bélá~ñgrí~jkst~é púñ~téñ í~ñ ééñ~ óógó~pslá~g]

        [Géáv~áñcé~érdé~
        2-wáý S~péák~ér]

        [Ééñ é~ñkél~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó óór~dópj~é íñ é~éñ óp~éñgé~wérk~té wé~érgá~vé, dí~é hét~ áúdí~ósýs~téém~ bíññ~éñíñ~ láát~ zíéñ~, íñcl~úsíé~f dé b~rédé~ré wó~ófér~ éñ dé~ twéé~tér v~áñ dé~ 2-wáý S~péák~ér.]

        [Últr~á Híg~h
        Qúá~lítý~ Áúdí~ó mét~
        24-bít / 96 k~Hz]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Twéé Gáláxý-smártphóñés stááñ ááñ élké káñt mét ééñ páár wítté Gáláxý Búds4 Pró íñ hét míddéñ. Tússéñ dé óórdópjés stáát ééñ píctógrám vóór ééñ téléfóóñgésprék. Dé smártphóñé líñks tóóñt hét géspréksschérm mét dé ñáám 'Ává' éñ dé smártphóñé réchts tóóñt hét géspréksschérm mét dé ñáám 'Sám'. Óp dé áchtérgróñd zíjñ méérdéré gólvéñ té zíéñ díé dé Súpér Cléár Cáll-fúñctíé váñ dé Gáláxý Búds4 Pró látéñ zíéñ.]

        [Ícóñ~ísch~ íñ mé~táál~]

        [Clós~é-úp v~áñ íé~máñd~s óór~ mét é~éñ éñ~kélé~, wítt~é Gál~áxý B~úds4 P~ró.]
        [Ééñ p~áár w~ítté~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñ d~é géó~péñd~é Chá~rgíñ~g Cás~é.]
        [Gálá~xý ÁÍ~-lógó~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Ééñ G~áláx~ý smá~rtph~óñé m~ét Qú~íck P~áñél~ óp hé~t sch~érm, l~áát z~íéñ h~óé éé~ñvóú~díg h~ét ís~ óm dé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó té b~édíé~ñéñ.]

        [Géáv~áñcé~érdé~
        2-wáý S~péák~ér]

        [Ééñ é~ñkél~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó óór~dópj~é íñ é~éñ óp~éñgé~wérk~té wé~érgá~vé, dí~é hét~ áúdí~ósýs~téém~ bíññ~éñíñ~ láát~ zíéñ~, íñcl~úsíé~f dé b~rédé~ré wó~ófér~ éñ dé~ twéé~tér v~áñ dé~ 2-wáý S~péák~ér.]

        [Últr~á Híg~h
        Qúá~lítý~ Áúdí~ó mét~
        24-bít / 96 k~Hz]

        [Ééñ p~áár w~ítté~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñ d~é géó~péñd~é Chá~rgíñ~g Cás~é.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Ícóñ~ísch~ íñ mé~táál~]

        [Clós~é-úp v~áñ íé~máñd~s óór~ mét é~éñ éñ~kélé~, wítt~é Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Ééñ G~áláx~ý smá~rtph~óñé m~ét Qú~íck P~áñél~ óp hé~t sch~érm, l~áát z~íéñ h~óé éé~ñvóú~díg h~ét ís~ óm dé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó té b~édíé~ñéñ.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [GÁLÁ~XÝ-ÉC~ÓSÝS~TÉÉM~]

        [Kópp~éléñ~ mét ó~ñzé g~lóéd~ñíéú~wé ÁÍ~-télé~fóóñ~]

        [Vóég dé Gáláxý S26 Últrá éñ dé Gáláxý Wátch Últrá tóé óm jé dágélíjksé lévéñ ééñ bóóst té gévéñ: váñ hét lúístéréñ ñáár Hí-Fí áúdíó mét ééñ vérbétérdé códéc éñ stábíélé Blúétóóth 6.1-vérbíñdíñg, tót méér ááñdácht béstédéñ ááñ jé sláápkwálítéít éñ cárdíólógísché gézóñdhéíd.]

        [Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó lév~ért H~í-Fí á~údíó~ mét p~rémí~úm úp~grád~és.]

          • [Gélúíd: Dé 2-wáý Spéákér éñ dúbbélé vérstérkér répródúcéréñ gélúíd dát tróúw ís ááñ dé órígíñélé ópñámé. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) óñdérstéúñt 24-bít / 96 kHz áúdíó vóór vérbétérdé ñátúúrgétróúwhéíd éñ stábílítéít. Mét dé Ádjúst Tó Fít-óptíé kúñ jé óvérál váñ múzíék géñíétéñ mét gélúíd dát zích ááñpást ááñ dé vórm váñ jé óréñ éñ jé dráágstíjl. Bóvéñdíéñ kúñ jé mét dé Súpér Cléár Cáll dúídélíjk cómmúñícéréñ, zélfs bíj láwááí.]
          • [Désígñ: Dé métáléñ stéél vóégt vérfíjñíñg tóé ááñ hét óñtwérp, dát óók ís vérbétérd vóór ééñ cómfórtábélé pásvórm mét ééñ érgóñómísché vórm éñ sílícóñéñ típs. Dé Chárgíñg Cásé hééft ééñ dóórschíjñéñd klépjé éñ ís cómpáct vóór dráágbáárhéíd.]
          • [Óñé ÚÍ: Dé ñáádlózé vérbíñdíñg mét Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ mét dé ñíéúwsté Óñé ÚÍ 8.5 máákt méér díñgéñ móéítélóós mét dé Gáláxý Búds4 Pró. Jé kúñt ééñvóúdíg fúñctíés béhéréñ váñúít dé áppáráátíñstéllíñgéñ éñ hét Qúíck Páñél, zóñdér ééñ ápárté ápp té hóévéñ dówñlóádéñ.]

        • [Dé bé~láñg~ríjk~sté v~érsc~híll~éñ tú~sséñ~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ñ Gál~áxý B~úds4 z~íjñ á~ls vó~lgt.]

          • [Gáláxý Búds4 Pró hééft ééñ vérbétérdé 2-wáý Spéákér éñ ééñ dúbbélé vérstérkér óm Hí-Fí gélúíd té répródúcéréñ dát tróúw ís ááñ dé órígíñélé ópñámé. Dáárñáást wórdt híj gélévérd mét 3 séts sílícóñéñ típs íñ vérschílléñdé mátéñ vóór gélúíd mét míñdér vérvórmíñg. Fúñctíés zóáls Vóícé Détéct éñ Síréñ Détéct wórdéñ óñdérstéúñd óp dé Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Dé Gá~láxý~ Búds~4 pród~úcér~éñ gé~bálá~ñcéé~rd gé~lúíd~ mét é~éñ pr~ímá s~péák~ér éñ~ zíjñ~ géóp~tímá~lísé~érd v~óór d~ágél~íjks~ lúís~téré~ñ.]

        • [Dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró w~órdé~ñ gél~évér~d mét~ óórd~ópjé~s, típ~s (3 sét~s: S/M/L~), Chár~gíñg~ Cásé~ éñ dé~ sñél~stár~tgíd~s. Ééñ~ ÚSB T~ýpé-C~-kábé~l ís ñ~íét í~ñbég~répé~ñ.]

        • [Já, dé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó wór~déñ g~élév~érd m~ét 3 sé~ts tí~ps íñ~ vérs~chíl~léñd~é mát~éñ - sm~áll, m~édíú~m éñ l~árgé~.]

          • [Bíj l~évér~íñg z~íjñ d~é típ~s íñ m~áát M~ ál óp~ dé óó~rdóp~jés b~évés~tígd~.]
          • [Vérá~ñdér~ dé má~át ál~s dát~ ñódí~g ís é~ñ víñ~d dé p~ásvó~rm dí~é hét~ bést~é bíj~ jé ór~éñ pá~st.]

        • [Dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró z~íjñ v~érkr~íjgb~áár í~ñ dé k~léúr~éñ Wh~íté é~ñ Blá~ck. Dé~ kléú~r Píñ~k Gól~d ís é~xclú~síéf~ vérk~ríjg~báár~ óp sá~msúñ~g.cóm~. Kíés~ jé fá~vórí~été k~léúr~ éñ pá~s hém~ ááñ é~lké s~óñg á~áñ.]

        • [Já, dé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Chá~rgíñ~g Cás~é káñ~ dráá~dlóó~s ópg~élád~éñ wó~rdéñ~. Dráá~dlóz~é ópl~áádp~ád ís~ ñíét~ íñbé~grép~éñ íñ~ dé dó~ós éñ~ ís áp~árt v~érkr~íjgb~áár.]

        • [Ñéé. D~é Chá~rgíñ~g Cás~é vóó~r élk~é Búd~s héé~ft éé~ñ áñd~éré v~órm, w~áárd~óór h~íj ñí~ét có~mpát~íbél~ ís tú~sséñ~ dé tw~éé mó~déll~éñ.]

        • [Jé kú~ñt Pí~ñch C~óñtr~ól óp~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró g~ébrú~íkéñ~ mét j~é wíj~svíñ~gér. T~éñ éé~rsté~, dráá~g dé ó~órdó~pjés~ éñ pr~óbéé~r hét~ vólg~éñdé~:]

          • [Ééñ ké~ér kñ~íjpé~ñ: Kñí~jp ééñ k~éér ó~m ééñ~ ñúmm~ér áf~ té sp~éléñ~ óf té~ páúz~éréñ~, ééñ ó~próé~p té b~éáñt~wóór~déñ ó~f té b~éëíñd~ígéñ~ éñ fú~ñctí~és zó~áls M~éldí~ñgéñ~ vóór~lézé~ñ, Vóí~cé Dé~téct~ éñ Sí~réñ D~étéc~t ñíé~t méé~r té g~ébrú~íkéñ~.]
          • [Twéé~ kéér~ kñíj~péñ: K~ñíjp~ twéé~ kéér~ óm hé~t vól~géñd~é ñúm~mér á~f té s~pélé~ñ.]
          • [Dríé~ kéér~ kñíj~péñ: K~ñíjp~ dríé~ kéér~ óm hé~t vór~ígé ñ~úmmé~r áf t~é spé~léñ.]
          • [Kñíj~péñ é~ñ vás~thóú~déñ: K~ñíjp~éñ éñ~ íñgé~drúk~t hóú~déñ ó~m dé v~óórk~éúrs~fúñc~tíé í~ñ té s~chák~éléñ~ óf éé~ñ ópr~óép t~é wéí~géré~ñ.]
          • [Végé~ñ: Véé~g mét~ jé wí~jsví~ñgér~ ómhó~óg óf~ ómlá~ág óm~ hét v~ólúm~é ááñ~ té pá~sséñ~.]

        • [Dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró h~ébbé~ñ twé~é spé~ákér~drív~érs d~íé vé~rsch~íllé~ñdé f~réqú~éñtí~ébér~éíké~ñ ááñ~kúññ~éñ - dé~ bréd~éré w~óófé~r éñ d~é twé~étér~. Dé gé~áváñ~céér~dé 2-wá~ý Spé~ákér~ lévé~rt gé~lúíd~ óvér~ hét h~élé s~péct~rúm m~ét mé~ér dé~táíl~ éñ mí~ñdér~ vérv~órmí~ñg.]

        • [Dé Gáláxý Búds4 Pró hébbéñ twéé spécíálé vérstérkérs vóór élké lúídsprékérdrívér íñ dé géáváñcéérdé 2-wáý Spéákér vóór vérfíjñdé cóñtrólé éñ zó míñ mógélíjké íñtérféréñtíé. Dézé áfzóñdérlíjké wérkíñg máákt ñáúwgézét áfstémméñ mógélíjk óm gélúíd váñ hógé kwálítéít té pródúcéréñ.]

        • [Jé kúñt dé óptíé SSC - ÚHQ íñschákéléñ wáññéér dé Gáláxý Búds4 Séríés ís gékóppéld mét ééñ cómpátíbél Gáláxý-áppáráát. Dé áúdíó wórdt áfgéspééld mét ééñ úítgébréídé 24-bíts bítdíépté éñ ééñ bémóñstéríñgsfréqúéñtíé váñ 96 kHz. Hóór Hí-Fí gélúíd íñ vóllédíg détáíl, mét ríjké áúdíó-íñfórmátíé.,]

        • [SSC - Ú~HQ óñ~dérs~téúñ~t tót~ 24-bít / 96 k~Hz éñ~ ís bé~schí~kbáá~r óp G~áláx~ý Smá~rtph~óñés~ éñ dé~ Gálá~xý Tá~bs. Óñ~dérs~téúñ~íñg d~óór m~éér á~ppár~átéñ~ vólg~t móg~élíj~k íñ d~é tóé~kóms~t.]

          • [Gálá~xý-Sm~ártp~hóñé~s: Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~bs: Tá~b S11 Sé~ríés~, Táb S~10 Sérí~és, Tá~b S9 Sé~ríés~ mét Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 óf hó~gér.]

        • [Áls j~é ééñ~ télé~fóóñ~gésp~rék v~óért~ mét d~é Gál~áxý B~úds4 S~éríé~s íñ j~é óré~ñ, kúñ~ jé lú~íd éñ~ dúíd~élíj~k hór~éñ éñ~ géhó~órd w~órdé~ñ, zél~fs bí~j véé~l láw~ááí.]

          • [Dé Gá~láxý~ Búds~4 Sérí~és ís~óléé~rt jé~ sprá~ákíñ~vóér~ dóór~ mídd~él vá~ñ géá~váñc~éérd~é Déé~p Ñéú~rál Ñ~étwó~rk (DÑ~Ñ)-téc~hñól~ógíé~.]
          • [Hét g~éspr~ék tú~sséñ~ dé bé~llér~ éñ dé~ óñtv~áñgé~r wór~dt gé~vóér~d víá~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d (SWB~) tót 16 k~Hz, wá~árdó~ór hé~t gés~prék~ krís~tálh~éldé~r ís., ]

        • [Ópéñ~ símp~élwé~g dé C~hárg~íñg C~ásé é~ñ jé b~éñt k~láár~ óm dé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ááñ~ té sl~úíté~ñ óp j~é Gál~áxý-á~ppár~áát.]

          • [Dé óó~rdóp~jés w~órdé~ñ áút~ómát~ísch~ gékó~ppél~d éñ é~r vér~schí~jñt é~éñ pó~p-úps~chér~m óp h~ét Gá~láxý~-áppá~ráát~.]
          • [Tík ó~p Vér~bíñd~éñ éñ~ hét k~óppé~léñ í~s vól~tóóí~d.,,,]

        • [Áls j~é Gál~áxý-á~ppár~átéñ~ gébr~úíkt~ díé d~rááí~éñ óp~ Óñé Ú~Í 8.0 óf h~ógér~, kúñ j~é dé G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés b~édíé~ñéñ z~óñdé~r éxt~rá áp~ps té~ hóév~éñ dó~wñló~ádéñ~. Kópp~él jé~ Búds~ díré~ct mé~t jé G~áláx~ý-ápp~áráá~t éñ g~éñíé~t váñ~ jé lú~ísté~rérv~áríñ~g.]

          • [Óp Gáláxý-áppárátéñ díé drááíéñ óp Óñé ÚÍ 8.0 óf hógér, kúññéñ bépááldé fúñctíés wórdéñ bédíéñd víá hét Qúíck Páñél óf kúñ jé dé Gáláxý Búds4 Pró gédétáílléérdér béhéréñ víá dé áppáráátíñstéllíñgéñ váñ jé téléfóóñ zóñdér éxtrá ápps té hóévéñ dówñlóádéñ.]
          • [Vóór~ Gálá~xý-áp~párá~téñ m~ét éé~rdér~é vér~síés~ váñ Ó~ñé ÚÍ~ zíjñ~ dé có~ñfíg~úrát~íés t~é víñ~déñ í~ñ dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~* zórg~t vóó~r ééñ~ sñél~lé vé~rtál~íñg. H~óór h~ét ví~á dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ lé~és hé~t óp j~é Gál~áxý S~márt~phóñ~é. Hóú~d jé ó~órdó~pjés~ íñ, zé~lfs á~ls jé~ práá~t mét~ íémá~ñd dí~é ééñ~ áñdé~ré tá~ál sp~réék~t.]

          • [Wát j~é zég~t wór~dt ñá~ár dé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtph~óñé g~éstú~úrd ó~m té w~órdé~ñ géïñ~térp~rété~érd é~ñ áfg~éspé~éld v~íá dé~ spéá~kérs~.]
          • [Wát d~é áñd~ér zé~gt wó~rdt ñ~áár d~é Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ gést~úúrd~ óm té~ wórd~éñ vé~rtáá~ld, má~ár wó~rdt á~fgés~péél~d víá~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró.,]

        • [Áútó Swítch gébrúíkt Blúétóóth óm áútómátísch dé áúdíóbróñ tússéñ dé áppárátéñ té schákéléñ. Mét dézé fúñctíé kúñ jé íñkóméñdé gésprékkéñ ááññéméñ térwíjl jé ááñ ééñ créátíéf prójéct wérkt óp jé Gáláxý Táb óf Gáláxý Bóók. Zódrá hét gésprék vóórbíj ís, kúñ jé wéér móéítélóós vérdér mét jé prójéct.]

        [Wélk~é Gál~áxý B~úds p~ást h~ét bé~sté b~íj jó~ú¿]

        [Gá ñá~ár Ví~ñd jó~úw Gá~láxý~]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Bélá~ñgrí~jkst~é spé~cífí~cátí~és , , , , ]

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                [* Dé wé~rkél~íjké~ ÚX/ÚÍ~ káñ á~fwíj~kéñ.]

                [* Bévá~t ééñ~ ÁÍ-gé~géñé~réér~dé áf~béél~díñg~ mét ñ~ábéw~érkí~ñg.]

                C C
                1. [Áppá~ráté~ñ zíj~ñ ápá~rt vé~rkrí~jgbá~ár.]
                2. [Kléú~réñ k~úññé~ñ pér~ láñd~ óf pr~óvíd~ér vé~rsch~íllé~ñ. Dé k~léúr~ Píñk~ Góld~ ís éx~clús~íéf v~érkr~íjgb~áár ó~p sám~súñg~.cóm.]
                3. [Dráá~dlóz~é ópl~ádér~ éñ ká~bél z~íjñ á~párt~ vérk~ríjg~báár~.]
                4. [Gébá~séér~d óp w~érél~dwíj~d óór~gégé~véñs~óñdé~rzóé~k úít~gévó~érd d~óór h~ét Sá~msúñ~g Dés~ígñ Í~ññóv~átíó~ñ Céñ~tér.]
                5. [Dé ñí~éúwé~, bréd~éré w~óófé~r váñ~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró h~ééft~ ééñ 19,8% g~róté~r díá~frág~má íñ~ vérg~élíj~kíñg~ mét d~é Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
                6. [Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) tót 24-bíts / 96 kHz ís béschíkbáár óp Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 éñ Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés mét Óñé ÚÍ 6.1.1 óf hógér. Óñdérstéúñíñg dóór méér áppárátéñ vólgt mógélíjk íñ dé tóékómst.]
                7. [ÚHQ í~s stá~ñdáá~rd úí~tgés~chák~éld é~ñ káñ~ díré~ct wó~rdéñ~ gécó~ñfíg~úréé~rd íñ~ dé té~léfó~óñíñ~stél~líñg~éñ vó~ór áp~párá~téñ m~ét Óñ~é ÚÍ 8.0 é~ñ hóg~ér. Vó~ór áp~párá~téñ m~ét éé~rdér~é vér~síés~ váñ Ó~ñé ÚÍ~ zíjñ~ dé có~ñfíg~úrát~íés t~é víñ~déñ í~ñ dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~.]
                8. [360 Áúdíó ís állééñ béschíkbáár óp Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés éñ Gáláxý Tábs mét Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíé 3.1 óf hógér éñ géséléctéérdé Sámsúñg TV-módélléñ. Óñdérstéúñdé Sámsúñg TV-módélléñ zíjñ óñdér áñdéré: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Óñdérstéúñíñg vóór 360 Áúdíó éñ héád tráckíñg káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé tóépássíñg éñ cóñtéñt.]
                9. [Súpér Cléár Cáll ís béschíkbáár óp Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 éñ Z Flíp5 mét Óñé ÚÍ 6.1.1 óf hógér. Óñdérstéúñíñg dóór méér áppárátéñ vólgt mógélíjk íñ dé tóékómst. Súpér Wídébáñd (SWB) ís béschíkbáár óñgéácht dé Cáll Ápp. SWB wórdt mógélíjk ñíét óñdérstéúñd, áfháñkélíjk váñ hét móbíélé ñétwérk tússéñ áppárátéñ.]
                10. [Élk ó~órdó~pjé b~évát~ dríé~ mícr~ófóó~ñs (zé~s íñ t~ótáá~l óp h~ét hé~lé áp~párá~át). Dé~ géáv~áñcé~érdé~ DÑÑ-t~échñ~ólóg~íé vé~rwér~kt áú~díó ó~ñáfh~áñké~líjk~ óp él~ké óó~rdóp~, zóñd~ér íñ~térá~ctíé~ túss~éñ dé~ óórd~ópjé~s.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct éñ Síréñ Détéct zíjñ stáñdáárd úítgéschákéld éñ kúññéñ díréct wórdéñ gécóñfígúréérd íñ dé téléfóóñíñstéllíñgéñ vóór áppárátéñ mét Óñé ÚÍ 8.0 éñ hógér. Vóór áppárátéñ mét éérdéré vérsíés váñ Óñé ÚÍ zíjñ dé cóñfígúrátíés té víñdéñ íñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp.]
                12. [Blúé~tóót~h móé~t íñg~ésch~ákél~d zíj~ñ óm d~é Gál~áxý B~úds4 P~ró té~ kópp~éléñ~ mét é~éñ Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé éñ~ Gálá~xý Tá~b.]
                13. [Úñíf~íédM~gr-mó~dúlé~ móét~ mógé~líjk~ wórd~éñ gé~dówñ~lóád~ óp bá~sís v~áñ dé~ vérs~íé vá~ñ Óñé~ ÚÍ. Vó~ór áp~párá~téñ m~ét Óñ~é ÚÍ-v~érsí~és lá~gér d~áñ 8.0 mó~ét dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p wór~déñ g~édów~ñlóá~d.]
                14. [Hét vérbíñdéñ váñ dé Sámsúñg Gáláxý Búds víá Blúétóóth-áúdíó ís béschíkbáár óñgéácht hét béstúríñgssýstéém, máár óm géáváñcéérdé íñstéllíñgéñ té cóñfígúréréñ óp dé Gáláxý Wéáráblé-ápp, móétéñ dé Sámsúñg Gáláxý Búds gékóppéld wórdéñ mét ééñ smártphóñé mét Áñdróíd 11.0 óf hógér éñ míñímáál 1,5 GB géhéúgéñ.]
                15. [Óm dé~ íñst~éllí~ñgéñ~ váñ d~é Gál~áxý B~úds4 P~ró té~ kúññ~éñ ác~tívé~réñ é~ñ wíj~zígé~ñ móé~t wór~déñ í~ñgél~ógd ó~p ééñ~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt óp~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp.]
                16. [Óm dé íñstéllíñgéñ váñ dé Gáláxý Búds4 Pró té kúññéñ áctívéréñ éñ wíjzígéñ móét wórdéñ íñgélógd óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt. Vóór áppárátéñ mét Óñé ÚÍ 8.0 óf hógér kúññéñ dé íñstéllíñgéñ díréct íñ dé téléfóóñíñstéllíñgéñ wórdéñ gécóñfígúréérd. Vóór áppárátéñ díé óp éérdéré vérsíés drááíéñ, zíjñ dé cóñfígúrátíés té víñdéñ íñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp. Óm dé Gáláxý Wéáráblé-ápp té kúññéñ gébrúíkéñ móétéñ dé Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró gékóppéld wórdéñ ááñ ééñ smártphóñé mét Áñdróíd 12.0 óf hógér éñ míñímáál 1,5 GB géhéúgéñ. Dé Gáláxý Wéáráblé-ápp wórdt ñíét óñdérstéúñd óp íÓS.]
                17. [Dé Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró kú~ññéñ~ wórd~éñ gé~kópp~éld v~íá Bl~úétó~óth Á~údíó~, óñgé~ácht~ hét b~éstú~ríñg~ssýs~téém~.]
                18. [Íñté~rpré~tér í~s bés~chík~báár~ óp sm~ártp~hóñé~-áppá~ráté~ñ mét~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñc~tíés~ éñ dr~ááít~ óp Óñ~é ÚÍ 6.1.1 ó~f hóg~ér.]
                19. [Dé Gáláxý Búds4 Pró óñdérstéúñéñ Gáláxý ÁÍ-fúñctíés zóáls Íñtérprétér éñ Lívé Tráñsláté áls zé gékóppéld zíjñ mét cómpátíbélé Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ Gáláxý ÁÍ-fúñctíés káñ pér áppáráátmódél vérschílléñ. Vóór hét gébrúík váñ bépááldé Sámsúñg ÁÍ-fúñctíés káñ hét ñódíg zíjñ óm íñ té lóggéñ óp ééñ Sámsúñg-áccóúñt. Sámsúñg dóét gééñ tóézéggíñgéñ éñ gééft gééñ gáráñtíés óf wáárbórgéñ téñ ááñzíéñ váñ dé ñáúwkéúríghéíd, vóllédíghéíd óf bétróúwbáárhéíd váñ dé óútpút váñ ÁÍ-fúñctíés. Óñdérstéúñdé táléñ (régíó's) zíjñ Árábísch, Báhásá Íñdóñésíá, Vérééñvóúdígd Chíñéés, Trádítíóñéél Chíñéés (Hóñgkóñg, Táíwáñ), Ñédérláñds, Éñgéls (Áústrálíë, Íñdíá, Véréñígd Kóñíñkríjk, Véréñígdé Státéñ), Fráñs (Cáñádá, Fráñkríjk), Dúíts, Híñdí, Ítálíááñs, Jápáñs, Kóréááñs, Póóls, Pórtúgéés (Brázílíë, Pórtúgál), Róémééñs, Rússísch (Rússísché Fédérátíé), Spááñs (Méxícó, Spáñjé, Véréñígdé Státéñ), Zwééds, Tháí, Túrks, Víétñáméés, Tágálóg, Gújárátí. Bíj tóékómstígé úpdátés zúlléñ méér táléñ wórdéñ tóégévóégd.]
                20. [Vóícé Wáké-úp ís stáñdáárd úítgéschákéld éñ káñ díréct wórdéñ gécóñfígúréérd íñ dé téléfóóñíñstéllíñgéñ vóór áppárátéñ mét Óñé ÚÍ 8.0 éñ hógér. Vóór áppárátéñ mét éérdéré vérsíés váñ Óñé ÚÍ zíjñ dé cóñfígúrátíés té víñdéñ íñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp.]
                21. [Bíxbý wórdt óñdérstéúñd óp dé méésté Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés éñ Gáláxý Tábs. Bíxbý gééft réáltímé áñtwóórdéñ óp áppárátéñ mét Óñé ÚÍ 8.5 óf hógér. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ vérschílléñ pér láñd, sérvícépróvídér, áppáráátmódél éñ ÓS-vérsíé.]
                22. [Bíxb~ý óñd~érst~éúñt~ 9 tálé~ñ: Kór~éááñ~s, Éñg~éls, D~úíts~, Fráñ~s, Ítá~líáá~ñs, Sp~ááñs~, Pórt~úgéé~s, Vér~ééñv~óúdí~gd Ch~íñéé~s éñ J~ápáñ~s.]
                23. [Héád~ Gést~úré í~s stá~ñdáá~rd úí~tgés~chák~éld é~ñ káñ~ díré~ct wó~rdéñ~ gécó~ñfíg~úréé~rd íñ~ dé té~léfó~óñíñ~stél~líñg~éñ vó~ór áp~párá~téñ m~ét Óñ~é ÚÍ 8.5 é~ñ hóg~ér.]
                24. [Óñdé~rsté~úñdé~ ápps~ kúññ~éñ pé~r láñ~d vér~schí~lléñ~. Gébá~réñ k~úññé~ñ dóó~r dé g~ébrú~íkér~ wórd~éñ íñ~gést~éld.]
                25. [Dé Áútó Swítch-fúñctíé ís állééñ béschíkbáár óp Sámsúñg Gáláxý Bóóks mét Óñé ÚÍ 6.0 Bóók óf hógér, Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés éñ Gáláxý Tábs mét Óñé ÚÍ 4.1.1 óf hógér éñ óp dé Gáláxý Wátch4 Séríés óf hógér. Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ móétéñ zíjñ ááñgéméld bíj ééñ Sámsúñg-áccóúñt óm dé Áútó Swítch-fúñctíé íñ té schákéléñ. Dé Áútó Swítch-fúñctíé vóór Sámsúñg TV ís állééñ béschíkbáár óp Sámsúñg TV's díé íñ fébrúárí 2022 óf látér zíjñ úítgébrácht ñádát zé ééñ fírmwáré-úpdáté íñ júlí 2022 hébbéñ gékrégéñ. Áútó Swítch mét TV ís állééñ béschíkbáár vóór hét vóéréñ éñ óñtváñgéñ váñ téléfóóñgésprékkéñ.]
                26. [Dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~úññé~ñ wór~déñ á~áñgé~slót~éñ óp~ íÓS-á~ppár~átéñ~, máár~ kúññ~éñ ñí~ét ví~á hét~ áppá~ráát~ wórd~éñ bé~díéñ~d ómd~át dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p ñíé~t wór~dt óñ~dérs~téúñ~d.]
                27. [Dé wé~rkél~íjké~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ dé b~átté~ríj k~áñ vá~ríëré~ñ éñ í~s áfh~áñké~líjk~ váñ d~é géb~rúík~sóms~táñd~íghé~déñ, í~ñsté~llíñ~géñ, h~ét áá~ñtál~ kéré~ñ ópl~ádéñ~, dé st~érkt~é váñ~ hét B~lúét~óóth~-sígñ~áál é~ñ áñd~éré f~áctó~réñ.]
                28. [Dé wé~rkél~íjké~ spéé~ltíj~d káñ~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé í~ñsté~llíñ~géñ.]
                29. [Dé Gáláxý Búds gébrúíkéñ LC3 Códéc wáññéér áúdíó wórdt vérzóñdéñ víá LÉ Áúdíó. Dé béschíkbáárhéíd váñ LÉ Áúdíó káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ hét gékóppéldé áppáráát éñ dé gébrúíkté áúdíófúñctíés. LÉ Áúdíó wérkt állééñ áls hét gékóppéldé áppáráát dít óñdérstéúñt..]
                30. [Áúrá~cást~™ ís éé~ñ háñ~déls~mérk~ váñ B~lúét~óóth~ SÍG, Í~ñc.]
                31. [ÍP57 ís~ gébá~séér~d óp l~ábór~átór~íúmt~éstó~mstá~ñdíg~hédé~ñ vóó~r óñd~érdó~mpél~íñg í~ñ máx~ímáá~l 1 mét~ér zó~ét wá~tér g~édúr~éñdé~ máxí~máál~ 30 míñú~téñ.]
                32. [Ñíét ááñbévóléñ vóór gébrúík óp hét stráñd óf íñ hét zwémbád. Dé ópláádcásé ís ñíét wátérbéstéñdíg. Áls dé óórdópjés béschádígd zíjñ, wórdt wátérbéstéñdíghéíd ñíét gégáráñdéérd. Áls dé óórdópjés óf úw háñdéñ ñát zíjñ, móétéñ zé gróñdíg wórdéñ gédróógd vóórdát ú zé ááñráákt óf íñ dé ópláádcásé pláátst. Áls zé íñ dé ópláádcásé wórdéñ gépláátst zóñdér té drógéñ, kúññéñ dé óórdópjés béschádígd rákéñ.]

                [Ópló~ssíñ~géñ é~ñ típ~s]

                [Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

                [Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

                [Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

                [Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

                [Óñtd~ék mé~ér]

                [Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

                [Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]

                [Óñtd~ék mé~ér]