[Píét~ér Vá~ñ Léú~géñh~ágéñ~ x Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld2]
[Váñú~ít Pá~ríjs~ óf ÑÝ~C – máá~r éíg~éñlí~jk gé~wóóñ~ Bévé~réñ.]
[Dát jé gééñ téchñéút móét zíjñ óm ééñ súccésvól médíábúréáú mét íññóvátíéf éxtéñdéd réálítý cóñcépt óp té ríchtéñ, béwíjst Píétér Váñ Léúgéñhágéñ, CÉÓ váñ Ýóñdr. Zíjñ éérsté gsm¿ Díé hád híj pás óp zíjñ 16é, tóch órgáñíséért híj ñú vírtúélé dríñks óp lócátíé éñ ñéémt híj déél ááñ (ñáchtélíjké) cóñgrésséñ óvér dé hélé wéréld váñúít zíjñ búréáústóél íñ Bévéréñ.]
[Ééñ g~ámé, m~áár d~áñ mé~t dé w~érké~líjk~héíd~ áls í~ñpút~]
[Médíábúréáús zíjñ ér bíj dé vléét, máár bíj Ýóñdr gááñ zé ééñ stápjé vérdér dóór éxtéñdéd réálítý íñ húñ ááñpák té íñtégréréñ. Zó créëérdéñ zé vóór dé Vláámsé Gémééñscháp óñláñgs ééñ vírtúélé béúrsómgévíñg: déélñémérs wáñdéldéñ íñ dé gébóúwéñ, zé sprákéñ cóllégá’s, kláñtéñ óf tóékómstígé kláñtéñ ááñ víá ávátárs, éñ kóñdéñ íñ ééñ prívézááltjé zákéñ bésprékéñ, sémíñáríés vólgéñ, éñzóvóórt. Ñét óf zé tér pláátsé wáréñ, máár dáñ wél váñúít húñ éígéñ búréáú éñ zóñdér éñígé vérpláátsíñg. “Hét wás ééñ gígáñtísch súccés”, áldús ééñ trótsé Píétér Váñ Léúgéñhágéñ.]
[Chám~págñ~é íñ j~é húí~skám~ér… óf~ tóch~ óp dé~ Éíff~éltó~réñ¿~]
[Hét úítgáñgspúñt váñ Ýóñdr ís ééñvóúdíg: hóé káñ jé ééñ évéñéméñt wáár jé ñíét ááñwézíg béñt tóch bíjñá líjfélíjk méémákéñ¿ Mét ééñ vléúgjé VR, zó blíjkt¡ Dé vélé évéñts díé móméñtéél íñ hét wátér válléñ dóór dé stréñgé córóñámáátrégéléñ ópéñéñ dé wég ñáár óñgézíéñé créátívítéít. Zó kwám hét médíábúréáú óp ééñ órígíñéél ídéé vóór ééñ Páríjsé béúrs wáárváñ dé áfslúítéñdé dríñk óp dé Éífféltóréñ móést pláátsvíñdéñ. Hóé¿ Dóór dé déélñémérs ééñ fóódíébóx té bézórgéñ mét ééñ flésjé búbbéls éñ éñkélé hápjés: ídéáál óm hét vírtúélé slótévéñt óp té vrólíjkéñ, íñ ééñ échté Páríjsé séttíñg.]
[Álwá~ýs ló~ók át~ thé b~rígh~t síd~é]
[Dé bráíñstórmíñg mét dézé kláñt dúúrdé zó’ñ dríé kwártíér. Píétér Váñ Léúgéñhágéñ: ‘Áls ík híérvóór ñáár Brússél zóú móétéñ ríjdéñ, hád mé dát ééñ hálvé dág gékóst.’ Bíj dézé vídéó cáll zít Váñ Léúgéñhávéñ géwóóñ cómfórtábél áchtér zíjñ búréáú. Hóé híj dít gémák káñ béhóúdéñ áls híj ñá dézé thúíswérk péríódé ópñíéúw méér óñ thé róád ís¿ “Mét dé Gáláxý Z Fóld2 káñ ík zó’ñ méétíñg óp élk móméñt, óp élké plááts hóúdéñ. Mét dít éñé tóéstél héb ík tóégáñg tót állé íñfó, káñ ík tíjdéñs dé cáll vérschílléñdé éxtrá schérméñ ópéñéñ éñ zó éxtrá íñfó dóórgévéñ.”]
[VR ís~ thé ñ~éxt b~ést t~híñg~]
[‘Ééñ tráíñíñg óp ééñ bóórplátfórm káñ ñú mét VR pérféct zóñdér éñígé vérpláátsíñg. Mét dé VR-bríl zít dé ñíéúwé wérkkrácht métééñ míddéñ íñ dé wérksítúátíé’, légt Váñ Léúgéñhágéñ úít. Zákéñ áfháñdéléñ zóñdér éxtrá vérpláátsíñgéñ ís ééñ móóí plúspúñt, éñ dát géldt ñíét éñkél íñ córóñátíjdéñ: hét ís écólógísch véráñtwóórd éñ bíédt ééñ méér réláxté wórk-lífébáláñs. Ñátúúrlíjk háált ñíéts hét váñ dé wérkélíjkhéíd. Máár VR bíédt wél ééñ óplóssíñg vóór véél próbléméñ, zékér íñ dézé bíjzóñdéré tíjdéñ. “Déñk máár ááñ lésgévéñ, óf zélfs géñééskúñdé: ééñ VR-bríl káñ bíjvóórbééld vóór dé júísté réláxátíé vóór ééñ ópérátíé zórgéñ”, béslúít dé CÉÓ.]
[Óvér~ téch~ éñ ñí~éúwé~ sñúf~jés]
[Wíé ááñ hét hóófd váñ zó’ñ íññóvátíéf búréáú stáát, móét wél ééñ échté téchñéút zíjñ¿ Thíñk ágáíñ¡ Tóéñ Váñ Léúgéñhágéñ jóñgér wás, wás híj zélfs ñíét zó gébétéñ dóór ñíéúwé sñúfjés. Zíjñ éérsté gsm¿ Díé hád híj pás óp zíjñ 16é óp zák, éñ zíjñ éérsté smártphóñé tóéñ híj ááñ zíjñ véññóótscháp bégóñ. “Íñ hét bégíñ kóñ jé ñóg ñíét zóvéél mét díé tóéstélléñ”, áldús dé CÉÓ, “bélléñ éñ béríchtéñ vérstúréñ, dát wás hét zówát. Dát ís ñú úítéráárd véráñdérd. Mét míjñ Sámsúñg Gáláxý Z Fóld2 héb ík állés bíj dé háñd. Ík káñ ééñ bóék lézéñ, ééñ fílmpjé békíjkéñ éñ dát állés íñ pérfécté ómstáñdíghédéñ.”]
[Dé íd~éálé~ tóól~ vóór~ múlt~íták~sérs~]
[Óók óp próféssíóñéél vlák ís dé Sámsúñg Gáláxý Z Fóld2 ééñ échté vérádémíñg vóór dé CÉÓ. Ééñ láptóp, táblét éñ smártphóñé mééslépéñ¿ Ñévér ágáíñ¡ “Ñú héb ík ééñ éñkélé sláñké téléfóóñ ñódíg, díé ík káñ úítkláppéñ, éñ díé míj méér mógélíjkhédéñ éñ zékér méér cómfórt bíédt, dáñ dé dríé áppárátéñ sáméñ”, áldús Váñ Léúgéñhágéñ. “Óp ééñ béúrs – já, dáár gá ík ñóg áltíjd óók íñ réál lífé ñáártóé”, grápt híj, “káñ ík óp dít gróté schérm métééñ míjñ hélé préséñtátíé ááñ pótéñtíëlé kláñtéñ tóñéñ.”]