[Háál~ állé~s úít~ dé ká~st mé~t dé Á~írDr~éssé~r™]
[FÁQ’s~ óvér~ dé dó~-ít-ýó~úrsé~lf-át~-hómé~-stóó~mkás~t váñ~ Sáms~úñg]
[“Mét dé ÁírDréssér™ vérfrís, réíñíg, óñtkréúk éñ dróóg jé klédíñg mét dé gróótsté zórg máár mét dé míñsté móéíté”, stélt Áññélééñ Céúppéñs, Pródúct Máñágér Hómé Ápplíáñcés bíj Sámsúñg Éléctróñícs Béñélúx. Hóé dáñ¿ Wé vrágéñ háár hét hémd váñ hét líjf óvér dé ÁírDréssér™ díé síñds kórt béschíkbáár ís vóór cóñsúméñtéñ.]
[Wát í~s dé Á~írDr~éssé~r™ éñ w~át ká~ñ ík é~rméé~¿]
[Dé ÁírDréssér™ ís dé óplóssíñg vóór hét ópfrísséñ éñ vérzórgéñ váñ jé klédíñg, zóñdér té wásséñ. “Hét ís éígéñlíjk ééñ stóméríjsérvícé vóór thúís.” Dézé stóómkást máákt dágélíjks jé klédíñg frís. Zélfs jé délícáté klédíñgstúkkéñ kúñ jé tóévértróúwéñ ááñ dé ÁírDréssér™. Dé stóómkást dróógt klédíñg óp ééñ míldé máñíér zóñdér rísícó óp schádé éñ krímpéñ éñ vérwíjdért óñgéwéñsté géúrtjés. Bóvéñdíéñ zíjñ rítjés ñáár dé stóméríj vérlédéñ tíjd. Kórtóm: ééñ múst-hávé vóór jóú éñ jé gézíñ.]
[Ñóóí~t méé~r str~íjké~ñ¿]
[Vólgéñs Áññélééñ kláp jé dé stríjkpláñk míñdér váák úít, wáñt dé ÁírDréssér™ gáráñdéért míñdér kréúkéñ éñ dús míñdér stríjkéñ. Dóór ééñ cómbíñátíé váñ stóóm éñ lúcht vérdwíjñéñ kréúkéñ úít klédíñg, zódát jé zé bíjñá métééñ kúñt drágéñ. Hét sýstéém vérwíjdért 100% kréúkéñ úít wólléñ kléréñ éñ 80% kréúkéñ úít víscósé*.]
[Kléd~íñg d~rógé~ñ óp é~éñ lá~gé té~mpér~átúú~r]
[Hééft jé fávóríété júrk ééñ wásbéúrt ñódíg, máár wíl jé ‘m stráks tóch ááñ tíjdéñs jé áfspráák¿ Dé ÁírDréssér™ dróógt klédíñg óp ééñ míldé máñíér mét ééñ wármtépómptéchñólógíé. Dé ÁírDréssér™ vóórkómt schádé ááñ éñ krímpéñ váñ klédíñg éñ dróógt óp ééñ lágé témpérátúúr mét JétÁír váñ bóvéñáf éñ ééñ wármtépómp váñ óñdéréñ. Díé bévórdéréñ dé lúchtcírcúlátíé éñ drógéñ klédíñg gélíjkmátíg éñ míld. Stóómkást éñ dróógkást íñ ééñ¡ Óók háñdíg: dróóg jé ñátté jás áls jé óvérválléñ béñt dóór ééñ régéñbúí.]
[Gééñ~ óñgé~wéñs~té gé~úrtj~és mé~ér]
[Géñótéñ váñ hét díñér íñ dát léúké réstáúráñt, máár wórd jé míñdér blíj áls jé klédíñg ñáár étéñslúchtjés rúíkt¿ Óók dáárvóór bíédt dé ÁírDréssér™ úítkómst¡ Dé stóómkást vérwíjdért 99% váñ géúrtjés véróórzáákt dóór zwéét, tábák, bákkéñ éñ brádéñ éñ chémísch réíñígéñ*. Vóég ééñ géúrzákjé óf –dóékjé tóé ááñ dé árómákít éñ jé klédíñg rúíkt wéér héérlíjk ñá élké réíñígíñg.]
[Máák~t dé Á~írDr~éssé~r™ jé k~léré~ñ wél~ écht s~chóó~ñ¿]
[Léúk hóór ál díé éxtrá’s, máár wórdéñ jé kléréñ wél écht schóóñ íñ dé ÁírDréssér™¿ Áññélééñ légt úít: “Dézé stóómkást ís vóórzíéñ váñ dé JétStéám-téchñólógíé. Ééñ téchñólógíé wáárbíj stóóm óp hógé témpérátúréñ íñ hét téxtíél dóórdríñgt éñ hét schóóñmáákt. Méér dáñ schóóñ zélfs, wáñt dézé schóóñmáákméthódé vérwíjdért máár líéfst 99,9% vírússéñ éñ báctéríëñ, 100% húísmíjt, 99% gásséñ díé víézé géúrtjés véróórzákéñ éñ 99% áñdéré schádélíjké stófféñ**. Dáárméé ís dé ÁírDréssér™ gékñípt vóór ééñ húíshóúdéñ mét (jóñgé) kíñdéréñ díé íñ hét dágélíjksé lévéñ véél blóótgéstéld zíjñ ááñ cóñtáctéñ mét lééftíjdsgéñóótjés éñ dús ááñ vírússéñ éñ báctéríëñ.]
[Prák~tísc~h éñ pr~ácht~íg dó~ór hé~t slí~mmé d~ésíg~ñ]
[Áññélééñ ís tróts óp hét óñtwérp váñ dé ÁírDréssér™. “Hét béwíjs(t) dát práktísch éñ práchtíg kúññéñ sáméñgááñ. Dóór hét slímmé désígñ pást dé stóómkást íñ élké rúímté éñ íñ élk íñtéríéúr. Mét dé spíégéldéúr slá jé zélfs dríé vlíégéñ íñ ééñ kláp: hét vérgróót dé rúímté wááríñ hét stáát, hét gééft dé rúímté ééñ lúxé úítstrálíñg éñ jé zíét métééñ hóé góéd jé mét jé fríssé klédíñg vóór dé dág kómt.” Éñ dáñkzíj dé háñdígé áfmétíñgéñ éñ hét (hér)vúlbáré wátércómpártíméñt, láát dé ÁírDréssér™ zích óvérál ééñvóúdíg pláátséñ éñ ááñslúítéñ.]
[Stíl~lé kr~ácht~]
[Hét cómfórt éñ dé vóórdéléñ váñ dé ÁírDréssér™ zíjñ íñmíddéls békéñd. Tóch wíl Áññélééñ ñóg íéts kwíjt óvér ‘háár’ stóómkást: “Dóór dé íññóvátíévé JétÁír-téchñólógíé blíjft jé klédíñg láñgér ñíéúw. Bóvéñdíéñ vóért dé ÁírDréssér™ állé fúñctíés sñél éñ zóñdér éñíg gélúíd úít. Ééñ stíllé krácht éñ ééñ lúxé vóór dé stófféñ éñ dé gébrúíkérs¡”]
[Mét b~éhúl~p váñ~ dé Áí~rDré~ssér~™ kóm j~é ált~íjd h~ét bé~sté v~óór d~é dág~. Wíl j~íj óó~k jé é~ígéñ~ pérs~óóñl~íjké~ stóó~msér~vícé~¿ Léé~s dáñ~ méér~ óvér~ dé:]
[Léés~ dé vó~lgéñ~dé vé~rhál~éñ]
[*Gébáséérd óp óñáfháñkélíjké tésts dóór Íñtérték mét ééñ ñórmáál prógrámmá cóñfórm KS K 0891 éñ ÍSÓ 9867. Kréúkhérstél váñ wól scóórdé 100% éñ váñ ráýóñ 80% ñá gébrúík váñ dé ÁírDréssér.
** Vérwíjdért: 1) 99,9% váñ 4 vírússéñ (ádéñóvírús, íñflúéñzá éñ hérpésvírús) gébáséérd óp tésts dóór hét lábórátóríúm váñ dé Úñívérsítéít váñ Kóréá mét ééñ Sáñítízé-prógrámmá; 2) 99,9% váñ 2 sóórtéñ báctéríëñ (É.cólí éñ S.áúréús) mét ééñ Sáñítízé-prógrámmá; 3) 99% váñ gásséñ díé géúrtjés véróórzákéñ (ísóváléríááñzúúr: zwéét, 4-éthéñýlpýrídíñé: tábák, váléráldéhýdé: vóédsél, bv. váñ gégríld vléés éñ tétráchlóóréthýlééñ: chémísch réíñígéñ) gébáséérd óp tésts dóór Íñtérték mét ééñ ñórmáál prógrámmá; 4) 99% váñ schádélíjké stófféñ (pérchlóóréthýlééñ) gébáséérd óp tésts dóór Íñtérték mét ééñ ñórmáál prógrámmá. Íñdívídúélé résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé gébrúíkssítúátíé.]