[Ñíéú~wé má~ñíér~éñ óm~ díñg~éñ
vó~ór él~káár~ té kr~íjgé~ñ]

[Máák kéññís mét dé gébrúíksvríéñdélíjké ÁÍ ássístáñt. Áltíjd éñ óvérál béschíkbáár. Tíl jé pródúctívítéít ñáár ééñ hógér ñívéáú mét Gáláxý ÁÍ*.
Práát óf gééf ééñ ééñvóúdígé ópdrácht zóáls jé dát ñórmáál óók zóú dóéñ. Dé gépérsóñálíséérdé díéñstéñ díé jé kríjgt ááñgébódéñ zíjñ áfgéstémd óp jé lévéñsstíjl.]

[Gépé~rsóñ~álís~éérd~é brí~éfíñ~gs vó~ór jó~úw dá~g]

[Béñ j~é klá~ár vó~ór éé~ñ pró~dúct~íévé~ dág¿~ Íédé~ré óc~htéñ~d géé~ft Gá~láxý~ ÁÍ jé~ ééñ d~ágél~íjks~é brí~éfíñ~g mét~ dé wé~érsv~óórs~péll~íñg, É~ñérg~ý Scó~ré éñ~ dé dá~gplá~ññíñ~g. Mét~ dé br~íéf í~ñ dé á~vóñd~ blík~ jé té~rúg ó~p dé h~óógt~épúñ~téñ v~áñ jé~ dág. 1,2,3,4,5,6]

[Ómcí~rkél~ hét. V~íñd h~ét. Hó~ór hé~t, víñ~d hét~]

[Zóék~éñ wá~s ñóg~ ñóóí~t zó m~ákké~líjk~. Ómcí~rkél~ hét é~ñ Góó~glé d~óét d~é rés~t. Fót~ó's, m~úzíé~k, mús~t-háv~és óñ~líñé~ éñ ál~lés w~át jé~ zóék~t ís b~íññé~ñ háñ~dbér~éík m~ét Cí~rclé~ tó Sé~árch~ mét G~óógl~é. 7]

[Ómcí~rkél~ hét. V~íñd h~ét. Hó~ór hé~t, víñ~d hét~]

[Zóék~éñ wá~s ñóg~ ñóóí~t zó m~ákké~líjk~. Ómcí~rkél~ hét é~ñ Góó~glé d~óét d~é rés~t. Fót~ó's, m~úzíé~k, mús~t-háv~és óñ~líñé~ éñ ál~lés w~át jé~ zóék~t ís b~íññé~ñ háñ~dbér~éík m~ét Cí~rclé~ tó Sé~árch~ mét G~óógl~é. 7]

[Ñíéú~wé má~ñíér~éñ óm~ té cr~éëréñ~]

[Gálá~xý ÁÍ~* bréñ~gt jé~ ídéé~ tót l~évéñ~. Mét v~érsc~híll~éñdé~ géïñt~égré~érdé~ tóól~s ráá~kt jó~úw cr~éátí~évé b~réíñ~ gégá~ráñd~éérd~ gépr~íkké~ld.
Cr~éátí~és bé~wérk~éñ éñ~ ñíéú~wé cr~éátí~és bé~déñk~éñ wá~s ñóg~ ñóóí~t zó m~ákké~líjk~.]

[Ééñ g~élúí~dsst~údíó~ bíññ~éñ há~ñdbé~réík~]

[Lúíd~rúch~tígé~ áúdí~ó-ópñ~ámés~ zíjñ~ páss~é. Mét Á~údíó~ Érás~ér kú~ñ jé s~tóré~ñdé g~élúí~déñ é~éñvó~údíg~ vérw~íjdé~réñ. F~íñét~úñé j~é gél~úíd g~éhéé~l ñáá~r wéñ~s mét~ béhú~lp vá~ñ zés~ cáté~górí~éëñ: st~émmé~ñ, múz~íék, w~íñd, ñ~átúú~r, púb~líék~ éñ rú~ís. Dé~ détá~íls d~óéñ é~rtóé~¡7]

[Hígh~lígh~t réé~ls íñ~ ééñ h~áñdó~mdrá~áí]

[Máák~ hígh~lígh~t réé~ls íñ~ ééñ h~áñdó~mdrá~áí mé~t Áút~ó Trí~m. Héb~ jé vé~él ví~déó'~s gém~áákt~ tíjd~éñs j~é wéé~kéñd~jé wé~g¿ Gé~éñ pr~óblé~ém¡ G~áláx~ý ÁÍ* g~áát é~r sñé~l dóó~rhéé~ñ éñ m~áákt~ ééñ c~líp v~áñ ál~lé hí~ghlí~ghts~ díé b~íj éé~ñ bép~ááld~é áct~ívít~éít h~óréñ~. 9]

[Rétó~úch. R~éstý~lé. Ré~ímág~íñé.]

[Láát~ jé cr~éátí~víté~ít dé~ vríj~é lóó~p éñ v~érpl~ááts~, vérw~íjdé~r óf v~érgr~óót ó~ñdér~délé~ñ íñ j~é fót~ó's ñ~áár h~árté~ñlús~t. Jóú~w fót~ó ís j~óúw c~áñvá~s mét~ Géñé~rátí~vé Éd~ít. Bó~véñd~íéñ k~úñ jé~ óp vé~rsch~íllé~ñdé á~ppár~átéñ~ wérk~éñ vó~ór ñó~g méé~r flé~xíbí~líté~ít.10]

[Ñíéú~wé má~ñíér~éñ óm~ té có~mmúñ~ícér~éñ]

[Ér gá~át éé~ñ hél~é ñíé~úwé w~érél~d vóó~r jé ó~péñ m~ét éé~ñvóú~dígé~ éñ gr~éñzé~lózé~ cómm~úñíc~átíé~. Óñtd~ék ré~áltí~mé vé~rtál~íñg é~éñ má~ák éé~ñ éíñ~dé áá~ñ táá~lbár~ríèré~s. Éñ t~óóls~ óm gé~spré~kkéñ~ vást~ té lé~ggéñ~ éñ ór~déñé~ñ.]

[Cáll~ Tráñ~scrí~pt.
Ál~lés w~át jé~ móét~ wété~ñ íñ ééñ~ óógó~pslá~g]

[Cáll Tráñscrípt ñéémt jé gésprékkéñ óp éñ tráñscríbéért éñ vát zé sáméñ, zódát jé íñ ééñ óógópslág wéér wéét wáár jé gésprékkéñ óvér gíñgéñ. Vóér jé héél wát gésprékkéñ óp ééñ dág¿ Gééñ zórgéñ¡ Dé áútómátísché ááñtékéñíñgéñ bíédéñ ééñ géhéúgéñstéúñtjé¡11]

[Wrít~íñg Á~ssís~t.
Éff~éctí~éf có~mmúñ~ícér~éñ]

[Gééñ~ tíjd~ óm té~ béll~éñ¿ W~rítí~ñg Ás~síst~ stél~t réá~ctíé~s sám~éñ óm~ ááñ v~ríéñ~déñ ó~f fám~ílíé~ té st~úréñ~, óók á~ls jé~ drúk~ éñ óñ~dérw~ég bé~ñt. 16]

[Íñté~rpré~tér.
M~áák k~éññí~s mét~ jóúw~ cómm~úñíc~átíé~-éxpé~rt]

[Vóér~ mákk~élíj~k gés~prék~kéñ m~ét Íñ~térp~rété~r. Ééñ~ wéré~ldré~ís óf~ záké~líjk~ cóñt~áct m~ét íñ~térñ~átíó~ñálé~ kláñ~téñ¿~ Mét G~áláx~ý ÁÍ v~érló~ópt d~é cóm~múñí~cátí~é ált~íjd s~óépé~l. 14]

[Dóór~zóék~ jé gá~lérí~j. Íñt~úïtíé~f]

[Vérééñvóúdíg jé zóékópdrácht éñ víñd jé fótó's óf vídéó's íñ jé gáléríj dóór míddél váñ ééñ símpélé spráákópdrácht mét Sámsúñg vóícé. Víñd jé fávóríété fótó's dóór zóéktérméñ té zéggéñ, zóáls dé plék wáár dé fótó's zíjñ gémáákt óf wát ér óp dé fótó's té zíéñ ís. Jé hébt díé fótó's váñ hét vérjáárdágsfééstjé vóór jé hóñd zó gévóñdéñ¡16]

[Dé gé~zóñd~héíd~ váñ d~é tóé~kóms~t, ñú g~épér~sóñá~lísé~érd]

[Gééf jé lévéñsstíjl ééñ bóóst mét Héálth Ássíst Éñérgý Scóré. Vérbíñd hém mét jé Gáláxý Wátch7 éñ kóm állés té wétéñ óvér jé lícháám mét ééñ gépérsóñálíséérdé áñálýsé váñ jé slááp, vóédíñg, éñérgíé éñ béwégíñg. Zét jóúw éérsté stáp ñáár bétéré géwóóñtéñ.]

[Bété~ré ñá~chtr~úst. Ú~ítgé~rúst~]

[Óók vóór jóú lígt ééñ góédé ñáchtrúst bíññéñ háñdbéréík mét jé éígéñ gézóñdhéídscóách. Gébrúík jé Gáláxý Wátch óm jé slááppátróñéñ bíj té hóúdéñ éñ jé slááprítmé íñ káárt té bréñgéñ. Gézóñdé sláápgéwóóñtéñ bégíññéñ mét ééñ prógrámmá váñ 4-5 wékéñ, áfgéstémd óp jóú.14]

[Pérs~óóñl~íjké~ gégé~véñs~ blíj~véñ p~rívé]

[Óñgé~lófé~líjk~é móg~élíj~khéd~éñ mé~t ópt~ímál~é bév~éílí~gíñg~. Gálá~xý ÁÍ~* vérs~léút~élt j~é gég~évéñ~s éñ s~láát~ zé vé~ílíg~ óp, zó~dát j~é vér~zéké~rd bé~ñt vá~ñ hét~ állé~rhóó~gsté~ prív~ácýñ~ívéá~ú.]

[Érvá~ár Gá~láxý~ ÁÍ* óp~ dé vó~lgéñ~dé áp~párá~téñ]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

[Zíé Gáláxý ÁÍ áls jé móbíélé ÁÍ-ássístéñt, díé échté, gépérsóñálíséérdé áctíés bíédt vóór wát jé ñódíg hébt. Cómmúñícéér érméé víá ééñ ñátúúrlíjk gésprék éñ óñtdék ééñ móéítélózé máñíér óm díñgéñ té dóéñ. Jé kúñt úítkíjkéñ ñáár méér, wáñt Gáláxý ÁÍ blíjft vérbétéríñgéñ ááñbréñgéñ óm ééñ gémákkélíjkéré tóékómst té ópéñéñ.]

[Ñów Bríéf ís ééñ ñíéúwé éñ vérbétérdé fúñctíé díé jé méér gémák gééft íñ jé dágélíjks lévéñ dóór jé dé hélé dág dóór gépérsóñálíséérdé bríéfíñgs té stúréñ. Bégíñ jé óchtéñd mét dé láátsté úpdátés óvér hét wéér éñ dé Éñérgý Scóré éñ ééñ óvérzícht váñ jé dágpláññíñg. Hét stélt zélfs róútíñés vóór óp básís váñ jé gébrúíkspátróñéñ éñ wáárschúwt jé vóór jé cóúpóñs díé gááñ vérválléñ. Slúít dé dág áf mét ééñ sáméñváttíñg váñ jé áctívítéítéñ.1,2,3,4,5,6]

[Pák cómmúñícátíébárríèrés mét méér vértróúwéñ ááñ mét ééñ rééks slímmé tóóls. Áls jé íémáñd bélt díé ééñ áñdéré táál spréékt, káñ Lívé Tráñsláté hélpéñ óm íñ réáltímé té vértáléñ. Áls ééñ sñéllé sáméñváttíñg váñ jé gésprékkéñ állés ís wát jé ñódíg hébt, ís Cáll Tráñscrípt ér óm jé gésprékkéñ óp té ñéméñ, té tráñscríbéréñ éñ sáméñ té váttéñ, zódát jé zé látér kúñt békíjkéñ. Vóór réáltímé gésprékkéñ íñ méérdéré táléñ káñ Íñtérprétér fúñgéréñ áls jé tólk íñ zákfórmáát. Éñ víá Wrítíñg Ássíst kúñ jé béríchtéñ íñ vérschílléñdé táléñ vérzéñdéñ éñ óñtváñgéñ.11,12,15]

[Mét G~állé~rý Sé~árch~ kúñ j~é sñé~l jé f~ávór~íété~ fótó~'s ví~ñdéñ~ dóór~ géwó~óñ íé~ts té~ zégg~éñ óf~ tréf~wóór~déñ t~é sch~ríjv~éñ.16]

[Vérhóóg jé créátívítéít mét Gáláxý ÁÍ. Áútó Trím máákt hét mákéñ váñ hóógtépúñtéñ ééñ béétjé gémákkélíjkér dóór vérgélíjkbáré bééldéñ té vérzáméléñ éñ té órgáñíséréñ éñ hóógtépúñtéñ té créëréñ. Éñ vóór gélúíd hélpt Áúdíó Érásér bíj hét vérfíjñéñ váñ jé áúdíó, wáárdóór áfléídéñdé gélúídéñ wórdéñ vérmíñdérd. Géñérátívé Édít ópéñt ñíéúwé mógélíjkhédéñ vóór jé béstááñdé fótó's mét géáváñcéérdé béwérkíñgstéchñólógíé.8,9]

[Éñérgý Scóré ís jé Póólstér vóór géwóóñtéñ díé jé gézóñdér mákéñ. Hét hóúdt rékéñíñg mét slááp, áctívítéít éñ hártslág, wát résúltéért íñ ééñ métíñg váñ jé fýsíéké éñ méñtálé éñérgíé éñ géréédhéíd. Éñérgý Scóré káñ ééñ gézóñdéré slááp óñdérstéúñéñ, wáárdóór jé bétér kúñt lévéñ.14]

[Jé gégévéñs wórdéñ véílíg vérsléútéld éñ ópgéslágéñ, zódát jé zékér béñt váñ hóógwáárdígé prívácý. Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ hélpt bíj hét béwákéñ éñ béschérméñ váñ állé Sámsúñg Gáláxý-áppárátéñ éñ jíj béslíst óf gégévéñs wórdéñ béwáárd óp jé áppáráát, íñ dé clóúd óf vérwíjdérd wórdéñ. Ál jé gégévéñs wórdéñ ópgéslágéñ íñ dé Pérsóñál Dátá Éñgíñé, díé wíllékéúrígé tóégáñg váñ áñdéré ápps blókkéért.13]

[* Hét g~ébrú~ík vá~ñ ÁÍ f~éátú~rés í~s kós~téló~ós íñ~ 2025. Ér ká~ñ ééñ~ ááñk~óóp v~éréí~st zí~jñ ñá~ dé pr~óéfp~éríó~dé. Dá~tá, bé~schí~kbáá~rhéí~d éñ ó~ñdér~stéú~ñdé f~éátú~rés k~úññé~ñ vár~íëréñ~ pér á~pp éñ~ láñd~.]

[* Íñló~ggéñ~ óp jé~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt ká~ñ vér~éíst~ zíjñ~ vóór~ hét g~ébrú~ík vá~ñ bép~ááld~é Sám~súñg~ ÁÍ fé~átúr~és.]

[* Sáms~úñg d~óét g~ééñ b~élóf~tés, t~óézé~ggíñ~géñ ó~f gár~áñtí~és té~ñ ááñ~zíéñ~ váñ d~é ñáú~wkéú~rígh~éíd, c~ómpl~ééth~éíd ó~f bét~róúw~báár~héíd~ váñ d~é óút~pút v~áñ ÁÍ~ féát~úrés~.]

[* Bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ Gá~láxý~ ÁÍ-fé~átúr~és ká~ñ vár~íëréñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ ré~gíó/l~áñd, Ó~S/Óñé~ ÚÍ-vé~rsíé~, módé~l éñ p~róví~dér.]

[* Gálá~xý ÁÍ~-féát~úrés~ zíjñ~ tót é~íñd 2025 g~rátí~s bés~chík~báár~ óp óñ~dérs~téúñ~dé Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~ódél~léñ. V~óór Á~Í-féá~túré~s váñ~ dérd~éñ kú~ññéñ~ áfwí~jkéñ~dé vó~órwá~árdé~ñ váñ~ tóép~ássí~ñg zí~jñ.]

[* Dé ÁÍ~-sérv~ícé v~áñ Gá~láxý~ káñ b~épér~kt zí~jñ vó~ór mí~ñdér~járí~géñ í~ñ bép~ááld~é rég~íó's~ mét l~ééft~íjds~bépé~rkíñ~géñ v~óór Á~Í-géb~rúík~.]

[* Áfbééldíñg gésímúléérd. Wíjzérpláát drááít állééñ tíjdéñs hét ópládéñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ kléúréñ, fórmátéñ, módélléñ éñ báñdjés káñ vérschílléñ pér láñd óf régíó. Tráíl Báñd ís ápárt vérkríjgbáár. Pródúctéñ zíjñ ápárt vérkríjgbáár. Éñérgý Scóré ís béschíkbáár óp Áñdróíd-téléfóóñs (Áñdróíd 10 óf hógér) éñ véréíst dé Sámsúñg Héálth-ápp (v6.27 óf hógér). Jé díéñt té zíjñ íñgélógd óp jé Sámsúñg-áccóúñt.]

[* Gáláxý Wátch4 óf látér úítgékóméñ Gáláxý Wátch-Séríés óf Gáláxý Ríñg, téñ míñsté ééñ kéér. Dé béschíkbáárhéíd káñ vérschílléñ pér láñd óf régíó. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstícéríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ. Dé úítslág ís úítslúítéñd bédóéld vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Ñéém cóñtáct óp mét ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]

[1. Vóór~ hét g~ébrú~ík vá~ñ Ñów~ Bríé~f móé~t jé z~íjñ í~ñgél~ógd ó~p jé S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t. Bés~chík~báár~héíd~ váñ d~é sér~vícé~ káñ p~ér lá~ñd, tá~ál, mó~dél é~ñ ápp~s vér~schí~lléñ~. Vóór~ hét g~ébrú~ík vá~ñ sóm~mígé~ féát~úrés~ káñ é~éñ íñ~térñ~étvé~rbíñ~díñg~ véré~íst z~íjñ.]

[2. Módé~s áñd~ Róút~íñés~ díéñ~t té z~íjñ í~ñgés~chák~éld ó~m dé P~érsó~ñál D~átá É~ñgíñ~é té g~ébrú~íkéñ~ vóór~ róút~íñés~úggé~stíé~s óp b~ásís~ váñ d~é cóñ~téxt~.]

[3. Dé gébrúíkér díéñt góédkéúríñg té gévéñ vóór tóégáñg tót gégévéñs, zóáls fótó's, vídéó's, gélúídsbéstáñdéñ éñ káléñdéráfsprákéñ. Sóms wórdéñ móméñtéñ ñíét wéérgégévéñ, áfháñkélíjk váñ hét wéérgávébéléíd. Dé ómschríjvíñg váñ fótó's bíj móméñtéñ káñ áfwíjkéñ váñ dé íñtéñtíés váñ dé gébrúíkér.]

[4. Méld~íñgé~ñ vóó~r cóú~póñs~ zíjñ~ állé~éñ bé~schí~kbáá~r vóó~r cóú~póñs~ mét é~éñ vé~rvál~dátú~m díé~ zíjñ~ tóég~évóé~gd áá~ñ dé S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

[5. Óm dé Éñérgý Scóré té chéckéñ, móétéñ dé gézóñdhéídsgégévéñs váñ dé Sámsúñg Gáláxý Wátch óf Sámsúñg Gáláxý Ríñg wórdéñ gésýñchróñíséérd mét dé Sámsúñg Héálth-ápp. Dé úítslág ís úítslúítéñd bédóéld vóór pérsóóñlíjk gébrúík éñ ís ñíét bédóéld vóór médísché dóéléíñdéñ.]

[6. Méld~íñgé~ñ óvé~r gép~láñd~é áfs~prák~éñ éñ~ gébé~úrté~ñíss~éñ wó~rdéñ~ óñdé~rsté~úñd d~óór á~géñd~á-ápp~s díé~ gébr~úíkm~ákéñ~ váñ d~é Áñd~róíd~-ágéñ~dádá~tábá~sé éñ~ bésc~híkb~áár z~íjñ á~ls Sá~msúñ~g Ágé~ñdá í~s géïñ~stál~léér~d.]

[7. Résúltátéñ kúññéñ pér vídéó vérschílléñ áfháñkélíjk váñ dé máñíér wááróp dé gélúídéñ ááñwézíg zíjñ íñ dé vídéó. Íñlóggéñ óp jé Sámsúñg-áccóúñt ís véréíst. Ér kúññéñ zés sóórtéñ gélúídéñ wórdéñ gédétéctéérd: stémméñ, múzíék, wíñd, ñátúúr, públíék éñ rúís. Dé dáádwérkélíjké gélúídsdétéctíé káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé áúdíóbróñ éñ dé ómstáñdíghédéñ váñ dé vídéó. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ résúltátéñ wórdt ñíét gégáráñdéérd.Ér kúññéñ vérschílléñdé sóórtéñ gélúídéñ wórdéñ gédétéctéérd, zóáls stémméñ, múzíék, wíñd, ñátúúr, públíék éñ rúís.]

[8. Dé résúltátéñ kúññéñ pér vídéó vérschílléñ, áfháñkélíjk váñ hóé gélúíd íñ dé vídéó ááñwézíg ís. Íñlóggéñ mét Sámsúñg Áccóúñt véréíst. Zés sóórtéñ gélúíd kúññéñ wórdéñ gédétéctéérd: stémméñ, múzíék, wíñd, ñátúúr, méñígté éñ láwááí. Dé wérkélíjké gélúídsdétéctíé káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé áúdíóbróñ éñ dé tóéstáñd váñ dé vídéó. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd. Bépááldé sóórtéñ gélúíd kúññéñ wórdéñ gédétéctéérd, zóáls stémméñ, múzíék, wíñd, ñátúúr, méñígté éñ láwááí.]

[9. Dé máxímálé léñgté pér frágméñt dát káñ wórdéñ béwérkt mét Áútó Trím vóór Phótó Ássíst ís 90 míñútéñ. Dé máxímálé léñgté váñ gécómbíñéérdé frágméñtéñ díé kúññéñ wórdéñ béwérkt mét Áútó Trím vóór Phótó Ássíst ís 180 míñútéñ. Hét máxímálé ááñtál frágméñtéñ dát káñ wórdéñ béwérkt pér vídéóprójéct ís 60 frágméñtéñ. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ résúltátéñ wórdt ñíét gégáráñdéérd.]

[10. Vóór hét gébrúík váñ Géñérátívé Édít íñ Phótó Ássíst ís ééñ ñétwérkvérbíñdíñg véréíst éñ móét jé zíjñ íñgélógd óp jé Sámsúñg-áccóúñt. Áls jé ééñ fótó béwérkt mét Géñérátívé Édít, kríjg jé ééñ fótó íñ ééñ ááñgépást fórmáát tót 12 MP. Ér wórdt ééñ zíchtbáár wátérmérk óvér dé áfbééldíñg gépláátst óm ááñ té gévéñ dát dé áfbééldíñg dóór ÁÍ ís gégéñéréérd. Áfbééldíñgéñ wórdéñ óók vóórzíéñ váñ ééñ óñzíchtbáár wátérmérk cóñfórm dé ñórméñ váñ dé Cóálítíóñ fór Cóñtéñt Próvéñáñcé áñd Áúthéñtícítý (C2PÁ). Dé ñáúwkéúríghéíd éñ bétróúwbáárhéíd váñ dé gélévérdé óútpút zíjñ ñíét gégáráñdéérd.]

[11. Vóór Cáll Tráñscrípt ís ééñ ñétwérkvérbíñdíñg véréíst óm gésprékkéñ té óñtváñgéñ. Dé sáméñváttíñgsfúñctíé vóór Cáll Tráñscrípt káñ ópgéñóméñ gésprékkéñ áútómátísch tráñscríbéréñ váñáf ééñ bépááld ááñtál káráktérs éñ hét ááñtál káráktérs móét bíññéñ dé límíét válléñ. Dé ópñámé váñ téléfóóñgésprékkéñ wórdt íñ sómmígé láñdéñ mógélíjk ñíét óñdérstéúñd. Íñlóggéñ óp jé Sámsúñg-áccóúñt ís véréíst. Állééñ béschíkbáár óp vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg-téléfóóñs éñ íñ dé Vóícé Récórdér-ápp. Béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál óf régíó vérschílléñ. Vóór bépááldé táléñ ís hét dówñlóádéñ váñ ééñ táálpákkét véréíst. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ résúltátéñ wórdt ñíét gégáráñdéérd.]

[12. Dé Íñtérprétér-fúñctíé véréíst íñlóggéñ mét ééñ Sámsúñg Áccóúñt. Vóór bépááldé táléñ káñ hét ñódíg zíjñ hét táálpákkét té dówñlóádéñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál vérschílléñ. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd. Béschíkbáárhéíd éñ óñdérstéúñdé fúñctíés kúññéñ pér láñd, régíó óf próvídér vérschílléñ. Béschíkbáárhéíd váñ óñdérstéúñdé táléñ káñ váríëréñ.]

[13. Kñóx~ Mátr~íx wó~rdt ó~ñdér~stéú~ñd óp~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~s éñ -t~áblé~ts mé~t Óñé~ ÚÍ 7.0 óf~ hógé~r. Bés~chík~báár~héíd~ káñ v~érsc~híll~éñ pé~r láñ~d óf r~égíó~.]

[14. Éñérgý Scóré ís béschíkbáár óp Áñdróíd-téléfóóñs (Áñdróíd 11 óf hógér) éñ véréíst dé Sámsúñg Héálth-ápp (v6.27 óf hógér). Íñlóggéñ óp jé Sámsúñg-áccóúñt ís véréíst. Béschíkbáárhéíd váñ dé díéñst káñ vérschílléñ pér láñd, régíó éñ táál. Óm dé Éñérgý Scóré té chéckéñ, móétéñ dé gézóñdhéídsgégévéñs váñ dé Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4-Séríé éñ hógér mét ÓS 5.0 óf hógér) óf Sámsúñg Gáláxý Ríñg wórdéñ gésýñchróñíséérd mét dé Sámsúñg Héálth-ápp. Dé áctívítéíts-, slááp- éñ hártslággégévéñs váñ dé vórígé dág zíjñ míñímáál véréíst. Ñíét bédóéld vóór hét gébrúík bíj dé ópspóríñg, díágñóstíséríñg éñ béháñdélíñg váñ médísché ááñdóéñíñgéñ. Dé úítslág ís úítslúítéñd bédóéld vóór pérsóóñlíjk gébrúík. Ñéém cóñtáct óp mét ééñ médísché próféssíóñál vóór ádvíés.]

[15. Dé fúñctíé Lívé Tráñsláté véréíst ééñ ñétwérkvérbíñdíñg óm ópróépbéríchtéñ té óñtváñgéñ. Hét káñ zóñdér ñétwérkvérbíñdíñg vértáléñ zódrá dé ópróépbéríchtéñ dóór hét áppáráát zíjñ óñtváñgéñ. Íñlóggéñ óp Sámsúñg-áccóúñt véréíst. Dé fúñctíé Lívé Tráñsláté ís állééñ béschíkbáár óp vóóráf géïñstálléérdé Sámsúñg Phóñé-ápps éñ sómmígé ápps váñ dérdéñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ dé sérvícé káñ pér táál óf régíó vérschílléñ. Vóór bépááldé táléñ móét mógélíjk ééñ táálpákkét wórdéñ gédówñlóád. Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé résúltátéñ ís ñíét gégáráñdéérd.]

[16. Állé~ tálé~ñ wór~déñ ó~ñdér~stéú~ñd. Ál~lééñ~ Kóré~ááñs~, Éñgé~ls, Dú~íts, F~ráñs~, Ítál~íááñ~s, Spá~áñs, C~híñé~és, Já~páñs~ éñ Pó~rtúg~éés w~órdé~ñ óñd~érst~éúñd~ vóór~ ééñ z~óékó~pdrá~cht m~ét LL~M. Dé ñ~áúwk~éúrí~ghéí~d váñ~ résú~ltát~éñ wó~rdt ñ~íét g~égár~áñdé~érd.]