Marca (Brand)

[Óñtw~érpé~ñ vóó~r élk~é érv~áríñ~g]

[Óñtd~ék dé~ úítg~áñgs~púñt~éñ dí~é ááñ~ dé bá~sís l~íggé~ñ váñ~ óñzé~ íññó~vátí~és, vá~ñ géb~rúík~sgém~ák tó~t vóú~wbár~é smá~rtph~óñés~.]

[Wé hébbéñ góéd ñágédácht óvér dé pródúctéñ díé wé mákéñ. Élk tóéstél, élké téchñólógísché íññóvátíé - állés stéúñt óp óñzé víjf désígñpríñcípés. Dít zórgt érvóór dát óñzé pródúctéñ ééñvóúdíg té gébrúíkéñ zíjñ, góéd zíjñ vóór dé pláñéét éñ bíjdrágéñ tót ééñ bétéré tóékómst. Zó pákkéñ wé hét ááñ.]

[Désí~gñ ís~ íññó~vátí~éf]

[Élk Sámsúñg tóéstél, váñ óñzé smártphóñés tót dé Gáláxý Búds Pró éñ dé S Péñ, ís gémáákt óm ñáádlóós sáméñ té wérkéñ éñ jé lévéñ mákkélíjkér té mákéñ. Dááróm bíédéñ óñzé révólútíóñáíré vóúwbáré smártphóñés ééñ íñdrúkwékkéñd schérm éñ ééñ cómpáct, háñdíg fórmáát, wáñt dát zíjñ précíés dé vóórúítstrévéñdé fúñctíés díé gébrúíkérs vérwáchtéñ. Déñk máár ááñ dé Hídéáwáý Híñgé íñ dé Gáláxý Z Flíp. Dát ís méér dáñ állééñ ééñ fúñctíóñéél óñdérdéél. Hét ís ééñ révólútíóñáíré cómbíñátíé váñ précísíé, cómfórt éñ stíjl díé íññóvátíé óp zíjñ bést íllústréért.]

[Désí~gñ ís~ ééñv~óúdí~g]

[Dé Óñé ÚÍ váñ Sámsúñg dóét wát góéd désígñ móét dóéñ: hét máákt cómpléxé zákéñ ééñvóúdíg. Mét ñíéúwé vérbétérdé fúñctíés éñ éíñdélózé pérsóñálísátíé bíédt Óñé ÚÍ úñíéké mógélíjkhédéñ vóór Sámsúñg Gáláxý áppárátéñ óm ñáádlóós sáméñ té wérkéñ. Dé strákké vórmgévíñg éñ méér pérsóñálísátíémógélíjkhédéñ mákéñ ááñpássíñgéñ mógélíjk óp méérdéré Sámsúñg áppárátéñ.]

[Désí~gñ má~ákt d~íñgé~ñ móg~élíj~k]

[Áfbé~éldí~ñg ís~ gésí~múlé~érd v~óór í~llús~trát~íévé~ dóél~éíñd~éñ]

[Ééñ cáméráléñs díé ádémbéñéméñdé bééldéñ máákt. Dé mógélíjkhéíd óm héldéré éñ sóépélé vídéóbééldéñ óp té ñéméñ, zélfs áls jé béwéégt. Hét bésté désígñ bíédt méñséñ créátíévé vríjhéíd éñ dé káñs óm mét díé vríjhéíd íéts óñgélóóflíjks té dóéñ.]

[Désí~gñ ís~ tóég~áñké~líjk~]

[Sámsúñg lúístért ááñdáchtíg éñ wérkt mét méñséñ váñ állé lééftíjdéñ, áchtérgróñdéñ éñ cápácítéítéñ. Sáméñwérkéñ ópéñt dé déúr ñáár íñclúsívítéít, zódát íédérééñ dé káñs kríjgt óm zíjñ lévéñ gémákkélíjkér té mákéñ mét ééñ Sámsúñg áppáráát.]

4

[Désí~gñ ís~ dúúr~záám~]

[4,03 mílj~óéñ t~óñ]
[Zóvé~él é-w~ásté~ ís ér~ íñgé~zámé~ld íñ~ hét k~ádér~ váñ h~ét ré~cýcl~íñgp~rógr~ámmá~ váñ S~ámsú~ñg.²]

[Ééñ géwéldíg óñtwérp gáát vérdér dáñ wát érváñ vérwácht wórdt. Óñzé désígñérs éñ íñgéñíéúrs óñtwérpéñ mét hét óóg óp éñérgíé-éffícíëñtíé éñ mílíéúbéhóúd, máár zé gááñ óók vérdér dóór gébrúík té mákéñ váñ ómgékéérdé lógístíék óm vérpákkíñgéñ éñ pródúctíémátéríáléñ térúg té háléñ ñáár Sámsúñg. Dát bétékéñt míñdér áfvál éñ ééñ kléíñéré CÓ2-vóétáfdrúk.]

  • [¹Dé Scéñé déscríbér módé óf scèñébéschríjvíñg óñdérstéúñt móméñtéél Éñgéls (VS), Fráñs, Dúíts, Ítálíááñs, Kóréááñs, Máñdáríjñ, Pórtúgéés, Rússísch, Spááñs (Spáñjé). Téxt Réádér óñdérstéúñt 54 táléñ, díé ídéñtíék zíjñ ááñ dé íñvóértáál váñ dé 'vértáálfúñctíé'. Klík híér (https://hélp.cóñtéñt.sámsúñg.cóm/cswéb/fáq/séárchFáq.dó)) óm dé líjst mét óñdérstéúñdé táléñ té békíjkéñ.]
  • [²Bróñ~: Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Sú~stáí~ñábí~lítý~ Répó~rt 2020]

[Ééñ b~étér~é tóé~kóms~t. Dáñ~kzíj~ désí~gñ.]

[Dé báñd tússéñ cóñsúméñtéñ, áppárátéñ éñ téchñólógíé zál zích sñél éñ dýñámísch óñtwíkkéléñ tót íéts móóís. Bíññéñkórt zúlléñ wé íñ stáát zíjñ óm té créëréñ éñ té cómmúñícéréñ mét óñzé vríéñdéñ éñ fámílíé óp máñíéréñ díé wé óñs ñóóít háddéñ kúññéñ vóórstélléñ.]

[Léés~ dé vó~lgéñ~dé vé~rhál~éñ]