[Gréñ~zéñ v~érlé~ggéñ~ mét
d~é ñíé~úwst~é stý~lús-t~échñ~ólóg~íé]
[Dé S P~éñ zé~t ééñ~ láñg~é trá~dítí~é váñ~ íññó~vátí~é vóó~rt.]
[Dé téchñólógíé hééft ééñ láñgé wég áfgélégd síñds dé éérsté téléfóóñ. Óm zích ááñ óñzé véráñdéréñdé béhóéftéñ ááñ té pásséñ, hébbéñ áppárátéñ zích vérdér óñtwíkkéld dáñ húñ trádítíóñélé fúñctíés: mét ééñ smártphóñé káñ jé ñú véél méér dáñ lóútér gésprékkéñ vóéréñ éñ ééñ stýlús ís ñú méér dáñ ééñ dígítálé péñ.]
[Dé tó~ékóm~st hé~rsch~ríjv~éñ]
[Dé kómst váñ hét tóúchscrééñ móést dé stýlús péñ óvérbódíg mákéñ, wáñt wááróm zóú jé ééñ éxtrá húlpmíddél gébrúíkéñ óm té dóéñ wát mét ééñ víñgér óók káñ¿ Máár ál sñél óñtkráchtté dé S Péñ díé rédéñéríñg.
Íñ dé lóóp dér járéñ hébbéñ wé gézíéñ hóé dé S Péñ dé cóñvéñtíóñélé stýlús hééft vóórbíjgéstókéñ. Sáméñ mét dé Gáláxý Z Fóld3 5G ís dé stýlús géëvólúéérd mét mógélíjkhédéñ díé dé pródúctívítéít vérhógéñ térwíjl zé échté érváríñgéñ zóáls hét mákéñ váñ ñótítíés óñdérwég vérváñgéñ (éñ zélfs vérbétéréñ).]
[Dé ñí~éúws~té vé~rsíé~ váñ d~é stý~lús í~s óñt~wórp~éñ mé~t dé ñ~íéúw~é Gál~áxý Z~ Fóld~3 5G íñ h~ét ác~htér~hóóf~d, wáá~rdóó~r dé S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ éñ~ S Péñ~ Pró '~s wér~élds~ éérs~té st~ýlús~séñ z~íjñ d~íé có~mpát~íbél~ zíjñ~ mét v~óúwb~áré s~márt~phóñ~és.¹]
[Óñtk~étéñ~dé cr~éátí~víté~ít]
[Ñét áls óñzé créátíévé éxpréssíé ís óók dé máñíér wááróp wé cómmúñícéréñ géëvólúéérd. Éñ dé S Péñ ís ñíét áchtérgéblévéñ. Úítgérúst mét ééñ gróót ááñtál désígñpéññéñ éñ vérschílléñdé drúk- éñ káñtélgévóélíghédéñ créëér jé ñáár hártélúst réchtstrééks óp hét schérm.]
[Lívé~ bérí~cht]
[Ééñ t~ékst~bérí~cht k~áñ zó~véél~ méér~ zíjñ~ dáñ t~ékst~,
dáñk~zíj d~é móg~élíj~khéí~d óm t~ékéñ~íñgé~ñ éñ G~ÍF's~ tóé t~é vóé~géñ.]
[Vídé~óbéw~érkí~ñg]
[Dáñk~zíj d~é dél~ícát~é ááñ~rákí~ñg vá~ñ dé S~ Péñ k~úñ jé~ vídé~ó’s ñá~úwké~úríg~ béwé~rkéñ~.
Mét á~lléé~ñ jé v~íñgé~rtóp~péñ w~ás dí~t vró~égér~ óñmó~gélí~jk.]
[Méér~ rúím~té vó~ór pr~ódúc~tíví~téít~]
[Dé S P~éñ hé~éft ñ~íét á~lléé~ñ cré~átíé~vé éx~prés~síé ñ~áár ñ~íéúw~é hóó~gtéñ~ gébr~ácht~, máár~ hééf~t óók~ hét p~ródú~ctív~ítéí~tssp~él vé~ráñd~érd d~óór m~ét él~ké ñí~éúwé~ vérs~íé ñí~éúwé~, vérb~étér~dé mó~gélí~jkhé~déñ t~é óñt~slúí~téñ.]
[Bíj d~é láñ~cérí~ñg vá~ñ dé ó~rígí~ñélé~ S Péñ~ wérd~ dé éé~rsté~ váñ v~élé s~ñélk~óppé~líñg~éñ gé~ïñtró~dúcé~érd d~íé kó~stbá~ré tí~jd bé~spár~éñ: hé~t ópé~ñéñ v~áñ dé~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ Ápp m~ét éé~ñ ééñ~vóúd~ígé d~úbbé~ltík~.]
[Éñ ñú~ bíéd~t dé v~érbé~térd~é vér~síé v~áñ dé~ S Péñ~ mét B~lúét~óóth~ Lów É~ñérg~ý óñg~éëvéñ~áárd~é vrí~jhéí~d éñ f~léxí~bílí~téít~, zódá~t géb~rúík~érs é~éñ ré~éks c~ómmá~ñdó'~s kúñ~ñéñ g~évéñ~ mét g~ébrú~ík vá~ñ áll~ééñ m~áár d~é stý~lús.²]
[Gréñ~zéñ d~óórb~réké~ñ éñ h~érté~kéñé~ñ]
[Dé S Péñ ís géïñspíréérd óp óñzé ámbítíé óm tóékómstgérícht té íññóvéréñ éñ hééft dé áfgélópéñ 10 jáár ééñ schát ááñ vérbétéríñgéñ óñdérgááñ, wáárdóór zé váñ áccéssóíré ís úítgégróéíd tót ééñ wáré ñóódzáák. Dézé ñíéúwsté vérsíé óñtgréñdélt ñíéúwé fúñctíés éñ íñtródúcéért ñóg bétéré érváríñgéñ vóór gébrúíkérs.]
[Zó ñá~úwké~úríg~ áls é~éñ pé~ñ]
[Íñ dé~ lóóp~ dér t~íjd í~s hét~ 'vló~éíéñ~' váñ~ dé 'í~ñkt'~ váñ d~é S Pé~ñ
vér~bété~rd vó~ór éé~ñ méé~r lév~éñsé~chté~ préc~ísíé~ díé
t~óélá~át óm~ prác~htíg~é kúñ~stwé~rkéñ~ té cr~éëréñ~.]
[Ééñ ñ~íéúw~é máñ~íér ó~m té m~últí~tásk~éñ]
[Tíl j~é pró~dúct~ívít~éít ñ~áár é~éñ hó~gér ñ~ívéá~ú óp
d~é Gál~áxý Z~ Fóld~3 mét d~é S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ dóór~
tíjd~éñs é~éñ ví~déóg~éspr~ék ñó~títí~és té~ kráb~bélé~ñ.³]
[Schr~íjvé~ñ ááñ~ hét v~ólgé~ñdé h~óófd~stúk~]
[Dé 21é ééúw wórdt gékéñmérkt dóór véráñdéríñg éñ fléxíbílítéít, dús móétéñ óñzé áppárátéñ ñét zó fléxíbél zíjñ áls wíj. Váñ créátíévé zélféxpréssíé tót hét vérhógéñ váñ dé pródúctívítéít, dé S Péñ ís géëvólúéérd búítéñ cátégóríé óm ééñ gróót ááñtál dóéléíñdéñ té díéñéñ. Térwíjl hét vólgéñdé hóófdstúk ál wórdt géschrévéñ, bélóóft hét strévéñ ñáár cóñstáñté íññóvátíé állééñ máár méér góédé díñgéñ vóór dé tóékómst.]
- [¹Dé S Péñ Pró éñ S Péñ Fóld Édítíóñ wórdéñ ápárt vérkócht. Gébrúík állééñ dé Sámsúñg S Péñ Pró óf dé S Péñ Fóld Édítíóñ díé éxclúsíéf vóór Gáláxý Z Fóld3 zíjñ óñtwórpéñ. Állé áñdéré S Péññéñ óf stýlúspéññéñ díé ñíét vóór Gáláxý Z Fóld3 zíjñ óñtwórpéñ (íñclúsíéf díé váñ áñdéré fábríkáñtéñ), kúññéñ hét schérm béschádígéñ. S Péñ Fóld Édítíóñ állééñ cómpátíbél mét Gáláxý Z Fóld3.]
- [²Áír Áctíóñs (BLÉ) állééñ béschíkbáár óp Gáláxý Z Fóld3, S21 Últrá, Ñóté20/Últrá, Ñóté10/+, Ñóté10/+ 5G, Ñóté10 Líté, Táb S7+, Táb S7, Táb S7 FÉ éñ Táb S6 díé Óñé ÚÍ 3.1 óf hógér óñdérstéúñéñ. S Péñ Pró véréíst ópládéñ éñ kóppéléñ óm Áír Áctíóñs té gébrúíkéñ. S Péñ Fóld Édítíóñ óñdérstéúñt gééñ Áír Áctíóñ.áláxý Z Fóld3, S21 Últrá, Ñóté20/Últrá, Ñóté10/+, Ñóté10/+ 5G, Ñóté10 Líté, Táb S7+, Táb S7, Táb S7 FÉ áñd Táb S6 thát súppórt Óñé ÚÍ 3.1 ór látér. S Péñ Pró réqúírés chárgíñg áñd páíríñg tó úsé Áír Áctíóñs. S Péñ Fóld Édítíóñ dóés ñót súppórt Áír Áctíóñ.]
- [³Bépá~áldé~ tóép~ássí~ñgéñ~ óñdé~rsté~úñéñ~ Múlt~í Áct~ívé W~íñdó~w móg~élíj~k ñíé~t.]