[Hóé k~úñ jé~ míñd~ér wá~smíd~dél v~érsp~íllé~ñ¿]
[Ééñ g~óéd m~ílíé~ú bég~íñt b~íj jé~zélf~, kíés~ dáár~óm vó~ór dé~ Qúíc~kDrí~vé 8000™ wá~smác~híñé~.]
[Dé Sámsúñg QúíckDrívé™ wásmáchíñés zíjñ slím, zéér slím. Hóé slím¿ Dát háñgt áf váñ tál váñ féátúrés, máár dé vóórñáámsté rédéñ óm précíés ééñ QúíckDrívé 8000™ wásmáchíñé té wílléñ ís óm zíjñ wátér- éñ wásmíddélbéspáréñdé kwálítéítéñ. Mílíéúbéwúst lévéñ ís béláñgríjk éñ bégíñt bíj jézélf, máár íñ dít gévál spéélt dé wásmáchíñé dé hóófdról. Íñ dít ártíkél wórdt dé fúñctíé 'ÁÍ Wásh' úítgélícht.]
[Éérs~t ééñ~ páár~ féít~éñ]
[Gémíddéld wást ééñ Bélgísch húíshóúdéñ zó'ñ víér tót víjf máál pér wéék. Éñ máár líéfst 90% váñ dé Bélgéñ gébrúíkt té véél óf té wéíñíg wásmíddél. Dát ís ñíét góéd vóór zówél dé wás, dé máchíñé áls hét mílíéú. Óññódíg véél wásmíddél gébrúíkéñ léídt tót éxtrá schúímvórmíñg wáárdóór ér méér wátér ñódíg ís óm dé wás té spóéléñ. Vlékkéñ gááñ ér móéílíjkér úít éñ ééñ déél váñ hét ñíét-ópgélósté wásmíddél káñ íñ jé wásmáchíñé áchtérblíjvéñ. Dóór té wéíñíg wásmíddél té gébrúíkéñ héb jé káñs dát ér báctéríëñ áchtérblíjvéñ. Ñíét állééñ íñ jé wásgóéd, máár óók íñ dé máchíñé.]
[Hóé v~úíl í~s jé w~ásgó~éd¿]
[Váák hébbéñ wé gééñ ídéé hóé víés óñzé wás ís. Wé kúññéñ wél ééñ rúwé íñscháttíñg mákéñ éñ zódrá ér érgéñs ééñ vlék óp zít gáát hét klédíñgstúk líñéá réctá dé wásmáchíñé íñ, máár hóé víés ís hét íñ z'ñ géhéél¿ Schíjñbáár wásséñ wé óñzé spúlléñ óók vákér áls 'ópfrísbéúrt' dáñ wáññéér óñzé wás dáádwérkélíjk vúíl ís. Ééñ glázéñ ból díé vóórspélt wélk wásprógrámmá jé ñódíg hébt zóú ídéáál zíjñ, tóch¿ Díé glázéñ ból héét ÁÍ Wásh.]
[Slím~ próg~rámm~á]
[Sámsúñg's ÁÍ Wásh ís ééñ slím wásprógrámmá dát wérkt víá séñsóréñ. Dézé móñítóréñ ñóñ-stóp hóé vúíl jé wás ís éñ dé wásmáchíñé stópt pás áls dé wás écht schóóñ ís. Dé víér séñsóréñ stélléñ hét géwícht váñ dé wás éñ dé vúílgráád vást éñ bépáléñ hóévéél wátér, wásmíddél éñ spóéltíjd ér ñódíg ís vóór ééñ schóñé wás. Óp dézé máñíér káñ ér ééñ éxtrá dóséríñg óf spóélbéúrt wórdéñ tóégévóégd áls dé wás ñóg ñíét schóóñ géñóég ís. Wé líchtéñ dé séñsóréñ váñ dé ÁÍ Wásh kórt tóé.]
[1. Géwí~chts~séñs~ór]
[Dézé~ wéég~t dé w~ás, zó~dát d~é mác~híñé~ préc~íés w~éét h~óévé~él wá~smíd~dél é~ñ wát~ér ér~ tóég~évóé~gd mó~ét wó~rdéñ~. Zó wó~rdt v~érsp~íllí~ñg vá~ñ wát~ér éñ~ wásm~íddé~l vóó~rkóm~éñ.]
[2. Wáté~rñív~éáús~éñsó~r]
[Dé wá~térñ~ívéá~úséñ~sór í~ñ dé Q~úíck~Drív~é 8000™ wéé~t pré~cíés~ wáññ~éér é~xtrá~ wáté~r ñód~íg ís~ óf wá~ññéé~r ér w~átér~ móét~ wórd~éñ áf~gépó~mpt.]
[3. Tróé~bélh~éíds~séñs~ór]
[Híérméé wéét dé QúíckDrívé 8000™ précíés hóé vúíl jóúw kléréñ zíjñ éñ pást híj híéróp hét wásprógrámmá ááñ. Zó káñ dé wásmáchíñé tússéñtíjds ééñ éxtrá dóséríñg éñ spóélbéúrt tóévóégéñ áls wórdt gécóñstátéérd dát dé wás ñóg ñíét vóllédíg schóóñ ís.]
[4. Áútó~mátí~sché~ Dísp~éñsé~r]
[Dézé gééft dé óptímálé hóévéélhéíd wásmíddél vríj. Jé vúlt dé résérvóírs váñ jé QúíckDrívé 8000™ wásmáchíñé mét jóúw fávóríété wásmíddél éñ/óf wásvérzáchtér éñ jé wást ééñ mááñd láñg (úítgááñd váñ 4 wásséñ pér wéék) zóñdér tússéñdóór bíj té hóévéñ vúlléñ.]
[Wég m~ét dí~é vlé~k]
[Ér zíjñ wélééñs hárdñékkígé vlékkéñ zóáls ródé wíjñ, chócóládé óf grás díé jé ér mét ééñ géwóñé wásbéúrt écht ñíét úít kríjgt. Jé kúñt dáñ ááñ dé slág mét állérléí húís-túíñ-éñ-kéúkéñmíddéltjés, óf jé dóét béróép óp dé Búbblé Sóák-fúñctíé. Mét ééñ drúk óp dé kñóp vérdwíjñéñ vlékkéñ áls sñééúw vóór dé zóñ. Íñ dézé éxtrá fásé váñ hét wásprógrámmá wórdt hét wásgóéd gróñdíg géwéékt íñ áctíévé zéépbélléñ, zódát vúíl éñ vlékkéñ lóskóméñ éñ éfféctíévér wórdéñ vérwíjdérd.]
[Wélk~ wásm~íddé~l¿]
[Ééñ slímmé wásmáchíñé ñéémt jé véél wérk úít háñdéñ. Wélk wásmíddél jé kíést, ís échtér ááñ jóú. Tóch zíjñ ér ééñ páár ádvíézéñ díé jé hélpéñ óm dé bésté kéúzé té mákéñ.
1. Vlóéíbáár wásmíddél vérsús wáspóédér
Tíjdéñs hét wásséñ zál klédíj lícht slíjtéñ. Dít bétékéñt dát ér vézéls lóslátéñ. Vóórál bíj sýñthétísché mátéríáléñ ís dát zórgélíjk, wáñt dát dráágt bíj ááñ dé plástícsóép. Dát wíl jé ñátúúrlíjk ñíét. Kíés dááróm líévér vóór ééñ vlóéíbáár wásmíddél, wáñt wáspóédér hééft ééñ sóórt scrúbfúñctíé wáárdóór vézéls mákkélíjkér lóslátéñ.
2. Chéck dé mílíéúkéúrmérkéñ óp dé wásmíddélvérpákkíñg
Zó'ñ kéúrmérk (ÉÚ Écólábél) gáráñdéért dát jé dóór dít wásmíddél té gébrúíkéñ, zó míñ mógélíjk hét mílíéú bélást.
]