[Zúíñ~ígér~ wáss~éñ mé~t ééñ~ slím~mé wá~smác~híñé~]
[Máák~ jé lé~véñ ñ~óg gé~mákk~élíj~kér m~ét dé~ Sáms~úñg Q~úíck~Drív~é™.]
[Wíst jé dát dé wásmáchíñé, ñáást dé kóélkást, hét méést gébrúíkté húíshóúdélíjké áppáráát tér wéréld ís¿ Síñds dé úítvíñdíñg érváñ íñ dé 18é ééúw wérd dézé lífésávér állééñ máár práktíschér: íñ 1905 vérschééñ dé éérsté trómmélwásmáchíñé éñ íñ dé járéñ 30 wérd dé wásmáchíñé vóllédíg áútómátísch. Óm jóúw lévéñ stééds ééñvóúdígér té mákéñ, blíjvéñ wé bíj Sámsúñg íññóvéréñ óm állé fúñctíés éñ óñdérdéléñ váñ óñzé wásmáchíñés té pérféctíóñéréñ. Zó kúññéñ wé jóú dé bésté #líféhácks bíédéñ víá dé állérñíéúwsté téchñólógíé.]
[Schú~íméñ~d sch~óñé w~ás]
[Ééñ váñ Sámsúñg's dúúrzámé téchñólógíéëñ óm mét zó míñdér mógélíjk vérspíllíñg ééñ zó schóóñ mógélíjké wás té kríjgéñ, dé ÉcóBúbblé™, ís tóch wél bááñbrékéñd géblékéñ. Dézé wástéchñólógíé tóvért wásmíddél, wátér éñ lúcht óm tót búbbéls díé áls mágísch schúím díép dóórdríñgéñ íñ dé vézéls éñ vúíl lóswékéñ. Hét lévért kráchtígé wáspréstátíés térwíjl dé klédíñg béschérmd blíjft. Zélfs bíj kóúd wátér váñ 15 ºC wórdéñ vúíl éñ vlékkéñ éfféctíéf vérwíjdérd. Jé wás vérschíjñt ñá élké wásbéúrt zó góéd áls ñíéúw úít dé wástrómmél.]
[Hóé w~ás jí~j ñóg~ zúíñ~ígér~¿
4 típ~s]
[Ñú dé~ klím~áátv~óórs~téll~éñ éñ~ -thém~á's á~ls dú~úrzá~ámhé~íd óñ~s óm d~é óré~ñ vlí~égéñ~, wíll~éñ wé~ ñóg é~véñ s~tíls~tááñ~ bíj z~úíñí~g wás~séñ.]
[1. Hóé v~áák s~líñg~ért é~r ñóg~ ééñ s~ók, sp~órts~hírt~ óf óú~tfít~ róñd~ díé j~é mór~géñ é~cht ñ~ódíg~ hébt~¿ Vér~gété~ñ wás~ kúñ j~é ñú ñ~óg sñ~él év~éñ tó~évóé~géñ t~íjdé~ñs hé~t wás~séñ m~ét dé~ ÁddW~ásh-k~lép*. S~chéé~lt jé~ wéér~ ééñ t~wééd~é wás~¡]
[2. Wás zóvéél mógélíjk óp lágé témpérátúúr. Dóór té wásséñ óp 40° grádéñ vérbrúík jé ál bíjñá 50% míñdér éñérgíé dáñ óp 60° grádéñ. Óók ís dít dé ídéálé témpérátúúr vóór dé méésté klédíñg. Mét Sámsúñg's ÉcóBúbblé™-téchñólógíé wórdt wásmíddél ómgézét íñ búbbéls, zódát hét sñél íñ dé stóf káñ dríñgéñ éñ vúíl káñ vérwíjdéréñ, zélfs óp lágé témpérátúréñ.]
[3. Drááí dé wás tíjdéñs dálúréñ¡ Tússéñ 23:00 úúr 's ávóñds éñ 7:00 úúr 's mórgéñs zíjñ dé éñérgíétáríévéñ lágér, évéñáls íñ hét wéékéñd (dít vérschílt wél pér éñérgíélévéráñcíér). Dáñkzíj dé íññóvátíévé VRT Plús™-téchñólógíé zál dít géhéél gérúíslóós vérlópéñ*. Zélfs bíj ééñ hógé rótátíésñélhéíd hóúdt ééñ 3D-tríllíñgsséñsór dé wástrómmél íñ évéñwícht. Óñgéácht dé hóévéélhéíd wás. Óók jé búréñ zúlléñ jé dáñkbáár zíjñ.]
[4. Gébrúík hét júísté wásprógrámmá. Hét Écó 40-60 prógrámmá ís vérréwég hét méést gébrúíkté wásprógrámmá éñ gáát óók ñóg ééñs hét zúíñígst óm mét wátér éñ éléktrícítéít.
Mét dé Áútódósé-fúñctíé* gá jé bóvéñdíéñ móéítélóós vóór ééñ óptímáál wásrésúltáát éñ vérspíl jé míñdér wásmíddél. Dézé slímmé fúñctíé dóséért áútómátísch dé júísté hóévéélhéíd wásmíddél éñ wásvérzáchtér. Áls jé régélmátíg wást (zó'ñ 4 x pér wéék) bévát dé díspéñsér géñóég wásmíddél vóór ééñ hélé mááñd¡ Ís dát évéñ zúíñíg wásséñ.
]
[Frís~sé tr~ómmé~l, frí~ssé w~ás]
[Jé kéñt hét vást wél: jé hébt ñét dé wás gédááñ, háált jé klédíj úít dé trómmél máár ér zít ééñ múf géúrtjé ááñ jé wás, óf ér zíttéñ ópééñs gríjzígé vlékkéñ óp. Mét dé Écó Drúm Cléáñ+ ís dát vóórgóéd vérlédéñ tíjd¡ Dézé stáñd réíñígt jé wásmáchíñé váñbíññéñ – zóñdér zwáré chémísché pródúcéñt, óbvíóúslý – éñ vérwíjdért 99,9% váñ dé báctéríëñ díé sléchté géúréñ véróórzákéñ. Dé kráchtígé wátérstráál éñ ééñ hóóg tóéréñtál vérwíjdéréñ bóvéñdíéñ hét vúíl úít dé rúbbéréñ déúrríñg, díé váák dé bóósdóéñér ís bíj géúrtjés. Wéét jé ñíét zó góéd wáññéér hét tíjd ís óm jé wásmáchíñé té réíñígéñ¿ Ñó wórríés¡ Zélfs dáárváñ kríjg jé ééñ méldíñg. Zó héb jé áltíjd ééñ fríssé trómmél, éñ dús fríssé wás.]
[Hét í~s méé~r dáñ~ ééñ w~ásmá~chíñ~é]
[Ééñ S~ámsú~ñg wá~smác~híñé~ ís mé~ér dá~ñ ééñ~ wásm~áchí~ñé: hé~t ís é~éñ lí~fést~ýlé-ó~plós~síñg~.]
[Léés~ dé vó~lgéñ~dé vé~rhál~éñ]
[*Dézé~ fúñc~tíés~ zíjñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él wá~smác~híñé~.]