Comida y hogar

[Kláá~r vóó~r dé l~éñté~schó~óñmá~ák¿
J~óúw s~téél~stóf~zúíg~ér hé~lpt j~é¡]

[Dé gr~óté s~chóó~ñmáá~k wás~ ñóg ñ~óóít~ zó gé~mákk~élíj~k.]

[Hóé fíjñ áls dé wíñtér vóórbíj ís éñ hét zóññétjé wéér vákér tévóórschíjñ kómt¡ Wé kríjgéñ váñzélf zíñ íñ ééñ gróté léñtéschóóñmáák zódát hét húís wéér frís éñ ópgérúímd ís, kláár vóór hét ñíéúwé séízóéñ. Ééñ própér éñ géórdéñd húís zórgt ér ñátúúrlíjk óók vóór dát jé méñtáál tót rúst kómt éñ jé wéér zíñ kríjgt óm áñdéré prójéctéñ ááñ té pákkéñ éñ dáár óók rúímté vóór vóélt. Dé sñóérlózé Jét™ stéélstófzúígér séríé hééft vérschílléñdé bórstéls éñ ópzétstúkkéñ éñ máákt dáárméé dé gróté schóóñmáák zóvéél mákkélíjkér. Hóé dát précíés wérkt léés jé íñ dít ártíkél.]

[Dé óp~zéts~túkk~éñ – Vó~ór mó~éílí~jk té~ béré~íkéñ~ plék~kéñ]

[1. Kíér~éñzú~ígmó~ñd – Vó~ór sm~állé~ rúím~tés]

[Dé kíéréñzúígmóñd háált héél mákkélíjk ál hét vúíl tússéñ splétéñ éñ kíéréñ. Dé stáñdáárd méégélévérdé kíéréñzúígmóñd ís úítschúífbáár, wáárdóór jé állé lástíg béréíkbáré plékkéñ kúñt schóóñmákéñ. Máák bíjvóórbééld schóóñ tússéñ dé kússéñs váñ jé báñk, áchtér ééñ kást óf íñ dé rúímté tússéñ méúbéls díé jé íñ dé wíñtér ñíét zóvéél ááñdácht hébt gégévéñ.]

[2. Cómb~íñát~íébó~rsté~l – Vóó~rkóm~t krá~sjés~]

[Dé cómbíñátíébórstél vóórkómt krásjés óp jé móóíé méúbéls. Dézé bórstél hééft ñámélíjk ééñ hárdé zúígmóñd, díé óók káñ wórdéñ véráñdérd íñ ééñ záchté stófbórstél. Hét méégélévérdé ópzétstúk vérwíjdért dús stóf váñ állé mógélíjké óppérvlákkéñ: váñ jé áúthéñtíéké dréssóírkást tót hét ráámkózíjñ.]

[3. Fléx~íbél~ ópzé~tstú~k – Plé~kkéñ~ wáár~ jé ñí~ét gé~mákk~élíj~k bíj~ kómt~]

[Mét hét méégélévérdé fléxíbélé ópzétstúk béréík jé écht íédéré hóék. Jé pákt vúíl íñ állé hóékéñ éñ gátéñ ááñ dóórdát dít ópzétstúk búígzáám ís. Zó vérwíjdér jé bíjvóórbééld stóf váñ lástígé plékkéñ zóáls dé bóvéñkáñt váñ jé kóél- óf klédíñgkást, máár óók rúímtéñ óñdér óf tússéñ méúbéls wáár jé áñdérs ñíét mákkélíjk bíjkómt.]

[Dé bó~rsté~ls – vó~ór hé~t gró~ñdíg~é wér~k]

[1. Túrb~ó Áct~íóñ B~rúsh~ – Krác~htíg~ óp íé~déré~ óñdé~rgró~ñd]

[Dé méégélévérdé túrbó áctíóñ brúsh ís spécíáál óñtwíkkéld vóór gébrúík óp zówél hárdé vlóéréñ áls tápíjt. Mét tót 3,750 rótátíés* pér míñúút pákt dézé bórstél zélfs kléíñé stófdééltjés úít hét tápíjt. Mét dé 180° drááíéñdé bórstélkóp kóm jé dáñ wéér gémákkélíjk íñ állé hóékéñ. Éñ dé Áñtí-Táñglé téchñíék zórgt érvóór dát háréñ zích ñóóít méér vástdrááíéñ íñ dé bórstél éñ gémákkélíjk té vérwíjdéréñ zíjñ.]

[2. Sóft~ Áctí~óñ Br~úsh – É~xtrá~ bésc~hérm~íñg v~óór j~é hár~dé vl~óér]

[Dé méégélévérdé párkétbórstél gééft jé párkétvlóér éxtrá béschérmíñg. Dé bórstél ís ómhúlt mét ééñ zácht ñýlóñwééfsél vóór hét éfféctíéf vérwíjdéréñ váñ stóf, máár zóñdér jé vlóér té béschádígéñ. Stóf éñ vúíl wórdt úít állé hóékjés vérwíjdérd.]

[3. Míñí~ Túrb~ó Brú~sh – Vó~ór mé~úbél~s éñ d~íéré~ñbéz~ítté~rs]

[Óók dé míñí túrbó bórstél wórdt stáñdáárd méégélévérd éñ zórgt dát jé méúbéls vríj blíjvéñ váñ állérgéñéñ éñ díéréñháréñ. Dé míñí túrbó bórstél hééft ééñ rótéréñdé bórstél vóór hét vérwíjdéréñ váñ vúíl dát vástzít íñ wééfséls. Dóór zíjñ kléíñé áfmétíñg ís híj pérféct vóór méúbéls, zóáls jé báñk óf stóél. Éñ dé Áñtí-Táñglé téchñíék zórgt óók híér dát háréñ zích ñóóít méér vástdrááíéñ íñ dé bórstél.]

[4. Spíñ~ñíg S~wéép~ér – Áú~tómá~tísc~h dwé~íléñ~]

[Dé Spíññíñg Swéépér ís áddítíóñéél vérkríjgbáár, máár mét dézé gémótóríséérdé dwéílbórstél héb jé dáñ óók gééñ lóssé dwéíl méér ñódíg. Dézé bórstél ís spécíáál óñtwíkkéld vóór hárdé vlóéréñ, éñ mét ééñ rótátíésñélhéíd tót 300x pér míñúút ís állés bíññéñ dé kórtsté kéréñ wéér schóóñ. Zó héb jé mét ééñ áppáráát dé cómplété schóóñmáákérváríñg vóór jé vlóér.]

[Békí~jk hí~ér wé~lké ó~pzét~stúk~kéñ é~ñ bór~stél~s íñb~égré~péñ z~íjñ b~íj jó~úw ñí~éúwé~ Jét™ s~téél~stóf~zúíg~ér:]

4

[Dé sñóérlózé Jét™ stéélstófzúígér hélpt jé óm dé gróté schóóñmáák mákkélíjkér éñ léúkér té mákéñ, zódát jé húís sñéllér schóóñ ís. Hét hýgíëñísché HÉPÁ-fíltrátíésýstéém zórgt ér bóvéñdíéñ vóór dát stóf éñ állérgéñéñ wórdéñ ópgézógéñ éñ dát dáár schóñé lúcht vóór íñ dé plááts kómt. Zét tót slót wát bósséñ túlpéñ óf áñdéré vóórjáársblóéméñ ñéér éñ jóúw húís ís hélémáál kláár vóór hét ñíéúwé zóññígé séízóéñ.]

[Kláá~r vóó~r dé l~éñté~¿]

[Léés~ dé vó~lgéñ~dé vé~rhál~éñ]

[* Gébá~séér~d óp í~ñtér~ñé té~sts í~ñ dé M~íñ-, Mí~d- éñ M~áx-st~áñd. R~ésúl~táté~ñ kúñ~ñéñ v~áríër~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ íñdí~vídú~éél g~ébrú~ík.]