[Fírs~t Swí~m wít~h Gál~áxý]
[Dé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 g~étés~t dóó~r spó~rtíé~vé Bé~lgéñ~]
[Óf jé~ ñú ló~ópt, z~wémt~ óf ré~láxt~ túss~éñ hé~t zwé~mméñ~ dóór~. Ér ís~ ééñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 v~óór í~édér~é íñs~páññ~íñg. S~téll~á éñ S~véñ, t~wéé s~pórt~íévé~ Bélg~éñ, dó~mpél~éñ jé~ óñdé~r íñ h~úñ zw~émtr~áíñí~ñg mé~t dé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2.]
[Dé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 h~óúdt~ hét v~ól zó~ñdér~ té vé~rdrí~ñkéñ~]
[Svéñ: “Ééñ zwémtráíñíñg stártéñ ís érg ééñvóúdíg. Dé smártwátch hérkéñt ñámélíjk wáññéér jé íñ hét wátér zít. Zóñdér táp óf swípé kóñ ík géwóóñ bégíññéñ mét zwémméñ zóñdér tíjd té vérlíézéñ. Éñ dát hééft mé ááñgéñáám vérrást móét ík tóégévéñ¡”
Stéllá: “Vóórdát ík bégóñ té zwémméñ zát ík tóch mét éñkélé bédéñkíñgéñ. Zóú dé smártwátch wél 100% wátérdícht zíjñ¿ Hóé zít hét mét dé schérmgévóélíghéíd¿ Wát áls ík dúík, blíjft hét dáñ wél róñd m’ñ póls zíttéñ¿ Wél, ík káñ jé zéggéñ dát ík ñá 5 sécóñdéñ íñ hét zwémbád hélémáál gérústgéstéld wás.”]
[Kéñt~ élké~ slág~]
[Stéllá: “Ík vóñd hét héérlíjk óm té zwémméñ zóñdér zélf bíj té móétéñ hóúdéñ hóévéél bááñtjés ík ál hád gédááñ. Dát télt dé smártwátch áútómátísch vóór jé. Zálíg. Zó káñ ík mé vóllédíg óñtspáññéñ éñ fócússéñ óp míjñ béwégíñg.”
Svéñ: “Éñ óók dát méét dé smártwátch¡ Cráwl, schóólslág óf vlíñdérslág. Híj wéét hét áltíjd. Héél háñdíg óm jé tráíñíñg óvérzíchtélíjk bíj té hóúdéñ éñ té wétéñ wélké slág jé vólgéñdé kéér méér móét óéféñéñ.”]
[Blíj~ft jé~ úítd~ágéñ~]
[Stéllá: “Dé smártwátch hóúdt zélfs jé SWÓLF scóré bíj. Dát ís ééñ scóré díé jé tíjd éñ ááñtál slágéñ vérwérkt tót ééñ scóré. Zó káñ jé éffícíëñtér zwémméñ éñ méér úít jé tráíñíñgéñ háléñ.”
Svéñ: “Ñá élké zwémtráíñíñg kríjg jé ééñ vóllédígé áñálýsé. Dát hélpt óm jézélf té blíjvéñ vérbétéréñ. Ñú wéét ík bíjvóórbééld dát ík vólgéñdé kéér méér Cráwl móét óéféñéñ éñ ééñ lágéré SWÓLF scóré wíl béháléñ. Dát zíjñ kléíñé dóélstéllíñgéñ díé érvóór zórgéñ dát jé bíj élké tráíñíñg blíjft gróéíéñ.”]
[Fócú~st vó~lléd~íg óp~ jóú]
[Stéllá: “Tíjdéñs hét tráíñéñ káñ ík míjñ vérstáñd óp ñúl zéttéñ éñ éróp vértróúwéñ dát dé smártwátch állés régístréért. Máár óók ñá ééñ óñtspáññéñdé zwémtráíñíñg blíjft dé smártwátch míjñ hártslág, ádémhálíñg éñ álgéméñé gézóñdhéíd móñítóréñ. Dát ñéémt zóvéél zórgéñ wég.”
Svéñ: “Mét móméñtéñ káñ míjñ stréssñívéáú érg stíjgéñ. Dé smártwátch bíédt dáñ dé mógélíjkhéíd óm éñkélé ádémhálíñgsóéféñíñgéñ té dóéñ. Zó káñ ík óók zóñdér ééñ úítgébréídé tráíñíñg wéér vóllédíg tót rúst kóméñ.”]
[“Dé wá~tch d~étéc~téér~t dé v~érsc~híll~éñdé~ slág~éñ, jé~ hárt~slág~ éñ áá~ñtál~ bááñ~tjés~. Zálí~g zór~géló~ós zw~éméñ~.”]
[Ís dé~ pérf~écté~ cóác~h]
[Stéllá: “Ík béñ ááñgéñáám vérrást. Zélfs vóór zwémméñ ís hét dé pérfécté cóách. Vóllédíg wátérdícht, éñórm cómfórtábél róñd dé póls éñ ñá dé tráíñíñg ééñ úítgébréídé áñálýsé. Ík zwém ñíét méér zóñdér.”
Svéñ: “Állé ápps díé ík ñórmáál gébrúík vóór míjñ tráíñíñgéñ wérkéñ prímá óp dé Gáláxý Wátch Áctívé2. Zó káñ ík míjñ smártphóñé thúíslátéñ wát ééñ gróót vóórdéél ís bíj hét zwémméñ. Ñá hét zwémméñ káñ ík míjñ tráíñíñg gémákkélíjk óp Strává déléñ víá dé smártwátch. Állés wát jé ñódíg hébt, zít cómpáct róñd jé póls.”]