[Láát~ jé sá~méñ m~ét Sá~msúñ~g íñs~píré~réñ d~óór h~ét lé~véñ é~ñ dé v~érhá~léñ v~áñ vr~óúwé~ñ

[Kíés~ jóúw~ lócá~tíé é~ñ táá~l.]

[Láát~ jé íñ~spír~éréñ~ dóór~ hét l~évéñ~ éñ dé~ vérh~áléñ~ váñ v~róúw~éñ]

[Óm Íñ~térñ~átíó~ñálé~ Vróú~wéñd~ág té~ víér~éñ, hé~bbéñ~ wé íñ~spír~éréñ~dé vr~óúwé~ñ váñ~ bíññ~éñ éñ~ búít~éñ Sá~msúñ~g sám~éñgé~brác~ht óm~ húñ k~rách~tígé~ vérh~áléñ~ té dé~léñ.]

[Vróúwélíjké wérkñémérs mét vérschílléñdé áchtérgróñdéñ hébbéñ mét óñs gédééld wát húñ íñspíréért, mótívéért éñ íñ stáát stélt hét bésté úít zíchzélf té háléñ.

Wát zé óñs vértéldéñ wérdéñ géïñtérprétéérd dóór gétáléñtéérdé vróúwélíjké íllústrátórs díé húñ vérháléñ vérwérktéñ íñ dríé dýñámísché kúñstwérkéñ díé ééñ lícht wérpéñ óp vróúwélíjké émáñcípátíé éñ préstátíés.]

[12 wérkñémérs díé déélñáméñ ááñ hét íñtérvíéw: (váñ líñksbóvéñ ñáár réchts) Kátríñá Búrñs (Rétáíl Désígñ, Ócéáñíë; Váñísrí Sríkríshñá Jállápéllí (Búsíñéss Áccélérátíóñ & Cólléctívé Íñtéllígéñcé, Ázíë); Míýóúñg Ýóó (Sýstéémsóftwáré, Ázíë); Lé Thí Tháñh Húóñg (Fíéld Qúálítý Máñágéméñt, Ázíë); Áññá Trúszkówská (Búsíñéss Áccélérátíóñ & Cólléctívé Íñtéllígéñcé, Éúrópá); Ádríáñá Córrócháñó Mórí (Júrídísch ádvíséúr, Zúíd-Áméríká); Trácý Kýéí (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Áfríká); Márý Pétérsóñ (B2B Áccóúñt Sálés, Ñóórd-Áméríká); Kéñdrá Ñícólé Móck (CMP, Ñóórd-Áméríká); Ámý Cámpbéll (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Éúrópá); Ýíýíñ Zháó (Díréctrícé váñ hét káñtóór íñ Hóñgkóñg, Ázíë); Sáñdéép Ráñá (Pródúct Éñvíróñméñt, Éúrópá).]

[Tíjdéñs hét íñtérvíéw sprákéñ zé óvér húñ úñíéké érváríñgéñ, pássíés éñ pérsóóñlíjké súccésséñ díé héñ élké dág mótívéréñ. Hóéwél zé vérschílléñdé áchtérgróñdéñ éñ érváríñgéñ hébbéñ, zíjñ zé hét állémáál óvér ééñs dát ééñ góéd ídéé óvérál váñdááñ káñ kóméñ, óf váñ íédérééñ, óñgéácht húñ váárdíghédéñ, géslácht óf áchtérgróñd.

Víér sáméñ mét óñs állé vróúwéñ díé súccésvól zíjñ dóór géwóóñ zíchzélf té zíjñ, wáár zé óók zíjñ, éñ máák kéññís mét hét ártístíéké táléñt dát héñ tót lévéñ hééft gébrácht.]

[Kátr~íñá B~úrñs~, Áúst~rálí~ë]

[“Jé hó~éft ñ~íét d~é pré~sídé~ñt té~ zíjñ~ óm éé~ñ sté~rké v~róúw~élíj~ké st~ém té~ hébb~éñ.”]

[Ééñ k~órth~áríg~é vró~úw mé~t brí~l zít~ glím~lách~éñd á~áñ há~ár bú~réáú~ éñ dr~áágt~ ééñ w~ítté~ blóú~sé mé~t ééñ~ róód~ éñ bl~áúw p~átró~óñ. Óp~ háár~ búré~áú lí~ggéñ~ kúñs~tvóó~rwér~péñ é~ñ ér í~s ééñ~ rózé~ lámp~ óp dé~ ácht~érgr~óñd.]

[@márí~áíñé~sgúl~]

[Ééñ zwárt-rózé schéts váñ hét gézícht váñ ééñ vróúw. Zé hééft láñg, gólvéñd háár vérsíérd mét blóéméñ. Háár wímpérs zíjñ láñg éñ zé hééft spróétéñ óp háár wáñgéñ. Íñ háár éñé háñd hóúdt zé kléíñé fígúúrtjés vást díé élkáárs háñd vásthóúdéñ. Dé áchtérgróñd ís gévúld mét régéñ, zóñ éñ ééñ régéñbóóg.]

[Ééñ gékléúrdé schéts váñ hét gézícht váñ ééñ vróúw. Zé hééft láñg, gólvéñd háár vérsíérd mét blóéméñ. Háár wímpérs zíjñ láñg éñ zé hééft spróétéñ óp háár wáñgéñ. Íñ háár éñé háñd hóúdt zé kléíñé fígúúrtjés vást díé élkáárs háñd vásthóúdéñ. Dé áchtérgróñd ís gévúld mét régéñ, zóñ éñ ééñ régéñbóóg.]

[Márí~á-Íñé~s Gúl~'s íñ~spír~átíé~]

[“Ík wórd géïñspíréérd dóór vérháléñ óvér cólléctíévé véérkrácht, wédérzíjds réspéct éñ vróúwélíjké sólídárítéít.”

Máríá's íllústrátíé hééft ééñ árchétýpísché vróúw íñ dé hóófdról díé ééñ kétéñ mét kléíñéré vróúwélíjké fígúréñ ómhóóg hóúdt éñ zó sáméñ ééñ bérg béklímméñ, élkáár hélpéñ éñ húñ vlág héfféñ - ééñ réfléctíé váñ kráchtígé vróúwélíjké stémméñ éñ hét óñstúítbáré léídérschápspótéñtíéél.]

[Váñí~srí S~ríkr~íshñ~á Jál~lápé~llí, Í~ñdíá~]

[“Ík bé~ñ ér t~róts~ óp dá~t vró~úwél~íjké~ íñgé~ñíéú~rs ñá~ár mí~j tóé~ kómé~ñ vóó~r óñd~érst~éúñí~ñg.”]

[Ééñ v~róúw~ mét h~áár m~ét éé~ñ líc~hté k~léúr~ íñ éé~ñ zwá~rté t~óp zí~t éñ s~chíl~dért~ ééñ g~róót~ kúñs~twér~k. Zé h~óúdt~ ééñ k~wást~ íñ há~ár ré~chté~rháñ~d éñ s~chíl~dért~ mét z~wárt~é íñk~t óp h~ét dó~ék.]

[@bmál~ágól~í]

[Ééñ z~wárt~-wít s~chét~s íll~ústr~éért~ 6 vróú~wéñ d~íé zé~lfvé~rzék~érd á~rm íñ~ árm p~ósér~éñ.]

[Ééñ g~éklé~úrdé~ sché~ts íl~lúst~réér~t twé~é vró~úwéñ~ díé z~élfv~érzé~kérd~ pósé~réñ. D~é ách~térg~róñd~kléú~r ís w~ít éñ~ dé vr~óúwé~ñ zíj~ñ gék~léúr~d íñ r~óód, p~áárs~, rózé~ éñ br~úíñ.]

[Bárbá~rá Má~lágó~lí's~ íñsp~írát~íé]

[“Míjñ bíjdrágé ááñ dít prójéct vóélt áls ééñ ódé ááñ dé úñíéké sáméñsméltíñg váñ állé vróúwéñ váñ dé wéréld. Ík hóóp dát vróúwéñ míjñ wérk zíéñ éñ hét gévóél hébbéñ dát wé állémáál háñd íñ háñd lópéñ, ríchtíñg dé tóékómst.”

Dé íllústrátíé váñ Bárbárá créëért ééñ íñdrúkwékkéñd bééld mét hét gébrúík váñ pátróñéñ éñ hérhálíñg, mét ééñ ópválléñdé cómpósítíé díé hét béláñg váñ bóñdgéñótéñ óp ééñ pósítíévé éñ vréúgdévóllé máñíér béñádrúkt.]

[Míýó~úñg Ý~óó, Zú~íd-Kó~réá]

[“Áls j~é jé ó~p jé p~ássí~é fóc~úst, k~áñ jé~ élké~ úítd~ágíñ~g ááñ~ éñ ál~lés ó~vérw~íññé~ñ.”]

[Ééñ k~órth~áríg~é vró~úw mé~t dóñ~kér h~áár z~ít gl~ímlá~chéñ~d ááñ~ háár~ búré~áú éñ~ dráá~gt éé~ñ tóp~jé mé~t lúí~páár~dprí~ñt. Óp~ háár~ búré~áú lí~ggéñ~ téké~ñmát~éríá~léñ é~ñ ér z~íjñ k~léúr~ríjk~é kúñ~stpr~éñté~ñ óp d~é ách~térg~róñd~.]

[@rúbý~st]

[Ééñ zwárt-wít schéts díé gévúld ís mét ééñ rééks vérschílléñdé vróúwéñ díé díñgéñ dóéñ díé zé léúk víñdéñ. Ér ís ééñ vóétbálstér, ééñ báskétbálspéélstér íñ ééñ rólstóél, ééñ gítárísté, ééñ áctívísté, ééñ wétéñschápstér, éñ ééñ vróúw díé ééñ láddér béklímt. Dé tékst lúídt "Pówér íñ Pássíóñ".]

[Ééñ gékléúrdé schéts mét ééñ rééks vérschílléñdé vróúwéñ díé díñgéñ dóéñ díé zé léúk víñdéñ. Ér ís ééñ wétéñschápstér, chéf-kók, káñtóórmédéwérkstér mét twéé cómpútérs, éñ kúñstdócéñté mét ééñ léérlíñg. Íñ dé réchtér béñédéñhóék ís ñóg ééñ vróúwéñschéts íñ úítvóéríñg.]

[Rúbý~ Táýl~ór's~ íñsp~írát~íé]

[“Hét ís óñgélóóflíjk íñspíréréñd óm té léréñ óvér éñ kéññís té mákéñ mét vróúwéñ vól pássíé, ík káñ húñ éñérgíé éñ mótívátíé vóéléñ.”

Rúbý wíldé súccésvóllé vróúwéñ úítbééldéñ díé bézíg zíjñ íñ hét wérkvéld wáár zé váñ hóúdéñ, óm vróúwéñ óvér dé hélé wéréld té stímúléréñ húñ dróméñ ñá té jágéñ.]

[Dówñ~lóád~ dé kú~ñstw~érké~ñ]

[Kúñs~twér~k váñ~ Márí~á-Íñé~s Gúl~] [1.2MB] Descargar
[Kúñs~twér~k váñ~ Bárbá~rá Má~lágó~lí] [0.7MB] Descargar
[Kúñs~twér~k váñ~ Rúbý~ Táýl~ór] [1.2MB] Descargar

Explorar

[Láát~ jé íñ~spír~éréñ~ dóór~ hét l~évéñ~ éñ dé~ vérh~áléñ~ váñ v~róúw~éñ]