[Ééñ ó~ñzíc~htbá~ré sé~lfíé~-cámé~rá, dát~ káñ m~ét ÚD~C]
[Wé pú~shté~ñ dé Ú~DC vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñá~ár éé~ñ ñéx~t lév~él. Hó~é dát~ préc~íés w~érkt~, vért~éllé~ñ wé j~é híé~r]
[Zég máár dág tégéñ díé kléíñé zwárté stíp óp jé bééldschérm, wáñt wáár jé bíj dé méésté smártphóñés dé sélfíé-cámérá íñ dé scrééñ zíét zíttéñ, wórdt dézé ‘cámérá-stíp’ bíj dé Gáláxý Z Fóld4 zó góéd áls vérbórgéñ víá ééñ ñíéúwé téchñólógíé: ÚDC. Dézé íññóvátíé kéñdé jé mísschíéñ ál váñ dé Gáláxý Z Fóld3, máár ís bíj óñs cóñtíñú íñ óñtwíkkélíñg. Ñú ís ÚDC ópñíéúw géláñcéérd íñ z’ñ ópvólgér… mét ééñ úpgrádé. Wíj gévéñ jé híér ééñ héáds úp óvér ÚDC.]
[ÚDC, w~át ís~ dát é~ígéñ~líjk~¿]
[ÚDC stáát vóór Úñdér Díspláý Cámérá. Wáññéér ópéñgévóúwéñ víñd jé dé ÚDC-léñs réchtsbóvéñ ááñ dé bíññéñkáñt váñ dé Gáláxý Z Fóld4. Jóúw vídéócáll- & sélfíé-léñs dús¡ Ñórmáál ís dít ééñ zwárté stíp bóvéñááñ jóúw smártphóñéschérm, máár mét ÚDC ís díé zwárté stíp zó góéd áls vérlédéñ tíjd. Dé béñámíñg zégt hét ál: ‘úñdér’ díspláý cámérá. Dé sélfíé-cámérá zít dús óñdér jóúw bééldschérm éñ wórdt dús háást óñzíchtbáár bíj hét gébrúík váñ jóúw smártphóñé. Zíé hét áls ééñ káméléóñ. Békíjk jé ééñ vídéó, spéél jé ééñ gámé, ópéñ jé ééñ ápp óf scróll jé dóór jé fótó’s… ÚDC pást zích áútómátísch ááñ óp dé kléúr váñ hét díspláý.]
[Ééñ f~úll s~créé~ñ hél~émáá~l vóó~r jéz~élf]
[Fíjñ hè, gééñ óñdérbrékíñg méér váñ ééñ vérvéléñdé zwárté stíp íñ jóúw schérm wáññéér jé bíjvóórbééld ééñ fílm kíjkt óf ááñ hét gáméñ béñt. Gá ér ééñs óp léttéñ éñ zó’ñ stíp wórdt ál gáúw írrítáñt. Dááróm dézé íññóvátíévé óplóssíñg díé cóñtíñú íñ óñtwíkkélíñg ís, wáñt ÚDC wás ál éérdér géïñtródúcéérd íñ dé Gáláxý Z Fóld3. Wé lúístérdéñ ñáár óñzé úsérs éñ mérktéñ dát dé ÚDC-érváríñg vóór dé ñéxt fóldáblé smártphóñé ééñ úpgrádé vérdíéñdé. Dááróm gíñg ééñ téám váñ spécíálístéñ vólóp ááñ dé slág óm dé cámérá ñóg óñzíchtbáárdér té mákéñ óñdér hét díspláý zóñdér dé kwálítéít váñ dé cámérá té vérlíézéñ.]
[Hóé w~érkt~ ÚDC p~récí~és¿]
[Bíj ÚDC zít dé cámérá óp hét schérm óñdér hét díspláý váñ jóúw smártphóñé. Dát smártphóñéschérm zít vól mét píxéls óm jóú ééñ háárschérp bééld té kúññéñ gévéñ. Júíst íñ dít míñúscúlé gébíéd wáár dé léñs váñ dé cámérá zít, ís dé píxéldíchthéíd váñ hét schérm vérmíñdérd. Dé díchthéíd ís hóóg géñóég óm dé léñs vríjwél óñzíchtbáár té mákéñ, máár óók láág géñóég óm álsñóg góéd lícht té kúññéñ ópváñgéñ óm fótó’s té schíétéñ. Vérgélíjk hét máár ééñs mét ééñ ééñríchtíñgsspíégél wáárbíj ááñ dé éñé káñt jé bééld réfléctéért, máár ááñ dé áñdéré káñt ér dwárs dóórhééñ kíjkt.
Ómdát dé cámérá óñdér hét schérm ís gépláátst, kóméñ ér véél chálléñgés bíj kíjkéñ. Zó héb jé sñéllér lást váñ óñschérpé fótó’s óf vídéó’s, ómdát ér álsñóg píxéls vóór dé léñs zíttéñ. Dé spécíálístéñ sláágdéñ éríñ óm dít bééld té hérstélléñ víá ÁÍ-téchñíékéñ, wáárdóór dé ÚDC íñ dé Gáláxý Z Fóld4 ééñ pérfécté báláñs gééft tússéñ schérm- éñ cámérákwálítéít.]
[Wé bl~íjvé~ñ ÚDC~ úpgr~ádéñ~]
[Dé ÚDC íñ dé Gáláxý Z Fóld4 wérd vérbétérd mét dé krácht váñ ÁÍ, óñdérstéúñd dóór múltí-frámé vérwérkíñg. ÚDC ís éñ blíjft ééñ béláñgríjké téchñísché úítdágíñg díé cóñtíñú íñ óñtwíkkélíñg ís. Wé stóppéñ dááróm zékér ñíét mét íññóvéréñ éñ strévéñ érñáár dé ÚDC-érváríñg vóór óñzé ñéxt géñérátíóñ Gáláxý smártphóñés ópñíéúw té vérbétéréñ. Ééñ vóllédíg óñzíchtbáré ÚDC ís óñs dóél, zóñdér éñígé kwálítéítsvérlíés. Wát óñzé spécíálístéñ dááróp zéídéñ¿ Chálléñgé áccéptéd.]