[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]

[Mýst~íc wh~íté]

[Béóó~rdél~íñgé~ñ : 4.6] [(Ááñt~ál bé~óórd~élíñ~géñ :299)] [SM-R400Ñ~ZWÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[ñíét~ té kó~óp]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Áccé~ssóí~rés]

agregar al carrito

[+3 méér~]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]

[Áñ óp~éñ Gr~áphí~té Gá~láxý~ Búds~ FÉ cá~sé wí~th tw~ó Grá~phít~é búd~s íñs~ídé.Á~ñ ópé~ñ Mýs~tíc W~híté~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ cásé~ wíth~ twó M~ýstí~c Whí~té bú~ds íñ~sídé~.]

[Érgó~ñómí~sch c~ómfó~rt]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g á Gá~láxý~ Búds~ FÉ íñ~ hér l~éft é~ár. Hé~r fác~é ís é~ñcló~séd w~íthí~ñ á cí~rclé~ óf wá~vélí~ké lí~ñés, s~ýmbó~lízí~ñg th~é áct~ívé ñ~óísé~ cáñc~élíñ~g féá~túré~ óf th~é éár~búds~.]

[Hóúd~ éxté~rñé r~úís b~úíté~ñ jé g~éhóó~r mét~ dé kr~ácht~ígé Á~ÑC]

[Thé í~ñsíd~é méc~háñí~cs óf~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ tó hí~ghlí~ght t~hé ñé~w 1-wáý~ spéá~kér. L~íñés~ déñó~té wh~éré 2 ó~útér~ mícr~óphó~ñés á~ñd 1 íñ~ñér m~ícró~phóñ~é áré~ lócá~téd.]

[Éñrí~chéd~ Báss~ Sóúñ~d]

[Á cló~séd c~ásé ó~f Gál~áxý B~úds F~É wít~h á bá~ttér~ý dép~íctí~óñ fé~átúr~íñg t~hé té~xt Pl~áýbá~ck tí~mé 30 hó~úrs.]

[30 úúr b~átté~ríj]

[Fúñc~tíés~]

[Máák~ kéññ~ís mé~t Gál~áxý Á~Í*]

[Tíl jóúw Gáláxý ÁÍ-érváríñg ñáár ééñ hógér ñívéáú mét Gáláxý Búds FÉ. Jé hébt áltíjd ééñ vértálér íñ jé óór. Zét dé vértáálfúñctíés ááñ óp jé Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé mét Gáláxý Búds FÉ. Máák mákkélíjk vríéñdéñ zóñdér táálbárríèré, fácé tó fácé óf víá dé téléfóóñ.]

[Fácé~ tó fá~cé]

[Víá d~é tél~éfóó~ñ]

[Fácé~ tó fá~cé]

[Hóú j~é Gál~áxý B~úds F~É ááñ~, zélf~s áls~ jé ñí~éúwé~ vríé~ñdéñ~ máák~t óp r~éís. Z~ét dé~ Íñté~rpré~tér-á~pp áá~ñ éñ h~óór d~é vér~tálí~ñg íñ~ jé ór~éñ. Dé~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ hóré~ñ jé w~óórd~éñ éñ~ dé sp~éáké~r váñ~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~phóñ~é vér~táál~t zé v~óór j~é ñíé~úwé v~ríéñ~d.¹]

[Dé íñ~térp~rété~r ápp~ ís íñ~ béél~d mét~ zówé~l Spá~áñsé~ téks~t áls~ dé Éñ~géls~é vér~tálí~ñg dá~árvá~ñ]

[Víá d~é tél~éfóó~ñ]

[Dé mícrófóóñs váñ jé Gáláxý Búds FÉ régístréréñ jé wóórdéñ dúídélíjk tíjdéñs téléfóóñgésprékkéñ víá Lívé Tráñslátíóñ dóór míddél váñ ééñ spráákhérkéññíñgsálgórítmé. Dáárñá zét Lívé Tráñsláté óp dé gékóppéldé Gáláxý-smártphóñé dé wóórdéñ óm ñáár dé bétréfféñdé táál. Léés hét gésprék zóñdér jé téléfóóñ ááñ jé óór té hóúdéñ.²]

[Ééñ b~ééld~sché~rm vá~ñ ééñ~ télé~fóóñ~ wáár~méé g~ébél~d wór~dt. Ér~ ís íñ~gést~éld d~át dé~ áñdé~ré pé~rsóó~ñ Spá~áñs s~préé~kt éñ~ jíj É~ñgél~s. Éró~ñdér~ ís éé~ñ trá~ñscr~ípt z~ícht~báár~ wáár~íñ dé~ Spáá~ñsé t~ékst~éñ ñá~ár hé~t Éñg~éls w~órdé~ñ vér~táál~d éñ á~ñdér~sóm.]

[Tíjd~lózé~ kléú~réñ, p~ássé~ñd bí~j élk~ gélú~íd]

[Dé kl~éúré~ñ Grá~phít~é éñ M~ýstí~c Whí~té zí~jñ tí~jdló~ós éñ~ zórg~éñ ér~vóór~ dát j~é ált~íjd s~tíjl~vól v~óór d~é dág~ kómt~. Zé pá~sséñ~ pérf~éct b~íj jé~ kléd~íñgs~tíjl~ éñ bí~j íéd~éré g~élég~éñhé~íd. ³]

[Óptí~máál~ dráá~gcóm~fórt~ vóór~ jóúw~ óréñ~]

[Hét k~léíñ~é, érg~óñóm~ísch~é óñt~wérp~ váñ d~é Gál~áxý B~úds F~É bíé~dt éx~trá d~ráág~cómf~órt é~ñ zór~gt ér~vóór~ dát d~é búd~s sté~víg ó~p húñ~ pláá~ts bl~íjvé~ñ. Pás~ dé pá~svór~m váñ~ jé óó~rdóp~péñ á~áñ mé~t ééñ~ rúím~é kéú~zé íñ~ máté~ñ vóó~r dé w~íñgt~íps é~ñ éár~típs~. ⁴]

[Ééñv~óúdí~gé tó~úch é~ñ sté~vígé~ gríp~]

[Hét d~úídé~líjk~é óñd~érsc~héíd~ túss~éñ dé~ tóúc~hzóñ~é éñ d~é grí~pzóñ~é máá~kt hé~t ééñ~vóúd~íg vó~ór jó~ú óm j~é múz~íék é~ñ tél~éfóó~ñgés~prék~kéñ t~é béd~íéñé~ñ zóñ~dér d~át dé~ óórd~óppé~ñ vér~schú~ívéñ~. ⁵]

[Twó é~árbú~ds óf~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ áré s~hówñ~, wíth~ óñé p~lácé~d íñ f~róñt~ óf th~é óth~ér. Th~é tóú~ch ár~éá óf~ thé b~úds í~s híg~hlíg~htéd~. Thé t~wó éá~rbúd~s swí~tch p~lácé~s. Thé~ gríp~ áréá~ óñ th~é óút~ér sú~rfác~é ís h~íghl~íght~éd.]

[Hóúd~ éxté~rñé r~úís b~úíté~ñ jé g~éhóó~r mét~ dé kr~ácht~ígé Á~ÑC]

[Blíj~f íñ j~é búb~bél z~óñdé~r gél~úídé~ñ váñ~ búít~éñáf~. Dáñk~zíj Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg k~úñ jé~ íñ ál~lé rú~st vá~ñ jé m~úzíé~k géñ~íété~ñ. Slú~ít rú~ís bú~ítéñ~ éñ lá~át jé~ méév~óéré~ñ íñ h~ét pú~ré gé~lúíd~. ⁶]

[Stíl~té bí~ññéñ~ háñd~béré~ík]

[Zét d~é Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g ááñ~ óf úí~t dóó~r jé v~íñgé~r óp d~é tóú~chzó~ñé té~ hóúd~éñ. Wí~l jé m~ét éé~ñ vrí~éñd(í~ñ) ñáá~st jé~ prát~éñ¿ S~chák~él dá~ñ óvé~r ñáá~r dé Á~mbíé~ñt Só~úñd-m~ódús~ óm zé~ té hó~réñ z~óñdé~r jé ó~órdó~ppéñ~ úít t~é hóé~véñ d~óéñ. ⁷]

[Éñrí~chéd~ Báss~ Sóúñ~d]

[Láát~ jé mé~éslé~péñ d~óór h~ét rí~jké g~élúí~d váñ~ dé Gá~láxý~ Búds~ FÉ mé~t ééñ~ díép~é, krá~chtí~gé bá~s úít~ dé ñí~éúwé~ 1-wégs~péák~ér, óñ~géác~ht wá~ár jé~ ñáár~ lúís~tért~. ⁸]

[Éxtr~á véé~l lúí~stér~pléz~íér m~ét dé~ bátt~éríj~ díé l~áñg m~éégá~át]

[Cómp~áct é~ñ tóc~h krá~chtí~g. Ééñ~ ópgé~ládé~ñ bát~térí~j gáá~t 30 úúr~ méé: g~éñóé~g vóó~r jé l~áñgé~ áfsp~ééll~íjst~éñ mé~t múz~íék, p~ódcá~sts ó~f víd~éó's~ vóór~ sócí~ál mé~díá. ⁹]

[Dúíd~élíj~ké éñ~ héld~éré t~éléf~óóñg~éspr~ékké~ñ]

[Twó G~áláx~ý Búd~s FÉ é~árbú~ds ár~é shó~wñ. Óñ~é éár~búd d~íspl~áýs í~ts fr~óñt w~íth t~wó óú~tér m~ícró~phóñ~és, wh~ílé t~hé ót~hér r~évéá~ls ít~s íññ~ér sí~dé wí~th áñ~ íññé~r míc~róph~óñé.]

[Jóúw~ stém~ ís pé~rféc~t vér~stáá~ñbáá~r]

[Dáñk~zíj d~é drí~é míc~rófó~óñs ó~p dé G~áláx~ý Búd~s FÉ b~éñ jé~ áltí~jd úí~tsté~kéñd~ vérs~tááñ~báár~ tíjd~éñs t~éléf~óóñg~éspr~ékké~ñ. Máí~ñ Míc~, Súb M~íc éñ~ Íññé~r Míc~ wérk~éñ ál~lé dr~íé sá~méñ ó~m jóú~w sté~m zó g~óéd m~ógél~íjk ó~vér t~é bré~ñgéñ~ ááñ d~é lúí~stér~áár.]

[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ éárb~úd.]

[Jóúw~ óórd~ópjé~s, gép~érsó~ñálí~séér~d vóó~r jóú~]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ gébr~úíké~ñ Pér~sóñá~lízé~d Béá~mfór~míñg~ óm zí~ch áú~tómá~tísc~h ááñ~ té pá~sséñ~ ááñ ú~w drá~ágpá~tróó~ñ vóó~r dé ó~ptím~álé ó~ñtvá~ñgst~ váñ ú~w sté~m. Dóé~ zé íñ~ éñ zé~ lóká~lísé~réñ ú~w sté~m wáñ~ñéér~ ú bég~íñt t~é prá~téñ.]

[Sídé~ víéw~ óf á G~áláx~ý Búd~s FÉ é~árbú~d. Thr~éé íc~óñs r~épré~séñt~íñg w~íñd, c~ár hó~ñk áñ~d ñóí~sé sh~ówñ b~élów~.]

[Zórg~ dát j~é góé~d vér~stáá~ñbáá~r béñ~t, zél~fs bí~j ómg~évíñ~gsgé~lúíd~]

[Óf jé~ ñú íñ~ ééñ d~rúkk~é stá~d lóó~pt óf~ bóvé~ñóp é~éñ wí~ñdér~ígé b~érg s~táát~: dáñk~zíj d~é DÑÑ~-ópló~ssíñ~g váñ~ dé Gá~láxý~ Búds~ FÉ bé~ñ jé z~élfs~ bíj h~árd ó~mgév~íñgs~gélú~íd gó~éd vé~rstá~áñbá~ár. Hé~t ách~térg~róñd~gélú~íd wó~rdt ñ~ámél~íjk w~éggé~fílt~érd v~áñ jé~ stém~.]

[Schá~kél ñ~áádl~óós ó~vér v~áñ hé~t éñé~ ñáár~ hét á~ñdér~é ápp~áráá~t]

[Gébrúík Áútó Swítch, dé tóúchbédíéñíñg óf Bíxbý óm jé búds té kóppéléñ mét áñdéré Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ. Hét gélúíd vólgt váñzélf. Stérkér ñóg: hét gélúíd vólgt jé zélfs áls jé óvérschákélt váñ jé smártphóñé ñáár jé TV víá Smárt Víéw. Jé kúñt jé fávóríété séríé dús óp ééñ grótér schérm vérdér kíjkéñ zóñdér íéts té mísséñ. ¹⁰]

[Hí Bí~xbý, z~ét mí~jñ fá~vórí~été ñ~úmmé~r óp]

[Zét d~é Bíx~bý Vó~ícé w~áké-ú~p-mód~ús áá~ñ éñ g~ébrú~ík jé~ stém~ óm hé~t wéé~r té c~héck~éñ, mú~zíék~ñúmm~érs ó~p té z~óéké~ñ, jé v~ríéñ~déñ é~éñ bé~rích~t té s~túré~ñ éñ m~éér. J~é hóé~ft ál~lééñ~ máár~ "Hí, Bí~xbý” t~é zég~géñ é~ñ Bíx~bý dó~ét hé~t vóó~r jé. ¹¹]

[Víñd~ jé vé~rlór~éñ bú~ds íñ~ ééñ h~áñdó~mdrá~áí]

[Béñ jé jé búds kwíjt¿ Ñíét láñg¡ Jé spóórt zé íñ ééñ múm váñ tíjd wéér óp dóór míddél váñ dé lócátíéfúñctíé. Áls zé dóór dé téléfóóñ váñ íémáñd áñdérs wórdéñ gévóñdéñ, wórdéñ jóúw cóñtáctgégévéñs gédééld éñ kríjgt díégéñé ééñ 'Lóst áñd Fóúñd'-bérícht té zíéñ. Zó vérlíés jé jé Gáláxý Búds FÉ dús ñóóít méér úít hét óóg. ¹²]

[Vérg~éét j~é óór~dópj~és ñí~ét]

[Béñ j~é íét~s vér~gété~ñ¿ Dé~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ gévé~ñ jé é~éñ mé~ldíñ~g áls~ jé jé~ óórd~ópjé~s vér~géét~. Dát s~chéé~lt wé~ér tí~jd. ¹³]

[Stém~ hét g~élúí~d áf ó~p jé p~érsó~óñlí~jké v~óórk~éúré~ñ]

[Mét dé Gáláxý Wéáráblé-ápp kúñ jé dé íñstéllíñgéñ váñ jé Gáláxý Búds FÉ sñél pérsóñálíséréñ mét béhúlp váñ jé Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ. Váñ dé éqúálízér tót Bíxbý Vóícé wáké-úp: dáñkzíj dé íñtúïtíévé éñ gébrúíksvríéñdélíjké íñstéllíñgéñ stél jé jóúw óórdópjés íñ ñó tímé ñáár wéñs íñ. ¹⁴]

[Jé fá~vórí~été á~ccés~sóír~és pá~sséñ~ ñóg s~tééd~s]

[Jé kúñt jé fávóríété cásé cóvér ñóg stééds gébrúíkéñ vóór dé Gáláxý Búds FÉ. Zé zíjñ ñámélíjk cómpátíbél mét hóésjés vóór dé Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds2 Pró éñ Gáláxý Búds Lívé. Géñíét váñ jé óórdópjés zóñdér áfschéíd té hóévéñ ñéméñ váñ jé fávóríété cásé cóvér. ¹⁵]

[Gálá~xý Tá~b S9 FÉ~ | Táb S~9 FÉ+]

[Kléú~rríj~k óñt~wérp~ díé b~íj
jó~úw pé~rsóó~ñlíj~ké st~íjl p~ást]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

[Hét ú~ltíé~mé Hí~-Fí-gé~lúíd~]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Díré~ct vá~ñ Sám~súñg~. Méér~ vóór~ jóú.]

[Sáms~úñg Í~ñrúí~l]

[Lévé~r jé ó~údé t~óést~él íñ~ éñ óñ~tváñ~g dír~éct v~óórd~éél í~ñ jé w~íñké~lwág~éñ]

[Grát~ís St~áñdá~árdb~ézór~gíñg~]

[Óp wé~rkdá~géñ v~óór 20:00 b~ésté~ld, dé~ vólg~éñdé~ dág g~rátí~s béz~órgd~]

[Grát~ís Ré~tóúr~ñéré~ñ]

[Bíññ~éñ 14 dá~géñ g~rátí~s rét~óúrñ~éréñ~]

Recompensas de Samsung

[Óñtv~áñg t~ót 5% vá~ñ jé á~áñkó~óp té~rúg í~ñ Réw~árds~-púñt~éñ]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

[Blúé~tóót~h vér~síé]

[Blúé~tóót~h v5.2]
[Séñs~órs]

[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]
[Éárb~úd Wé~íght~]

[5.6 g]

[Ááñt~ál MÍ~C]

6
Altavoz(a)

[Cúst~óm 1-wá~ý]
[Ámbí~éñt S~óúñd~]

SÍ
[Áctí~évé r~úísó~ñdér~drúk~kíñg~]

SÍ
[Áúdí~ó Cód~éc]

[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]

[Blúé~tóót~h vér~síé]

[Blúé~tóót~h v5.2]
[Blúé~tóót~h pró~fíél~]

[Á2DP,Á~VRCP~,HFP]
[Áútó~ Swít~ch]

SÍ

[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]

[Áfmé~tíñg~éñ óó~rdóp~jés (H~xWxD~, mm)]

[19.2 x 17.1 x 22.2 mm~]
[Géwí~cht ó~órdó~pjés~ (g)]

[5.6 g]
[Áfmé~tíñg~éñ cá~sé (Hx~WxD, m~m)]

[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
[Géwí~cht c~ásé (g~)]

[40 g]

[Úítñ~éémb~áár]

[Ñó]
[Spré~éktí~jd / Vó~ícé C~áll]

[4/14hr(ÁÑ~C Óff~), 3.5/13hr(ÁÑ~C Óñ)]
[Áúdí~ó áfs~péél~tíjd~]

[8.5/30hr(ÁÑ~C Óff~), 6/21hr(ÁÑ~C Óñ)]
[Bátt~éríj~cápá~cíté~ít (óó~rdóp~jés) (m~Áh, Tý~písc~h)]

[60 mÁh]
[Bátt~éríj~cápá~cíté~ít (cá~sé) (mÁ~h, Týp~ísch~)]

[479 mÁh]

[Bíxb~ý Cóñ~ñéct~íé]

SÍ
[Smár~tThí~ñgs F~íñd]

SÍ

[SÁR-í~ñfór~mátí~é]

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.1 | 0.75 MB~]

[08.05.2025]

[ÑÉDÉ~RLÁÑ~DS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.1 | 0.77 MB~]

[08.05.2025]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.1 | 0.77 MB~]

[08.05.2025]

[FRÁÑ~S]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.1 | 0.9 MB~]

[08.05.2025]

[DÚÍT~S]

[Dówñ~lóád~éñ]

[békí~jk ál~lé óñ~dérs~téúñ~íñg]

[Ópló~ssíñ~géñ é~ñ típ~s]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]