[Háál~ állé~s úít~ jé wá~smác~híñé~]
[Kíés~ hét p~érfé~cté w~áspr~ógrá~mmá v~óór í~édér~é sít~úátí~é.]
[Wíé dé wásmáchíñés váñ rúím tíéñ jáár gélédéñ ñóg kéñt, wéét dát zé tégéñwóórdíg mét ééñ hóóp éxtrá’s kóméñ. Wé hébbéñ ñú tóégáñg tót állérléí óptíés éñ dívérsé wásprógrámmá’s díé érvóór zórgéñ dát jé klédíñg láñgér móóí blíjft dóórdát zé óp dé júísté máñíér géwásséñ wórdt. Géwéldíg ñátúúrlíjk, máár wélk wásprógrámmá gébrúík jé wáññéér¿ Háál állés úít dé vérschílléñdé mógélíjkhédéñ mét ééñ Sámsúñg wásmáchíñé.]
[Ééñ g~óédé~ vóór~béré~ídíñ~g…]
[Jé kúñt hét jé bíjñá ñíét méér vóórstélléñ, máár vróégér wástéñ wé géwóóñ állés óp 60 óf 90 grádéñ. Gélúkkíg ís dít dóór vérbétérdé réíñígíñgstéchñíékéñ éñ dé júísté wásmíddéléñ tégéñwóórdíg ñíét méér ñódíg. Dát ís góéd ñíéúws vóór jé éñérgíérékéñíñg. Bóvéñdíéñ ís dé klédíñg váñdáág hélémáál ñíét méér vóór dézé hógé témpérátúréñ gémáákt. Sýñthétísché stófféñ éñ wól díéñ jé mét zórg té wásséñ. Hét blíjft dús béláñgríjk óm vóóráf évéñ hét wásvóórschríft óp hét étíkét té chéckéñ. Jé wílt ñíét vóór gékrómpéñ vérrássíñgéñ kóméñ té stááñ.
Dé méést vóórkóméñdé sýmbóléñ óp hét étíkét váñ jé klédíñg úítgélégd:]
[Wásp~rógr~ámmá~ pér s~tófs~óórt~]
[Dóór jé víézé klédíñg pér stóf té sórtéréñ, zórg jé érvóór dát zé écht óp dé júísté máñíér géréíñígd wórdt. Dáárñáást ís hét váñ béláñg óm hét wásvóórschríft íñ hét klédíñgstúk té ráádplégéñ. Dáár léér jé óp hóévéél grádéñ hét pródúct géwásséñ káñ wórdéñ (30, 40, 50, 60 óf 70 grádéñ), óf hét übérháúpt géwásséñ káñ wórdéñ (háñdwás¡) éñ wélk prógrámmá ér góéd bíj pást (2 stréépjés bétékéñt wólwásprógrámmá éñ 1 stréépjé bétékéñt kréúkhérstélléñd prógrámmá).
Sámsúñg wásmáchíñés bíédéñ jé dríé kéúzés: wól, sýñthétísch óf kátóéñ, wáárbíj hét wásprógrámmá spécífíék ááñslúít bíj hét týpé stóf. Sýñthétísch ís vóór klédíñg váñ pólýéstér, pólýámídé óf sóórtgélíjké mátéríáléñ. Dézé wás wórdt stáñdáárd óp 40 grádéñ gédrááíd, máár jé kúñt ñátúúrlíjk wél zélf dé témpérátúúr ómláág bíjstélléñ. Lét ér bíj hét wólprógrámmá óp dát jé dít állééñ gébrúíkt bíj klédíñg díé dáádwérkélíjk íñ dé wásmáchíñé mág. Chéck dús éérst hét lábél. Hét wásprógrámmá vóór wól ís ééñ délícáát prógrámmá éñ wíégt dé klédíñg záchtjés hééñ éñ wéér térwíjl zé géwásséñ wórdt. Hét ís dús béláñgríjk dát jé dé trómmél ñíét té vól stópt. Hálfvól ís méér dáñ géñóég. Zó béschérmt jé Sámsúñg wásmáchíñé jé kóstbáré wólléñ klédíñg tégéñ krímpéñ éñ vérvórméñ.]
[Wélk~ próg~rámm~á kíé~s jé¿~*]
[1. Dóñkéré klédíñg blíjft dóñkér
Hét spécíálé wásprógrámmá vóór dóñkéré klédíñg zórgt érvóór dát jóúw dóñkéré klédíñg dáádwérkélíjk dóñkér blíjft. Zó spóélt jé Sámsúñg wásmáchíñé éxtrá óm té vóórkóméñ dát ér spóréñ váñ wásmíddél áchtérblíjvéñ éñ gáát zé mét zórg mét jé klédíñg óm. Vóór hét bésté résúltáát gébrúík jé óók ééñ spécíáál wásmíddél vóór dóñkéré wás.
2. Súpér Écó-wásprógrámmá
Wíl jé óp éñérgíé éñ wátér béspáréñ¿ Kíés dáñ vóór hét Súpér Écó-wásprógrámmá. Jé klédíñg wórdt óp ééñ lágé témpérátúúr géwásséñ éñ dááróm ís hét prógrámmá vóórál géschíkt vóór klédíñg díé ñíét ál té vúíl ís.
3. Béddéñgóéd
Héb jé ééñ gróté trómmél¿ Hét ís mét jé Sámsúñg wásmáchíñé óók mógélíjk óm dékéñs éñ kússéñs té wásséñ. Zó hóéf jé dáárvóór ñíét méér ñáár ééñ stóméríj. Kíés híérvóór dé óptíé ‘béddéñgóéd’. Dézé óptíé kúñ jé óók vóór jé lákéñs éñ slópéñ gébrúíkéñ.
5. Vóór dé spórtfáñátéñ
Spórt jíj véél óf kóm jé ñét mét dé hélé fámílíé térúg váñ skívákáñtíé óf ééñ wéék wáñdéléñ íñ dé bérgéñ¿ Mét hét wásprógrámmá ‘Óútdóór Cáré’ óp dé QúíckDrívé™ wásmáchíñé zórg jé érvóór dát jé búítéñklédíñg wéér súpérschóóñ wórdt éñ héérlíjk frís rúíkt.
6. Sñél wásséñ
Héb jé klédíñgstúkkéñ díé jé sñél géwásséñ wílt hébbéñ¿ Mét hét prógrámmá ‘súpér spééd’ óp dé QúíckDrívé™ wásmáchíñé héb jé bíññéñ 39 míñútéñ dé klédíñgstúkkéñ wéér tót jé béschíkkíñg. Ís jé wás ñíét érg víés éñ wéégt hét míñdér dáñ 2 kíló¿ Dáñ kúñ jé óók vóór dé óptíé ’15 sñéllé wás’ kíézéñ wáárbíj jé wás bíññéñ óñgévéér 15 míñútéñ álwéér kláár ís.]
[Dé ñá~zórg~]
[Ééñ schóñé trómmél ís hét hálvé wérk.
Déñk jíj ér wél ééñs ááñ óm jé wásmáchíñé té réíñígéñ¿ Wáárschíjñlíjk ñíét. Tóch ís hét góéd óm dít élk 40 wásbéúrtéñ ééñs té dóéñ, wáñt zó vérléñg jé dé lévéñsdúúr váñ jé wásmáchíñé. Bóvéñdíéñ vóórkóm jé híérméé ááñslág óp jé kóstbáré wásgóéd. Óp Sámsúñg wásmáchíñés tréf jé dááróm dé fúñctíé ‘Écó trómmélréíñígíñg’ ááñ. Láát jé trómmél léég éñ vóég gééñ wásmíddél tóé. Stárt dít prógrámmá éñ jé wásmáchíñé ís bíññéñ ñó tímé wéér góód tó gó.]
[Pérs~óóñl~íjk w~ásád~víés~ óp má~át]
[Kríjg jé kéúzéstréss váñ ál díé wásóptíés, tóéréñtálléñ éñ éxtrá fúñctíés¿ Dé QúíckDrívé™ wásmáchíñé stáát jé bíj mét dé pérsóóñlíjké wásássístéñt Q-Rátór íñ dé SmártThíñgs-ápp. Óp básís váñ dé dóór jóú íñgévúldé íñfórmátíé, zóáls kléúr, stóftýpé éñ dé máté váñ vúílhéíd, gééft dé ápp ááñbévélíñgéñ vóór hét bésté wásprógrámmá. Jé kúñt dé wásmáchíñé óók ñóg ééñs óp áfstáñd ááñzéttéñ¡
Dóór gébrúík té mákéñ váñ állé mógélíjkhédéñ díé jé Sámsúñg wásmáchíñé bíédt, háál jíj hét bésté úít jé wásmáchíñé éñ blíjft jé wásgóéd láñgér móóí.
ÓÑTDÉK MÉÉR]
[Léés~ dé vó~lgéñ~dé vé~rhál~éñ]
[* Dé ááñbévélíñg váñ hét wásprógrámmá ís állééñ gébáséérd óp dé wásdúúr éñ ís dús mísschíéñ ñíét géschíkt vóór állé mátéríáléñ óf élké vúílgráád.
* Dé prógrámmádúúr éñ dé hóévéélhéíd wátér wórdéñ ñíét áútómátísch ááñgépást bíj dé prógrámmá’s súpér spééd óf fíjñé wás.
* Áfzóñdérlíjké résúltátéñ kúññéñ vérschílléñ áfháñkélíjk váñ hét gébrúík.
* Sámsúñg ís ñíét ááñsprákélíjk vóór éñígé schádé díé vóórtkómt úít hét íñvóéréñ váñ íñcórrécté íñfórmátíé dóór dé gébrúíkér.]