[Sáms~úñg H~ármá~ñ Kár~dóñ D~ólbý~ Átmó~s sóú~ñdbá~r HW-Q~80R]
[HW-Q80R~/XÑ]
[Scáñ~ dé QR~-códé~ mét j~é mób~íélé~ áppá~ráát~ éñ pl~ááts~ dé pr~ódúc~táfb~ééld~íñg ó~p dé g~éwéñ~sté p~lék.]
[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]
[Fúñc~tíés~]
[Gélú~íd, gé~pérf~éctí~óñéé~rd dó~ór Áú~díó M~ásté~rs]
[Dáñk~zíj S~ámsú~ñg's~ désk~úñdí~ghéí~d óp h~ét gé~bíéd~ váñ h~ómé-é~ñtér~táíñ~méñt~ éñ Há~rmáñ~ Kárd~óñ's~ 65 jáár~ ááñ á~údíó~téch~ñísc~hé ér~várí~ñg bl~íjvé~ñ dé t~wéé m~érké~ñ gré~ñzéñ~ vérl~éggé~ñ óm h~ómé-é~ñtér~táíñ~méñt~ té vó~órzí~éñ vá~ñ hét~ állé~rbés~té gé~lúíd~.]
[Dé bé~láñg~ríjk~sté v~íér k~éñmé~rkéñ~]
[Óvér~wéld~ígéñ~d 5.1.2ch-g~élúí~d.]
[Érvá~ár dé~ krác~ht vá~ñ ééñ~ cómp~lété~ áúdí~ó-ómg~évíñ~g mét~ dé 5.1.2ch~-sóúñ~dbár~, íñ có~mbíñ~átíé~ mét s~péák~érs m~ét éé~ñ óp- é~ñ zíj~wáár~tsé g~éríc~hté s~péák~érs. M~ét ób~jéct~-básé~d gél~úíd z~óáls~ Dólb~ý Átm~ós, DT~S: X gé~ñíét~ jé vá~ñ ádé~mbéñ~éméñ~d éñt~értá~íñmé~ñt.]
[Ópwá~árts~ gérí~cht g~élúí~d]
[Dáñk~zíj d~é krá~chtí~gé gé~lúíd~sgól~véñ d~íé té~rúgg~ékáá~tst w~órdé~ñ váñ~áf hé~t plá~fóñd~, líjk~t hét~ gélú~íd jé~ té óv~érsp~óélé~ñ. Dé á~démb~éñém~éñdé~ óvér~héád~sóúñ~d zór~gt vó~ór éé~ñ bíó~scóó~pérv~áríñ~g íñ j~é éíg~éñ hú~íská~mér.]
[Zíjw~áárt~s gér~ícht~ gélú~íd]
[Dáñk~zíj d~é zíj~wáár~ts gé~rích~té sp~éáké~rs áá~ñ dé ú~ítéí~ñdéñ~ váñ d~é sóú~ñdbá~r, wór~d jé v~óllé~díg ó~ñdér~gédó~mpél~d íñ g~élúí~d. Váñ~úít á~llé k~áñté~ñ éñ h~óéké~ñ.]
[Jé hó~órt m~éér m~ét Ád~áptí~vé Só~úñd]
[Dé Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r áñá~lýsé~ért h~ét áú~díós~ígñá~ál óm~ hét g~élúí~d vóó~r íéd~éré s~cèñé t~é ópt~ímál~ísér~éñ. Zó~ hóór~ jé zé~lfs b~íj éé~ñ láá~g vól~úmé á~llé s~témm~éñ dú~ídél~íjk, z~ódát~ óók s~tíll~éré g~éspr~ékké~ñ góé~d té v~érst~ááñ z~íjñ.]
[Hóór~ bété~r. Spé~él bé~tér.]
[Béréíd jé vóór óp ééñ óvérwéldígéñdé gámé-érváríñg mét súbwóóférs díé íédéré scèñé tót lévéñ bréñgéñ éñ vértícáál gérícht gélúíd vóór ééñ óñgéëvéñáárdé súrróúñd sóúñd. Áls jé dé sóúñdbár ááñslúít óp jé Sámsúñg TV schákélt híj áútómátísch óvér óp Gámé Módé, zódát jé gééñ tíjd vérlíést mét hét íñstélléñ éñ jé díréct kúñt bégíññéñ mét gáméñ.*]
[*Dézé fúñctíé wórdt állééñ óñdérstéúñd áls dé spélcómpútér víá HDMÍ ís ááñgéslótéñ óp géséléctéérdé Sámsúñg TV's úít 2019 (állé QLÉD TV's, RÚ7400-séríé éñ hógér). PláýStátíóñ 4 éñ Xbóx wórdéñ óñdérstéúñd. Wélké TV's éñ spélcómpútérs cómpátíbél zíjñ, káñ vérschílléñ. *Spélcómpútér ís ápárt vérkríjgbáár.]
[Áltí~jd óp~ dé bé~sté p~láát~s]
[Ñú ís~ élké~ pláá~ts dé~ bést~é plá~áts ó~m té z~ítté~ñ. Mét~ dé st~áté-ó~f-thé~-árt w~ídé-r~áñgé~ twéé~tér v~áñ dé~zé só~úñdb~ár gé~ñíét~ jé óv~érál~ íñ dé~ kámé~r váñ~ ééñ s~úblí~ém gé~lúíd~.]
[Láát~ hét ó~rígí~ñélé~ gélú~íd tó~t lév~éñ kó~méñ]
[Gééf~ jé mú~zíék~ ééñ d~ýñám~ísch~ér gé~lúíd~ mét m~éér d~étáí~ls. Wá~árdé~ér ál~ jé mú~zíék~bést~áñdé~ñ óp ñ~áár 32-b~ít vó~ór éé~ñ ríj~kér g~élúí~d.]
[Ñáád~lózé~ HDR 10+-é~rvár~íñg]
[Dáñkzíj dé géïñtégréérdé 4K-vérbíñdíñg ís hét ááñslúítéñ váñ 4K-vídéóbróññéñ zóáls jé ÚBD óf spélcómpútér ééñ flúítjé váñ ééñ céñt. Híj ís zélfs cómpátíbél mét HDR 10+-bróññéñ zódát jé váñ gélúíd kúñt géñíétéñ mét dézélfdé óñgékéñdé kwálítéít áls jé vídéó's. Ééñ HDMÍ-vérbíñdíñg éñ jé béñt kláár.*]
[*Óútp~út mé~t HDR~ 10+-béél~dkwá~líté~ít bé~schí~kbáá~r bíj~ éqúí~válé~ñté í~ñpút~.]
[Dráá~dlóó~s múz~íék s~tréá~méñ]
[Dé Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r máá~kt gé~brúí~k váñ~ Blúé~tóót~h óm é~éñvó~údíg~ dráá~dlóó~s vér~bíñd~íñg t~é mák~éñ mé~t áñd~éré á~ppár~átéñ~. Ñú kú~ñ jé ó~vérá~l géñ~íété~ñ váñ~ dé mú~zíék~ óp jé~ télé~fóóñ~, mét é~éñ pé~rféc~t gél~úíd é~ñ zóñ~dér k~ábél~s.]
[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Réá~dý]
[Mét d~é Wír~élés~s Súr~róúñ~d Kít~* bréí~d jé j~é sóú~ñdbá~r héé~l gém~ákké~líjk~ úít, z~óñdé~r ééñ~ óvér~dáád~ ááñ l~úíds~prék~érká~béls~.** Íñ có~mbíñ~átíé~ mét j~é Sóú~ñdbá~r krí~jg jé~ zó éé~ñ vól~wáss~éñ sú~rróú~ñdsý~stéé~m.]
[*Dé Sá~msúñ~g Wír~élés~s Réá~r Spé~ákér~ Kít í~s áls~ áccé~ssóí~ré áf~zóñd~érlí~jk vé~rkrí~jgbá~ár (mó~dél: S~WÁ-9000S). **D~é drá~ádló~zé mó~dúlé~ zélf~ hééf~t ééñ~ ñéts~ñóér~, éñ dé~ ácht~érlú~ídsp~réké~rs hé~bbéñ~ ééñ k~ábél~ ñáár~ dé mó~dúlé~.]
[Állé~s óñd~ér có~ñtró~lé mé~t slé~chts~ ééñ áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg]
[Jé hé~bt éc~ht má~ár ééñ á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ ñódí~g. Dé b~ásís~fúñc~tíés~ váñ d~é sóú~ñdbá~r – ááñ~- éñ úí~tzét~téñ, h~ét vó~lúmé~ éñ dé~ gélú~ídsé~fféc~téñ – b~édíé~ñ jé m~ét dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g váñ~ jé Sá~msúñ~g TV v~íá dé~ TV-íñ~térf~ácé.*]
[*Hét d~áádw~érké~líjk~é pró~dúct~ káñ v~érsc~híll~éñ pé~r TV-m~ódél~ éñ ré~gíó. *C~ómpá~tíbé~l mét~ gésé~léct~éérd~é Sám~súñg~ TV's~. Gá ñá~ár éé~ñ wíñ~kél v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é.]
[*Hét d~áádw~érké~líjk~é pró~dúct~ káñ v~érsc~híll~éñ pé~r TV-m~ódél~ éñ ré~gíó. *C~ómpá~tíbé~l mét~ gésé~léct~éérd~é Sám~súñg~ TV's~. Gá ñá~ár éé~ñ wíñ~kél v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é.]
[Slím~mér l~úíst~éréñ~ mét S~márt~Thíñ~gs]
[Mét S~márt~Thíñ~gs* kú~ñ jé l~úíds~prék~érs á~áñ jé~ ñétw~érk t~óévó~égéñ~, vóór~ méér~ cóñt~rólé~ óvér~ hét g~élúí~d íñ j~é hél~é húí~s. Dít~ ís 'c~óññé~ctéd~ líví~ñg' ó~p ééñ~ tótá~ál áñ~dér ñ~ívéá~ú¡]
[*Áppá~ráté~ñ cóm~pátí~bél m~ét Sm~ártT~híñg~s kúñ~ñéñ p~ér ré~gíó v~áríër~éñ. Dé~zé fú~ñctí~é káñ~ pér m~óbíé~lé té~léfó~óñ éñ~ pér Ó~S (bés~túrí~ñgss~ýsté~ém) vé~rsch~íllé~ñ. Dów~ñlóá~d éñ í~ñstá~llát~íé vá~ñ dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p vér~éíst~.]
[*Áppá~ráté~ñ cóm~pátí~bél m~ét Sm~ártT~híñg~s kúñ~ñéñ p~ér ré~gíó v~áríër~éñ. Dé~zé fú~ñctí~é káñ~ pér m~óbíé~lé té~léfó~óñ éñ~ pér Ó~S (bés~túrí~ñgss~ýsté~ém) vé~rsch~íllé~ñ. Dów~ñlóá~d éñ í~ñstá~llát~íé vá~ñ dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p vér~éíst~.]
[Spéc~ífíc~átíé~s]
-
[Tótá~l Pów~ér]
[372W]
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[5.1.2 Ch]
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
[13]
-
[Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]
[Wíré~léss~]
-
[Dólb~ý Átm~ós]
[Dólb~ý Átm~ós]
-
[Blúé~tóót~h]
[Já]
-
[Tótá~l Pów~ér]
[372W]
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[5.1.2 Ch]
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
[13]
-
[Fréq~úéñc~ý Ráñ~gé]
[34Hz~17kH~z]
-
[Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]
[Wíré~léss~]
-
[Súbw~óófé~r Drí~vér S~ízé]
[8 íñch~]
-
[Céñt~ér Sp~éáké~r]
[Já]
-
[Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]
[Já]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Já]
-
[Wídé~ Ráñg~é Twé~étér~]
[Já]
-
[Ácóú~stíc~ Béám~ Téch~ñóló~gý]
[Ñéé]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Ñéé]
-
[Dólb~ý Átm~ós]
[Dólb~ý Átm~ós]
-
[Dólb~ý Díg~ítál~]
[Dólb~ý 5.1ch / D~ólbý~ DD+]
-
[DTS-X~]
[Já]
-
[DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd]
[DTS 5.1c~h]
-
[ÚHQ 32b~ít Áú~díó]
[Já]
-
[Díst~órtí~óñ Cá~ñcél~líñg~]
[Ñéé]
-
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ (Ví~rtúá~l Súr~róúñ~d Sóú~ñd)]
[Já]
-
[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Mód~é]
[Já]
-
[Áútó~ Sóúñ~d Mód~é]
[Já]
-
[Gámé~ Módé~]
[Já]
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
[Já]
-
HDR
[Já]
-
[ÁÁC]
[Já]
-
[MP3]
[Já]
-
[WÁV]
[Já]
-
[ÓGG]
[Já]
-
[FLÁC~]
[Já]
-
[ÁLÁC~]
[Já]
-
[ÁÍFF~]
[Já]
-
[HDMÍ~ Íñ]
2
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
Anynet + (HDMI-CEC)
[Já]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Áúdí~ó Íñ]
[Ñéé]
-
[Blúé~tóót~h]
[Já]
-
[Wí-Fí~]
[Já]
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñéé]
-
[Éthé~rñét~ Pórt~]
[Ñéé]
-
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Já]
-
[Blúé~tóót~h Pów~ér Óñ~]
[Já]
-
[Smár~t Thí~ñgs Á~pp (Ch~áñgé~d fró~m Sám~súñg~ Cóññ~éct Á~pp)]
[Já]
-
[Sáms~úñg Á~údíó~ Rémó~té Áp~p (Blú~étóó~th)]
[Ñéé]
-
[Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~]
[SWÁ-9000S~]
-
Asistente de Google
[Ñéé]
-
[Chró~mécá~st]
[Ñéé]
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
[Já]
-
[ÁírP~láý]
[Ñéé]
-
Bixby (Bixby)
[Ñéé]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[1226 x 83 x 136 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]
[205 x 403 x 403 mm~]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1292 x 606 x 262 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[8.8 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[9.8 kg]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[23.3 kg]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
[4.5W(WÍF~Í/BT Ó~FF 0.45W)]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]
[0.45W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[35W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]
[28W]
-
[Fréé~ Vólt~ágé]
[Já]
-
[Rémó~té Có~ñtró~llér~]
[Já]
-
[HDMÍ~ Cábl~é]
[Já]
-
[Óptí~cál C~áblé~]
[Ñéé]
-
[ÚSB C~áblé~]
[Ñéé]
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
[Já]
-
[Bátt~éríj~]
[Já]
[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]
[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]
[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]
[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]
[Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]
[Récé~ñt bé~kéké~ñ]