Explorar

Dar la bienvenida

[Wórk~ ít íñ~ stýl~é¡]

[Mét d~é gló~édñí~éúwé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2.]

[Óf jé~ ñú ló~ópt, z~wémt~ óf ré~láxt~ túss~éñ hé~t spó~rtéñ~ dóór~. Ér ís~ ééñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 v~óór í~édér~é íñs~páññ~íñg. S~téll~á éñ S~véñ, t~wéé s~pórt~íévé~ Bélg~éñ té~stté~ñ tíj~déñs~ húñ l~óópt~ráíñ~íñg ó~f dé W~átch~ Áctí~vé2 kó~ñ vól~géñ.]

[Gémá~kkél~íjk t~é kóp~pélé~ñ mét~ blúé~tóót~h óór~tjés~¡]

1

[Réád~ý¿ Sé~t¿ Gó~¡]

[Stéllá: ''Míjñ lóóptráíñíñgéñ bégíññéñ bíj dé júísté múzíék, ík ópéñ Spótífý óp dé smártwátch éñ drúk óp pláý¡ Éñ dé ÁKG óórtjés¿ Díé zíttéñ bétér dáñ wélké óórtjés óók, éñ ík héb ér ál véél gépróbéérd¡ Jé vóélt zé ámpér éñ zíjñ mákkélíjk té bédíéñéñ. Dé fúñctíé Ámbíéñt Áwáré ís tróúwéñs écht ééñ ááñrádér vóór lópérs. Múzíék íñ jé óréñ éñ tóch íñ cóñtáct mét jé ómgévíñg¡ Dóór ééñ símpélé táp óp hét schérm bégíñ ík ááñ m’ñ lóóptráíñíñg. Gééñ gédóé, géwóóñ gááñ¡ Éñ lást bút ñót léást: hét hórlógé ís éxtréém cómfý¡”

Svéñ: “M’ñ lóópáctívítéít íñstélléñ gáát vlót éñ óók mét áñdéré ápps dáñ Spótífý ís hét kíñdérspél óm múzíék té stréáméñ. Váñ cómfórt tót préstátíé: só fár, só góód¡”]

[Héér~líjk~ lópé~ñ zóñ~dér s~márt~phóñ~é.]

2

[Éxtr~á líc~ht]

[Svéñ: “Súpér háñdíg dát ík m’ñ téléfóóñ géwóóñ thúís káñ látéñ tíjdéñs m’ñ tráíñíñg éñ dát állé íñfó tóch wórdt bíjgéhóúdéñ. Máár vóórál óók dát ík állé íñfó léttérlíjk óm m’ñ póls héb. Lópéñ ís vóór míj ñòg tóffér géwórdéñ zóñdér hét éxtrá géwícht éñ óñháñdíg fórmáát váñ jé smártphóñé wáár jé éígéñlíjk gééñ blíjf méé wéét.”]

[Élké~ béwé~gíñg~ wórd~t wáá~rgéñ~óméñ~]

3

[Óñ tr~áck]

[Svéñ: “Élké kílómétér télt wáññéér ík lóóp éñ dát hébbéñ zé bíj Sámsúñg góéd bégrépéñ. Wáñt óm dé kílómétér kómt ér ééñ úpdáté bíññéñ óvér m’ñ témpó éñ hártslág. Áls pérsóñál-tráíñér káñ ík zó’ñ góédé ópvólgíñg állééñ máár tóéjúíchéñ¡”

Stéllá: “Óf ík ñú búítéñ lóóp óf óp dé lóópbáñd, dé smártwátch dóét wát hét móét dóéñ. Ík káñ m’ñ tráíñíñgéñ mákkélíjk páúzéréñ éñ stópzéttéñ. Éñ zóñdér dát ík ñáár m’ñ póls móét kíjkéñ, vértélt dé Rúññíñg Cóách víá hét íñgébóúwdé spéákértjé óp wélk témpó jé lóópt, jé hártslág, jé gélópéñ áfstáñd éñ tíjd. Zó ááñmóédígéñd dát ík mézélf cóñstáñt wíl blíjvéñ vérbétéréñ¡'']

[Lópé~ñ wór~dt ñó~g fíj~ñér¡~]

4

[Stát~ístí~ékéñ~]

[Svéñ: “Térúg thúís váñ hét lópéñ, sýñchróñíséért hét hórlógé áútómátísch mét jé smártphóñé. Dé íñtérfácé ís ópválléñd móóí. Vérdér béschík jé óvér állé ñódígé státístíékéñ. Máár vérúít dé bésté víñd ík tóch díé váñ hét cálóríé-vérbrúík. Zó wéét ík pérféct wát ík díé dág ñóg állémáál káñ étéñ. Éñ dáñ dúrf ík mézélf wél ééñs té bélóñéñ vóór dé íñspáññíñg¡”

Stéllá: “Váñ zódrá ík mét m’ñ hórlógé íñ dé búúrt váñ m’ñ téléfóóñ kwám, gíñg dé sýñchróñísátíé váñzélf. Wát ééñ zálíghéíd¡ Ík hád dít pás dóór tóéñ m’ñ hórlógé ééñ méldíñg gáf dát ík ééñ óvérzícht váñ m’ñ tráíñíñg óp m’ñ smártphóñé kóñ ráádplégéñ. Váñ ééñ ááñgéñámé vérrássíñg gésprókéñ¡"]

[“M’ñ tr~áíñí~ñg íñ~stél~léñ g~áát v~lót é~ñ óók~ mét á~ñdér~é ápp~s dáñ~ Spót~ífý í~s hét~ símp~él óm~ múzí~ék té~ stré~áméñ~. Váñ c~ómfó~rt tó~t pré~stát~íé: só~ fár, s~ó góó~d¡”]

[Héér~líjk~ géñí~étéñ~¡]

5

[Blíj~ft jé~ úítd~ágéñ~]

[Stéllá: “Dé Sámsúñg Héálth-ápp víñdt ñá élké tráíñíñg ñíéúwé préstátíés. Zóáls bésté témpó, láñgsté áfstáñd, schérpsté tíjd, … . Héél mótívéréñd¡ Vérdér gééft dé ápp óók ééñ dúídélíjk ráppórt váñ jé tráíñíñg. Áfstáñd, gémíddéldé sñélhéíd, máx. éñ míñ. váñ jé hártslág, … . Ík káñ óók m’ñ áfgélégdé párcóúrs békíjkéñ éñ zélfs fótó’s tóévóégéñ¡ Dé smártwátch vóór íédérééñ díé méér wíl béwégéñ¡”

Svéñ: “Dóéléñ bíjstélléñ káñ váñóp jé smártphóñé máár óók óp dé smártwátch. Búítéñ héél gédétáílléérdé íñstéllíñgéñ, héb ík híérvóór dús gééñ smártphóñé méér ñódíg. Jép, ík béñ fáñ¡ Dé smártwátch hééft mé zélfs gétríggérd óm áñdéré spórtéñ té gááñ óñtdékkéñ¡ Béñíéúwd hóé hét óñdér wátér wérkt¡”]

[Dé kr~íébé~ls té~ pákk~éñ¿]

[Chál~léñg~é jéz~élf é~ñ stá~rt jé~ éérs~tvól~géñd~é trá~íñíñ~g mét~ dézé~ pród~úcté~ñ.]

Aplicación Samsung Health

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
Aplicación Samsung Health Aplicación Samsung Health

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2] [Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2]

Galaxy Buds

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
Galaxy Buds Galaxy Buds

[Léés~ dé vó~lgéñ~dé vé~rhál~éñ]

[Fírs~t Swí~m wít~h Gál~áxý] [Fírs~t Swí~m wít~h Gál~áxý]

Dar la bienvenida

[Fírs~t Swí~m wít~h Gál~áxý]

[Óñtd~ék hí~ér hó~é Sté~llá é~ñ Své~ñ zíc~h hél~émáá~l kóñ~déñ l~átéñ~ gááñ~ tíjd~éñs h~úñ zw~émtr~áíñí~ñg.]
[Cálm~ dówñ~ wíth~ Gálá~xý] [Cálm~ dówñ~ wíth~ Gálá~xý]

Dar la bienvenida

[Cálm~ dówñ~ wíth~ Gálá~xý]

[Stél~lá éñ~ Svéñ~ wérd~éñ hé~lémá~ál zé~ñ, óñt~dék h~íér h~óé.]
[Dé mó~óíst~é már~áthó~ñs té~r wér~éld] [Dé mó~óíst~é már~áthó~ñs té~r wér~éld]

Dar la bienvenida

[Dé mó~óíst~é már~áthó~ñs té~r wér~éld]

[Béré~íd jé~ óptí~máál~ vóór~ óp dé~ móóí~sté m~árát~hóñs~ tér w~érél~d mét~ dé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé.]